Инструкция для ELECTROLUX ZJM6830

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 22
  • Страница 2 из 22
  • Страница 3 из 22
  • Страница 4 из 22
    6 7 3 5 10 1 2 9 8 4 12 13 15 14 16 17 18 Dansk Pусский Beskrivelse af din JetMaxx 1. Regulering af sugeeffekten 2. Motorfilter 3. Air Basket 4. Støvsugerpose, s-bag® 5 Udsugningsfilterlåg 6 Udsugningsfilter 7. Forreste dæksel 8. Opbevaringsrille 9. Opbevaringsklemme 10. Strømledning 11. Pedal til
  • Страница 5 из 22
    Latviski Eesti keeles Türkçe Jūsu JetMaxx modeļa apraksts 1. Jaudas regulators 2. Motora filtrs 3. Air Basket 4. Putekļu maisiņš s-bag® 5 Izplūdes filtra vāks 6 Izplūdes filtrs 7. Priekšējais vāks 8. Nostiprināšanas rieva 9. Nostiprināšanas skava 10. Strāvas kabelis 11. Kabeļa uztīšanas pedālis 12.
  • Страница 6 из 22
    Dansk Pусский Sikkerhedskrav og -advarsel Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn), hvis fysiske, sansemæssige eller mentale evner er nedsat, eller personer uden den fornødne erfaring og viden, medmindre de er instrueret i sikker brug af apparatet eller er under
  • Страница 7 из 22
    Latviski Eesti keeles Türkçe Drošības prasības un brīdinājums Šī ierīce nav paredzēta lietošanai personām (tajā skaitā bērnu) ar īpašām vajadzībām, redzes traucējumiem vai gara spēju traucējumiem, ja vien personas neuzrauga vai nav apmācījis par viņu drošību atbildīgs cilvēks. Ohutusnõuded ja
  • Страница 8 из 22
    Dansk Inden start 22 Åbn maskinens frontdæksel, og kontroller, at s-bag®-støvsugerposen og motorfiltret er på plads. (Se også Udskiftning af filter) 22 Pусский Перед началом работы 22 Откройте переднюю крышку пылесоса и убедитесь в наличии пылесборника s-bag® и фильтра двигателя. (См. также раздел
  • Страница 9 из 22
    Latviski Eesti keeles Türkçe Sagatavošana ekspluatācijai 22 Atveriet ierīces priekšējo pārsegu un pārbaudiet, vai putekļu maisiņš s-bag® un motora filtrs atrodas savā vietā. (Skatiet arī Filtra maiņa.) Enne too alustamist 22 Avage tolmuimeja esikaas ning veenduge, et s-bag® tolmukott ja
  • Страница 10 из 22
    Dansk Hvordan man opnår de bedste resultater 33a 33b Как пользоваться насадками: Tæpper og hårde gulve: Påtæpper: Brug kombinationsgulvmundstykket* med omskifteren i stilling (32a) Påhårde gulve: Brug kombinationsgulvmundstykket* med omskifteren i stilling (32b) Kontrollér, at børsterne på
  • Страница 11 из 22
    Latviski Eesti keeles Türkçe Optimāla ekspluatācija Parima tulemuse tagamiseks En iyi sonuçları almak için Uzgaļu lietošana Kasutage otsikuid järgnevalt. Başlıkları aşağıdaki gibi kullanın: Paklāji un cieti grīdas segumi Paklāju tīrīšanai lietojiet kombinēto grīdas kopšanas uzgali*, sviru iestatot
  • Страница 12 из 22
    Dansk Udskiftning af støvsugerposen s-bag® 38 Pусский Замена пылесборника s-bag® 38 s-bag®-støvsugerposen skal senest udskiftes, når indikatoren er helt rød. Aflæses med mundstykket løftet. 38 Замена пылесборника s-bag® должна выполняться, как только окно индикатора становится полностью красным.
  • Страница 13 из 22
    Latviski Eesti keeles Türkçe Putekļu maisiņa, s-bag®, maiņa Tolmukoti s-bag® vahetamine S-bag® toz torbasının değiştirilmesi 38 Putekļu maisiņš s-bag® jāmaina, kad indikatora lodziņš ir pilnīgi sarkans. Nolasiet indikatoru, kad uzgalis ir pacelts. 38 Viimane aeg s-bag® tolmukoti väljavahetamiseks
  • Страница 14 из 22
    Dansk Vedligeholdelse af filtrene 43 Pусский Уход за фильтрами Udskiftning af motorfilteret (ref.nr. EF1): Dette bør gøres ved hver 5. udskiftning af s-bag®støvsugerposen Brug aldrig støvsugeren uden filter. Замена фильтра двигателя (номер по каталогу EF1): должна выполняться при каждой пятой
  • Страница 15 из 22
    Latviski Eesti keeles Türkçe Filtru apkope Filtrite hooldamine Filtrelerin bakımı Motora filtra maiņa (prod. nr. EF1) jāveic katru piekto reizi, mainot putekļu maisiņu s-bag®. Nekad nelietojiet putekļsūcēju bez filtra. Mootorifiltri vahetamine (tootekood EF1) Seda peaks tegema iga viienda s-bag®
  • Страница 16 из 22
    Dansk Rengøring af slange og mundstykke Чистка шланга и насадок Støvsugeren taber sugeeffekt, hvis mundstykke, rør, slange eller filtre tilstoppes, og når støvbeholderen er fyldt. I disse tilfælde skal der slukkes for strømmen i 20-30 minutter, så støvsugeren kan køle af. Fjern blokeringen,
  • Страница 17 из 22
    Latviski Eesti keeles Türkçe Šļūtenes un uzgaļa tīrīšana Vooliku ja otsaku puhastamine Hortum ve başlığın temizlenmesi Putekļsūcējs automātiski pārtrauc darbību, ja tiek nosprostots uzgalis, caurule, šļūtene, filtri vai tiek bloķēts maisiņš s-bag®. Šādos gadījumos atvienojiet putekļsūcēju no
  • Страница 18 из 22
    Dansk Pусский Fejlfinding Устранение неполадок Støvsugeren starter ikke Kontrollér, at stikket er sat i stikkontakten. Kontrollér, at stik og ledning ikke er beskadiget. Kontrollér, om der er gået en sikring. Kontrollér, om indikatorlampen for batteriet reagerer (kun på visse modeller). Пылесос не
  • Страница 19 из 22
    English Suomi Italiano The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed
  • Страница 20 из 22
    Nederlands Hrvatski Slovenščina Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op
  • Страница 21 из 22
    Share more of our thinking at www.electrolux.com 219 2197485-06
  • Страница 22 из 22