Инструкция для ELNA 7300 - Pro Quilting Queen

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

ИНСТРУКЦИЯ

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 95
    ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
  • Страница 2 из 95
  • Страница 3 из 95
    ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Ваша швейная машина 7300 разработана и сконструирована только для БЫТОВОГО использования. Перед началом работы на машине внимательно прочитайте все инструкции по пользованию. ОПАСНО — Во избежание риска удара электрическим током: 1. Никогда не оставляйте включенную
  • Страница 4 из 95
    СОДЕРЖАНИЕ РАЗДЕЛ I — Наименование частей и функций Наименование частей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Стандартные аксессуары . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Разнообразие прижимных лапок и их назначения . . . . . . .5-6 Как
  • Страница 5 из 95
    РАЗДЕЛ I y u r Наименование частей и функций i t o Наименование частей 1. Держатели панели всех видов строчек (как установить см. стр. 7) 2. Регулятор давления лапки на ткань 3. Рычаг нитеводителя 4. Нитенаправительная пластина 5. Панель с образцами строчек 6. Регулятор яркости дисплея 7. Съемный
  • Страница 6 из 95
    Стандартные аксессуары 1 2 3 1. 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 19 20 А: стандартная металлическая лапка (пристегнута на машине) 2. В: лапка для петли (за 4 шага) 3. С: лапка для обработки края 4. D: лапка-подрубатель 5. Е: лапка для пришивания молнии 6. F: лапка для атласных строчек 7.
  • Страница 7 из 95
    Разнообразие прижимных лапок и их назначения А: Стандартная металлическая лапка Это лапка уже пристегнута на машину. В основном ее используют для прямого стежка и зигзага больше 1.0. Кнопка фиксирует лапку в горизонтальном положении, помогая преодолевать многослойные швы. В: Лапка для петли
  • Страница 8 из 95
    Н: Лапка для пришивания шнура Создайте декоративную отделку с помощью кос или шнуров. Вложите от одного до трех шнуров в лапку и прошейте поверх шнуров обычным способом. Или сделайте строчку зигзагом поверх одного шнура при работе с тяжелыми тканями. Лапка с направителем 0,6 см Аккуратность – это
  • Страница 9 из 95
    Как установить держатели для панели с образцами строчек Совместите винты с отверстиями на обратной стороне машины. Затяните винты отверткой. Панель с образцами строчек w q Панель в держателях можно разместить в двух положениях — для просмотра во время работы или для хранения. w q Положение хранения
  • Страница 10 из 95
    Стол для квилтинга Стол увеличивает рабочую поверхность при создании больших, объемных проектов. Соберите стол, закрепите шесть ножек с обратной стороны стола при помощи винтов. Установка на машину Сопоставьте стол с машиной как показано на рисунке. При необходимости отрегулируйте высоту ножек,
  • Страница 11 из 95
    Подключение питания Перед подключением питания убедитесь, что напряжение вашей домашней сети соответствует параметрам, указанным на машине. q Чтобы подключить машину, отключите питание 1 . Разъем ножной педали 2 и вилку подключения 3 вставьте в машину, затем электрическую вилку 4 — в розетку. e
  • Страница 12 из 95
    Основные функциональные кнопки 1 Кнопка Старт/Стоп (при изменении функции меняется цвет) Нажимайте на эту кнопку (зеленый цвет) для пуска машины. Первые несколько стежков машина делает медленно, затем начинает работать на скорости, установленной рычагом контроля скорости. Снова нажмите на кнопку
  • Страница 13 из 95
    Кнопки выбора операций !9 q e Keyboard Selection Keys r t y u i o !0 w !1 !2 !3 !4 !5 !6 !7 1. LCD Screen Brightness Control 1. Контроль яркости ЖК дисплея Lighten or darken the screen with this экрана. Этим регулятором изменяется яркостьdial. !8 2. Кнопка ширины зигзага и положения иглы 2 Для
  • Страница 14 из 95
    8. Кнопка Сохранения в память/Вызова В трехзначном режиме есть четыре независимых банка памяти для сохранения последовательностей строчек. Нажмите на кнопку и активируйте память 1 (М1). Снова нажмите на кнопку для входа в М2. Продолжайте нажимать для входа в М3, М4 или выхода из режима памяти.
  • Страница 15 из 95
    16. Кнопка просмотра/перемещения курсора вправо Используйте эту кнопку для просмотра строчек введенной в память последовательности строчек, если все они не помещаются на дисплее. ИЛИ Нажмите на кнопку для перемещения курсора вправо для нахождения желаемого фрагмента. 17. Кнопка автоматической
  • Страница 16 из 95
    Установки для вызова последней операции, звука и языка Эти три режима/функции устанавливаются по желанию. Каждая новая установка требует отключения питания. При включении питания машины одновременно удерживайте кнопку «ENTER» На дисплее появится сообщение. Нажмите «1» для изменения режима вызова
  • Страница 17 из 95
    Возврат заводских установок Можно вернуть заводские установки машины с меню на английском языке. Отключите питание машины. При включении питания машины одновременно удерживайте кнопку «ENTER» На дисплее появится сообщение. Нажмите кнопку «0». На дисплее появится сообщение. Нажмите кнопку «ENTER»
  • Страница 18 из 95
    Отключение транспортера ткани Транспортер ткани можно отключить для выполнения особых работ: свободной вышивки, стипплинга, пришивания пуговиц и т.д. q При обычном шитье транспортер должен быть поднят. При выборе образцов 1, 2, 3, 4, 011, 014, 015, 016, 017, 042, 061 и 062 машина будет работать с
  • Страница 19 из 95
    Замена прижимной лапки Нажимайте кнопку «Подъема/опускания иглы» до тех пор, пока игла не остановится в самом верхнем положении. q w Отключите питание машины. Поднимите прижимную лапку и нажмите на красную кнопку 1 позади держателя лапки. Прижимная лапка отскочит. e Расположите выбранную прижимную
  • Страница 20 из 95
    Установка верхнего транспортера ткани При работе с верхним транспортером ткани установите его в соответствии с инструкцией. Инструкции как установить и снять лапку-верхний транспортер можно посмотреть на ЖК дисплее, если нажать на кнопку , после выбора строчки 1. Нажмите на кнопку для выхода из
  • Страница 21 из 95
    Как отсоединить устройство верхнего транспортера ткани z q 1 2 x Поднимите иглу и рычаг подъема лапки 1 в наивысшее положение. Опустите вниз и отведите назад устройство верхнего транспортера ткани 2 . Подтяните наверх устройство верхнего транспортера ткани так, чтобы устройство зацепилось за выступ
  • Страница 22 из 95
    Направительные линии для ткани Линии на игольной пластине и пластине шпульного отсека помогают измерять ширину швов. q e Цифры указывают расстояние (в мм и дюймах) между центральной позицией иглы 3.5 1 и линией припуска 2 . Используйте эти линии как направители для края ткани 3 . w Быстрые
  • Страница 23 из 95
    Изменение натяжения игольной нити w Выбор правильного натяжения — Прямой стежок У идеального прямого стежка верхняя и нижняя нити пересекаются по середине двух слоев ткани. По информации на ЖК дисплее натяжение игольной нити может варьироваться от 2 до 6 1 и обычно установлено на 4. Сопоставьте
  • Страница 24 из 95
    Регулятор баланса стежка Различные ткани и нитки могут влиять на правильное формирование стежков, особенно декоративных строчек, букв и цифр или выполнение 4-шаговой петли (071). При помощи регулятора баланса стежка можно растянуть или сжать стежки. 1 2 3 w Регулятор баланса стежка Стандартная
  • Страница 25 из 95
    ТИП ТКАНИ ТИП ИГЛЫ ТКАНЬ РАЗДЕЛ II Подготовка к шитью РАЗМЕР ИГЛЫ Очень легкие Шифон, тонкое кружево, органза Универсальные Для трикотажа 9 (65) 9 (65) Легкие ткани Крепдешин, батист, вуаль, шелк, тонкий лен, шали, перкаль, тафта, атлас шерстяной креп, креп-атлас, шабре Стреч 11 (75) Существует
  • Страница 26 из 95
    Разновидности игл На картинке показаны основные части иглы для швейной машины. 1 Колба 2 Стержень 3 Длинный желобок (закругленная часть иглы) 4 Короткий желобок (плоская сторона иглы) 5 Ушко 6 Остриё иглы q w e r t y А: Универсальные иглы — иглы для любых тканей и трикотажа. A В: Иглы для трикотажа
  • Страница 27 из 95
    Намотка шпульки Чтобы вытащить шпульку, отодвиньте кнопку 1 челночной пластины 2 вправо и снимите ее. q w L Вытащите шпульку 3 . e Включите питание машины. Всегда используйте шпульки, идентичные тем, что идут вместе с машиной. Поднимите складываемый нитенаправитель 4 . r y Установите катушку с
  • Страница 28 из 95
    Подтяните нить наверх и пропустите ее в правый направитель антенны 1 сзади наперед. q Обведите нить вокруг диска натяжения намотки шпульки 2 . w Пропустите нить сквозь отверстие в шпульке 3 изнутри наружу. Наденьте шпульку на шпиндель моталки 4 . e r Отодвиньте стопор намотки шпульки 5 влево. t y
  • Страница 29 из 95
    Установка шпульки Поместите шпульку в шпуледержатель, отматывая нить против часовой стрелки. Пропустите нить в паз 1 в передней части шпуледержателя. q Правой рукой удерживая нить, потяните ее влево и пропустите ее между пружинами натяжения 2 . w Продолжайте осторожно вытягивать нить, пока она не
  • Страница 30 из 95
    Заправка нити в машину r e Поднимите прижимную лапку. Нажимайте на кнопку «Подъема/опускания иглы» до тех пор, пока игла не окажется в наивысшем положении. q Установите катушку с ниткой на левый катушечный стержень, нить должна разматываться, как показано на рисунке. Сверху наденьте держатель
  • Страница 31 из 95
    r u e t y i o Вытяните нить вниз вдоль правого канала и вокруг регулятора натяжения нити справа налево. Подтяните нить вверх и вставьте между дисками натяжения и затем под пружину натяжения 5 . Проверьте, чтобы нить выходила из выступа 6 диска. y t Потяните нить вверх вдоль левого канала в рычаг
  • Страница 32 из 95
    Автоматический нитевдеватель Нажимайте на кнопку «Подъема/опускания иглы» 1 до тех пор, пока игла не окажется в наивысшем положении. Отключите питание машины. Опустите прижимную лапку. q Опустите рычаг нитевдевателя 2 вниз насколько возможно. Сквозь игольное ушко пройдет крючок 3 . w e Проведите
  • Страница 33 из 95
    Вытягивание нижней нити Включите питание машины. Поднимите прижимную лапку и слегка придерживайте нить левой рукой. Дважды нажмите на кнопку «Подъема/опускания иглы» 1 , чтобы подхватить нижнюю нитку. q Потяните вверх за игольную нить и вытяните петлю нижней нити. Вытяните по 10см обеих нитей и
  • Страница 34 из 95
    РАЗДЕЛ III Основные швейные техники z Как правильно выбрать строчку 1 Выбирайте строчки 1 – 0 в Режиме прямого выбора, просто нажимая на соответствующие кнопки. 2 Выбирайте строчки в 3-значном цифровом режиме, нажимая на кнопку «MODE» и затем три соответствующие кнопки. x Выполняйте установки
  • Страница 35 из 95
    Обрезка ниток По окончании строчки нажмите кнопку автоматической обрезки нити 1 (включится светодиодный сигнал). (Игла должна быть в нижнем положении перед включением механизма обрезки нити, чтобы избежать дополнительного прокола ткани иглой). q Поднимите лапку и снимите ткань. Вытяните обе нитки
  • Страница 36 из 95
    Изменение длины стежка Длину стежка можно изменить при помощи кнопки «Длина стежка» и установить на 0.00 или от 1.0 до 5.0. Нажмите на верхнюю «-» часть кнопки для уменьшения длины стежка. Нажмите на нижнюю «+» часть кнопки для увеличения длины стежка. 1.0 2.5 5.0 Программирование персональных
  • Страница 37 из 95
    Возврат стежку первоначальных заводских установок z Существует возможность вернуть все первоначальные заводские установки каждому индивидуально измененному стежку. 1 Отобразить стежок для возврата установок на ЖК дисплее. 2 Нажать кнопку «Мои персональные установки». На экране появится сообщение. 3
  • Страница 38 из 95
    Работа с тяжелыми тканями Черная кнопка на лапке «А» фиксирует лапку в горизонтальном положении, если ее нажать до опускания прижимной лапки. Это положение обеспечивает ровную подачу ткани в начале швов и помогает при работе с несколькими слоями ткани, а также на джинсовых швах. Достигнув утолщения
  • Страница 39 из 95
    Вставка молнии Потайная молния Потайную молнию обычно вставляют в боковые швы юбок и брюк. Используйте лапку Е вместо стандартной металлической лапки А. Сопоставьте перекладину на лапке Е с выемкой на держателе лапки. • Чтобы пришить левую сторону молнии, пристегните лапку Е с правой стороны. •
  • Страница 40 из 95
    Закройте молнию и переверните ее лицевой стороной вверх. (лицевая сторона припуска формирует небольшую складку по линии наметки) и отодвиньте зубцы молнии от шва. Установите лапку на правую сторону. Снова сделайте длину стежка 2.5. Начиная снизу, прошейте по заложенному припуску и ленте молнии.
  • Страница 41 из 95
    Роликовый шов Это легкий и профессиональный способ обработки края изделия. Завиток на лапке для роликового шва подбирает ткань и закручивает ее в ролик. Рекомендуется для тонких и прозрачных тканей, например, для свадебных нарядов. Установите лапку D. Сделайте двойную складку на ткани 3см в ширину
  • Страница 42 из 95
    Зигзаг Стежок зигзаг – очень универсальный стежок. Просто изменяется ширина и длина стежка. Он используется для различных целей – обработки края ткани, пришивания аппликаций атласными стежками, создания узких швов и монограмм. Выберите строчку 2. Изменение ширины и длины зигзага q w e r Нажмите на
  • Страница 43 из 95
    Аппликация с атласным стежком Зигзаг часто используется при аппликации, монограммах, оформлении лепестков и листьев цветов. (Короткий стежок зигзаг выглядит как атласный стежок.) Наилучшие результаты достигаются при использовании ниток 100% хлопка, района или шелка. • Для формирования правильных
  • Страница 44 из 95
    Заплатка Подтяните друг к другу порванные края и приклейте с изнаночной стороны кусок стабилизатора, больше дырки по размеру. Выберите строчку 3. Уменьшите длину стежка до 0.20 – 0.50. Начните шить поверх разрыва. Строчите вниз посередине, вместе соединяя края. Остановитесь у края дырки. В
  • Страница 45 из 95
    Стежки потайного шва Потайной шов стреч – отличный способ для обработки кромки изделий или рукавов. Используйте потайную строчку (064) для нестречевых тканей. Перед созданием потайного шва обработайте край ткани зигзагом или тройным зигзагом 1 . Выберите строчку 5 или нажмите кнопку «MODE» и
  • Страница 46 из 95
    Разновидности петель При выполнении любых петель надо использовать стабилизатор, подходящий к соответствующему типу ткани. Особенно он необходим при работе с тканями стреч. 0 или 071 Классическая петля (сенсорная или 4-шаговая) Это наиболее часто используемая петля, встречается на блузках, юбках,
  • Страница 47 из 95
    Сенсорные петли (полностью автоматические петли) Выбирайте петлю — 0, с 072 до 075. На ЖК дисплее быстро появится сообщение, напоминающее опустить рычаг петли. Измените ширину петли, чтобы она подходила к ткани и ниткам. См. стр. 48. Установив лапку для автоматической петли (R ), убедитесь, что
  • Страница 48 из 95
    Отметьте место петли на ткани. Отведите обе нитки влево под прижимную лапку. Подложите ткань под лапку, рукой поверните маховое колесо и опустите иглу в точку начала петли. Опустите лапку для петли. q MКнопка запрограммированной автоматической обрезки w Можно запрограммировать машину автоматически
  • Страница 49 из 95
    q w Нажать кнопку «MODE» для выхода в трехзначный цифровой режим для выполнения петель 072 – 076 e 072 Классическая петля с глазком Петля будет создана автоматически: 1 фронтальная левая половина глазка, зигзагом назад по левой стороне и прямым стежком вперед по правой стороне 2 фронтальная правая
  • Страница 50 из 95
    Прорезывание петли Вставьте булавку перед каждой поперечиной петли, чтобы случайно не разрезать стежки. Прорежьте петлю вспарывателем. Подсказки во избежание проблем Если пуговица очень толстая и трудно проходит сквозь пробную петлю, можно увеличить длину петли, немного отодвинув назад держатель
  • Страница 51 из 95
    Зажгутованная петля Зажгутованные петли можно встретить на пальто и других изделиях, где необходимы прочные петли. Шнур позволяет усилить петлю и выделить пуговицу. Процедура шитья такая же, как и при создании классической петли. • Установите ширину стежка так, чтобы она соответствовала толщине
  • Страница 52 из 95
    Классическая петля (4 шага памяти) Классическая петля особенно хорошо подходит для больших размеров современных пуговиц или больших декоративных прорезей для плетеных подхватов для штор или шарфов, например. Все петли должны создаваться с использованием стабилизатора. Сделайте пробную петлю на
  • Страница 53 из 95
    Начните шить — фронтальная поперечина, стежки закрепки. Машина остановится автоматически, как только петля будет завершена. Создание других петель Чтобы создать петли такого же размера – поднимите лапку, передвиньте ткань, опустите лапку и начинайте шить. Изменение размера петли Чтобы создать петлю
  • Страница 54 из 95
    076 Декоративная петля (4-шаговая) Подходит для очень больших пуговиц, требующих нестандартных петель, накладных карманов или декоративных отделок. Все петли необходимо выполнять на тканях с соответствующим стабилизатором. Выполняйте пробную петлю на кусочке ткани. Выберите строчку 076. На дисплее
  • Страница 55 из 95
    , 8 Начните шить – прямым стежком к переднему краю, стежок закрепки. Машина автоматически остановится, когда петля будет завершена. . 9 Разрежьте центр выполненного прямоугольника, надрезав в каждом углу. ⁄0 10 Вставьте углы квадрата в отверстие и вытяните на изнанку для формирования лепестков
  • Страница 56 из 95
    Пришивание пуговицы Вручную пришивать пуговицы очень утомительно. Пришивайте их теперь быстро, за один шаг7 Выберите 2. Установите лапку для атласных строчек F. Отключите транспортер ткани. См. стр. 16. • Установите ширину стежка в соответствии с дырочками в пуговице. Отметьте положение пуговицы на
  • Страница 57 из 95
    Тройной шов T Этот крепкий эластичный стежок рекомендуется для придания ткани эластичности и крепости при необходимости. Используйте его для усиления области проймы и шаговых швов. Также его используют на рюкзаках, его не так просто распороть, и в качестве прострочки. t Elna придумала этот стежок в
  • Страница 58 из 95
    Супер оверлочный стежок Похожий на промышленный оверлочный стежок, он замечательно сшивает и одновременно обрабатывает края тканей. Пришивание резинки таким стежком не деформирует трикотаж или готовое изделие. Elna создала этот стежок в 1982 году. Выберите строчку 067. Пристегните лапку для
  • Страница 59 из 95
    Обработка края Чтобы усилить прямой стежок, одновременно прошивается стежок зигзаг. Если шов не нужно плоско раскладывать, то этот стежок будет создавать шов и обрабатывать край одновременно за одну операцию. Выберите строчку 070. Пристегните лапку С для обработки края. ПРИМЕЧАНИЕ: Не
  • Страница 60 из 95
    Закрепки Закрепка — усиленный стежок, который необходим для дополнительной прочности в областях карманов, шлевок и молний. Выберите строчку 078. На дисплее на некоторое время появится сообщение. Пристегните лапку для атласных строчек F. Автоматическая закрепка Положите ткань под лапку. Опустите
  • Страница 61 из 95
    Штопка Штопка на швейной машине экономит массу времени. Ее используют для ремонта протертых мест (не дырок) на ткани. Выберите строчку 079. На ЖК дисплее на короткое время появятся два сообщения. Установите лапку для автоматической петли R. Автоматическая штопка Отодвиньте до конца держатель
  • Страница 62 из 95
    Глазки Глазки используются как отверстия на ремнях, шнурах и лентах или просто как декоративная отделка. Выберите строчку 080. Пристегните лапку для атласных строчек F. Машина сама прошьет глазок и автоматически остановится. Прорежьте глазок при помощи шила, вспарывателя или заостренных ножниц. 60
  • Страница 63 из 95
    РАЗДЕЛ IV Квилтинг Соединение разных тканей Аккуратность — вот ключ к успеху при сшивании разных кусочков тканей для квилта. Точно нарежьте кусочки ткани с 6,5см для припуска. Выберите строчку 1. Установите лапку с направителем 0,6см. q Направитель на лапке четко отмеряет 0,6см от центрального
  • Страница 64 из 95
    Прямой стежок (лапка двойного транспортера AD) Лапка двойной подачи очень эффективна при работе с трудными материалами, которые плохо подаются под лапку, например, винил и кожа. Эта лапка также предотвращает соскальзывание слоев ткани. См. стр. 18-19 как установить лапку двойной подачи и подключить
  • Страница 65 из 95
    Направитель для квилтинга Направитель для квилтинга полезен при создании параллельных, ровных рядов строчек. Ослабьте установочный винт держателя 1 , передвиньте направитель для квилтинга в отверстие 2 и установите желаемую ширину — расстояние между рядами, затяните винт. q Смываемым маркером
  • Страница 66 из 95
    Аппликация Это любимый способ размещения маленьких кусочков ткани на квилты для декорации. Выберите строчку 7 или с 019 по 024. Пристегните лапку для атласных строчек F. Используйте вышивальные нитки (№50 или тоньше) и соответствующую иглу. При необходимости измените давление лапки на ткань до 2. z
  • Страница 67 из 95
    Пэчворк Метод декорирования квилтов (часто называемый «Сумашедший квилтинг») — это строчка стежком пэчворка поверх открытого шва. Выберите строчку 1. Пристегните лапку для атласных строчек F. Создайте шов прямым стежком, раскройте его и прогладьте. Выберите строчки для пэчворка: 8, 013, 014 и с 025
  • Страница 68 из 95
    Стежки стипплинга Предварительно запрограммированный стежок стипплинга – быстрый и легкий способ обработки квилтов небольших размеров. Выберите строчки 9, 015 или 016. Пристегните лапку для атласных строчек F. Подложите уплотнитель между двумя слоями ткани. Стежок наметки Стежки наметки
  • Страница 69 из 95
    РАЗДЕЛ V Фамильные стежки Узкие складки Великолепный акцент любого проекта. Для складок потребуется больше ткани, подумайте об этом до того, как отрезать ткань. Выберите строчку 1. Пристегните лапку для подрубки G. Смываемым маркером нанесите параллельные линии для складок на лицевую сторону ткани.
  • Страница 70 из 95
    Французские стежки Эти строчки, известные как Французские стежки, напоминают традиционное искусство, создаваемое вручную. Предлагаются несколько стежков, которые добавят «шарм прежних лет» любому проекту. Наилучшие результаты достигаются на льне, хлопке или смесовых тканях льна с хлопком. Заправьте
  • Страница 71 из 95
    Бахрома Бахрома придает особенную привлекательность скатертям и шалям. Выберите плотный тканый материал, например, лен, у которого легко отделяются волокна. Выберите строчку 052 (Зеркальное отображение) или 020. Пристегните лапку для атласных строчек F. z 1 Осторожно отрежьте ткань вдоль волокна.
  • Страница 72 из 95
    Сборки Сборки — тонкая, деликатная обработка детской и дамской одежды. Выберите мягкую легкую ткань как батист, шали или льняное полотно. Отрежьте ткани в три раза больше, чем необходимо. Выберите строчку 1. Увеличьте длину стежка до 5.0. Прострочите ряды прямых стежков на расстоянии 10-13см друг
  • Страница 73 из 95
    РАЗДЕЛ VI Декоративные строчки Французские узлы Зачем терять время на создание Французских Узлов вручную? Выберите строчку 060. Установите натяжение игольной нити до 5-8. Пристегните лапку для атласных строчек F. #060 #062 Положите ткань под лапку и сделайте один Французский Узел. Поднимите
  • Страница 74 из 95
    Пришивание шнура Для создания уникальных бордюров и декоративной отделки прошейте строчку поверх тройного шнура. В качестве шнура можно использовать жемчуг на хлопковой нитке, пряжу, вышивальные нитки мулине, кружевную нить, тонкую шерстяную нитку или пряжу. Выберите строчку 089. Установите лапку Н
  • Страница 75 из 95
    Работа с двойной иглой Двойная игла создает параллельные идентичные ряды стежков — рабочих или декоративных. w Всегда при работе с двойной иглой необходимо нажимать кнопку «Двойная игла». Делайте пробный образец на кусочке ткани, т.к. двойные иглы могут быть разных размеров и ширины. При активной
  • Страница 76 из 95
    Шов двойной иглой Шов двойной иглой создается легко и быстро. Это великолепный метод обработки края изделия из трикотажа, т.к. нижняя нить ложится зигзагом, в результате чего шов может растягиваться. Используйте двойные иглы стреч при работе с трикотажем. Выберите строчку 1. Нажмите кнопку «Двойной
  • Страница 77 из 95
    Атласные стежки – вытягивание Атласные стежки с 081 по 089 можно увеличить в длину до 5 раз от первоначального размера, не меняя при этом плотности самого стежка. X1 X2 X3 X4 Выберите строчку 087. Установите лапку F для атласных строчек. Нажмите кнопку Е «Вытягивание». (Каждое нажатие кнопки меняет
  • Страница 78 из 95
    РАЗДЕЛ VII Программирование комбинаций (должен быть активным трехзначный режим) Одинарный повтор с автозакрепкой z 1 Выберите строчку 081. Машина автоматически перейдет в режим просмотра изображения выбранной строчки, как только будет нажата третья цифра в номере строчки. x 2 Нажмите кнопку
  • Страница 79 из 95
    Комбинирование последовательности 1 z Выберите строчку 091. (Нажмите кнопку «Зеркального отображения» и при желании измените ширину или длину стежка.) x 2 Нажмите кнопку «ENTER», чтобы машина запомнила данные. Мигающий курсор будет указывать место, где следующий выбранный и введенный стежок будет
  • Страница 80 из 95
    5 Смените нитку (поставьте нитку другого цвета). 6 Выберите строчку 104. Нажмите кнопку «ENTER». m 7 Нажмите кнопку «Автозакрепка в памяти». , . 8 Подложите ткань и стабилизатор под лапку и выполните строчку поверх прямых стежков, располагая цветы между листьями. 9 Отрежьте соединяющие нитки. b n z
  • Страница 81 из 95
    Комбинирование букв Два типа букв: z Заглавные буквы (строчки под 300 номерами) Прописные или Монограммные буквы (строчки под 500 номерами) 1 Выберите строчку 327. 2 Нажмите кнопку «ENTER». 3 Выберите строчку 357. v 4 Нажмите кнопку «ENTER». b 5 Выберите строчку 345. 6 Нажмите кнопку «ENTER». m 7
  • Страница 82 из 95
    Как просмотреть запрограммированную последовательность (Рабочие, атласные, декоративные строчки или буквы) Запрограммируйте следующие строчки, используя «ENTER»: 519, 094, 523, 535, 327, 357, 345, 348 и 356. q На ЖК дисплее одновременно отображается максимально до 8 строчек. Изображения стрелок 1 ,
  • Страница 83 из 95
    Универсальное изменение ширины и длины стежка z Если курсор расположен справа от последней строчки в запрограммированной последовательности, то изменение ширины или длины стежка будет применено ко всей последовательности. Ширина стежка: x 1 Запрограммируйте строчки 083, 094 и 083. (Курсор должен
  • Страница 84 из 95
    Индивидуальное изменение ширины и длины стежка z Если курсор расположен под строчкой в запрограммированной последовательности, то изменение значения ширины или длины стежка будет только у этой строчки. 1 Дважды запрограммируйте строчку 088. x 2 Нажмите кнопку «Просмотр влево» и переместите курсор.
  • Страница 85 из 95
    Постоянная память Существует возможность возврата последовательности для использования в будущем, даже если питание машины отключено. Просто сохраните последовательность в одном из четырех постоянных банков памяти. Объем каждого банка памяти рассчитан до 50 строчек. z Сохранение в памяти x 1
  • Страница 86 из 95
    Вызов из памяти z 1 2 x Нажмите кнопку «М». Нажмите кнопку «Зеркального отображения». (На короткое время появятся песочные часы). Удаление из памяти 1 Нажмите кнопку «М». 2 Нажмите кнопку «С» для удаления. z x 84
  • Страница 87 из 95
    q РАЗДЕЛ VIII Уход за машиной w w Ваша машина была специально разработана и сконструирована для того, чтобы доставить вам минуты удовольствия при работе на ней. Не храните машину в местах повышенной влажности, рядом с отопительными приборами или на прямом солнечном свете. Не разбирайте машину
  • Страница 88 из 95
    Замена шпульного колпачка Вставьте шпуледержатель так, чтобы кнопка 1 находилась рядом со стопором 2 челночного механизма. Проверьте, чтобы красные треугольные отметки 3 на шпуледержателе и стопоре совпали. e w Установите игольную пластину и затяните винты. После чистки машины вставьте иглу,
  • Страница 89 из 95
    Разнообразие строчек ПРИМЕЧАНИЕ: У строчек 001, 061,062 и 063 справа от графических изображений находятся цифры. Эта цифра означает, сколько стежков будет создано в последовательности, если она будет создана. Строчки, которые совместимы с функцией «Вертикальное отображение», определяются по букве
  • Страница 90 из 95
    Дополнительные аксессуары Elna рада предложить следующие дополнительные аксессуары для Вашей машины. Информация на этой странице является объективной на момент печати. Постоянно в список аксессуаров вносятся изменения. Проконсультируйтесь с ближайшим продавцом машин Elna или посетите сайт
  • Страница 91 из 95
    Предупреждающие сообщения Если появится звуковой сигнал, а на ЖК дисплее сообщение, следуйте инструкциям ниже: Сообщение Причина Надо сделать Во время включения питания машины была нажата педаль. Включили питание машины, когда игла находилась в нижнем положении. (A) (B) Отпустите педаль. Нажмите на
  • Страница 92 из 95
    Сообщение Причина Надо сделать Машина не запускается от кнопки Старт/Стоп, т.к. подсоединена педаль. Отсоедините педаль. Нажата кнопка двойной иглы при выполнении строчки, которая несовместима с двойной иглой. Выберите другую строчку или вставьте обычную иглу. Нажата кнопка вытягивания при выборе
  • Страница 93 из 95
    Устранение неисправностей Неисправность Рвется верхняя нить Вероятная причина 1. 2. 3. 4. 5. Примечание Верхняя нить неверно заправлена. Верхняя нить слишком сильно натянута. Погнута или затуплена игла. Неправильно установлена игла. Верхняя и нижняя нити неправильно расположены под прижимной лапкой
  • Страница 94 из 95
    Elna International Cortp.SA Geneva, Switzerland Отпечатано на Тайване www.elna.com Отпечатано на Тайване 846-800-554
  • Страница 95 из 95