Инструкция для ELECTROLUX ZUAG3800

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 17
  • Страница 2 из 17
    English . .......................................................2–13 Suomi.......................................................... 26-37 Nederlands............................................... 50-61 Thank you for choosing an Electrolux UltraActive vacuum cleaner. This User Manual describes all
  • Страница 3 из 17
    14 3. 10. 16. 4. 7. 11. 2. 1. 12. 17. 5. 15. 9. 6. 8. 18. 19. 13. 14. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26.
  • Страница 4 из 17
    Содержание Contenu Русский Français Перед началом работы • Распакуйте модель UltraActive и систему принадлежностей и проверьте, все ли принадлежности на месте*. • Внимательно прочтите это руководство по эксплуатации. • Обратите особое внимание на раздел о мерах предосторожности. Avant de commencer
  • Страница 5 из 17
    16 Как пользоваться пылесосом / Comment utiliser cet aspirateur Click Проверьте, на месте ли пылесборник и пенопластовый фильтр! Вставьте шланг (чтобы снять шланг, нажмите кнопкификсаторы и вытяните его). Прикрепите телескопическую трубку к насадке для пола (чтобы снять ее, нажмите кнопки-фиксаторы
  • Страница 6 из 17
    Как пользоваться пылесосом / Comment utiliser cet aspirateur 17 eng dan Для включения или выключения пылесоса нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ. Моделями с дистанционным управлением можно управлять также кнопкой (ВКЛ/ВЫКЛ) на рукоятке. Отрегулируйте мощность всасывания. Ползунком на пылесосе или воздушным
  • Страница 7 из 17
    18 Полезные советы / Astuces pour un résultat impeccable Модели с ручной регулировкой мощности: Modèles à commandes manuelles : см. соответствующие числа для оптимальной производительности. (1 = МИН; 5 = МАКС) Reportez-vous aux numéros de référence ci-dessous afin d'optimiser les performances de
  • Страница 8 из 17
    Полезные советы / Astuces pour un résultat impeccable Гибкая система хранения Устройство легко хранить и переносить благодаря системе Ergoshock. При хранении пылесоса сверните шланг и зафиксируйте его амортизирующим шнуром. Храните насадки на пылесосе в гнездах для хранения сзади или под пылесосом.
  • Страница 9 из 17
    20 Опорожнение и очистка пылесборника / Vidage et nettoyage du bac à poussière Выньте пылесборник, потянув за ручку вверх. Откройте пылесборник, нажав кнопку-фиксатор. Держите контейнер над ведром для мусора до полного опорожнения. Pour ouvrir le bac à poussière, appuyez sur le bouton de
  • Страница 10 из 17
    Замена / Очистка выпускного фильтра Remplacement / nettoyage du filtre de sortie d'air 21 eng Очистка моющегося выпускного фильтра Мойте фильтр каждые три месяца. Если фильтр поврежден, замените его новым. dan Промойте внутреннюю (загрязненную) поверхность под краном теплой водой. Слегка постучите
  • Страница 11 из 17
    22 Чистка насадки / Nettoyage du suceur Отсоедините насадку от трубки. Очистите насадку рукояткой шланга. Если колеса застревают, очистите их, сняв крышки (только для насадки AeroPro) небольшой отверткой. Отвинтите ось колеса и очистите все детали. Соберите в обратном порядке. Enlevez le suceur du
  • Страница 12 из 17
    Чистка турбонасадки (только для отдельных моделей) Nettoyage de la turbobrosse (suivant les modèles) 23 eng dan rus Отсоедините насадку от трубки пылесоса и удалите запутавшиеся нити и проч., вырезав их ножницами. Очистите насадку рукояткой шланга. fra Enlevez la turbobrosse du tube de
  • Страница 13 из 17
    24 Устранение неполадок Gestion des pannes Пылесос не включается • Убедитесь, что шнур питания включен в сеть. • Проверьте, нет ли повреждений шнура и вилки. • Проверьте, не сгорел ли предохранитель. • Проверьте, включается ли индикатор батареи (только отдельные модели). L'aspirateur ne se met pas
  • Страница 14 из 17
    Меры предосторожности Consignes de sécurité et avertissements Устройство не предназначено для использования детьми, неопытными людьми и людьми с ограниченными умственными и физическими возможностями иначе как под присмотром лица, отвечающего за их безопасность. Cet appareil n'est pas destiné à être
  • Страница 15 из 17
    75 Norsk Nederlands Symbolet på produktet eller på emballasjen viser at dette produktet ikke må behandles som husholdningsavfall. Det skal derimot bringes til et mottak for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Ved å sørge for korrekt avhending av apparatet, vil du bidra til å forebygge
  • Страница 16 из 17
    Share more of our thinking at www.electrolux.com 2194103-01
  • Страница 17 из 17