Инструкция для FEIN ASCT18M магазин

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

©

 C.

 & E

. FEIN

 Gm

bH.

 Pr

in

te

d i

n

 Ger

m

an

y.

 Abb

ild

u

n

gen

 un

verb

in

d

lic

h.

 T

ec

h

n

isc

h

e Änd

er

unge

n

 vo

rb

eha

lt

en.

  3 4

1

 0

1

 1

7

8 0

6

 0 

BY

 20

1

2

.08 D

E

.

 

FEIN Service

C. & E. FEIN GmbH
Hans-Fein-Straße 81
D-73529 Schwäbisch Gmünd-Bargau

www.fein.com

 M55  X 9 01 04 009 01 0

OBJ_DOKU-0000002147-001.fm  Page 1  Friday, August 24, 2012  9:12 AM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 64
    OBJ_DOKU-0000002147-001.fm Page 1 Friday, August 24, 2012 9:12 AM FEIN Service C. & E. FEIN GmbH Hans-Fein-Straße 81 D-73529 Schwäbisch Gmünd-Bargau www.fein.com © C. & E. FEIN GmbH. Printed in Germany. Abbildungen unverbindlich. Technische Änderungen vorbehalten. 3 41 01 178 06 0 BY 2012.08 DE. 
  • Страница 2 из 64
    OBJ_BUCH-0000000075-001.book Page 2 Friday, August 24, 2012 9:13 AM 2 9 01 04 009 01 0 l l Ø mm mm 25 – 55 5 d1 mm Ø 33 kg 0,4 3 de 12 pt 22 tr 30 sl 40 et 49 th 56 en 14 el 24 hu 31 sr 41 lt 50 ja 58 fr 15 da 26 cs 33 hr 42 lv 51 hi 60 it 17 no 27 sk 34 ru 43 zh(CM) 53 ar 63 nl 19 sv 28 pl 36 uk
  • Страница 3 из 64
    OBJ_BUCH-0000000075-001.book Page 3 Friday, August 24, 2012 9:13 AM 3 4 5 6 7 4 8 9 10 11 5 11
  • Страница 4 из 64
    OBJ_BUCH-0000000075-001.book Page 4 Friday, August 24, 2012 9:13 AM 4 2. 1. 1. 2. 1.
  • Страница 5 из 64
    OBJ_BUCH-0000000075-001.book Page 5 Friday, August 24, 2012 9:13 AM 5 1. 2. mm 2. 2.
  • Страница 6 из 64
    OBJ_BUCH-0000000075-001.book Page 6 Friday, August 24, 2012 9:13 AM 6 1. 2. 2.
  • Страница 7 из 64
    OBJ_BUCH-0000000075-001.book Page 7 Friday, August 24, 2012 9:13 AM 7 1. 2. 1.
  • Страница 8 из 64
    OBJ_BUCH-0000000075-001.book Page 8 Friday, August 24, 2012 9:13 AM 8 1. 2. 3.
  • Страница 9 из 64
    OBJ_BUCH-0000000075-001.book Page 9 Friday, August 24, 2012 9:13 AM 9 4. 5. 6.
  • Страница 10 из 64
    OBJ_BUCH-0000000075-001.book Page 10 Friday, August 24, 2012 9:13 AM 10
  • Страница 11 из 64
    OBJ_BUCH-0000000075-001.book Page 11 Friday, August 24, 2012 9:13 AM 11
  • Страница 12 из 64
    OBJ_BUCH-0000000075-001.book Page 12 Friday, August 24, 2012 9:13 AM de 12 Originalbetriebsanleitung Magazinvorsatz. de Verwendete Symbole, Abkürzungen und Begriffe. Symbol, Zeichen Erklärung Die beiliegenden Dokumente wie Betriebsanleitung und Allgemeine Sicherheitshinweise unbedingt lesen. Vor
  • Страница 13 из 64
    OBJ_BUCH-0000000075-001.book Page 13 Friday, August 24, 2012 9:13 AM de Umweltschutz, Entsorgung. Verpackungen, ausgemusterte Produkte und Zubehör einer umweltgerechten Wiederverwertung zuführen. 13
  • Страница 14 из 64
    OBJ_BUCH-0000000075-001.book Page 14 Friday, August 24, 2012 9:13 AM en 14 Original Instructions for Magazine Holder. en Symbols, abbreviations and terms used. Symbol, character Explanation Make sure to read the enclosed documents such as the Instruction Manual and the General Safety Instructions.
  • Страница 15 из 64
    OBJ_BUCH-0000000075-001.book Page 15 Friday, August 24, 2012 9:13 AM fr 15 Notice originale Magasin-adaptateur. fr Symboles, abréviations et termes utilisés. Symbole, signe Explication Lire impérativement les documents ci-joints tels que la notice d’utilisation et les instructions générales de
  • Страница 16 из 64
    OBJ_BUCH-0000000075-001.book Page 16 Friday, August 24, 2012 9:13 AM 16 fr Garantie. La garantie du produit est valide conformément à la réglementation légale en vigueur dans le pays où le produit est mis sur le marché. Outre les obligations de garantie légale, les appareils FEIN sont garantis
  • Страница 17 из 64
    OBJ_BUCH-0000000075-001.book Page 17 Friday, August 24, 2012 9:13 AM it 17 Istruzioni originali adattatore del caricatore. it Simboli, abbreviazioni e termini utilizzati. Simbolo Descrizione La documentazione allegata, come le istruzioni per l’uso e le indicazioni generali di sicurezza devono
  • Страница 18 из 64
    OBJ_BUCH-0000000075-001.book Page 18 Friday, August 24, 2012 9:13 AM 18 it Responsabilità per vizi e garanzia. La prestazione di garanzia sul prodotto è valida secondo la relativa normativa vigente nel Paese in cui avviene l’immissione sul mercato. Inoltre la FEIN riconosce la garanzia
  • Страница 19 из 64
    OBJ_BUCH-0000000075-001.book Page 19 Friday, August 24, 2012 9:13 AM nl 19 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing magazijnvoorzetstuk. nl Gebruikte symbolen, afkortingen en begrippen. Symbool, teken Verklaring Lees beslist de meegeleverde documenten, zoals de gebruiksaanwijzing en de algemene
  • Страница 20 из 64
    OBJ_BUCH-0000000075-001.book Page 20 Friday, August 24, 2012 9:13 AM es 20 Manual original de cargador. es Simbología, abreviaturas y términos empleados. Símbolo Definición Es imprescindible leer los documentos que se adjuntan, como las instrucciones de servicio y las instrucciones generales de
  • Страница 21 из 64
    OBJ_BUCH-0000000075-001.book Page 21 Friday, August 24, 2012 9:13 AM es Protección del medio ambiente, eliminación. Tanto los embalajes como los productos y accesorios inservibles deben ser llevados a un Punto Limpio para ser reciclados ecológicamente. 21
  • Страница 22 из 64
    OBJ_BUCH-0000000075-001.book Page 22 Friday, August 24, 2012 9:13 AM pt 22 Instruções de serviço original adaptador carregador. pt Símbolos utilizados, abreviações e termos. Símbolo, sinal Explicação É imprescindível ler os documentos em anexo, portanto a instrução de serviço e as indicações gerais
  • Страница 23 из 64
    OBJ_BUCH-0000000075-001.book Page 23 Friday, August 24, 2012 9:13 AM pt Protecção do meio ambiente, eliminação. Embalagens, produtos e acessórios descartados só devem ser encaminhados a uma reciclagem ecológica. 23
  • Страница 24 из 64
    OBJ_BUCH-0000000075-001.book Page 24 Friday, August 24, 2012 9:13 AM el 24 Πρωτότυπες οδηγίες χρήσης για βάση γεμιστήρα. el Σύμβολα που χρησιμοποιούνται, συντμήσεις και όροι. Σύμβολο, χαρακτήρας Ερμηνεία Να διαβάσετε οπωσδήποτε τα συνημμένα έγγραφα, τις οδηγίες χρήσης και τις υποδείξεις ασφαλείας.
  • Страница 25 из 64
    OBJ_BUCH-0000000075-001.book Page 25 Friday, August 24, 2012 9:13 AM el Εγγύηση. Η εγγύηση για το προϊόν ισχύει σύμφωνα με τις νομικές διατάξεις της χώρας στην οποία κυκλοφορεί. Εκτός αυτού η FEIN σας παρέχει και μια επί πλέον εγγύηση, ανάλογα με την εκάστοτε δήλωση κατασκευαστή της FEIN. Στη
  • Страница 26 из 64
    OBJ_BUCH-0000000075-001.book Page 26 Friday, August 24, 2012 9:13 AM da 26 Original brugsanvisning til magasinforsats. da Anvendte symboler, forkortelser og begreber. Symbol, tegn Forklaring Læs ubetinget vedlagte dokumenter som f.eks. brugsanvisning og almindelige sikkerhedsråd. Læs ubetinget
  • Страница 27 из 64
    OBJ_BUCH-0000000075-001.book Page 27 Friday, August 24, 2012 9:13 AM no 27 Original driftsinstruks magasinoppsats. no Anvendte symboler, forkortelser og uttrykk. Symbol, tegn Forklaring Vedlagte dokumenter som driftsinstruks og generelle sikkerhetsinformasjoner må absolutt leses. Før dette arbeidet
  • Страница 28 из 64
    OBJ_BUCH-0000000075-001.book Page 28 Friday, August 24, 2012 9:13 AM sv 28 Bruksanvisning i original för magasinadapter. sv Använda symboler, förkortningar och begrepp. Symbol, tecken Förklaring Bifogad dokumentation som t.ex. bruksanvisningen och Allmänna säkerhetsanvisningarna ska ovillkorligen
  • Страница 29 из 64
    OBJ_BUCH-0000000075-001.book Page 29 Friday, August 24, 2012 9:13 AM fi 29 Alkuperäiset ohjeet – Ruuvimakasiini. fi Symbolit, lyhenteet ja erikoissanasto. Piktogrammit Selitys Oheisiin dokumentteihin sekä käyttöohjeisiin ja yleisiin turvaohjeisiin on ehdottomasti perehdyttävä. Ennen seuraavaa
  • Страница 30 из 64
    OBJ_BUCH-0000000075-001.book Page 30 Friday, August 24, 2012 9:13 AM tr 30 Magazin adaptörü orijinal kullanma kılavuzu. tr Kullanılan semboller, kısaltmalar ve kavramlar. Sembol, işaret Açıklama Kullanma kılavuzu ve genel güvenlik talimatı gibi ekteki belgeleri mutlaka okuyun. Bu işlem adımından
  • Страница 31 из 64
    OBJ_BUCH-0000000075-001.book Page 31 Friday, August 24, 2012 9:13 AM hu 31 Magazin előtét eredeti használati utasítás. hu A használt jelölések és fogalmak. Szimbólumok, jelek Magyarázat Mindenképpen olvassa el a mellékelt dokumentációt, mint például a kezelési útmutatót és a biztonsági
  • Страница 32 из 64
    OBJ_BUCH-0000000075-001.book Page 32 Friday, August 24, 2012 9:13 AM 32 hu Jótállás és szavatosság. A termékre vonatkozó jótállás a forgalomba hozási országban érvényes törvényes rendelkezéseknek megfelelően érvényes. Termékeinket ezen túlmenően a FEIN jótállási nyilatkozatában leírtaknak megfelelő
  • Страница 33 из 64
    OBJ_BUCH-0000000075-001.book Page 33 Friday, August 24, 2012 9:13 AM cs 33 Původní návod k obsluze zásobníkového nástavce. cs Použité symboly, zkratky a pojmy. Symbol, značka Vysvětlení Nezbytně čtěte přiložené dokumenty jako návod k obsluze a všeobecná bezpečnostní upozornění. Před tímto pracovním
  • Страница 34 из 64
    OBJ_BUCH-0000000075-001.book Page 34 Friday, August 24, 2012 9:13 AM sk 34 Originálny návod na použitie pre nástavec so zásobníkom na skrutky. sk Používané symboly, skratky a pojmy. Symbol, značka Vysvetlenie Bezpodmienečne si prečítajte priloženú dokumentáciu ako Návod na použitie a Všeobecné
  • Страница 35 из 64
    OBJ_BUCH-0000000075-001.book Page 35 Friday, August 24, 2012 9:13 AM sk Zákonná záruka a záruka výrobcu. Zákonná záruka na produkt platí podľa zákonných predpisov v krajine uvedenia do prevádzky. Firma FEIN okrem toho poskytuje záruku podľa vyhlásenia výrobcu FEIN o záruke. V základnej výbave sa
  • Страница 36 из 64
    OBJ_BUCH-0000000075-001.book Page 36 Friday, August 24, 2012 9:13 AM pl 36 Oryginalna instrukcja eksploatacji magazynka. pl Użyte symbole, skróty i pojęcia. Symbol, znak Objaśnienie Załączone dokumenty, tzn. instrukcję eksploatacji i ogólne wskazówki bezpieczeństwa należy koniecznie przeczytać.
  • Страница 37 из 64
    OBJ_BUCH-0000000075-001.book Page 37 Friday, August 24, 2012 9:13 AM pl Rękojmia i gwarancja. Rękojmia na produkt jest ważna zgodnie z ustawowymi przepisami regulującymi w kraju, w którym produkt został wprowadzony do obrotu. Oprócz tego produkt objęty jest gwarancją firmy FEIN, zgodnie z
  • Страница 38 из 64
    OBJ_BUCH-0000000075-001.book Page 38 Friday, August 24, 2012 9:13 AM ro 38 Instrucţiuni de utilizare originale magazin de şuruburi. ro Simboluri, prescurtări şi termeni utilizaţi. Simbol, semn Explicaţie Citiţi neapărat documentele alăturate precum instrucţiunile de utilizare şi indicaţiile de
  • Страница 39 из 64
    OBJ_BUCH-0000000075-001.book Page 39 Friday, August 24, 2012 9:13 AM ro Garanţia legală de conformitate şi garanţia comercială. Garanţia legală de conformitate a produsului se acordă conform reglementărilor legale din ţara punerii în circulaţie a acestuia. În plus, FEIN acordă o garanţie comercială
  • Страница 40 из 64
    OBJ_BUCH-0000000075-001.book Page 40 Friday, August 24, 2012 9:13 AM sl 40 Izvirno navodilo za obratovanje predložnega nastavka vlagalnika. sl Uporabljeni simboli, kratice in pojmi. Simbol, znaki Razlaga Nujno preberite priloženo dokumentacijo, kot je to Navodilo za obratovanje in Splošna varnostna
  • Страница 41 из 64
    OBJ_BUCH-0000000075-001.book Page 41 Friday, August 24, 2012 9:13 AM sr 41 Originalno uputstvo za rad ispusta magacina. sr Upotrebljeni simboli, skraćenice i pojmovi. Simbol, znak Objašnjenje Neizostavno čitajte priložena dokumenta kao uputstvo za rad i opšta sigurnosna upozorenja. Pre ovoga radnog
  • Страница 42 из 64
    OBJ_BUCH-0000000075-001.book Page 42 Friday, August 24, 2012 9:13 AM hr 42 Originalne upute za rad adaptera magazina. hr Korišteni simboli, kratice i pojmovi. Simbol, znak Objašnjenje Neizostavno treba pročitati priložene dokumente, kao što su upute za rukovanje i opće napomene za sigurnost. Prije
  • Страница 43 из 64
    OBJ_BUCH-0000000075-001.book Page 43 Friday, August 24, 2012 9:13 AM ru 43 Оригинал руководства по эксплуатации навесного магазина. ru Использованные условные обозначения, сокращения и понятия. Символическое изображение, условный знак Пояснение Обязательно прочтите прилагаемые документы, такие как
  • Страница 44 из 64
    OBJ_BUCH-0000000075-001.book Page 44 Friday, August 24, 2012 9:13 AM 44 ru Демонтаж движка (см. стр. 8–11) Демонтируйте при необходимости движок, переключающие планки и пружины. Очищайте детали сжатым воздухом или сухой тряпкой. Не используйте воду, масло или консистентную смазку. Техобслуживание и
  • Страница 45 из 64
    OBJ_BUCH-0000000075-001.book Page 45 Friday, August 24, 2012 9:13 AM uk 45 Оригінальная інструкція з експлуатації навісного магазина. uk Використані символи, скорочення та поняття. Символ, позначка Пояснення Обов’язково прочитайте додані документи, напр., інструкцію з експлуатації та загальні
  • Страница 46 из 64
    OBJ_BUCH-0000000075-001.book Page 46 Friday, August 24, 2012 9:13 AM 46 uk Гарантія. Гарантія на виріб надається відповідно до законодавчих правил країни збуту. Крім цього, фірма FEIN надає заводську гарантію відповідно до гарантійного талона виробника. Можливо, що в обсяг поставки входить не все
  • Страница 47 из 64
    OBJ_BUCH-0000000075-001.book Page 47 Friday, August 24, 2012 9:13 AM bg 47 Оригинална инструкция за експлоатация за магазинна приставка. bg Използвани символи, съкращения и термини. Символ, означение Пояснение Непременно прочетете всички включени в окомплектовката на електроинструмента документи,
  • Страница 48 из 64
    OBJ_BUCH-0000000075-001.book Page 48 Friday, August 24, 2012 9:13 AM 48 bg Гаранция и гаранционно обслужване. Гаранционното обслужване на електроинструмента е съгласно законовите разпоредби в странатавносител. Освен това фирма FEIN осигурява гаранционно обслужване съгласно Гаранционната декларация
  • Страница 49 из 64
    OBJ_BUCH-0000000075-001.book Page 49 Friday, August 24, 2012 9:13 AM et 49 Algupärane kasutusjuhend: magasiniotsak. et Kasutatud sümbolid, lühendid ja mõisted. Sümbol, tähis Selgitus Lugege tingimata läbi seadmele lisatud kasutusjuhend ja üldised ohutusnõuded. Enne seda tööoperatsiooni tõmmake
  • Страница 50 из 64
    OBJ_BUCH-0000000075-001.book Page 50 Friday, August 24, 2012 9:13 AM lt 50 Apkabos priedėlio originali instrukcija. lt Naudojami simboliai, trumpiniai ir terminai. Simbolis, ženklas Paaiškinimas Būtinai perskaitykite pridėtus dokumentus, pvz., naudojimo instrukciją ir bendrąsias saugos nuorodas.
  • Страница 51 из 64
    OBJ_BUCH-0000000075-001.book Page 51 Friday, August 24, 2012 9:13 AM lv 51 Oriģinālā lietošanas pamācība magazīnas papildierīcei. lv Lietotie simboli, saīsinājumi un jēdzieni. Simbols, apzīmējums Izskaidrojums Noteikti izlasiet izstrādājumam pievienotos dokumentus, tai skaitā lietošanas pamācību un
  • Страница 52 из 64
    OBJ_BUCH-0000000075-001.book Page 52 Friday, August 24, 2012 9:13 AM 52 lv Garantija. Garantija izstrādājumam tiek noteikta atbilstoši spēkā esošajai tās valsts likumdošanai, kurā izstrādājums ir ticis laists pārdošanā. Bez tam firma FEIN nosaka izstrādājumam garantiju atbilstoši FEIN garantijas
  • Страница 53 из 64
    OBJ_BUCH-0000000075-001.book Page 53 Friday, August 24, 2012 9:13 AM zh (CM) 53 螺丝匣使用说明书。 zh (CM) 使用的符号,缩写和代名词。 符号,图例 解说 务必阅读附带的文件,例如使用说明书以及一般性的安全提示。 进行这个步骤前,先从电源插座上拔出插头。否则可能因为不小心开动电动工具而造成伤害。 进行这个步骤前先从电动工具上取出蓄电池。否则可能因为不小心启动电动工具而造成伤害。 不可以触摸电动工具的转动部件。 请遵循旁边文字或插图的指示! 本提示指出潜伏的危险状况。它们可能导致严重的伤害甚至造成死亡。 符号
  • Страница 54 из 64
    OBJ_BUCH-0000000075-001.book Page 54 Friday, August 24, 2012 9:13 AM zh (CK) 54 螺絲匣使用說明書。 zh (CK) 使用的符號,縮寫和代名詞。 符號 , 圖例 解說 必須閱讀附帶的文件,例如使用說明書以及一般性的安全提示。 進行這個步驟前,先從電源插座上拔出插頭。否則可能因為不小心開啟電動工具而造成傷害。 進行這個步驟前先從電動工具上取出蓄電池。否則可能因為不小心啟動電動工具而造成傷害。 不可以觸摸電動工具的轉動部件。 請遵循旁邊文字或插圖的指示! 本標示提示潛伏的危險狀況。它們可能導致嚴重的傷害甚至造成死亡。
  • Страница 55 из 64
    OBJ_BUCH-0000000075-001.book Page 55 Friday, August 24, 2012 9:13 AM ko 55 매거진 홀더 사용 설명서 원본 . ko 사용 기호 , 약어와 의미 . 기호 , 부호 설명 반드시 첨부되어 있는 사용 설명서와 일반 안전수칙을 읽으십시오 . 이 작업을 실시하기 전에 전원 콘센트에서 플러그를 빼십시오 . 그렇지 않으면 전동공구가 실수로 작동하여 상해를 입을 수 있습니다 . 이 작업을 하기 전에 배터리를 전동공구에서 빼어 놓으십시오 . 그렇지 않으면 전동공구가 실수로 작동하게 되어
  • Страница 56 из 64
    OBJ_BUCH-0000000075-001.book Page 56 Friday, August 24, 2012 9:13 AM th 56 หนังสือคูมือการใชงานฉบับตนแบบสําหรับแมกกาซีน th สัญลักษณ อักษรยอ และคําศัพทที่ใช สัญลักษณ ตัวอักษร คําอธิบาย ตองอานเอกสารที่แนบมา เชน หนังสือคูมอการใชงาน และคําเตือนทั่วไปเพื่อความปลอดภัย ื
  • Страница 57 из 64
    OBJ_BUCH-0000000075-001.book Page 57 Friday, August 24, 2012 9:13 AM th การถอดชิ้นสวนเลื่อน (ดูหนา 8–11) ถอดชิ้นสวนเลื่อน แทงกระตุนการทํางาน และสปริงออกตาม ตองการ ทําความสะอาดชิ้นสวนดวยอากาศอัดหรือผาแหง อยา ใชน้ํา น้ํามันหรือจาระบี การซอมบํารุงและการบริการลูกคา
  • Страница 58 из 64
    OBJ_BUCH-0000000075-001.book Page 58 Friday, August 24, 2012 9:13 AM ja 58 取扱説明書 マガジンホルダー ja 本説明書で使用中のマーク、略号および用語 マーク、記号 説明 取扱説明書や安全上の一般注意事項などの付属文書を必ずお読みください。 その作業ステップを始める前にコンセントから電源プラグを抜いてください。電動工具が不意 に動き出して怪我をする恐れがあります。 カッター作業を開始する前に電動工具からバッテリーを取り外してください。 この注意を怠る と、電動工具が不意に作動して負傷する恐れがあります。
  • Страница 59 из 64
    OBJ_BUCH-0000000075-001.book Page 59 Friday, August 24, 2012 9:13 AM ja 保証 製品保証に関しては、本製品が販売される国で定められ た法的規定が適用されます。さらに FEIN 社の保証内容 に従い、保証が適用されます。 納品範囲には、本取扱説明書に記載または図示されたア クセサリーの一部のみが含まれることがあります。 環境保護、処分 梱包資材、使用済みの製品およびアクセサリーは、環境 にやさしい資源リサイクルのために分別してください。 59
  • Страница 60 из 64
    OBJ_BUCH-0000000075-001.book Page 60 Friday, August 24, 2012 9:13 AM hi 60 कािशर् ज hi ूयुक्त होल्डर क िलए िनदेर् श . े िचन्ह , संक्षेपण िचन्ह , संकत े और शब्दावली . ःपष्टीकरण ध्यान रहे , साथ क कागजात, िनदेर् श और सामन्य सूचनांए अवँय पढ़ें . े यह काम करने से पहले प्लॅग को सोकट में से जरूर िनकाल लें,
  • Страница 61 из 64
    OBJ_BUCH-0000000075-001.book Page 61 Friday, August 24, 2012 9:13 AM hi पयार्वरण सुरक्षा , पुन:उपयोग. ू पैकिजंग, खराब टल्स और उनक पाटर् स को पयार्वरण े े की रक्षा क िलए रीसाइिक्लंग िकया जाना चािहए. े 61
  • Страница 62 из 64
    ‫‪ar‬‬ ‫الكفالة والضامن.‬ ‫إن الكفالة بالنسبة هلذا املنتج سارية املفعول حسب األحكام القانونية يف بلد‬ ‫التوزيع. إضافة عن ذلك، فإن رشكة فاين متنح الضامن حسب ترصيح ضامن‬ ‫املنتِج فاين.‬ ‫قد حيتوي إطار التسليم عىل قطعة واحدة فقط من التوابع املوصوفة أو املرسومة‬ ‫بتعليامت التشغيل هذه.‬ ‫محاية البيئة،
  • Страница 63 из 64
    ‫‪ar‬‬ ‫36‬ ‫تعليامت التشغيل األصلية – خمزن مسبق.‬ ‫الرموز واالختصارات واملصطلحات املستخدمة.‬ ‫الرشح‬ ‫ينبغي قراءة الوثائق، كتعليامت التشغيل ومالحظات األمان العامة بشكل رضوري.‬ ‫الرمز، اإلشارة‬ ‫اسحب قابس الشبكة الكهربائية عن مقبس الشبكة الكهربائية قبل خطوة العمل هذه، وإال فقد يتشكل خطر اإلصابة‬
  • Страница 64 из 64