Инструкция для ELECTROLUX EN4000ADX, EN4000ADW, EN4000ADW, EN14000AX, EN14000AW

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

EN14000AW

EN4000ADW

EN14000AX

EN4000ADX

................................................ .............................................

RU ХОЛОДИЛЬНИК-

МОРОЗИЛЬНИК

ИНСТРУКЦИЯ ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

2

UK ХОЛОДИЛЬНИК-

МОРОЗИЛЬНИК

ІНСТРУКЦІЯ

21

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 41
    EN14000AW EN4000ADW EN14000AX EN4000ADX ................................................ RU ХОЛОДИЛЬНИКМОРОЗИЛЬНИК UK ХОЛОДИЛЬНИКМОРОЗИЛЬНИК ............................................. ИНСТРУКЦИЯ ПО 2 ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ 21
  • Страница 2 из 41
    2 www.electrolux.com СОДЕРЖАНИЕ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 3 из 41
    РУССКИЙ 1. 3 УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Для обеспечения собственной безопасности и правильной эксплуатации прибора, перед его установкой и первым использованием внима‐ тельно прочитайте данное руководство, не пропуская рекомендации и предупреждения. Чтобы избежать нежелательных ошибок и не‐ счастных
  • Страница 4 из 41
    4 www.electrolux.com возникновению пожара и/или поражению электрическим током. ВНИМАНИЕ! Во избежание несчастных случаев замену любых электротехнических деталей (шнура питания, вилки, ком‐ прессора) должен производить сер‐ тифицированный представитель сер‐ висного центра или квалифицирован‐ ный
  • Страница 5 из 41
    РУССКИЙ • • • • ваться. Чтобы обеспечить достаточную вентиляцию, следуйте инструкциям по ус‐ тановке. Если возможно, изделие должно распола‐ гаться обратной стороной к стене так, что‐ бы во избежание ожога нельзя было кос‐ нуться горячих частей (компрессор, испа‐ ритель). Данный прибор нельзя
  • Страница 6 из 41
    6 www.electrolux.com 2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 1 2 3 4 5 6 9 1 Ящики для фруктов 2 Стеклянные полки 3 Полка для бутылок 4 Термостат 5 Полка для сливочного масла 7 8 6 Полки дверцы 7 Полка для винных бутылок 8 Корзины морозильника 9 Табличка с техническими данными 3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ 3.1 Включение 3.3
  • Страница 7 из 41
    РУССКИЙ В общем случае наиболее предпо‐ чтительным является среднее значе‐ ние температуры. Однако, точную задаваемую температуру сле‐ дует выбирать с учетом того, что температура внутри прибора зависит от: • температуры в помещении • частоты открывания дверцы • количества хранимых продуктов •
  • Страница 8 из 41
    8 www.electrolux.com 4.4 Размещение полок дверцы Чтобы обеспечить возможность хранения упа‐ ковок продуктов различных размеров, полки дверцы можно размещать на разной высоте. Чтобы переставить полку, действуйте сле‐ дующим образом: медленно потяните полку в направлении, ука‐ занном стрелками, пока
  • Страница 9 из 41
    РУССКИЙ 9 4.7 Извлечение выдвижных ящиков из морозильной камеры 2 1 Корзины морозильного отделения оснащены стопором, препятствующим их случайному выниманию или падению. Чтобы вынуть кор‐ зину из морозильной камеры, потяните ее на себя. Когда она достигнет конечного положе‐ ния, приподнимите
  • Страница 10 из 41
    10 www.electrolux.com Бананы, картофель, лук и чеснок не следует хранить в холодильнике в неупакованном ви‐ де. 5.5 Рекомендации по замораживанию Ниже приведен ряд рекомендаций, направ‐ ленных на то, чтобы помочь сделать процесс замораживания максимально эффективным: • максимальное количество
  • Страница 11 из 41
    РУССКИЙ 6.2 Периодическая чистка Прибор нуждается в регулярной чистке: • внутренние поверхности прибора и принад‐ лежности мойте теплой водой с нейтраль‐ ным мылом. • тщательно проверьте уплотнение дверцы и вытрите его дочиста, чтобы оно было чи‐ стым и без мусора. • сполосните и тщательно вытрите.
  • Страница 12 из 41
    12 www.electrolux.com • Осторожно соскребите лед, когда он на‐ чнет таять. Пользуйтесь деревянным или пластмассовым скребком. • Когда весь лед растает, насухо протрите морозильник и вставьте желоб на место. • Включите прибор и положите пищевые про‐ дукты на свои места. Рекомендуется повернуть ручку
  • Страница 13 из 41
    РУССКИЙ Неполадка 13 Возможная причина Способ устранения Продукты мешают воде сте‐ кать в водосборник. Убедитесь, что продукты не касаются задней стенки. Потоки воды на полу. Водосброс талой воды на‐ правлен не в поддон испари‐ теля над компрессором. Направьте водосброс талой воды в поддон
  • Страница 14 из 41
    14 www.electrolux.com Если вы произвели вышеуказанные проверки, а прибор все же не работает должным образ‐ ом, обратитесь в авторизованный сервисный центр. 7.1 Замена лампы 2 1 7.2 Закрытие дверцы 1. 2. Прибор оборудован светодиодной лампой дли‐ тельного срока службы. 1. Отключите прибор от
  • Страница 15 из 41
    РУССКИЙ 15 8.2 Выбор места установки 100 mm min Прибор следует устанавливать вдали от ис‐ точников тепла, таких, как радиаторы отопле‐ ния, котлы, прямые солнечные лучи и т.д. Обеспечьте свободную циркуляцию воздуха вокруг задней части корпуса прибора. Если прибор расположен под подвесной мебелью,
  • Страница 16 из 41
    16 www.electrolux.com 8.5 Подключение к электросети Перед включением прибора в сеть удосто‐ верьтесь, что напряжение и частота, указан‐ ные в табличке технических данных, соответ‐ ствуют параметрам вашей домашней элек‐ трической сети. Прибор должен быть заземлен. С этой целью вилка сетевого шнура
  • Страница 17 из 41
    РУССКИЙ 17 • Снимите заглушку при помощи инструмен‐ та. (A). • Отвинтите поворотный штифт нижней пет‐ ли (B) и шайбу (C) и установите их на про‐ тивоположной стороне. • Установите крышку (А) на противополож‐ ной стороне. A B C B C A • Извлеките крышки (В). Выньте заглушки (A). • Вывинтите ручки (C)
  • Страница 18 из 41
    18 www.electrolux.com CLICK! BRRR! BLUBB! HISSS! CLICK! BRRR! BLUBB! HISSS!
  • Страница 19 из 41
    РУССКИЙ SSSRRR! SSSRRR! CRACK! CRACK! 10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Габариты Высота 2010 мм Ширина 595 мм Глубина 658 мм Время повышения темпера‐ туры 20 час Напряжение 230-240 В Частота 50 Гц Технические данные указаны на табличке с техническими данными на левой стенке внут‐ ри прибора и на табличке
  • Страница 20 из 41
    20 www.electrolux.com Принимая участие в переработке старого электробытового оборудования, Вы помогаете защитить окружающую среду и здоровье человека. Не выбрасывайте вместе с бытовыми отходами бытовую технику, помеченную символом . Доставьте изделие на местное предприятие по переработке вторичного
  • Страница 21 из 41
    Українська 21 ЗМІСТ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ОПИС ВИРОБУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 22 из 41
    22 www.electrolux.com 1. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ В інтересах вашої безпеки та для належного використання приладу уважно прочитайте цю інструкцію, включаючи підказки та застере‐ ження, перш ніж встановлювати його і розпо‐ чинати ним користуватися. Аби уникнути по‐ милкових дій і нещасних
  • Страница 23 из 41
    Українська Попередження! Щоб уникнути нещасних випадків, за‐ міну всіх електричних компонентів (кабель живлення, вилка, компресор) має виконувати сертифікований май‐ стер або спеціаліст сервісного цент‐ ру. Забороняється подовжувати кабель живлення. 2. Подбайте про те, щоб вилка кабелю живлення не
  • Страница 24 из 41
    24 www.electrolux.com • Подбайте про те, щоб до розетки був до‐ ступ після встановлення приладу. • Підключення з метою подачі води здійснюй‐ те лише до джерела питної води (якщо пе‐ редбачено підключення до водопроводу). 1.6 Технічне обслуговування • Електричні роботи, необхідні для обслуго‐
  • Страница 25 из 41
    Українська 25 2. ОПИС ВИРОБУ 1 2 3 4 5 6 9 1 Шухляди для фруктів 2 Скляні полички 3 Підставка для пляшок 4 Термостат 5 Поличка для масла 7 8 6 Полички на дверцятах 7 Поличка для пляшок 8 Кошики морозильника 9 Табличка з технічними даними 3. ОПИС РОБОТИ 3.1 Вмикання 3.3 Регулювання температури
  • Страница 26 из 41
    26 www.electrolux.com Зазвичай найбільше підходить серед‐ нє значення. Однак, встановлюючи певну температуру, не‐ обхідно пам'ятати, що температура всередині приладу залежить від: • кімнатної температури • частоти відкривання дверцят • кількості продуктів усередині відділення • місцезнаходження
  • Страница 27 из 41
    Українська 27 4.4 Встановлення поличок на дверцятах Для зберігання упаковок із продуктами різного розміру полички на дверцятах можна встано‐ влювати на різній висоті. Це робиться наступним чином: повільно тягніть поличку в напрямку, вказано‐ му стрілками, поки вона не звільниться. Потім встановіть
  • Страница 28 из 41
    28 www.electrolux.com 4.7 Виймання кошиків для заморожування з морозильника 2 1 Кошики морозильної камери обладнано обме‐ жувачами ходу для запобігання їх випадково‐ го висування або випадання. Щоб вийняти ко‐ шик з морозильної камери, потягніть його на себе до упору, а потім вийміть, дещо підняв‐
  • Страница 29 из 41
    Українська Пляшки з молоком: слід закрити кришками і зберігати в підставці для пляшок на дверця‐ тах. Банани, картопля, цибуля та часник (якщо во‐ ни не упаковані): не слід зберігати в холо‐ дильнику. 5.5 Поради щодо заморожування Ось кілька важливих підказок, які допоможуть вам одержати найкращі
  • Страница 30 из 41
    30 www.electrolux.com Не тягніть, не пересувайте і не пош‐ коджуйте трубки та/або кабелі всере‐ дині камери. Ніколи не застосовуйте детергенти, абразивні порошки, чистильні засоби з сильним запахом або поліролі, щоб почистити камеру зсередини, бо вони можуть пошкодити поверхню або за‐ лишити
  • Страница 31 из 41
    Українська 31 Щоб не пошкодити випарник, не вико‐ ристовуйте мталеві предмети для ви‐ далення інею. Для прискорення про‐ цесу розморожування не застосовуй‐ те механічні пристрої чи інші засоби, окрім засобів, рекомендованих вироб‐ ником. Підвищення температури за‐ морожених продуктів під час розмо‐
  • Страница 32 из 41
    32 www.electrolux.com Проблема Можлива причина Спосіб усунення Вода тече на підлогу. Злив для талої води не спря‐ мовано у піддон для випаро‐ вування, який розташований над компресором. Приєднайте злив для талої во‐ ди до піддону для випарову‐ вання. Утворюється забагато льоду та інею. Продукти не
  • Страница 33 из 41
    Українська 33 7.1 Заміна лампи 2 1 7.2 Закривання дверцят 1. 2. Прилад оснащений довговічною світлодіодною лампочкою. 1. Від'єднайте прилад від електромережі. 2. Натисніть на рухому частину, щоб від'єдна‐ ти плафон (1). 3. Зніміть плафон (2). 4. За потреби замініть лампочку іншою з ана‐ логічними
  • Страница 34 из 41
    34 www.electrolux.com 8.2 Розміщення 100 mm min Прилад слід встановлювати подалі від джерел тепла, таких як батареї, бойлери, пряме со‐ нячне світло і т.д. Повітря повинне вільно цир‐ кулювати довкола задньої панелі приладу. Як‐ що прилад встановлюється під навісною ша‐ фою, для забезпечення
  • Страница 35 из 41
    Українська нормативних вимог, проконсультувавшись із кваліфікованим електриком. Виробник не несе відповідальності у разі не‐ дотримання цих правил техніки безпеки. 35 Цей прилад відповідає Директивам ЄС . 8.6 Зміна напрямку відчинення дверцят A E Попередження! Перед виконанням будь-яких опера‐ цій
  • Страница 36 из 41
    36 www.electrolux.com B C A • Вийміть кришки (B). Витягніть шплінти (А). • Відкрутіть ручки (С) і встановіть їх з проти‐ лежного боку. • Встановіть шплінти (А) з протилежного бо‐ ку. Проведіть остаточну перевірку, щоб перекона‐ тися в тому, що: • всі гвинти міцно загвинчені; • магнітний ущільнювач
  • Страница 37 из 41
    Українська CLICK! BRRR! BLUBB! HISSS! CLICK! BRRR! BLUBB! HISSS! 37
  • Страница 38 из 41
    38 www.electrolux.com SSSRRR! SSSRRR! CRACK! CRACK! 10. ТЕХНІЧНІ ДАНІ Габарити Висота 2010 мм Ширина 595 мм Глибина 658 мм Час виходу в робочий ре‐ жим 20 год. Напруга 230-240 В Частота струму 50 Гц Технічна інформація міститься на табличці, розташованій на внутрішньому лівому боці приладу, та на
  • Страница 39 из 41
    Українська Допоможіть захистити навколишнє середовище та здоров’я інших людей і забезпечити вторинну переробку електричних і електронних приладів. Не викидайте прилади, позначені відповідним символом , 39 разом з іншим домашнім сміттям. Поверніть продукт до заводу із вторинної переробки у вашій
  • Страница 40 из 41
    280150816-A-322012 www.electrolux.com/shop
  • Страница 41 из 41