Инструкция для ELECTROLUX ESF 245, ESF 235

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 25
  • Страница 2 из 25
    Blagodarim was za to, ^to w ka^estwe swoej nowoj posudomoe^noj ma[iny wy wybrali ma[inu na[ej firmy Electrolux. My nadeemsq, ^to wy budete polnostx@ udowletworeny ee rabotoj. Povalujsta, wnimatelxno oznakomxtesx s nastoq]im rukowodstwom, s ego pomo]x@ wy bystro nau^itesx obra]atxsq s posudomoe^noj
  • Страница 3 из 25
    Informaciq po bezopanosti Prevde ^em pristupitx k ustanowke i \kspluatacii posudomoe^noj ma[iny, oznakomxtesx s nastoq]im rukowodstwom, obra]aq osoboe wnimanie na rekomendacii, sowety i preduprevdeniq. Wo izbevanie o[ibo^nyh dejstwij i nes^astnyh slu^aew neobhodimo, ^toby wse lica, polxzu@]iesq
  • Страница 4 из 25
    Ob]ie ukazaniq Powrevdeniq pri dostawke Esli wy obnaruvite, ^to wo wremq dostawki posudomoe^naq ma[ina polu^ila kakie-libo powrevdeniq, ob \tom sleduet w te^enie semi dnej izwestitx firmu, osu]estwlqw[u@ dostawku. Pri raspakowke posudomoe^noj ma[iny ubeditesx w tom, ^to w komplekte postawki ime@tsq
  • Страница 5 из 25
    Opisanie pribora 2 6 1 3 4 5 Dozator opolaskiwatelq (1) Ispolxzowanie opolaskiwatelq pridaet posude blesk i uskorqet ee wysyhanie, tak kak on sposobstwuet udaleni@ wody i zagrqznenij. Sli[kom bolx[oe koli^estwo opolaskiwatelq movet priwesti k poqwleni@ razwodow, a ego nedostatok - k poqwleni@ belyh
  • Страница 6 из 25
    Tablica organow uprawleniq i programm ESF 235 - Wremq raboty po programme i potrebpenie \nergii \awisqt ot temperatury ispolxzuemoj wody i koli^estwa posudy. 1 1 Selektor temperatury 55° - Knopka utoplena 65° - Knopka wydwinuta 2 Selektor wybora programm 3 2 Za]elka dwercy Navmite wniz ru^ku i
  • Страница 7 из 25
    Tablica organow uprawleniq i programm ESF 245 - Wremq raboty po programme i potrebpenie \nergii \awisqt ot temperatury ispolxzuemoj wody i koli^estwa posudy. o 1 2 3 6 1 Knopka wkl@^eniq/wykl@^eniq 5 4 Za]elka dwercy Navmite knopku, ^toby na^atx wypolnenie trebuemoj programmy. Navmite wniz ru^ku i
  • Страница 8 из 25
    Zagruzka posudy Kak zagruzitx posudomoe^nu@ ma[inu 1 - Stakany, ^a[ki i miski wsegda pome]ajte w posudo moe^nu@ ma[inu dnom wwerh. - Gluboku@ posudu (supowye tarelki i t.p.) ustanawliwajte pod naklonom, tak ^toby pri su[ke s nih mogla ste^x woda. - Razlovite posudu tak, ^toby stolowye predmety ne
  • Страница 9 из 25
    Prowerka ma]iny w rabote Porqdok dejstwij ESF 235 i ESF 245 Soskrebite ili smojte twerdye ostatki pi]i s posudy. Zagruzite posudomoe^nu@ ma[inu (sm. str. 8: “Zagruzka posudy”). Zapolnite dozator opolaskiwatelq. Pomestite w dozator mo@]ego sredstwa neobhodimoe koli^estwo mo@]ego sredstwa i zakrojte
  • Страница 10 из 25
    Dejstwiq w slu^ae neisprawnostej Pere^enx neisprawnostej • Esli iz-pod posudomoe^noj ma[iny wytekaet woda • Nemedlenno zakrojte wodoprowodnyj kran i otkl@^ite posudomoe^nu@ ma[inu ot \lektroseti, wynuw wilku iz rozetki. • Prowerxte germeti^nostx wseh uplotnenij, [wow i soedinenij. Pri podkl@^enii k
  • Страница 11 из 25
    Obluviwanie i zapasnye ^asti Esli, posle wypolneniq opisannyh wy[e dejstwij, wam ne udalosx ustranitx nepoladki w rabote ma[iny, obratitesx w remontnoe predpriqtie. Dlq priobreteniq komplektu@]ih k posudomoe^noj ma[ine i ee tehni^eskogo obsluviwaniq obratitesx w torgowoe predpriqtie. Zdesx wam
  • Страница 12 из 25
    Razme]enie i ustanowka Razme]enie Standartnyj wariant posudomoe^noj ma[iny prednazna^en dlq razme]eniq na kuhne w rakowine ili na rabo^ej powerhnosti stola. Dlq prawilxnogo funkcionirowaniq posudomoe^noj ma[iny ona dolvna bytx raspolovena strogo gorizontalxno. |togo movno dobitxsq s pomo]x@
  • Страница 13 из 25
    Thank you for choosing your new dishwasher from us. We hope it will give you every satisfaction. Please read through these instructions carefully. You will then quickly learn how to use the machine and make the most of its features. Pull up a chair beside the machine so that you can familiarise
  • Страница 14 из 25
    Safety information Read through these instructions carefully, taking note of all directions, advice and warnings before installing the dishwasher and using it. To avoid unnecessary mistakes and accidents, it is important to ensure that all persons using the dishwasher are thoroughly familiar with
  • Страница 15 из 25
    General advice Damage in transit If the machine has been damaged during transportation, you should immediately notify the company responsible for delivering it. Check that the dishwasher is undamaged. If you discover any damage, faults or that anything is missing, you should notify the seller
  • Страница 16 из 25
    Description of the appliance 2 6 1 3 4 5 Rinse conditioner dispenser (1) Detergent dispenser (5) Use of a rinse conditioner will result in cleaner and faster drying of the load, since it helps water and soil to run off. Too much conditioner may result in streakiness, too little may cause white
  • Страница 17 из 25
    Controls and programme table ESF 235 - All figures are nominal and vary for example due to temperature variations on the inlet water. - The figures apply to washing up 5 IEC-settings. 1 1 3 2 2 Temperature selector Door lock 55° - Button in 65° - Button out Press the handle down and open the door.
  • Страница 18 из 25
    Controls and programme table ESF 245 - All figures are nominal and vary for example due to temperature variations on the inlet water. - The figures apply to washing up 5 IEC-settings. o 1 1 2 3 6 5 4 Door lock Press the button in order to start the required programme. 2 On/Off-button Press the
  • Страница 19 из 25
    Loading How to load the dishwasher The illustration shows the machine loaded with five standard place settings. Your own dishes are not likely to be identical to this load, but if you follow the advice below we are sure you will be pleased with the results. 1 - Always place glasses, cups and bowls
  • Страница 20 из 25
    Test the machine by running a cycle Procedure ESF 235 and ESF 245 Scrape or rinse off solid food remnants. Load the dishwasher. (See page 19: "Loading") Fill up the rinse conditioner dispenser. Put the correct amount of detergent into the detergent dispenser and close the dispenser lid (model ESF
  • Страница 21 из 25
    In the event of a fault Trouble shooting list • If water leaks from the machine • Turn off the water supply tap or stopcock immediately and isolate the machine from the electrical supply by removing the plug from the wall socket. • Check that all seals, seams and connections are watertight. There
  • Страница 22 из 25
    Service and spare parts If you still cannot remedy the problem after following the ”Trouble shooting list”, call a repairman. Service and spare parts can be ordered from your dealer. There you will also be able to obtain advice on how to rectify the fault yourself, if possible. Before calling the
  • Страница 23 из 25
    Positioning and installation Positioning In its standard version the machine is intended for installation on a kitchen sink or worktop. To function properly the machine must be fully level. Its height can be adjusted with the adjustable feet (8 mm each). Water supply The temperature of the water
  • Страница 24 из 25
  • Страница 25 из 25