Инструкция для ELNA 8600 Xplore

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Инструкция
по эксплуатации

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 73
    Инструкция по эксплуатации
  • Страница 2 из 73
  • Страница 3 из 73
    ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Elna 8600 — швейно-вышивальная машина, разработана и сконструирована только для БЫТОВОГО использования. Перед применением внимательно прочитайте данную инструкцию. ОПАСНО — Во избежание риска удара электрическим током: 1. Никогда не оставляйте включенную в сеть
  • Страница 4 из 73
    СОДЕРЖАНИЕ РАЗДЕЛ I — ЗНАКОМСТВО С МАШИНОЙ Наименование частей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Стандартные аксессуары . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5 Разнообразие прижимных лапок и их назначение . .6-7 Дополнительный столик и свободный рукав . . . . . . .
  • Страница 5 из 73
    РАЗДЕЛ I ЗНАКОМСТВО С МАШИНОЙ Наименование частей 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Таблица строчек Верхняя крышка Катушечный стержень Держатель катушки (большой) Отсек для хранения аксессуаров Нож обрезки шпульной нити Шпиндель намотки шпульки Стопор намотки шпульки ЖК дисплей
  • Страница 6 из 73
    Стандартные аксессуары Дополнительный столик (отсек для хранения аксессуаров) Аксессуары хранятся внутри дополнительного столика. Потяните на себя крышку и откройте отсек. 1. R : Лапка для автоматической петли 2. Т: Лапка для пришивания пуговиц 3. Р2: Лапка для вышивки/штопки 4. D:
  • Страница 7 из 73
    Отсек для хранения аксессуаров под верхней крышкой (поднять наверх и откинуть назад) Удобное место для хранения отдельных аксессуаров. 18. 19. 20. 21. 22. F: Лапка для атласных строчек Е: Лапка для молнии Р: Вышивальная лапка Держатель лапки (установлен на машине) А: Стандартная металлическая лапка
  • Страница 8 из 73
    Разнообразие прижимных лапок и их назначение А: Стандартная металлическая лапка Эта лапка пристегнута на машине. В основном используется для работы с прямым стежком и зигзагом длиной более 1.0. Кнопка фиксирует лапку в горизонтальном положении, обеспечивая легкое продвижение по швам в несколько
  • Страница 9 из 73
    Р: Вышивальная лапка Автоматическая вышивка предполагает использование пялец, в которых плотно закреплена натянутая ткань. Механизм каретки должен свободно перемещать пяльцы/ткань; данная лапка позволяет это делать. Р-2: Лапка для вышивки/штопки Стежки больше не пропускаются при создании свободно
  • Страница 10 из 73
    Дополнительный столик и свободный рукав Дополнительный столик Дополнительный столик обеспечивает большее рабочее пространство при шитье. Его легко снять для работы со свободным рукавом. Как снять: потяните его в сторону, как показано на рисунке. Как установить: сопоставьте выступы с пазами и
  • Страница 11 из 73
    Контроль скорости шитья Скорость шитья контролируется ножной педалью. Чем сильнее нажимать на педаль, тем быстрее работает машина. Максимальное значение скорости можно задать с помощью рычага контроля скорости. Для увеличения скорости переместите его вправо, для снижения скорости – влево. Регулятор
  • Страница 12 из 73
    Отключение транспортера ткани Транспортер ткани автоматически отключается при выборе строчки 7, пришивании пуговиц 20 или выходе в режим вышивки. При обычной стандартной работе транспортер ткани должен быть поднят. При некоторых особенных техниках, таких как свободная вышивка/квилтинг, стипплинге и
  • Страница 13 из 73
    Снятие и установка прижимной лапки Нажмите кнопку «Подъема/опускания иглы» и поднимите иглу. ОТКЛЮЧИТЕ питание машины. Поднимите прижимную лапку и нажмите на красную кнопку 1 позади держателя лапки. Прижимная лапка отскочит. Расположите выбранную лапку так, чтобы перекладина 3 на лапке находилась
  • Страница 14 из 73
    Натяжение игольной нити Установка регулятора натяжения нити на «AUTO» подходит для большинства ситуаций в режиме обычного шитья. Отметка «AUTO» на регуляторе натяжения верхней нити должна совпадать с установочной отметкой 1 . Не меняйте положения регулятора и удерживайте его на «AUTO» за
  • Страница 15 из 73
    Винт точной настройки Выбор ткани и ниток могут повлиять на формирование стежка при работе с декоративными строчками, создании букв и цифр или классической 4-шаговой петли 19. Винт точной настройки используется для увеличения или уменьшения стежка. Винт точной настройки Стандартная отметка 3
  • Страница 16 из 73
    РАЗДЕЛ II Подготовка к шитью Подключение питания машины У машины универсальная система напряжения, способная работать с любым напряжением электрической сети от 100 до 220В, 50/60 Гц. Всегда используйте только тот шнур, который идет в комплекте к машине. Чтобы подключить питание к машине, отключите
  • Страница 17 из 73
    ВАЖНО: Перед включением машины освободите поверхность стола от всех предметов, которые могут препятствовать движению каретки. Если машина стоит на швейном столе, проверьте, чтобы она стояла ровно на поверхности или выше поверхности стола. (Возможно, каретка будет ударяться о части стола, что может
  • Страница 18 из 73
    Основные функции кнопок 1 Кнопка Старт/Стоп (при изменении функции меняется цвет) Нажимайте на эту кнопку (зеленый цвет) для пуска машины. Первые несколько стежков машина делает медленно, затем начинает работать на скорости, установленной рычагом контроля скорости. Снова нажмите на кнопку (красный
  • Страница 19 из 73
    Операционные кнопки 1 Кнопка традиционного шитья Нажмите на эту кнопку для переключения из вышивального режима в швейный. 2 Кнопка вышивального режима Нажмите на эту кнопку для переключения из традиционного швейного режима в вышивальный. 3 Кнопка открытия файла Нажмите на эту кнопку, чтобы открыть
  • Страница 20 из 73
    Настройки установок пользователя Эти функции устанавливаются в соответствии с вашими требованиями: яркость экрана, звук, эко режим, дюймы/мм, язык, кнопки изменения расположения, длина свободного рукава, максимальная скорость вышивания, подсветка, выбор ниток, формат и язык. Дотроньтесь до кнопки
  • Страница 21 из 73
    7. Кнопка позиционирования Если кнопки на ЖК дисплее не реагируют на прикосновения, возможно, необходимо отрегулировать их центровку или позиционирование. Нажмите кнопку «Yes», чтобы открыть окно позиционирования. Появятся первые пять символов (+) черного цвета. Дотрагивайтесь до каждого символа в
  • Страница 22 из 73
    11. Выбор ниток Выберите один из популярных брендов вышивальных ниток. В соответствии с заводскими установками выбраны нитки Robinson-Anton. Дотроньтесь до кнопки с названием ниток, которые вы используете чаще других. Название и номер цвета ниток этого бренда будут отображаться на ЖК дисплее после
  • Страница 23 из 73
    Как пользоваться информацией на экране На ЖК дисплее представлена информация по всем основным операциям машины: точная настройка стежка, смена игл, установка шпульки, петли, заправка нитки в машину и намотка шпульки. 1. Нажмите кнопку «Информация на экране», чтобы открыть окно с содержанием. 2.
  • Страница 24 из 73
    ПЛОТНОСТЬ ТИП ТКАНИ ТИП ИГЛЫ Выбор правильной иглы и нитки РАЗМЕР ИГЛЫ Очень легкие Шифон, тонкое кружево, органза Универсальные Для трикотажа Легкие ткани Крепдешин, батист, вуаль, шелк, тонкий лен, шали, перкаль, тафта, атлас шерстяной креп, креп-атлас, шабре Стреч 11 (75) Универсальные 11 (75)
  • Страница 25 из 73
    Разнообразие игл На рисунке показаны основные части иглы для швейной машины. 1 Колба 2 Стержень иглы 3 Длинный желобок (округлая часть иглы) 4 Короткий желобок (плоская сторона иглы) 5 Ушко 6 Острие Универсальные иглы — подходят практически для всех типов тканей, а также трикотажа. Иглы для
  • Страница 26 из 73
    Намотка шпульки Чтобы вытащить шпульку, отодвиньте вправо кнопку освобождения челночной пластины 1 и снимите челночную пластину 2 . Вытащите шпульку 3 . (Используйте шпульку только того типа, который поставляется с машиной). Приподнимите катушечный стержень. Установите катушку с ниткой на
  • Страница 27 из 73
    Двумя руками потяните нить влево и пропустите ее в прорезь. Протяните нить (линии из точек на рисунке) вокруг нитевдевателей, следуя по прерывистым линиям, указанным на машине 1 . Пропустите нить сквозь отверстие в шпульке изнутри наружу. Поставьте шпульку на шпиндель намотки 2 . Отодвиньте шпульку
  • Страница 28 из 73
    Установка шпульки Разместите шпульку в шпуледержателе, нитка должна разматываться против часовой стрелки. Пропустите нить в паз 1 в передней части шпуледержателя. Удерживая шпульку правой рукой, оттяните нить влево и пропустите ее между пружинами натяжения. Продолжайте осторожно вытягивать нить,
  • Страница 29 из 73
    Заправка нити в машину Поднимите лапку при помощи рычага прижимной лапки. Несколько раз нажмите на кнопку подъема/опускания иглы и поднимите иглу вверх. ОТКЛЮЧИТЕ питание машины. Удерживая нить двумя руками, отведите ее влево и пропустите ее в паз 1 . Обведите нить вокруг нитенаправителя 2 . (Путь
  • Страница 30 из 73
    Встроенный нитевдеватель Несколько раз нажмите на кнопку подъема/опускания иглы и поднимите иглу вверх. ОТКЛЮЧИТЕ питание машины. Опустите прижимную лапку. Опустите рычаг нитевдевателя 1 вниз насколько возможно. Крючок 2 автоматически войдет в ушко иглы. Проведите нить вокруг направителя 3 и под
  • Страница 31 из 73
    Вытягивание нижней нити ВКЛЮЧИТЕ питание машины. Поднимите прижимную лапку, слегка удерживайте игольную нить левой рукой. Дважды нажмите кнопку подъема/опускания иглы 1 для вытягивания нижней нити. Потяните за игольную нить вместе с петлей нижней нити. Вытяните 10см обеих нитей и отведите их назад
  • Страница 32 из 73
    Кнопка выбора петель Нажмите на эту кнопку 1 , чтобы открыть окно с 6 видами петель. Разновидности петель При создании петли необходимо использовать прокладочную ткань. Прокладочная ткань должна быть по толщине такой же, что и основная ткань. Особенно важно использовать прокладочную ткань при
  • Страница 33 из 73
    Петли (полностью автоматические) Выберите петлю от 13 до 18. На ЖК дисплее появится надпись, рекомендуемая опустить рычаг петли. Отрегулируйте ширину петли, чтобы она соответствовала ткани и нитке. Пристегните лапку R для петли с держателем пуговицы 1 к лапочнику. Отведите назад держатель пуговицы
  • Страница 34 из 73
    Опустите рычаг петли 1 вниз до конца. Отметьте расположение петли на ткани. Отведите обе нити влево под лапку. Подложите ткань под лапку, поверните на себя маховое колесо и опустите иглу в точку начала петли. Опустите прижимную лапку. Начните шить. Если рычаг петли не опущен, на ЖК дисплее появится
  • Страница 35 из 73
    19 Классическая петля (4-шаговая программируемая) Классическая петля специально подходит для больших размеров пуговиц или больших декоративных раскрытий для подхватов штор или, например, шарфов. При создании петель необходимо использовать такой же толщины прокладочный материал, что и основная
  • Страница 36 из 73
    Начните шить — переднюю поперечину, стежок закрепки, и машина автоматически остановится, когда петля будет полностью готова. Создание дополнительных петель Чтобы сделать еще одну петлю того же размера, поднимите лапку, передвиньте ткань. Опустите лапку и начинайте шить. Возврат размера петли Чтобы
  • Страница 37 из 73
    РАЗДЕЛ III РЕЖИМ ВЫШИВКИ Подготовка к вышиванию ОТКЛЮЧИТЕ питание машины и подсветку. Вставьте иглу для вышивки, подходящую для ткани. См. стр. 22. Установите лапку для вышивки «Р». Ослабьте установочный винт и снимите держатель лапки. Наденьте открытую часть лапки на игловодитель 1 . Отверткой
  • Страница 38 из 73
    На несколько секунд на экране появится окно с сообщением, напоминая, что необходимо внести изменения в настройки машины. 1 Установить регулятор давления лапки на ткань на «2» для вышивания. (См. стр. 9.) 2 Установить натяжение игольной нити на «2». (См. ниже). 3 Снять держатель лапки и установить
  • Страница 39 из 73
    Вышивальные пяльцы Пяльцы А Область вышивки — 126мм х 110мм Идеальны для создания множества встроенных дизайнов и дизайнов из дополнительных РС карт. Пяльцы В Область вышивки — 140мм х 200мм Используйте значительный размер этих пялец для больших дизайнов или комбинированных дизайнов с буквами или
  • Страница 40 из 73
    Шаблоны К каждым пяльцам прикладывается шаблон, помогающий расположить дизайн на ткани. На шаблоне можно найти множество разных отметок, которые используются в качестве точек начала выполнения дизайна. Найдите ту, которая лучше всего подойдет к вашему дизайну/машине. Точка начала для встроенных
  • Страница 41 из 73
    Совместите шаблон 3 и внутренние пяльцы. (Отметки L и R на внутренних пяльцах должны быть видны.) Наложите внутренние пяльцы и шаблон на ткань, совмещая их с центральными линиями. Сопоставьте с отмеченными линиями. Положите внешние пяльцы на ровную поверхность. Сверху на них положите внутренние
  • Страница 42 из 73
    Установка пялец на каретку Поднимите прижимную лапку. Поверните винт крепления пялец 1 так, чтобы он был параллелен пяльцам. Установите пяльцы, сопоставив штифты 2 с отверстиями 3 в каретке. Поверните установочный винт по часовой стрелке и закрепите пяльцы на каретке. ВНИМАНИЕ: До начала работы
  • Страница 43 из 73
    Держатель нити Чтобы игольная нить не попала в вышивку, поместите конец нити в нитедержатель спереди назад. (Игольную нить надо пропустить сквозь отверстие в вышивальной лапке Р.) Вышивка малых дизайнов Прикрепите клеевой стабилизатор (по размеру больше вышивальных пялец) на маленький кусочек
  • Страница 44 из 73
    1 2 Кнопка предыдущего окна Нажмите на эту кнопку, чтобы вернуться к предыдущему окну. 3 Категория окна Названия функций окон, расположенных в активной категории. 4 Рекомендуемые пяльцы На экране даются рекомендации по выбору подходящих пялец (показывая их размер) в зависимости от дизайна. На
  • Страница 45 из 73
    Как выбрать встроенный дизайн Встроенные рисунки скомпонованы по размеру используемых пялец (А или В)и тематикам (животные, цветы, жизнь морей и океанов и т.д.). Чтобы выбрать дизайн, нажмите на кнопку, демонстрирующую понравившийся вам дизайн. Появится предупреждающая надпись о размере пялец.
  • Страница 46 из 73
    1 Кнопка возврата Нажмите на эту клавишу для возврата в окно выбора дизайнов. 2 Кнопки со стрелками Игла должна располагаться четко над центральной линии на ткани. При помощи этих кнопок отрегулируйте положение пялец. ПРИМЕЧАНИЕ: См. стр. 46 с объяснениями. 3 Кнопка траектории Определите размер
  • Страница 47 из 73
    Выполнение одного встроенного дизайна Выберите дизайн. Нажмите кнопку возврата во время демонстрации предупреждающего сообщения о размере пялец. Запяльте ткань и установите пяльцы на каретку. Расположите иглу прямо над центральными линиями на ткани. Заправьте в машину нитку первого цвета. Опустите
  • Страница 48 из 73
    Окно готовности к работе после начала вышивания При начале вышивания окно готовности к работе изменится — кнопки со стрелками исчезнут, появятся счетчик стежков 1 , кнопки минус/плюс и кнопка возврата каретки. Обрыв нити Если обрывается нитка, машина автоматически останавливается, и появляется
  • Страница 49 из 73
    Как выбрать букву Выберите один из пяти шрифтов для создания текста и монограмм. Нажмите на кнопку «A–Z» 1 и откройте окно выбора букв. Нажмите кнопку «Шрифт» 2 . Выберите один из шрифтов, нажав на соответствующую кнопку. Нажмите кнопку возврата 3 , на экране появится выбранный Вами шрифт. 4 5 47
  • Страница 50 из 73
    1 2 Кнопка удаления Знаки могут быть удалены, когда под ними находится курсор. Передвиньте курсор под букву, число или символ, которые надо удалить, и нажмите на кнопку удаления. См. стр. 51. 3 Кнопка букв/чисел При нажатии на эту кнопку появляются числа и символы. 4 Кнопка
  • Страница 51 из 73
    Вышивание букв Следует открыть окно выбора букв. См. стр. 47. Нажмите кнопку «Шрифт» и выберите Готический стиль. Выберите «Е». Нажмите кнопку Верхнего/нижнего регистра и выберите маленькие буквы. Выберите «l», «n» и «a». Нажмите ОК. Откроется окно готовности к работе. 1 49 Кнопка смены цвета
  • Страница 52 из 73
    Запяльте ткань так, чтобы центральные линии располагались с левой стороны. (Помните, что точка начала для букв по горизонтали с левой стороны шаблона. См. стр. 38.) Воспользуйтесь кнопками со стрелками 1 для правильного расположения пялец и выравнивания положения иглы прямо над центральными линиями
  • Страница 53 из 73
    Корректировка букв Удаление буквы Пример: Удалить «5» из «8500» Нажимайте кнопки перемещения курсора до тех пор, пока курсор (нижнее подчеркивание) не окажется под 5. Нажмите кнопку «Удалить». «5» будет удалена. Вставка буквы Пример: Вставить «6» в «800» Нажимайте кнопки перемещения курсора до тех
  • Страница 54 из 73
    Монограммы из 2 или 3 букв Пример: 2 буквы в обрамлении Надо открыть окно выбора букв. См. стр. 47. Нажмите кнопку «Шрифт» и выберите 2-буквенные монограммы. Вберите одну из рамок. Выберите «А» и «В». Нажмите кнопку «ОК» для подтверждения и на экране появится изображение вышивки.Нажмите на кнопку
  • Страница 55 из 73
    Работа с РС картами (дополнительно) Загрузка карты Вставьте РС карту 1 в слот лицевой стороной карты к себе. Втолкните карту до характерного щелчка, чтобы выскочила кнопка возврата 2 . (На кнопке при этом должна виднеться красная полоска.) Выбор дизайнов на РС карте Нажмите кнопку «РС карта» 3 .
  • Страница 56 из 73
    Окно редактирования Изменяйте и комбинируйте дизайны, создавайте свои интерпретации. Нажмите кнопку «Редактировать». Откроется окно выбора пялец. Выберите одни пяльцы, нажав на соответствующую кнопку. Стандартные пяльцы А или дополнительные пяльцы F — 126мм х 110мм 2 Большие пяльцы В — 140мм х
  • Страница 57 из 73
    Выбор дизайна после открытия окна редактирования Нажмите кнопку «Встроенные дизайны», «Буквы» или «Дизайны на РС». Выберите дизайн. Этот дизайн появится в окне редактирования с линиями контура вокруг него. Перемещение дизайна 1 Пальцем дотроньтесь до дизайна на экране и перетащите его в другое
  • Страница 58 из 73
    1 Кнопка размера Нажмите на эту кнопку, откроется окно изменения размера. Размер дизайна можно изменить каждый раз на 10: от 90: до 120: от первоначального размера. Нажмите кнопку «–» для уменьшения размера дизайна. Нажмите кнопку «+» для увеличения размера дизайна. Нажмите ОК, и новый размер
  • Страница 59 из 73
    Комбинирование встроенного дизайна с буквами Пример: встроенный дизайн №18 и слово «Bear» Выберите дизайн №18 в окне встроенных дизайнов. Нажмите на кнопку возврата в окне сообщения о размере пялец. Нажмите кнопку «Редактирование». Нажмите кнопку «Буквы» (Алфавиты). Выберите «В» (верхний регистр в
  • Страница 60 из 73
    Выберите «е», «а» и «r». Нажмите на кнопку ОК. На экране расположите дизайн и текст, либо перетаскивая их по экрану, либо нажимая на кнопки со стрелками. Нажмите ОК для группировки и выхода в окно готовности к работе. Нажмите на кнопку возврата в окне сообщения о размере пялец. Открывается окно
  • Страница 61 из 73
    Сохранение дизайна в файле (Кнопка редактирования должна быть активной) 1 Кнопка сохранения файла Нажмите на кнопку, если хотите сохранить уникальную комбинацию и использовать ее в следующий раз. Откроется окно сохранения файла. Выберите место, где файл будет сохранен, нажав на кнопку
  • Страница 62 из 73
    Нажмите кнопку «ОК». Окно наименования файла закроется, файл будет сохранен под этим именем. Все файлы выстраиваются в алфавитном порядке. (Если нажать кнопку «Отмена», окно наименования файла закроется без сохранения файла с новым именем.) ПРИМЕЧАНИЕ: При сохранении файла под уже существующим
  • Страница 63 из 73
    Как открыть сохраненный файл Вы можете открыть уже сохраненный файл для создания вышивки. Нажмите кнопку «Открыть файл» 1 . Появится окно открытия файла. Нажмите кнопку «Встроенные/Карта» 2 для выбора места хранения файла. Нажимайте на кнопки со стрелками вверх/вниз 3 и выбирайте нужный файл. Его
  • Страница 64 из 73
    Вышивание с дополнительными пяльцами С — Free Arm Чтобы сделать вышивку на рукаве или брючине, нужно, чтобы они были достаточно широкими для запяливания их в пяльцы. Вставьте внутренние пяльцы от больших пялец В 2 в рукав или брючину 1 . Если внутренние пяльцы влезают с трудом, это значит, рукав
  • Страница 65 из 73
    РАЗДЕЛ IV УХОД ЗА МАШИНОЙ Части машины самостоятельно смазываются, поэтому область вокруг шпульки и челнока необходимо протирать каждый раз после интенсивного использования машины. Не разбирайте машину иначе, чем описано в настоящей инструкции. Чистите внешний корпус машины мягкой салфеткой и
  • Страница 66 из 73
    Установка шпуледержателя Вставьте шпуледержатель так, чтобы выступ 1 находился рядом со стопором 2 челночного механизма. Установите игольную пластину и затяните винт. После чистки вставьте иглу, прижимную лапку и шпульку. Замена лампочки Перед заменой лампочки ОТКЛЮЧИТЕ питание машины. ВЫТАЩИТЕ
  • Страница 67 из 73
    ТРАДИЦИОННАЯ СХЕМА СТРОЧЕК Печатные 65
  • Страница 68 из 73
    Таблица встроенных вышивальных дизайнов 66
  • Страница 69 из 73
    Таблица встроенных вышивальных букв и цифр Готические Прописные Челтенхем Монограммы из 3 и 2 букв 67
  • Страница 70 из 73
    Дополнительные аксессуары Elna рада предложить следующие дополнительные аксессуары к вашей машине. Этот список является актуальным на момент печати инструкции. Список аксессуаров постоянно пополняется. Спрашивайте дополнительные аксессуары у вашего продавца или загляните на наш сайт www.elna.com
  • Страница 71 из 73
    УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Неисправность Рвется верхняя нить Вероятная причина 1. Верхняя нить неверно заправлена. 2. Верхняя нить слишком сильно натянута. 3. Погнута или затуплена игла. 4. Неправильно установлена игла. 5. Игольная и шпульная нити не были отведены назад под лапку при начале шитья.
  • Страница 72 из 73
    Машина работает шумно Смещаются слои ткани 1. 2. 3. 1. 2. Нить попала в челночный механизм. В челночном отсеке накопилась пыль. Транспортер ткани забит грязью и пылью. Установлено неверное значение давление лапки на ткань. Используется несоответствующая лапка. Изображение на экране нечеткое 1. Не
  • Страница 73 из 73