Инструкция для ELECTROLUX EHD60020 P

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

 

èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

bruksanvisning

käyttöohje

Èíäóêöèîííàÿ

ñòåêëîêåðàìè÷åñêàÿ

âàðî÷íàÿ ïîâåðõíîñòü

Induktionshäll

Induktiokeittotaso

EHD60020P

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 38
    èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè bruksanvisning käyttöohje Èíäóêöèîííàÿ ñòåêëîêåðàìè÷åñêàÿ âàðî÷íàÿ ïîâåðõíîñòü Induktionshäll Induktiokeittotaso EHD60020P
  • Страница 2 из 38
    electrolux 3 Äîáðî ïîæàëîâàòü â ìèð Electrolux Âû âûáðàëè ïåðâîêëàññíûé ïðîäóêòà îò Electrolux, êîòîðûé, ìû íàäååìñÿ, äîñòàâèò Âàì ìíîãî ðàäîñòè â áóäóùåì. Electrolux ñòðåìèòñÿ ïðåäëîæèòü êàê ìîæíî áîëåå øèðîêèé àññîðòèìåíò êà÷åñòâåííîé ïðîäóêöèè, êîòîðûé ñìîæåò ñäåëàòü Âàøó æèçíü åùå áîëåå
  • Страница 3 из 38
    4 electrolux Ñîäåðæàíèå Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè Îïèñàíèå ïðèáîðà Óïðàâëåíèå ïðèáîðîì Ñîâåòû ïî ïðîâåäåíèþ âàðêè è æàðêè Ìûòüå è óõîä ×òî äåëàòü, åñëè … 5 7 10 20 24 26 Óòèëèçàöèÿ Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó Ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáà Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà Ìîíòàæ Ôèðìåííàÿ òàáëè÷êà  äàííîì ðóêîâîäñòâå
  • Страница 4 из 38
    ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè electrolux 5 Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè Ïðîñèì îáÿçàòåëüíî ñîáëþäàòü ýòè ïðàâèëà, èáî â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïîëüçîâàòåëü òåðÿåò ïðàâî íà ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå ïðè âîçíèêíîâåíèè â ïðèáîðå íåèñïðàâíîñòåé. 5 Äàííûé ïðèáîð ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì ïðåäïèñàíèÿì ÅÑ: –
  • Страница 5 из 38
    6 electrolux ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè Ìåðû áåçîïàñíîñòè ïðè ïîëüçîâàíèè ïðèáîðîì • Óäàëèòå ñî ñòåêëîêåðàìè÷åñêîé ïàíåëè âñå íàêëåéêè è çàùèòíûå ïëåíêè. • Ïðè íåîñòîðîæíîì îáðàùåíèè ñ ïðèáîðîì ìîæíî ïîëó÷èòü îæîã. • Øíóðû ïèòàíèÿ íå äîëæíû êàñàòüñÿ ãîðÿ÷èõ ïîâåðõíîñòåé ýëåêòðîïðèáîðîâ è ãîðÿ÷åé
  • Страница 6 из 38
    îïèñàíèå ïðèáîðà electrolux 7 Îïèñàíèå ïðèáîðà Îáîðóäîâàíèå âàðî÷íîé ïîâåðõíîñòè Èíäóêöèîííàÿ êîíôîðêà 1800 Âò Èíäóêöèîííàÿ êîíôîðêà 1400 Âò Èíäóêöèîííàÿ êîíôîðêà 2200 Âò ñ ôóíêöèåé “Power” 2800 Âò Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Èíäóêöèîííàÿ êîíôîðêà 1800 Âò ñ ôóíêöèåé “Power” 2800 Âò Ôóíêöèîíàëüíûå ýëåìåíòû
  • Страница 7 из 38
    8 electrolux îïèñàíèå ïðèáîðà Ñåíñîðíûå ïîëÿ Touch Control Óïðàâëåíèå ïðèáîðîì îñóùåñòâëÿåòñÿ ñ ïîìîùüþ ñåíñîðíûõ ïîëåé Touch Control. Íóæíûå ôóíêöèè àêòèâèçèðóþòñÿ ïðèêîñíîâåíèÿìè ê ñåíñîðíûì ïîëÿì è ïîäòâåðæäàþòñÿ êâèòèðóþùèìè çâóêîâûìè ñèãíàëàìè. Ïðèêàñàòüñÿ ê ñåíñîðíûì ïîëÿì ñëåäóåò ñâåðõó, íå
  • Страница 8 из 38
    îïèñàíèå ïðèáîðà electrolux 9 Èíäèêàöèÿ îñòàòî÷íîãî òåïëà Ïðåäóïðåæäåíèå! Îñòàòî÷íîå òåïëî ïðèáîðà ñïîñîáíî ïðè÷èíèòü îæîã. Íà îñòûâàíèå êîíôîðîê ïîñëå èõ îòêëþ÷åíèÿ òðåáóåòñÿ íåêîòîðîå âðåìÿ. Ñëåäèòå çà èíäèêàöèåé îñòàòî÷íîãî òåïëà . Îñòàòî÷íîå òåïëî ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ ðàçîãðåâà è ïîääåðæàíèÿ
  • Страница 9 из 38
    10 electrolux óïðàâëåíèå ïðèáîðîì Óïðàâëåíèå ïðèáîðîì Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè íà èíäóêöèîííûõ êîíôîðêàõ èñïîëüçóéòå òîëüêî ïîäõîäÿùóþ ïîñóäó. Âêëþ÷åíèå è îòêëþ÷åíèå ïðèáîðà Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Âêëþ÷åíèå Ïðèêîñíèòåñü íà 2 ñåêóíäû Îòêëþ÷åíèå Ïðèêîñíèòåñü íà 1 ñåêóíäó Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ â òå÷åíèå ïðèìåðíî
  • Страница 10 из 38
    óïðàâëåíèå ïðèáîðîì electrolux 11 Óñòàíîâêà ñòóïåíè íàãðåâà Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Èíäèêàöèÿ Ïîâûøåíèå Ïðèêîñíèòåñü ê ñåíñîðíîìó ïîëþ îò Ïîíèæåíèå Ïðèêîñíèòåñü ê ñåíñîðíîìó ïîëþ îò Îòêëþ÷åíèå Îäíîâðåìåííî ïðèêîñíèòåñü ê ñåíñîðíûì ïîëÿì è äî / äî Áëîêèðîâàíèå è ðàçáëîêèðîâàíèå ïàíåëè óïðàâëåíèÿ Âî
  • Страница 11 из 38
    12 electrolux óïðàâëåíèå ïðèáîðîì Ïðèìåíåíèå çàùèòû îò äîñòóïà äåòåé Ñèñòåìà çàùèòû îò äîñòóïà äåòåé ïðåïÿòñòâóåò íåñàíêöèîíèðîâàííîé ýêñïëóàòàöèè ïðèáîðà. Âêëþ÷åíèå çàùèòû îò äîñòóïà äåòåé Øàã Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Èíäèêàöèÿ/ñèãíàë 1. Âêëþ÷èòå ïðèáîð (ñòóïåíü íàãðåâà íå óñòàíàâëèâàéòå) 2. Ïðèêîñíèòåñü
  • Страница 12 из 38
    óïðàâëåíèå ïðèáîðîì electrolux 13 Âêëþ÷åíèå è îòêëþ÷åíèå ôóíêöèè “Power” Ôóíêöèÿ “Power” ñíàáæàåò èíäóêöèîííûå êîíôîðêè äîïîëíèòåëüíûì ðåçåðâîì ìîùíîñòè, êîòîðûé, íàïðèìåð, ïîçâîëÿåò ïîëüçîâàòåëþ áûñòðî âñêèïÿòèòü áîëüøîå êîëè÷åñòâî âîäû. Àêòèâèçàöèÿ ôóíêöèè “Power” ñ ïîìîùüþ ïåðåäíåé ëåâîé
  • Страница 13 из 38
    14 electrolux óïðàâëåíèå ïðèáîðîì Óïðàâëåíèå ýëåêòðîïèòàíèåì Íà êîíôîðêè ïîäàåòñÿ ìàêñèìàëüíàÿ ìîùíîñòü. Ïðè âûõîäå çà âåðõíþþ ãðàíèöó äàííîãî äèàïàçîíà ìîùíîñòè ïðè âêëþ÷åíèè ôóíêöèè óïðàâëåíèÿ ýëåêòðîïèòàíèåì îíà ïîíèæàåò ñòóïåíü íàãðåâà äðóãîé êîíôîðêè. Èíäèêàöèÿ ýòîé êîíôîðêè ìåíÿåòñÿ â òå÷åíèå
  • Страница 14 из 38
    óïðàâëåíèå ïðèáîðîì electrolux 15 Èñïîëüçîâàíèå òàéìåðà Âñå êîíôîðêè ìîãóò îäíîâðåìåííî èñïîëüçîâàòü ïî îäíîé èç äâóõ ôóíêöèé òàéìåðà. Ôóíêöèÿ Óñëîâèå ïðèìåíåíèÿ Ðåçóëüòàò ïîñëå ïî èñòå÷åíèè âðåìåíè âûïîëíåíèÿ Àâòîìàòèêà îòêëþ÷åíèÿ ïðè óñòàíîâëåííîé ñòóïåíè íàãðåâà çâóêîâîé ñèãíàë Ìèãàåò èíäèêàöèÿ
  • Страница 15 из 38
    16 electrolux óïðàâëåíèå ïðèáîðîì Âûáîð êîíôîðêè Øàã Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Èíäèêàöèÿ 1. Ïðèêîñíèòåñü ê ñåíñîðíîìó ïîëþ îäèíðàç Ìèãàåò êîíòðîëüíûé èíäèêàòîð ïåðâîé êîíôîðêè. 2. Ïðèêîñíèòåñü ê ñåíñîðíîìó ïîëþ 1ðàç Ìèãàåò êîíòðîëüíûé èíäèêàòîð âòîðîé êîíôîðêè 3. Ïðèêîñíèòåñü ê ñåíñîðíîìó ïîëþ îäèíðàç
  • Страница 16 из 38
    óïðàâëåíèå ïðèáîðîì electrolux 17 Óñòàíîâêà âðåìåíè Äåéñòâèå Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Èíäèêàöèÿ 1. Ñ ïîìîùüþ ñåíñîðíîãî Ìèãàåò êîíòðîëüíûé èíäèêàòîð ïîëÿ âûáåðèòå âûáðàííîé êîíôîðêè êîíôîðêó 2. Ïðèêîñíèòåñü ê îò 00 äî 99 ìèíóò ñåíñîðíîìó ïîëþ èëè âûáðàííîé êîíôîðêè 3. Ïðèêîñíèòåñü ê ... 05...10...15... 20
  • Страница 17 из 38
    18 electrolux óïðàâëåíèå ïðèáîðîì Èíäèêàöèÿ îñòàþùåãîñÿ âðåìåíè ðàáîòû êîíôîðêè Øàã 1. Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Èíäèêàöèÿ Âûáåðèòå êîíôîðêó Êîíòðîëüíûé èíäèêàòîð âûáðàííîé êîíôîðêè íà÷èíàåò ìèãàòü áûñòðåå Âûïîëíÿåòñÿ èíäèêàöèÿ îñòàþùåãîñÿ âðåìåíè ×åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä êîíòðîëüíûé èíäèêàòîð íà÷èíàåò
  • Страница 18 из 38
    óïðàâëåíèå ïðèáîðîì electrolux 19 Çàùèòíîå îòêëþ÷åíèå Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Ïðè ïîïàäàíèè íà ïàíåëü óïðàâëåíèÿ âëàãè (íàïðèìåð, îò ìîêðîé òêàíè) èëè “ñáåæàâøåé” æèäêîñòè âñå êîíôîðêè íåìåäëåííî îòêëþ÷àþòñÿ. Èíäóêöèîííûå êîíôîðêè • Ïðè ïåðåãðåâå (íàïðèìåð, ïðè âûêèïàíèè ñîäåðæèìîãî ïîñóäû) êîíôîðêà
  • Страница 19 из 38
    20 electrolux ñîâåòû ïî ïðîâåäåíèþ âàðêè è æàðêè Ñîâåòû ïî ïðîâåäåíèþ âàðêè è æàðêè Çàìå÷àíèå êàñàòåëüíî àêðèëàìèäà Ñîãëàñíî ðåçóëüòàòàì íîâåéøèõ íàó÷íûõ èññëåäîâàíèé èíòåíñèâíàÿ òåïëîâàÿ îáðàáîòêà ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ ñ öåëüþ ïîëó÷åíèÿ ðóìÿíîé êîðè÷íåâîé êîðî÷êè îïàñíà äëÿ çäîðîâüÿ ÷åëîâåêà èç-çà
  • Страница 20 из 38
    ñîâåòû ïî ïðîâåäåíèþ âàðêè è æàðêè electrolux 21 Òåñò íà ïðèãîäíîñòü Ïîñóäà ïðèãîäíà äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè íà èíäóêöèîííûõ êîíôîðêàõ, åñëè ... • ... íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî âîäû ïðè ñòóïåíè íàãðåâà 9 íàãðåâàåòñÿ íà èíäóêöèîííîé êîíôîðêå çà êîðîòêîå âðåìÿ. • ... ïðèëîæåííûé ê äíèùó ïîñóäû ìàãíèò
  • Страница 21 из 38
    22 electrolux ñîâåòû ïî ïðîâåäåíèþ âàðêè è æàðêè Ñîâåòû ïî ýêîíîìèè ýëåêòðîýíåðãèè Ïðåæäå ÷åì âêëþ÷èòü êîíôîðêó, ïîñòàâüòå íà íåå ïîñóäó äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè. Ïî âîçìîæíîñòè, âñåãäà íàêðûâàéòå êàñòðþëè êðûøêîé. Ïðèìåðû ïðèìåíåíèÿ ïðè âàðêå Äàííûå íèæåñëåäóþùåé òàáëèöû ÿâëÿþòñÿ îðèåíòèðîâî÷íûìè.
  • Страница 22 из 38
    ñîâåòû ïî ïðîâåäåíèþ âàðêè è æàðêè electrolux 23 Ñòóïåíü íàãðåâà Ñïîñîá ïðèãîòîâëåíèÿ Âàðêà Óêàçàíèÿ/ Ðåêîìåíäàöèè Çàïàðèâàíèå êàðòîôåëÿ 4-5 Ïðîäîëæèòåëüíîñòü 20-60 ìèí. Èñïîëüçóéòå íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî æèäêîñòè , íàïðèìåð ìàêñ. ¼ ë âîäû íà 750 ã êàðòîôåëÿ Âàðêà çíà÷èòåëüíûõ îáúåìîâ ïèùè, ãóñòûõ
  • Страница 23 из 38
    24 electrolux ìûòüå è óõîä Ìûòüå è óõîä Îñòîðîæíî! Îñòàòî÷íîå òåïëî êîíôîðîê ìîæåò ïðè÷èíèòü îæîã. Âíèìàíèå! Îñòðûå è àáðàçèâíûå ÷èñòÿùèå ñðåäñòâà ïîâðåæäàþò ïðèáîð. Ìîéòå ïðèáîð âîäîé ñ ìÿãêèì ìîþùèì ñðåäñòâîì. Âíèìàíèå! Îñòàòêè ÷èñòÿùèõ ñðåäñòâ ïîâðåæäàþò ïðèáîð. Óäàëÿéòå èõ âîäîé ñ ìîþùèì
  • Страница 24 из 38
    ìûòüå è óõîä electrolux 25 Óäàëåíèå çàãðÿçíåíèé 1. Óñòàíîâèòå ñêðåáîê äëÿ ÷èñòêè ïîä óãëîì ê ñòåêëîêåðàìè÷åñêîé ïîâåðõíîñòè. 2. Ñêîëüçÿùèìè äâèæåíèÿìè ëåçâèÿ ñêðåáêà óäàëèòå çàãðÿçíåíèÿ. 3. Ïðîòðèòå ïðèáîð âëàæíîé òêàíüþ ñ äîáàâëåíèåì ìîþùåãî ñðåäñòâà. 4. Íàñóõî âûòðèòå ïðèáîð ÷èñòîé òêàíüþ .
  • Страница 25 из 38
    26 electrolux ×òî äåëàòü, åñëè … ×òî äåëàòü, åñëè … éû íñèâðåñ éûí íàâîçèðîòâà â ,àòñé óëàæî ï ,üñåòèòàðáî ,ðåì õûí íåëñè ÷åðå ïå øûâ þüùîìîï ñ óêäàëîï åí üòè íàðòñ ó èëãîì ñ å í û èëñÅ Íåïîëàäêà Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà Êîíôîðêè íå âêëþ÷àþòñÿ è íå Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ïðèáîðà ðàáîòàþò. ïðîøëî áîëüøå 10
  • Страница 26 из 38
    ×òî äåëàòü, åñëè … electrolux 27 Íåïîëàäêà Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà ãîðèò. Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ íåïîëàäêè Íåïîäõîäÿùàÿ ïîñóäà Èñïîëüçóéòå ïîäõîäÿùóþ ïîñóäó Íà êîíôîðêå íåò ïîñóäû Óñòàíîâèòü ïîñóäó Äèàìåòð äíà ïîñóäû ìåíüøå Ïåðåñòàâèòü íà êîíôîðêó ñ êîíôîðêè ìåíüøèì äèàìåòðîì Èñïîëüçóéòå ïîäõîäÿùóþ ïîñóäó
  • Страница 27 из 38
    28 electrolux óòèëèçàöèÿ Óòèëèçàöèÿ Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû ýêîëîãè÷åñêè áåçîïàñíû è ïðèãîäíû äëÿ âòîðè÷íîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Ñèíòåòè÷åñêèå ÷àñòè ñíàáæåíû ñïåöèàëüíîé ìàðêèðîâêîé, íàïðèìåð: >PE< äëÿ ïîëèýòèëåíà, >PS< äëÿ ïîëèñòèðîëà è äð. Ïîìåùàéòå óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû â
  • Страница 28 из 38
    èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó electrolux 29 Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè Ñîáëþäàéòå çàêîíû, ðàñïîðÿæåíèÿ, ïðåäïèñàíèÿ è íîðìû, äåéñòâóþùèå â ñòðàíå, íà òåððèòîðèè êîòîðîé óñòàíàâëèâàåòñÿ ïðèáîð.(Ê òàêîâûì îòíîñÿòñÿ òðåáîâàíèÿ òåõíèêè áåçîïàñíîñòè, ïðàâèëà è ïîðÿäîê óòèëèçàöèè
  • Страница 29 из 38
    30 electrolux èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó H05BB-F Tìàêñ. 90°C èëè âûøå. Åãî ìîæíî ïðèîáðåñòè â ñåðâèñíîì öåíòðå. • Ñåòåâîé øíóð ýòîãî ïðèáîðà çàêðåïëåí íåïîñðåäñòâåííî íà ïëàòå.  ñëó÷àå ïîâðåæäåíèÿ ñåòåâîãî øíóðà åãî çàìåíó èìååò ïðàâî ïðîèçâîäèòü òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûé ñïåöèàëèñò èëè íàø ñåðâèñíûé
  • Страница 30 из 38
    ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáà electrolux 31 Ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáà Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå è çàïàñíûå ÷àñòè  ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ðåìîíòà ïðèáîðà, èëè åñëè Âû õîòèòå ïðèîáðåñòè çàïàñíûå ÷àñòè, îáðàùàéòåñü â íàø áëèæàéøèé àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð (ñïèñîê ñåðâèñíûõ öåíòðîâ ïðèëàãàåòñÿ). Åñëè ó
  • Страница 31 из 38
    32 electrolux ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà Ïðè âîçíèêíîâåíèè òåõíè÷åñêèõ íåèñïðàâíîñòåé ïîïûòàéòåñü ñíà÷àëà óñòðàíèòü ïðîáëåìó ñàìîñòîÿòåëüíî ñ ïîìîùüþ íàñòîÿùåãî ðóêîâîäñòâà ïî ýêñïëóàòàöèè (ðàçäåë “×òî äåëàòü åñëè…”). Åñëè Âû íå ìîæåòå óñòðàíèòü íåïîëàäêó ñâîèìè ñèëàìè, îáðàòèòåñü,
  • Страница 32 из 38
    Ìîíòàæ / montering / laitteen asentaminen electrolux 89 Ìîíòàæ / Montering / Laitteen asentaminen
  • Страница 33 из 38
    90 electrolux
  • Страница 34 из 38
    electrolux 91
  • Страница 35 из 38
    92 electrolux
  • Страница 36 из 38
    electrolux 93 Ôèðìåííàÿ òàáëè÷êà / Typskylt / Arvokilpi EHD60020P 55GADD5AT 949 592 667 230 V 50 Hz Induction 7,2 kW 7,2 kW ELECTROLUX
  • Страница 37 из 38
    www.electrolux.com www.electrolux.ru www.electrolux.se www.electrolux.fi 822 930 598-A-250906-01
  • Страница 38 из 38