Инструкция для ELMO RIETSCHLE G-BH7 Operating instructions

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

G-Serie
G-Series

Seitenkanal 
Side Channel

 

 

 
 

Издание: 12.2009 · 610.44436.13.000 

Оригинал руководства по эксплуатации · русский язык

 

Руководство по эксплуатации G-BH7

 

 

 

 

 

 

 

2BH7 2, 
2BH7 3, 
2BH7 4, 
2BH7 5, 

2BH7 6

 

 

 

 

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 29
    Издание: 12.2009 · 610.44436.13.000 Оригинал руководства по эксплуатации · русский язык Руководство по эксплуатации G-BH7  2BH7 2, 2BH7 3, 2BH7 4, 2BH7 5, 2BH7 6 G-Serie G-Series Seitenkanal Side Channel
  • Страница 2 из 29
    Оглавление Оглавление 1 Безопасность .....................................................................................................................................3 1.1 Определения
  • Страница 3 из 29
    Безопасность 1 Безопасность  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Определения Опасность получения травм. Указание на возможную опасность, следствием которой могут стать смерть или тяжелые травмы если не принять соответсвующие меры. 1.1 Для указания на опасности и важную информацию в этой инструкции по эксплуатации
  • Страница 4 из 29
    Оглавление 1.2 Общие правила техники безопасности  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При неправильном обращении с агрегатом возможно получение тяжелых или даже смертельных травм! Данное руководство по эксплуатации  должно быть прочитано и понято перед началом любых работ,  должно строго соблюдаться,  должно быть
  • Страница 5 из 29
    Безопасность  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность связанная с вращающимися частями (внешним вентилятором, рабочим колесом, валом): угроза получения травм конечностей, захватывания или наматывания волос и одежды! Опасность связанная с вращающимися частями (внешним вентилятором, рабочим
  • Страница 6 из 29
    Оглавление  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность из-за вращающегося рабочего колеса: Угроза получения травм конечностей! При открытых всасывающем и нагнетательном патрубках появляется доступ к рабочему колесу! При свободном входе и выходе газов, то есть при прямом всасывании или прямой подаче
  • Страница 7 из 29
    Применение по назначению 2 трехколесное (трехступенчатое) Агрегаты в двух- и трехколесном исполнении позволяют получить повышенные перепады давления. Применение по назначению – Данное руководство по эксплуатации  действительно для газовых кольцевых вакуумных насосов / -компрессоров серии G-BH7,
  • Страница 8 из 29
    Оглавление 3 3.1 Технические характеристики Механические характеристики Масса / вес Минимально допустимые расстояния Минимальное расстояние до кожуха вентилятора (для всасывания охлаждающего воздуха) Тип Одноколесное исполнение [мм] ок. Вес 2BH72 34 [кг] ок. Тип 2BH73 34 2BH74 52 2BH75 52 2BH76 53
  • Страница 9 из 29
    Технические характеристики Уровень звука Повышение температуры Измеряемый уровень звукового давления по EN ISO 3744, в 1 м от места эксплуатации при 2/3 допустимой разницы давления и закрытых соединениях без вакуумного или ограничивающего давление клапана, допуск ±3 дБ (A). Приведенные ниже данные
  • Страница 10 из 29
    Оглавление Моменты затяжки резьбовых соединений Следующие значения действительны, если не имеется других данных. Для неэлектрических соединений значения приведены для классов прочности 8.8 и 8 или выше по ИСО 898-1. Моменты затяжки для неэлектрических соединений Резьба [Нм] M4 M16x1,5 3-4 M25x1,5
  • Страница 11 из 29
    Технические характеристики 3.2 Электрические характеристики макс. допустимое давление в агрегате: См. заводскую табличку. 3.3 Условия эксплуатации Температуры Температура подаваемых газов: макс. допустимая температура: +40°C +15°C Относительно агрегатов для более высоких температур рабочих сред
  • Страница 12 из 29
    Оглавление 4 В зависимости от типа агрегата транспортировка осуществляется одним из следующих способов: Транспортировка  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  Типы 2BH72., 2BH73., 2BH74. [одноколесные] и 2BH75. [одноколесные]: Транспортировка вручную:  Типы 2BH74. [двухколесные], 2BH75. [двухколесные] и 2BH76.:
  • Страница 13 из 29
    Монтаж 5 Монтаж  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При неправильном обращении с агрегатом возможно получение тяжелых или даже смертельных травм! Вы прочли правила техники безопасности в главе 1, "Безопасность", стр. 3 и далее? Вы не имеете права проводить никакие иные работы с агрегатом!  ОПАСНОСТЬ Опасность из-за
  • Страница 14 из 29
    Оглавление ОСТОРОЖНО защиты от погодных воздействий не требуются. Опасность перегрева от горячих поверхностей агрегата! Поверхность агрегата может нагруваться до высокой температуры. Чувствительные к температуре детали, такие как провода или электронные детали не должны соприкасаться с поверхностью
  • Страница 15 из 29
    Монтаж Излучение шума: Для уменьшения излучения шума должны соблюдаться следующие условия:  Агрегат не должен встраиваться в проводящие или отражающие звук части (например, тонкие стены или стальные пластины).  При необходимости следует установить звукопоглощающие прокладки (например, резиновую
  • Страница 16 из 29
    Оглавление  С помощью болтов привинтите лапу агрегата к пстене. Обязательно используйте все крепежные отверстия!  Извлеките плиту. Рым-болт: После установки рым-болт следует плотно затянуть или удалить. 5.2 Электрическое подключение (двигатель)  ОПАСНОСТЬ Опасность поражения электрическим током!
  • Страница 17 из 29
    Монтаж Присоедините защитный провод к клемме со следующим символом: Для защиты электродвигателя от перегрузки: . Электрическое подключение должно быть выполнено по следующим правилам:  Электрическое соединение должно быть надежно выполнено на постоянной основе.  Не должно быть незакрепленных
  • Страница 18 из 29
    Оглавление  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Агрегаты с допуском UL не могут работать с преобразователями частоты в США без проверки соответствующими контрольными органами. 5.3 Опасность из-за вращающегося рабочего колеса: Угроза получения травм конечностей! При открытых всасывающем и
  • Страница 19 из 29
    Пуск в эксплуатацию 5.3.2  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Нагнетательный патрубок Нагнетательный патрубок с соответствующим глушителем шума (Рис. 1, стр. 2, поз. 4) отмечен стрелкой, направленной из вакуумного насоса / компрессора. В этой точке необходимо присоединить нагнетательную линию. По ней отводятся
  • Страница 20 из 29
    Оглавление 6.1  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Подготовка  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность связанная с вращающимися частями (внешним вентилятором, рабочим колесом, валом): угроза получения травм конечностей, захватывания или наматывания волос и одежды! Опасность из-за повышенного или пониженного давления: ударный
  • Страница 21 из 29
    Пуск в эксплуатацию  Возможно, потребуется изменить направление вращения двигателя.  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность ухудшения слуха из-за высокого уровня шума! Уровень шума агрегата, измеренный производителем, см. главу 3.1, "Механические характеристики", раздел "Уровень звука", стр. 9. Тем не менее,
  • Страница 22 из 29
    Оглавление 7 Работа ОСТОРОЖНО Опасность повреждения подшипников! Сильные механические толчки при работе и простое недопустимы.  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При неправильном обращении с агрегатом возможно получение тяжелых или даже смертельных травм! Вы прочли правила техники безопасности в главе 1,
  • Страница 23 из 29
    Техническое обслуживание 8.2 Условия хранения  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для предотвращения повреждений при хранении окружающая среда должна быть следующей: При неправильном обращении с агрегатом возможно получение тяжелых или даже смертельных травм! Все работы по техническому обслуживанию агрегата должна
  • Страница 24 из 29
    Оглавление 9.1 Ремонт / устранение неисправностей Неисправность Причина Способ устранения Лицо, проводящее работы Двигатель не запускается; шум работы отсутствует. Разрыв как минимум двух Устранить разрыв, возникший из-за линий электропитания. предохранителей, клемм или питающих проводов. Электрик
  • Страница 25 из 29
    Утилизация Неисправность Причина Глушитель загрязнен. Ненормальный Шарикоподшипник без шум при работе. смазки или неисправен. Способ устранения Лицо, проводящее работы Очистка вкладышей глушителя, проверка износа, при необходимости замена. Служба техподдержки*) Смазать или заменить шарикоподшипник.
  • Страница 26 из 29
    Заявление о соответствии стандартам ЕС Заявление о соответствии стандартам ЕС Декларация соответствия ЕС Изготовитель: Gardner Denver Deutschland GmbH а/я 1510 D-97605 Бад-Нойштадт/Зале Лицо, ответственное за ведение документации: Хольгер Краузе а/я 1510 D-97605 Бад-Нойштадт/Зале Наименование:
  • Страница 27 из 29
    Бланк заявления о безопасности Бланк заявления о безопасности Заявление о безопасности для здоровья и защите окружающей среды       Для безопасности наших работников и соблюдения законодательных норм при обращении с опасными для здоровья и окружающей среды веществами к каждому поставленному
  • Страница 28 из 29
    www.gd-elmorietschle.de er.de@gardnerdenver.com Gardner Denver Schopfheim GmbH Roggenbachstraße 58 79650 Schopfheim · Deutschland Tel. +49 7622 392-0 Fax +49 7622 392-300 Elmo Rietschle is a brand of Gardner Denver‘s Industrial Products Group and part of Blower Operations. Gardner Denver
  • Страница 29 из 29