Инструкция для ELECTROLUX EWN 10470 W

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Руководство по

эксплуатации

EWN 10470 W

Стиральная машина

132966850_RU.qxd  25/02/2008  14.09  Pagina  1

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 41
    132966850_RU.qxd 25/02/2008 14.09 Pagina 1 Руководство по эксплуатации Стиральная машина EWN 10470 W
  • Страница 2 из 41
    132966850_RU.qxd 25/02/2008 14.09 Pagina 2
  • Страница 3 из 41
    132966850_RU.qxd 25/02/2008 14.09 Pagina 3 electrolux 3 Добро пожаловать в мир Electrolux Вы выбрали первоклассный продукт от Electrolux, который, мы надеемся, доставит Вам много радости в будущем. Electrolux стремится предложить как можно более широкий ассортимент качественной продукции, который
  • Страница 4 из 41
    132966850_RU.qxd 25/02/2008 14.09 Pagina 4 4 electrolux содержание Содержание Информация по технике безопасности ...............................................5 Описание машины .......................................7 Панель управления .....................................8 Эксплуатация
  • Страница 5 из 41
    132966850_RU.qxd 25/02/2008 14.09 Pagina 5 информация по технике безопасности electrolux 5 Информация по технике безопасности ● Для обеспечения Вашей безопасности и правильной эксплуатации машины, перед ее установкой и первым использованием внимательно прочитайте данное руководство, не пропуская
  • Страница 6 из 41
    132966850_RU.qxd 25/02/2008 14.09 Pagina 6 6 electrolux информация по технике безопасности ● ● температура в котором может опускаться до отрицательной величины, ознакомьтесь с разделом “опасность замерзания” . Все сантехнические работы, необходимые для установки машины, должны быть выполнены
  • Страница 7 из 41
    132966850_RU.qxd 25/02/2008 14.09 Pagina 7 описание машины electrolux 7 Описание машины Ваша новая стиральная машина удовлетворяет всем современным требованиям, предъявляемым к эффективной стирке белья, при низком расходе воды, энергии и моющих средств. Система NEW JET обеспечивает полное
  • Страница 8 из 41
    132966850_RU.qxd 25/02/2008 14.10 Pagina 8 8 electrolux панель управления Панель управления Селектор программ, различные кнопки и дисплей обозначаются во всем дальнейшем тексте настоящего Руководства цифрами, указанными в нижеприведенной таблице. 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 1 Селектор программ 6 Кнопка
  • Страница 9 из 41
    132966850_RU.qxd 25/02/2008 14.10 Pagina 9 панель управления electrolux 9 Дисплей (7) 7.1 Продолжительность выбранной программы/ После выбора программы на дисплее будет показана ее продолжительность в часах и минутах (например, 2.05). Продолжительность выбранной программы стирки рассчитывается
  • Страница 10 из 41
    132966850_RU.qxd 25/02/2008 14.10 Pagina 10 electrolux панель управления 7.3 Этап нагрева Во время цикла стирки на дисплее высвечивается символ температуры, указывающий на то, что машина производит нагрев воды в баке. 7.4 Символы степеней загрязненности После выбора программы стирки на дисплее
  • Страница 11 из 41
    132966850_RU.qxd 25/02/2008 14.10 Pagina 11 эксплуатация electrolux 11 Эксплуатация Первое использование Эта функция остается включенной также и в том случае, если стиральная машина не работает. Существует два различных способа установки этой дополнительной функции: 1 ● ● ● Убедитесь в том, что
  • Страница 12 из 41
    132966850_RU.qxd 25/02/2008 14.10 Pagina 12 12 electrolux эксплуатация По окончании программы селектор программ следует вернуть в положение O для выключения машины. Внимание! C0064 При необходимости насыпьте смягчитель тканей в отделение дозатора, помеченное символом (не превышая отметку “MAX” на
  • Страница 13 из 41
    132966850_RU.qxd 25/02/2008 14.10 Pagina 13 эксплуатация electrolux 13 предусмотренную для этой программы. Выбор скорости отжима и дополнительных функций “Остановка полоскания” или “Без отжима” с помощью кнопки 3 Нажмите несколько раз кнопку 3 для изменения скорости отжима, если Вы хотите, чтобы
  • Страница 14 из 41
    132966850_RU.qxd 25/02/2008 14.10 Pagina 14 14 electrolux эксплуатация Пуск программы начнется по истечении выбранного времени отсрочки. Степень Символ загрязненности Отмена отсрочки старта после включения машины Сильная загрязненность Для стирки сильнозагрязненных вещей • Нажмите кнопку 8. Обычная
  • Страница 15 из 41
    132966850_RU.qxd 25/02/2008 14.10 Pagina 15 эксплуатация electrolux 15 Изменение дополнительной функции или выполняемой программы Любую дополнительную функцию можно изменить до того, как программа приступила к ее выполнению. Перед внесением в программу любых изменений Вы должны установить машину в
  • Страница 16 из 41
    132966850_RU.qxd 25/02/2008 14.10 Pagina 16 16 electrolux рекомендации по стирке Рекомендации по стирке Сортировка белья Руководствуйтесь символами на этикетке каждой вещи и инструкциями по стирке, данными изготовителями. Рассортируйте белье cледующим образом: белое белье, цветное белье, синтетика,
  • Страница 17 из 41
    132966850_RU.qxd 25/02/2008 14.10 Pagina 17 рекомендации по стирке electrolux 17 Выведение пятен Некоторые пятна могут не отстираться только водой и моющим средством. Поэтому рекомендуется обработать их перед стиркой. Кровь: промойте свежие пятна холодной водой. Засохшие пятна следует замочить на
  • Страница 18 из 41
    132966850_RU.qxd 25/02/2008 14.10 Pagina 18 18 electrolux рекомендации по стирке Моющие средства и добавки следует помещать в соответствующие отделения дозатора моющих средств перед началом выполнения программы стирки. При использовании концентрированных порошковых и жидких моющих средств следует
  • Страница 19 из 41
    132966850_RU.qxd 25/02/2008 14.10 Pagina 19 программы стирки electrolux 19 Программы стирки Программа/ Температура Хлопок 95°/ 90°Холодная стирка Тип белья Белый и цветной хлопок (с обычной степенью загрязнения) Дополнительные функции Описание программы СНИЖЕНИЕ СКОРОСТИ ОТЖИМА/ ЛЕГКАя ГЛАЖКА,
  • Страница 20 из 41
    132966850_RU.qxd 25/02/2008 14.10 Pagina 20 20 electrolux программы стирки Программы стирки Программа/ Температура Тип белья Деликатный отжим Специальный короткий отжим для синтетики, тонких деликатных тканей, и изделий, выстиранных вручную. Отжим Отдельный отжим для изделий из хлопка. Слив Слив
  • Страница 21 из 41
    132966850_RU.qxd 25/02/2008 14.10 Pagina 21 сведения о программах electrolux 21 Программы стирки Программа/ Температура Тип белья Специально протестированная программа для Шерсть шерстяных изделий с 40° - Холодная этикеткой “чистая стирка новая шерсть, годна для машинной стирки, не дает усадки.
  • Страница 22 из 41
    132966850_RU.qxd 25/02/2008 14.10 Pagina 22 22 electrolux сведения о программах Сведения о программах Шерсть и Ручная стирка Программа стирки для шерстяных изделий, годных для машинной стирки , а также шерстяных изделий, подлежащих ручной стирке, и изделий из деликатных тканей, имеющих на этикетке
  • Страница 23 из 41
    132966850_RU.qxd 25/02/2008 14.10 Pagina 23 чистка и уход electrolux 23 Чистка и уход Прежде чем приступать к каким-либо операциям по чистке или уходу, Вы должны ОТКЛЮчИТЬ машину от электрической сети. Удаление накипи Используемая нами вода обычно содержит соли кальция. Поэтому рекомендуется
  • Страница 24 из 41
    132966850_RU.qxd 25/02/2008 14.10 Pagina 24 24 electrolux чистка и уход Установите дозатор моющих средств на направляющие и задвиньте его внутрь машины. Чистка барабана Отложения ржавчины в барабане могут образоваться вследствие попадания в барабан вместе с бельем ржавых посторонних предметов или
  • Страница 25 из 41
    132966850_RU.qxd 25/02/2008 14.11 Pagina 25 чистка и уход electrolux 25 • когда вода перестанет литься, открутите крышку фильтра и с помощью плоскогубцев извлеките фильтр. • установите на место заглушку отверстия аварийного слива и плотно закрепите ее Всегда держите под рукой тряпку, чтобы вытереть
  • Страница 26 из 41
    132966850_RU.qxd 25/02/2008 14.11 Pagina 26 26 electrolux чистка и уход При работающей машине в зависимости от выбранной программы в сливном насосе может быть горячая вода. Никогда не снимайте крышку фильтра сливного насоса во время стирки, всегда дожидайтесь, чтобы машина завершила цикл и слила
  • Страница 27 из 41
    132966850_RU.qxd 25/02/2008 14.11 Pagina 27 если машина не работает... electrolux 27 Если машина не работает... Некоторые неисправности, вызванные отсутствием простого ухода или недосмотром, можно легко устранить самим, не обращаясь в сервисный центр. Перед тем, как обращаться в местный
  • Страница 28 из 41
    132966850_RU.qxd 25/02/2008 14.11 Pagina 28 28 electrolux если машина не работает... Неисправность Возможная причина Способ устранения Машина заполняется водой и сразу же производится слив: ● Конец сливного шланга расположен слишком низко. ● Машина не выполняет слив и/или отжим: ● Сливной шланг
  • Страница 29 из 41
    132966850_RU.qxd 25/02/2008 14.11 Pagina 29 Если машина не работает... electrolux 29 Неисправность Возможная причина Способ устранения Дождитесь завершения цикла стирки. ● Подождите, пока не погаснет индикатор 9 ● Выберите программу слива или отжима, чтобы слить воду. Дверца не открывается: ●
  • Страница 30 из 41
    132966850_RU.qxd 25/02/2008 14.11 Pagina 30 30 electrolux если машина не работает... Неисправность Возможная причина Машина издает необычный шум ● Машина оборудована двигателем, издающим необычный шум по сравнению с двигателями других типов. Новый двигатель обеспечивает плавный пуск и более
  • Страница 31 из 41
    132966850_RU.qxd 25/02/2008 14.11 Pagina 31 технические данные electrolux 31 Технические данные Г абариты Ширина 60 см Высота 85 см Г лубина 63 см Электрическое подключение Напряжение Общая мощность Предохранитель Информация по электрическому подключению представлена на табличке с техническими
  • Страница 32 из 41
    132966850_RU.qxd 25/02/2008 14.11 Pagina 32 32 electrolux данные по потреблению энергии Данные по потреблению энергии Вода Электроэнергия (л) (кВтч) Хлопок 90° 57 2.1 Хлопок 60° 54 1.3 Хлопок Эко 60° (*) 46 1.02 Синтетика 60° 46 0.9 57 0.5 Шерсть 40° 52 0.45 Ручная стирка 40° 52 0.45 xТонкие ткани
  • Страница 33 из 41
    132966850_RU.qxd 25/02/2008 14.11 Pagina 33 установка electrolux 33 Установка Распаковка Все транспортировочные болты и элементы упаковки должны быть сняты перед началом эксплуатации машины. Рекомендуем Вам сохранить все транспортировочные приспособления для того, чтобы их можно было снова
  • Страница 34 из 41
    132966850_RU.qxd 25/02/2008 14.11 Pagina 34 34 electrolux установка 6. Откройте дверцу машины, достаньте наливной шланг из барабана и снимите полистироловую вставку, прикрепленную самоклеющейся лентой к прокладке дверцы. Необходимые регулировки следует выполнять с помощью гаечного ключа. Правильное
  • Страница 35 из 41
    132966850_RU.qxd 25/02/2008 14.11 Pagina 35 установка electrolux 35 3. Отрегулируйте положение шланга, ослабив зажимную гайку. Отрегулировав положение шланга, не забудьте плотно затянуть зажимную гайку для предотвращения утечек. 4. Присоедините наливной шланг к водопроводному крану с резьбой 3/4.
  • Страница 36 из 41
    132966850_RU.qxd 25/02/2008 14.11 Pagina 36 36 electrolux установка Подключение к электросети Неразъемное подключение Информация по электрическому подключению представлена на табличке с техническими данными, расположенной на внутренней стороне дверцы машины. В случае неразъемного подключения машины
  • Страница 37 из 41
    132966850_RU.qxd 25/02/2008 14.11 Pagina 37 забота об окружающей среде electrolux 37 Вопросы защиты окружающей среды Экологические рекомендации Упаковочные материалы Материалы, обозначенные символом пригодны для вторичной переработки. , >PE<= полиэтилен >PS<= полистирол >PP<= полипропилен Это
  • Страница 38 из 41
    132966850_RU.qxd 25/02/2008 38 electrolux примечания 14.11 Pagina 38
  • Страница 39 из 41
    132966850_RU.qxd 25/02/2008 14.12 Pagina 39
  • Страница 40 из 41
    132966850_RU.qxd 25/02/2008 14.12 Номер ANC: 132 966 850 - 00 - 072008 Pagina 40
  • Страница 41 из 41