Инструкция для ELECTROLUX ESL 499

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

1

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ

ÏÎÑÓÄÎÌÎÅ×ÍÀß ÌÀØÈÍÀ ESL 499

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 43
    ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ÏÎÑÓÄÎÌÎÅ×ÍÀß ÌÀØÈÍÀ ESL 499 1
  • Страница 2 из 43
    ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ Ìåðû áåçîïàñíîñòè 3 Óñòàíîâêà ìàøèíû 4 Ðàçìåùåíèå, ïîäêëþ÷åíèå ê êàíàëèçàöèè, ïîäêëþ÷åíèå ê âîäîïðîâîäó, ïîäêëþ÷åíèå ê ýëåêòðîñåòè 4 Ýêñïëóàòàöèÿ 5 Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ 5 Óñòðîéñòâî äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäû, çàïîëíåíèå ñîëüþ 7 Èñïîëüçîâàíèå ñðåäñòâ äëÿ îïîëàñêèâàíèÿ ïîñóäû, èñïîëüçîâàíèå
  • Страница 3 из 43
    ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ Ñ÷èòàåì ïðèíöèïèàëüíî âàæíûì, ÷òîáû äàííàÿ èíñòðóêöèÿ âñåãäà õðàíèëàñü âìåñòå ñ ìàøèíîé. Åñëè Âû ðåøèëè ïðîäàòü èëè îòäàòü ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó äðóãîìó âëàäåëüöó, èëè åñëè Âû ïåðååçæàåòå íà íîâîå ìåñòî æèòåëüñòâà, à ìàøèíó îñòàâëÿåòå ïî ñòàðîìó àäðåñó, – èíñòðóêöèÿ âñåãäà äîëæíà
  • Страница 4 из 43
    ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÌÀØÈÍÛ Ìàøèíà äîëæíà áûòü ïîëíîñòüþ ðàñïàêîâàíà äî å¸ ïîñòàíîâêè íà ìåñòî. Ðàçìåùåíèå Ïî âîçìîæíîñòè óñòàíàâëèâàéòå ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó âáëèçè ïîäâîäîâ âîäîïðîâîäà è êàíàëèçàöèè. Ïðèáîð ïðåäíàçíà÷åí äëÿ óñòàíîâêè ïîä åäèíûì êóõîííûì ñòîëîì (ìîéêîé), ñì. ðàçäåë «Âñòðàèâàíèå» . Ïîäêëþ÷åíèå
  • Страница 5 из 43
    ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß ÌÀØÈÍÛ Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ ÝËÅÌÅÍÒÛ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß Â âåðõíåé ÷àñòè äâåðöû âñòðàèâàåìîé ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû ðàñïîëîæåíà ïàíåëü óïðàâëåíèÿ. Ïðè óñòàíîâêå íåîáõîäèìîé ïðîãðàììû äâåðöà äîëæíà áûòü ïîëóîòêðûòîé. ×òîáû ïîìî÷ü îïðåäåëèòü, êàêèå îïåðàöèè âûïîëíÿþòñÿ â äàííûé ìîìåíò ìàøèíîé,
  • Страница 6 из 43
    5. Êíîïêà âûáîðà ïðîãðàìì ×òîáû âûáðàòü íóæíóþ ïðîãðàììó, íàæìèòå íà ýòó êíîïêó è óäåðæèâàéòå å¸ äî òåõ ïîð, ïîêà íà öèôðîâîì äèñïëåå (4) íå ïîÿâèòñÿ íîìåð âûáèðàåìîé ïðîãðàììû (ñì. ðóêîâîäñòâî ïî âûáîðó ïðîãðàììû). ×òîáû çàïóñòèòü äàííóþ ïðîãðàììó, ïðîñòî çàêðîéòå äâåðêó ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû.
  • Страница 7 из 43
    Óñòðîéñòâî äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäû  ñîñòàâ âîäû âõîäèò íåêîòîðîå êîëè÷åñòâî èçâåñòè è ìèíåðàëüíûõ ñîëåé, ïðè÷¸ì â ðàçíûõ ðåãèîíàõ èõ ñîäåðæàíèå ðàçëè÷íî: îíè îñàæäàþòñÿ íà âûìûòîé ïîñóäå è îñòàâëÿþò íà íåé áåëåñûå ïÿòíà. ×åì âûøå êîíöåíòðàöèÿ ýòèõ ñîëåé â âîäå, òåì îíà æ¸ñò÷å. Óðîâåíü “æ¸ñòêîñòè”
  • Страница 8 из 43
    8 ïðîâîäèòü òîëüêî ïåðåä âêëþ÷åíèåì îäíîé èç ïðîãðàìì ìîéêè ïî ïîëíîìó öèêëó (íå ïðîãðàììû Îïîëàñêèâàíèÿ). Ýòî èñêëþ÷èò ïîÿâëåíèå êðóïèíîê ñîëè íà äíå ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû. Åñëè ñîëü äëèòåëüíîå âðåìÿ ïðîëåæèò íà äíå ìàøèíû, ýòî ìîæåò âûçâàòü êîððîçèþ. Ñðåäñòâî äëÿ îïîëàñêèâàíèÿ ïîñóäû Èñïîëüçîâàíèå
  • Страница 9 из 43
    ñëåäîâàòü èíñòðóêöèè íà êîíêðåòíîãî ñðåäñòâà äëÿ ìîéêè. óïàêîâêå Ïðè íåäîñòàòî÷íîì êîëè÷åñòâå ìîþùåãî ñðåäñòâà Âû íå ïîëó÷èòå õîðîøåãî ðåçóëüòàòà, â òî æå âðåìÿ è åãî èçáûòîê íå äà¸ò ñóùåñòâåííûõ ïðåèìóùåñòâ, à òîëüêî âåä¸ò ê íåðàöèîíàëüíîìó èñïîëüçîâàíèþ ìîþùèõ ñðåäñòâ. Ðàöèîíàëüíîå èñïîëüçîâàíèå
  • Страница 10 из 43
    Äëÿ òîãî, ÷òîáû îïóñòèòü äåðæàòåëè ñëåãêà ïîòÿíèòå èõ ââåðõ è îïïóñòèòå, ÷òîáû îíè ïðèíÿëè ãîðèçîíòàëüíîå ïîëîæåíèå (ñì. ðèñóíîê). ×òîáû îïÿòü ïîäíÿòü äåðæàòåëè ïðîñòî ïîäíèìèòå èõ. Èñïîëüçîâàíèå âåðõíåé êîðçèíû Âåðõíÿÿ êîðçèíà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ðàçìåùåíèÿ â íåé òàðåëîê (äåñåðòíûå òàðåëêè, áëþäöà,
  • Страница 11 из 43
    Ïîëåçíûå ñîâåòû ×òîáû ïîëó÷èòü íàèëó÷øèå ðåçóëüòàòû: Ïðåæäå, ÷åì ïîìåñòèòü ïîñóäó èëè êóõîííóþ óòâàðü â ìàøèíó, íåîáõîäèìî óäàëèòü îñòàòêè ïèùè è îïîëîñíóòü ñèëüíî çàãðÿçí¸ííûå êàñòðþëè è ñêîâîðîäêè. Íå çàáûâàéòå ïåðåâîðà÷èâàòü êàñòðþëè, ÷àøêè è ñòàêàíû ââåðõ äíîì. Ïðåäìåòû, êîòîðûå èìåþò âûïóêëûå
  • Страница 12 из 43
    ¯º ¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒË äºË Óº º ¹¯º Ë°°È sÈÒäËÓºmÈÓÒË ¹¯º ¯Èää ‘Ò¹ ¹º°‚ © vˆË¹ËÓ ÏÈ ¯«ÏÓ£ÓÓº°ˆÒ ¹º°‚ © cË}ºäËÓ ‚ËäºË }ºãÒ Ë°ˆmº äº Ë º °¯Ë °ˆmÈ ÓÈ m }¯© }‚ £ä}º°ˆÒ £ä}º°ˆ  |¹ºãÈ°}ÒmÈÓÒË  ­È«  jӈËÓ°ÒmÓÈ« |v  È°ˆÒ ÓÈ« ÏÈ ¯‚Ï}È ° ¹º°ãË ‚ Òä ¹º¹ºãÓËÓÒËä  ¯º ¯ÈääÈ ÓË ˆ¯Ë­‚ˈ äºË Ó©² °¯Ë °ˆm | ËÓ
  • Страница 13 из 43
    }¯‚¹© }ȯˆºÁËã  «® È °º‚° zÈ°ˆ¯ ãÒ ÏÈ¹Ë £ÓÓÈ« °mÒÓÒÓÈ
  • Страница 14 из 43
       ȮӺ® ãºÎ}Ò 
  • Страница 15 из 43
     sº¯äÈã ÓÈ« ° °}ºmº¯º }Ò ¹¯Ë mȯ҈Ëã Óº® º­© ÓÈ« 亮}º® °ˆºãºmÈ« |v ¹º°‚ È ä˯ËÓÓº ÒãÒ °Òã Óº ÏÈ ¯«ÏÓËÓÓÈ« ° ¹º °º² Ë® ¹ÒË® ÒÒãÒ ° }¯È²äÈãºä Óȹ¯Òä˯ ¯Ò° }¯‚¹© }ȯˆºÁËã  «® È °º‚° ÎȯËÓºË ä«°º
  • Страница 16 из 43
      È®ÓÈ« ãºÎ}È ° m˯²ºä 
  • Страница 17 из 43
     ȮӺ® ãºÎ}Ò 
  • Страница 18 из 43
     rÒº ° ¹¯Ë mȯ҈Ëã Óº® 亮}º®  ºv ä˯ËÓÓº ÏÈ ¯«ÏÓËÓÓÈ« ° ¹º °º² Ë® ¹ÒË® ÒÒãÒ ° }¯È²äÈãºä Óȹ¯Òä˯ ¯Ò° }¯‚¹© }ȯˆºÁËã  «® È °º‚° ÎȯËÓºË ä«°º
  • Страница 19 из 43
      È®ÓÈ« ãºÎ}È ° m˯²ºä 
  • Страница 20 из 43
     ȮӺ® ãºÎ}Ò 
  • Страница 21 из 43
    |¹Ò°ÈÓÒË äºË Óº º ¹¯º Ë°°È  º¹ºãÈ°}ÒmÈÓÒË ²ºãº Óº® ÓË º¹‚Ë mº º® ° Ëã ÓÒ« ÏÈ°©²ÈÓÒ« ¹ÒËm©² º°ˆÈˆ}ºm ÓÈ ¹º°‚ Ë
  • Страница 22 из 43
     ¯Ë mȯ҈Ëã ÓÈ« 亮}È ¹¯Ò |v |°ÓºmÓÈ« 亮}È ¹¯Ò Ã|v  º¹ºãÈ°}ÒmÈÓÒ« ²ºãº Óº® mº º®  º¹ºãÈ°}ÒmÈÓÒË ˆ£¹ãº® mº º® |v v‚ }È ˆ£¹ã©ä mºÏ ‚²ºä ¯Ë mȯ҈Ëã ÓÈ« 亮}È ²ºã mº º® |°ÓºmÓÈ« 亮}È ¹¯Ò Ã|v  º¹ºãÈ°}ÒmÈÓÒË ²ºãº Óº® mº º®  º¹ºãÈ°}ÒmÈÓÒË ˆ£¹ãº® mº º® |v v‚ }È ˆ£¹ã©ä mºÏ ‚²ºä
  • Страница 23 из 43
    }{ˆ¶
  • Страница 24 из 43
    mº © ã҈¯©
  • Страница 25 из 43
               
  • Страница 26 из 43
    ä˯ËÓÓº ÏÈ ¯«ÏÓ£ÓÓÈ« ­ËÏ ¹º °º² Ë® ¹ÒÒ ÓË °º ˯Îȝˮ }¯È²äÈãÈ Óȹ¯Òä˯ ä«°º °©¯©Ë ÒãÒ ºˆmÈ¯Ó©Ë ºmºÒ äºãº}º }ºÁË °º}Ò ¯‚ ÒË Óȹ҈}Ò  w}ºÓºäÒ ÓÈ« ° ¹¯Ë mȯ҈Ëã Óº® 亮}º® |v  rÒº ­ËÏ ¹¯Ë mȯ҈Ëã Óº® 亮}Ò  ºv nȯÁº¯  w}ºÓºäÒ ÓÈ« ­ËÏ ¹¯Ë mȯ҈Ëã Óº® 亮}Ò |v  uÈ «È« ­ËÏ ¹¯Ë
  • Страница 27 из 43
     È®Ó©Ë vãË }È ÏÈ ¯«ÏÓ£ÓÓÈ« ­ËÏ ¹º °º² Ë® ¹ÒÒ ÓË ãºÎ}Ò ­ËÏ °º ˯Îȝˮ }¯È²äÈãÈ m˯²È Óȹ¯Òä˯ ä«°º °©¯©Ë ÒãÒ 
  • Страница 28 из 43
    ºˆmÈ¯Ó©Ë ºmºÒ äºãº}º }ºÁË °º}Ò ¯‚ ÒË Óȹ҈}Ò  È®ÓÈ« ä˯ËÓÓº ÏÈ ¯«ÏÓ£ÓÓÈ« ­ËÏ ¹º °º² Ë® ¹ÒÒ ÓË ãºÎ}È ° °º ˯Îȝˮ }¯È²äÈãÈ m˯²ºä Óȹ¯Òä˯ ä«°º °©¯©Ë ÒãÒ 
  • Страница 29 из 43
    ºˆmÈ¯Ó©Ë ºmºÒ äºãº}º }ºÁË °º}Ò ¯‚ ÒË Óȹ҈}Ò nȯÁº¯ Ò ˆºÓ}ºË °ˆË}㺠ÓË  È®ÓÈ« m© ˯ÎÒmÈ ÒË m©°º}Ò² ãºÎ}È ­ËÏ ˆËä¹Ë¯Èˆ‚¯ lÈ㺠ÏÈ°º² Ë® m˯²È ¹ÒÒ ­ËÏ }¯È²äÈãÈ ˆË 
  • Страница 30 из 43
    Óȹ҈}Ò ¹Ò¯ºÎÓ©Ë °ÈãȈ©
  • Страница 31 из 43
    vãË }È ÏÈ ¯«ÏÓ£ÓÓÈ« ­ËÏ  È®ÓÈ« ¹º °º² Ë® ¹ÒÒ ÓË °º ˯Îȝˮ ãºÎ}È ­ËÏ }¯È²äÈãÈ Óȹ҈}Ò ˆº¯ˆ© Ò m˯²È ¹Ò¯ºÎÓ©Ë °ÈãȈ© ­‚ÎËÓÒÓÈ 
  • Страница 32 из 43
    °©¯
  • Страница 33 из 43
      ȮӺ® ãºÎ}Ò 
  • Страница 34 из 43
        ¯Ë mȯ҈Ëã ÓÈ« 亮}È ²ºã mº º® |°ÓºmÓÈ« 亮}È ¹¯Ò Ã|v  º¹ºãÈ°}ÒmÈÓÒË ²ºãº Óº® mº º®  º¹ºãÈ°}ÒmÈÓÒË ˆ£¹ãº® mº º® |v v‚ }È ˆ£¹ã©ä mºÏ ‚²ºä |°ÓºmÓÈ« 亮}È ¹¯Ò Ã|v  º¹ºãÈ°}ÒmÈÓÒË ²ºãº Óº® mº º®  º¹ºãÈ°}ÒmÈÓÒË ˆ£¹ãº® mº º® |v v‚ }È ˆ£¹ã©ä mºÏ ‚²ºä |°ÓºmÓÈ« 亮}È ¹¯Ò Ã|v
  • Страница 35 из 43
    º°‚Ë°ˆmã«Ëˆ ¹ºãÓ©® äºË Ó©® Ò}ã ¹ºãÓº°ˆ ÓËÏÓÈ ÒˆËã Óº ÏÈ ¯«ÏÓ£ÓÓº® ¹º°‚ º® Ò°}ã È« }È°ˆ¯ ãÒ
  • Страница 36 из 43
    ã« ÓËäË ãËÓÓº º ¹ºmˆº¯Óº º Ò°¹ºã ϺmÈÓÒ« ¹º°‚ © º°}ºã }‚ ¹¯º ¯ÈääÈ º ËÓ }º¯ºˆ}È« °‚ }È ÓË ¹¯Ë ‚°äºˆ¯ËÓÈ |¯ÒËӈүºmº Ó©Ë ÈÓÓ©Ë ° ‚ £ˆºä ¹º }ã ËÓÒ« } äÈ ÒÓË ²ºãº Óº® mº © ºÓÒ ÏÈmÒ°«ˆ ˆÈ}ÎË ºˆ ÈmãËÓÒ« mº © m mº º¹¯ºmº Óº® °ËˆÒ ˆËä¹Ë¯Èˆ‚¯© mº © Ò °ˆÈ­Òã Óº°ˆÒ Óȹ¯«ÎËÓÒ«
  • Страница 37 из 43
    Ïîðÿäîê ìîéêè ïîñóäû 1. Óáåäèòåñü, ÷òî ôèëüòðû ÷èñòûå (ñì. äàëåå ðåêîìåíäàöèè ïî î÷èñòêå ôèëüòðîâ). 2. Íàæìèòå êíîïêó ÂÊË/ÂÛÊË Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ öèôðà [|], ñîîòâåòñòâóþùàÿ ïåðâîé èç âûáèðàåìûõ ïðîãðàìì. 3. Ïðîâåðüòå íàëè÷èå ñïåöèàëüíîé ñîëè è îïîëàñêèâàþùåãî ñðåäñòâà â ìàøèíå 4. Çàãðóçêà ïîñóäû â
  • Страница 38 из 43
    ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ È ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÀØÈÍÎÉ Î÷èñòêà öåíòðàëüíûõ ôèëüòðîâ (Ïîñëå êàæäîãî ìîå÷íîãî ïðîöåññà) Ïðîâåðÿéòå öåíòðàëüíûå ôèëüòðû (Â) è (Ñ) è î÷èùàéòå èõ îò îñòàòêîâ ïèùè ñ ïîìîùüþ ù¸òêè â ïðîòî÷íîé âîäå (ïîä êðàíîì). Ôèëüòðû (Â) è (Ñ) âûíèìàþòñÿ âìåñòå ïóò¸ì ë¸ãêîãî ïîäíÿòèÿ âíåøíåãî ôèëüòðà (Â) ââåðõ
  • Страница 39 из 43
    Çàùèòà ìàøèíû îò ìîðîçà Ïåðåâîçêà ìàøèíû Ñòàðàéòåñü íà ñòàâèòü ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó â ïîìåùåíèè, ãäå òåìïåðàòóðà ìîæåò îïóñêàòüñÿ íèæå 0ÎÑ. Åñëè ýòîãî íåëüçÿ èçáåæàòü, òî ñëåéòå âîäó èç ìàøèíû, çàêðîéòå êðàí ïîäà÷è âîäû â ìàøèíó, îòñîåäèíèòå çàáîðíûé è ñëèâíîé øëàíãè îò ìàøèíû è ñëåéòå âîäó èç íèõ.
  • Страница 40 из 43
    n Óäëèíåíèå ñëèâíîãî øëàíãà íå ñîîòâåòñòâóåò íîðìå. Ñòðîãî ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì â ðàçäåëå “Ïîäêëþ÷åíèå ñëèâà” Âûêëþ÷èòå ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó; âêëþ÷èòå å¸ âíîâü è çàïóñòèòå ïðîãðàììó. Åñëè ñèãíàë î íåïîëàäêå ïîâòîðÿåòñÿ, îáðàòèòåñü â Ñåðâècíûé Öåíòð. n Íåò äîñòóïà âîçäóõà â êàíàëèçàöèþ (íåò
  • Страница 41 из 43
    ÂÑÒÐÀÈÂÀÍÈÅ ÌÀØÈÍÛ Ïàðàìåòðû íèøè äëÿ óñòàíîâêè ìàøèíû Äàííàÿ ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ óñòàíîâêè ïîä êóõîííîé ìîéêîé èëè ñòîëåøíèöåé. Âî âñåõ ñëó÷àÿõ âàæíî, ÷òîáû ðàçìåðû íèøè äëÿ óñòàíîâêè ìàøèíû ñîîòâåòñòâîâàëè ðàçìåðàì, óêàçàííûì íà ðèñóíêå. Íèêàêèõ äîïîëíèòåëüíûõ âåíòèëÿöèîííûõ
  • Страница 42 из 43
    Êðåïëåíèå ïîä ìîéêîé Ç à ê ð å ï è ò å ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó íà ïåðåäíåé ÷àñòè ìîéêè ñ ïîìîùüþ äâóõ ïðèëàãàåìûõ øóðóïîâ 4,2õ13 (ñì. ðèñóíîê - òî÷êà À). Âàæíî! Ìàøèíó ñëåäóåò çàêðåïèòü, ÷òîáû îíà ñëó÷àéíî íå îïðîêèíóëàñü. Ñ ýòîé öåëüþ ïëàíêó ìàøèíû èëè ñàì ñòîë íóæíî ïðèêðåïèòü ê æåñòêîé êîíñòðóêöèè
  • Страница 43 из 43