Инструкция для ELNA 5200

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

ИНСТРУКЦИЯ
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 48
    ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
  • Страница 2 из 48
    ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Машина не предназначена для использования детьми и психически нездоровыми людьми без достаточного опыта и надлежащего присмотра. Не позволяйте детям играть с ней. Машина сконструирована и разработана только для бытового использования. Перед началом работы
  • Страница 3 из 48
    СОДЕРЖАНИЕ РАЗДЕЛ I. НАИМЕНОВАНИЕ ЧАСТЕЙ Обработка края со стежком зигзаг . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Атласный стежок для аппликации . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Роликовый шов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 3-хшаговый зигзаг (Множественный
  • Страница 4 из 48
    РАЗДЕЛ I. S НАИМЕНОВАНИЕ ЧАСТЕЙ 6 7 Наименование частей 8 5 9 3 10 4 11 2 12 13 1 14 15 23 22 21 20 16 18 19 17 24 25 27 26 28 29 38 30 37 31 36 32 35 34 33 40 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37.
  • Страница 5 из 48
    S Стандартные аксессуары Стандартные аксессуары хранятся в выдвижном столике 1 или в коробке для хранения аксессуаров 2 . q 1 w 2 4 5 7 8 10 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Лапка для молнии Е Лапка для атласных строчек F Оверлочная лапка М Лапка для автоматической петли R Отвертка Шпульки Набор
  • Страница 6 из 48
    РАЗДЕЛ II. ПОДГОТОВКА К ШИТЬЮ Подключение питания q ВАЖНО: При включении машины в первый раз подложите под прижимную лапку кусочек материи и запустите машину, чтобы она поработала без заправки ниток несколько минут. Вытрите выступившее масло. r e y Перед подключением электрического шнура убедитесь,
  • Страница 7 из 48
    Контроль скорости шитья Регулятор контроля скорости В соответствии с Вашими пожеланиями Вы можете ограничить максимальную скорость шитья при помощи регулятора контроля скорости. Для увеличения скорости передвиньте его вправо. Для уменьшения скорости шитья передвиньте его влево. Педаль Скорость
  • Страница 8 из 48
    r e w q t Основные функциональные кнопки q 1 Кнопка реверса При выборе строчек 01, 02 (прямые стежки), 08 (зигзаг) или 09 (тройной зигзаг) нажмите и удерживайте эту кнопку. Машина будет делать обратную строчку, пока удерживается кнопка реверса. Если Вы нажмете на кнопку реверса при шитье других
  • Страница 9 из 48
    4 r Кнопка выбора режимов Каждый раз при нажатии на эту кнопку режимы будут меняться в следующем порядке: (1) Режим выбора строчек Загорится верхняя зеленая лампочка. Для выбора строчки нажимайте на кнопки пока не появится номер нужной строчки (см. таблицу строчек ниже). (1) (2) , (2) Режим
  • Страница 10 из 48
    Отключение транспортера ткани Транспортер подачи ткани можно отключить при работе с особыми швейными техниками: свободной вышивке, стиплинге, пришивании пуговиц и т.д. q q e Найдите регулятор отключения транспортера ткани (рейки) на обратной стороне машины. Передвиньте регулятор вправо (отключить)
  • Страница 11 из 48
    Подъем и опускание прижимной лапки Рычаг прижимной лапки 1 поднимает и опускает прижимную лапку. e w Вы можете поднять прижимную лапку на 6мм выше обычного положения 2 . При таком положении легко заменить прижимную лапку, а также работать с толстыми и тяжелыми тканями. Потяните вверх рычаг подъема
  • Страница 12 из 48
    Смена игл Включите питание машины. Поднимите иглу, нажав на кнопку подъема/опускания иглы 1 . Опустите прижимную лапку. Отключите питание. Ослабьте винт игольного стержня 2 , повернув его против часовой стрелки. Вытащите иглу из зажима. q e w Вставьте новую иглу в зажим плоской стороной 4 от себя.
  • Страница 13 из 48
    Определение игл q На картинке показаны основные части иглы для швейной машны. 1 Колба 2 Стержень 3 Длинный желобок (с закругленной стороны) 4 Короткий желобок (с плоской стороны) 5 Игольное ушко 6 Остриё иглы w e r t y A B А: Универсальные иглы – иглы для любых тканей и трикотажа. В: Иглы для
  • Страница 14 из 48
    Намотка шпульки Удаление шпульки Отодвиньте кнопку челночной пластины 1 вправо и снимите крышку челночного отсека 2 . Вытащите шпульку 3 . q e w Включите питание машины. Всегда используйте шпульки того же типа, шпульки которого прикладываются к машине. Установка катушки ниток Поднимите катушечный
  • Страница 15 из 48
    Установка шпульки z 1 Поместите шпульку в шпуледержатель 2 , отматывая нить 1 против часовой стрелки. 2 Пропустите нить в паз в передней части 3 шпуледержателя. 3 Отведите нить влево и пропустите ее между дисками пружины натяжения 4 . 4 Продолжайте осторожно вытягивать нить, пока она не соскользнет
  • Страница 16 из 48
    Заправка нити в машину q Поднимите прижимную лапку. Нажмите на кнопку подъема/опускания иглы, чтобы поднять рычаг нитеводителя в верхнее положение. z x v 1 Отмотайте нить с катушки. Придержите пальцем верхнюю нить 1 около катушки. 2 Обведите нить вокруг нитенаправителя 2 с правой стороны и опустите
  • Страница 17 из 48
    Встроенный нитевдеватель z 1 2 Пропустите нить вниз от одного нитенаправителя 4 к другому 5 . Крючок подхватит нитку. 3 q Нажмите на кнопку подъема/опускания иглы 1 и поднимите иглу в верхнее положение. Отключите питание. Опустите прижимную лапку. Опустите рычаг нитевдевателя 2 вниз насколько
  • Страница 18 из 48
    q w e РАЗДЕЛ III. ОСНОВНЫЕ ШВЕЙНЫЕ ТЕХНИКИ Прямая строчка Установки машины 1 Строчка: №01 2 Прижимная лапка: Лапка для зигзага А 3 Натяжение игольной нити: 2–6 Начало шитья Поднимите прижимную лапку и расположите ткань рядом с направительными линиями на игольной пластине. Опустите иглу в точку
  • Страница 19 из 48
    Изменение длины стежка В режиме изменения длины стежка его можно менять от 1.0 до 5.0. Нажмите кнопку режима для возможности корректировать длину стежка (загорится нижний зеленый индикатор). Высветится первоначальная установка 2.2. Для увеличения длины стежка нажмите на кнопку плюс . Чтобы
  • Страница 20 из 48
    Направительные линии для швов Направительные линии на игольной пластине и пластине челночного механизма помогут Вам измерять ширину швов. w e Цифры определяют расстояние (в мм и дюймах) между центральной позицией иглы 3.5 2 и направительной линией для шва 1 . Используйте линию припуска для шва как
  • Страница 21 из 48
    Варианты прямой строчки и рекомендуемые лапки №01, №02 Прямой стежок: Лапка для зигзага А Стежок №01 – для создания швов и пришивания молнии. Стежок №02 – для шитья швов по краю ткани. №03 Стежок автоматической закрепки: Лапка для зигзага А Этот стежок делает закрепку в начале и в конце шва при
  • Страница 22 из 48
    q w e Сборки Установки машины 1 Строчка: №01 2 Прижимная лапка: Лапка для зигзага А 3 Натяжение игольной нити: 1–3 Сборки лучше всего получаются на легких и средних тканях. Уменьшите натяжение до 1 или 3. Увеличьте длину стежка до 5.0. Отрежьте ткани в три раза больше предполагаемой ширины.
  • Страница 23 из 48
    Пришивание молнии Установки машины: №01 1 Строчка 2 Прижимная лапка: Лапка для пришивания молнии Е 3 Натяжение игольной нити: 2–6 q w e ВНИМАНИЕ: Убедитесь, что при работе с лапкой для пришивания молнии Е Вы выбрали стежок 01 (прямой стежок с центральным положением иглы). В противном случае игла
  • Страница 24 из 48
    Закройте молнию. Переверните ее лицом наверх (при правильном шве формируется маленькая складка по линии наметки). Установите лапку на правую сторону. Уменьшите длину стежка до 2.5. начинайте шить снизу, прошивайте насквозь складку припуска и ленту молнии. Остановитесь перед тем, как лапка достигнет
  • Страница 25 из 48
    Стежки зигзаг q w e Установки машины 1 Строчка №08 2 Прижимная лапка: Лапка для зигзага А 3 Натяжение игольной нити: 3–7 Стежок зигзаг очень универсальный. Меняется только его ширина и длина. Простой зигзаг часто используется для обработки края ткани,создания узких швов, атласной аппликации и
  • Страница 26 из 48
    q w e Обработка края со стежком зигзаг Установки машины 1 Строчка: №08 2 Прижимная лапка: Лапка для зигзага А 3 Натяжение игольной нити: 3–7 Простой зигзаг используется для обработки края изделия на большинстве трикотажных тканях, чтобы избежать обсыпания нитей, это самый быстрый способ обработки
  • Страница 27 из 48
    q w e Роликовый шов Установки машины 1 Строчка: 2 Прижимная лапка: №08 Лапка для атласных стежков F 3 Натяжение игольной нити: 3–7 При помощи этой техники создаются красивые швы по краю ткани. Ее используют только на легких тканях, часто применяется в декоративных целях. Уменьшите ширину стежка до
  • Страница 28 из 48
    Краеобметочный стежок q w e Установки машины 1 Строчка: №10 2 Прижимная лапка: Лапка для зигзага А 3 Натяжение игольной нити: 3–7 Этот стежок можно использовать одновременно для шитья и обработки края изделия. Используйте его, если нет необходимости потом разглаживать плоско шов. При обработке края
  • Страница 29 из 48
    Разнообразие видов петель • Размер петли автоматически определяется по размеру пуговицы, помещенной в лапку для автоматической петли R. • Лапка принимает пуговицы от 0.5 до 2.5см в диаметре. • При работе со специфическими тканями и нитками иногда приходится изменять размер петли. • Для проверки
  • Страница 30 из 48
    q w e Классическая петля Установки машины 1 Строчка: 2 Прижимная лапка: №16 Лапка для автоматической петли R 3 Натяжение игольной нити: 1–5 Начало шитья z 1 Нажмите кнопку подъема/опускания иглы и поднимите иглу. Пристегните лапку для автоматической петли R, расположив перекладину 2 под желобком 1
  • Страница 31 из 48
    5 b Step 1 Запустите машину и прошейте петлю. Петля будет создана автоматически. Шаг 1: Сначала машина прошьет переднюю поперечину и левый ряд. Затем вернется в точку начала прямым стежком. Шаг 2: Машина прошьет правый ряд. Шаг 3: Машина прошьет дальнюю поперечину. Шаг 4: Машина автоматически
  • Страница 32 из 48
    Изменение ширины петли Нажмите режимную кнопку изменения ширины стежка. Нажмите на кнопку плюс петли. Нажмите на кнопку минус петли. и включите режим для увеличения ширины для уменьшения ширины • Ширина может меняться от 2,5 до 7,0. ~ Изменение плотности петли Нажмите режимную кнопку изменения
  • Страница 33 из 48
    q w e Петля с глазком и петля с закругленным концом Установки машины 1 Строчка: 2 Прижимная лапка: №17 или №18 Лапка для автоматической петли R 3 Натяжение игольной нити: 1–5 Процедура шитья такая же, как и при создании квадратной петли №16. Изменение ширины петли Петля с закругленным концом
  • Страница 34 из 48
    Петля стреч q w e Установки машины 1 Строчка: 2 Прижимная лапка: №20 Лапка для автоматической петли R 3 Натяжение игольной нити: 1–5 1 Прошейте левый ряд. x 2 Прошейте переднюю поперечину. c 3 Прошейте дальнюю поперечину и правый ряд. z ПРИМЕЧАНИЕ: Если несколько последних стежков правого ряда
  • Страница 35 из 48
    Зажгутованная петля q w e Установки машины 1 Строчка: 2 Прижимная лапка: №16 Лапка для автоматической петли R 3 Натяжение игольной нити: 1–5 Процедура шитья такая же, как и при создании квадратной петли. z 1 Поднимите прижимную лапку для петли, набросьте шнур на выступ 1 позади лапки. z x 2 3
  • Страница 36 из 48
    q w e Пришивание пуговиц Установки машины: 1 Строчка: 2 Прижимная лапка: №08 Лапка для атласных строчек F 3 Натяжение игольной нити: 3–7 4 Транспортер ткани: Отключен r z x Пришивать пуговицу вручную довольно утомительно. Пришейте их за секунды. 1 Удалите игольную нить. Установите ширину стежка в
  • Страница 37 из 48
    q w e Штопка Установки машины: 1 Строчка: 2 Прижимная лапка: №22 Лапка для автоматической петли R 3 Натяжение игольной нити: 1—6 Оттяните держатель пуговицы 1 назад. Отведите обе нити влево под лапку. Расположите изделие под лапкой и опустите иглу в точку начала строчки 2 . Опустите лапку, шейте.
  • Страница 38 из 48
    q w e Закрепка Установки машины: 1 Строчка: 2 Прижимная лапка: №23 Лапка для атласных строчек F 3 Натяжение игольной нити: 1–4 Закрепка усиливает стежок в тех местах, где требуется дополнительная прочность, например, на карманах, шлевках и молниях. Начало шитья Расположите ткань под прижимной
  • Страница 39 из 48
    q w e Потайной шов Установки машины: 1 Строчка: №14 или №13 2 Прижимная лапка: Лапка для зигзага А 3 Натяжение игольной нити: 1–4 z w w q q Потайной шов часто используется для оформления рукавов. Перед созданием потайного шва обработайте край ткани зигзагом или тройным зигзагом. Используйте
  • Страница 40 из 48
    РАЗДЕЛ IV. ДЕКОРАТИВНЫЕ СТРОЧКИ q w Шов-ракушка e Установки машины: 1 Строчка: №15 2 Прижимная лапка: Лапка для атласных стежков F 3 Натяжение нити: 6–8 Этот стежок используется для обработки края на тканях для нижнего белья и трико. Ракушки можно создавать в любых направлениях на трикотаже и
  • Страница 41 из 48
    Аппликация q w e Установки машины: 1 Строчка: 2 Прижимная лапка: 3 4 Натяжение нити: Давление лапки на ткань: №28 Лапка для атласных стежков F 1–4 2 r P Расположите аппликацию на ткани и приметайте ее. Шейте, направляя край аппликации вдоль отверстия в лапке 1 так, чтобы игла соскакивала с края
  • Страница 42 из 48
    Комбинации стежков q w e Установки машины: 1 Строчка: №25 и №30(пример) 2 Прижимная лапка: Лапка для атласных стежков F 3 Натяжение нити: 1–4 Скомбинируем 2 части образца №25 и одну часть образца №30. #25 Прошейте образец №25 и при шитье второй части нажмите кнопку автоматической закрепки 1 .
  • Страница 43 из 48
    Регулировка баланса строчки В зависимости от различных условий, таких как скорость шитья, тип ткани, количества слоев и т.д., результат шитья растягивающихся образцов может меняться. Всегда делайте пробную строчку на кусочке соответствующего материала. Если образцы растягивающихся стежков нарушены,
  • Страница 44 из 48
    Чистка шпульного отсека ВНИМАНИЕ: z Отключите питание машины и выньте вилку из розетки. e ПРИМЕЧАНИЕ: Не разбирайте машину иначе, чем описано в данной инструкции. q 1 Открутите отверткой 1 винт 2 на игольной пластине 3 . Снимите игольную пластину 3 . 2 Вытащите шпульку. Поднимите держатель шпульки
  • Страница 45 из 48
    Проблемы и предупреждающие сигналы Если машина начнет подавать звуковые сигналы, а индикатор показывать предупреждающие надписи, следуйте инструкциям, приведенным ниже. Предупреждающий сигнал Проблема Попробуйте сделать следующее Питание включено, но не подсоединена педаль. Педаль отсоединилась во
  • Страница 46 из 48
    Устранение неисправностей Неисправность Рвется верхняя нить Вероятная причина 1. 2. 3. 4. 5. Примечание Верхняя нить неверно заправлена. Верхняя нить слишком сильно натянута. Погнута или затуплена игла. Неправильно установлена игла. Верхняя и нижняя нити неправильно расположены (не отведены назад)
  • Страница 47 из 48
    843-801-039 (Е) Отпечатано на Тайване
  • Страница 48 из 48