Инструкция для FORD Explorer (2011)

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Введение

4

Комбинация приборов

14

Контрольные лампы и звуковые сигналы

14

Указатели

21

Центр сообщений

24

Развлекательные системы

64

Система MyFord™

64

Дополнительный входной разъем (Line in)

70

Управление микроклиматом

72

Система отопления и кондиционирования воздуха с ручным
управлением

72

Автоматический контроль температуры

75

Функции сенсорного экрана

82

Обогрев заднего стекла

87

Освещение

91

Фары

91

Управление указателями поворота

97

Замена ламп

99

Органы управления на водительском месте

107

Управление стеклооочистителем/омывателем ветрового
стекла

107

Регулировка рулевого колеса

109

Электростеклоподъемники

114

Зеркала

117

Система контроля скорости

120

Адаптивный круиз-контроль

122

Люк крыши

134

Замки и безопасность

153

Ключи

153

Защита от открывания детьми

163

Противоугонная система

181

Содержание

1

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 499
    Содержание Введение 4 Комбинация приборов 14 Контрольные лампы и звуковые сигналы Указатели Центр сообщений 14 21 24 Развлекательные системы 64 Система MyFord™ Дополнительный входной разъем (Line in) 64 70 Управление микроклиматом 72 Система отопления и кондиционирования воздуха с ручным
  • Страница 2 из 499
    Содержание Сиденья и системы пассивной безопасности Сиденья Система безопасности Personal Safety System™ Система ремней безопасности Подушки безопасности Безопасность детей Шины, колеса и нагрузка Сведения о шинах Накачивание шин Система контроля давления воздуха в шинах (TPM) Нагрузки на
  • Страница 3 из 499
    Содержание Обслуживание и спецификации Моторный отсек Моторное масло Аккумуляторная батарея Жидкость системы охлаждения двигателя Сведения о топливе Воздушный фильтр(ы) Номера деталей Объемы и характеристики материалов, используемых при обслуживании Данные двигателя Плановое обслуживание Плановое
  • Страница 4 из 499
    Введение ПОЗДРАВЛЯЕМ Поздравляем вас с приобретением нового автомобиля Ford. Внимательно ознакомьтесь с данным руководством, чтобы изучить все возможности автомобиля. Чем лучше вы будете разбираться в работе систем вашего автомобиля, тем выше будет степень вашей безопасности и больше удовольствие
  • Страница 5 из 499
    Введение БЕЗОПАСНОСТЬ И ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Предупреждающие символы в данном руководстве Как уменьшить риск получения травм вами и другими людьми? В этом руководстве ответы на такие вопросы содержатся в комментариях, выделенных знаком треугольника. Эти примечания следует прочитать и соблюдать.
  • Страница 6 из 499
    Введение ПЕРХЛОРАТ Некоторые компоненты этого автомобиля (например, подушки безопасности, преднатяжители ремней безопасности и элементы питания таблеточного типа) могут содержать перхлорат – при ремонте или окончательной утилизации автомобиля может понадобиться особое обращение с такими
  • Страница 7 из 499
    Введение ОСОБЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ Ограниченная гарантия на новый автомобиль Подробное описание сферы действия ограниченной гарантии на новый автомобиль см. в Руководстве по гарантиям, входящем в комплект документации вместе с руководством по эксплуатации. Особые инструкции Для повышения безопасности ваш
  • Страница 8 из 499
    Введение ПРИМЕЧАНИЕ ДЛЯ ВЛАДЕЛЬЦЕВ АВТОМОБИЛЕЙ С 20-ДЮЙМОВЫМИ КОЛЕСАМИ Автомобиль, оснащенный 20-дюймовыми колесами, предназначен только для эксплуатации на дорогах и непригоден для использования на бездорожье. Примечание. При первом выезде после длительного хранения возможно возникновение
  • Страница 9 из 499
    Введение Регистрация событий Ваш автомобиль оборудован регистратором событий (EDR). Основной функцией EDR является регистрация данных, способных помочь пониманию поведения систем автомобиля в определенных ситуациях столкновения или близких к столкновению, таких как срабатывание подушек безопасности
  • Страница 10 из 499
    Введение стороны, действующей на законных основаниях. Другие лица могут попытаться получить доступ к информации без ведома Ford Motor Company и Ford of Canada. Примечание. Учитывая то, что любой закон, относящийся к регистраторам данных, в определенной мере распространяется и на систему SYNC௡ и ее
  • Страница 11 из 499
    Введение ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СОТОВОГО ТЕЛЕФОНА Значение средств мобильной связи для ведения бизнеса и личных дел неуклонно возрастает. Однако водители при использовании такого оборудования не должны подвергать опасности себя и окружающих. Мобильная связь при надлежащем использовании может повысить личную
  • Страница 12 из 499
    Введение Ниже приведены некоторые символы, которые вы можете увидеть на автомобиле. Справочник по символам Предупреждение об опасности Обратитесь к руководству по эксплуатации Пристегните ремень безопасности Подушка безопасности - передняя Подушка безопасности - боковая Нижнее крепление детского
  • Страница 13 из 499
    Введение Справочник по символам Электростеклоподъемники - передние/задние Блокировка электростеклоподъемника Включение/выключение защитной блокировки дверей Отпирание багажного отделения из салона Предупреждающая сигнализация Моторное масло Охлаждающая жидкость двигателя Температура охлаждающей
  • Страница 14 из 499
    Комбинация приборов СВЕТОВЫЕ И ЗВУКОВЫЕ СИГНАЛИЗАТОРЫ Изображена панель приборов начального уровня со стандартными единицами измерения; изображения с метрическими единицами аналогичны OFF 5 4 100 6 80 3 7 120 140 160 180 200 140 220 120 60 100 80 F 2 40 60 40 20 0 km/h 1 20 E 0 0 MPH Изображена
  • Страница 15 из 499
    Комбинация приборов Световые сигнализаторы обращают ваше внимание на состояние автомобиля, которое может усугубиться и привести к серьезному ремонту. Световой сигнализатор может включиться при возникновении проблемы с одной из функций автомобиля. Несколько сигнализаторов включаются одновременно при
  • Страница 16 из 499
    Комбинация приборов Неисправность силового агрегата/снижение мощности (RTT): включается при обнаружении неисправности силового агрегата или системы полного привода. Обратитесь к официальному дилеру как можно скорее. Сигнализатор тормозной системы: ! P для проверки работоспособности сигнализатора
  • Страница 17 из 499
    Комбинация приборов Ремень безопасности: напоминание о необходимости пристегнуть ремень безопасности. Включается также тональный сигнал системы Belt-Minder௡ для напоминания о необходимости пристегнуть ремень безопасности. Включение/выключение звукового сигнала системы Belt-Minder௡ описано в главе
  • Страница 18 из 499
    Комбинация приборов работоспособности. Если сигнализатор не включается или мигает, незамедлительно обратитесь к официальному дилеру. Подробнее см. в разделе Система контроля давления в шинах (TPMS) главы Шины, диски и нагрузка. Низкий уровень топлива (RTT): включается, когда уровень топлива в баке
  • Страница 19 из 499
    Комбинация приборов • Используется (зеленый цвет): загорается при использовании системы адаптивного круиз-контроля. Г аснет, если система круиз-контроля не используется. Не закрыта дверь (RTT): отображается, если при включении зажигания одна из дверей не закрыта. Не закрыта подъемная задняя дверь
  • Страница 20 из 499
    Комбинация приборов КПП: режим буксировки (RTT) (если имеется): отображается при активации режима буксировки. Сведения о функциях и работе коробки передач см. в главе Вождение. Если индикатор постоянно мигает, немедленно выполните обслуживание системы, возможно повреждение коробки передач. Система
  • Страница 21 из 499
    Комбинация приборов УКАЗАТЕЛЬ ТЕМПЕРАТУРЫ ДВИГАТЕЛЯ Панель приборов начального уровня показана со стандартными единицами измерения. Для метрической системы аналогично. 2 1 3 5 4 100 6 80 3 7 120 140 160 180 200 140 220 120 60 100 80 F 2 40 60 40 20 0 km/h 1 E 0 20 0 MPH 4 1. Тахометр: показывает
  • Страница 22 из 499
    Комбинация приборов • Указатель температуры охлаждающей жидкости (если H активирован): показывает температуру охлаждающей жидкости. При нормальной рабочей температуре указатель уровня будет находиться в C нормальном диапазоне. Цвет индикатора меняется: синим цветом обозначается холодная жидкость,
  • Страница 23 из 499
    Комбинация приборов Опциональная панель приборов показана со стандартными единицами измерения. Для метрической системы аналогично. 2 1 3 100 120 140 80 160180 200 60 40 140 120 100 80 60 40 20 0 km/h 20 0 MPH 1. Многофункциональный дисплей: отображение уровня топлива, тахометра, температуры
  • Страница 24 из 499
    Комбинация приборов ЦЕНТР СООБЩЕНИЙ НАЧАЛЬНОГО УРОВНЯ (ЕСЛИ ИМЕЕТСЯ) ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Отвлечение внимания во время управления может привести к потере контроля над автомобилем, аварии и травмам. Компания Ford настоятельно рекомендует водителям соблюдать исключительную осторожность при использовании
  • Страница 25 из 499
    Комбинация приборов *Поездка 1 или 2 Trip Odometer (Одометр поездки) – показывает пройденный путь накопительным итогом. Trip Timer (Таймер поездки) – показывает истекшее время поездки. Таймер останавливается при выключении зажигания и возобновляет счет времени после запуска двигателя. Distance to E
  • Страница 26 из 499
    Комбинация приборов Driver Assist (Помощь водителю) Display (Дисплей) Convenience (Комфорт) 26 *Настройки Traction Control (Противобуксовочная система) Blind Spot (Система контроля Љмертвых зонЉ) Collision Warning Sensitivity High (высокая), Normal (Предупреждение о (Чувствительность) (нормальная)
  • Страница 27 из 499
    Комбинация приборов *Настройки (продолжение) Комфорт Easy Entry/Exit (Облегчение посадки/выхода) (продолжение) Locks (Замки) Autolock (Автозапирание) Autounlock (Автоотпирание) Remote Unlock All Doors (все двери) или (Дистанционное Driver First (сначала отпирание) водительская) Oil life Reset Set
  • Страница 28 из 499
    Комбинация приборов MyKey Перезагрузка системы *Настройки (продолжение) Create MyKey௡ Hold OK to Create MyKey (Удерживайте нажатой (Создать MyKey) кнопку OK для создания MyKey) Traction Control Always On (всегда включена) или User Selectable (Противобуксовоч- (по выбору пользователя) ная система)
  • Страница 29 из 499
    Комбинация приборов Предупреждения и сообщения о состоянии системы Дополнительную информацию см. в разделе Предупреждения и сообщения о состоянии системы далее в этой главе. ОПЦИОНАЛЬНЫЙ ЦЕНТР СООБЩЕНИЙ (ЕСЛИ ИМЕЕТСЯ) ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Отвлечение внимания во время управления может привести к потере
  • Страница 30 из 499
    Комбинация приборов Г лавное меню В окне главного меню можно выбрать следующее: Display Mode (Режим дисплея) Trip 1 & 2 (Поездка 1 и 2) Fuel Economy (Расход топлива) Settings (Настройки) Information (Информация) Прокрутите вверх/вниз, чтобы выделить один из пунктов меню, затем нажмите стрелку
  • Страница 31 из 499
    Комбинация приборов Режим дисплея Выбрав режим дисплея, нажмите стрелку ЉвправоЉ на левой стороне рулевого колеса. Четырехугольники в правом верхнем углу экрана указывают на наличие нескольких окон, на которые можно перейти. При каждом нажатии стрелки ЉвправоЉ выполняется переход к следующему окну,
  • Страница 32 из 499
    Комбинация приборов • Столбчатый тахометр: показывает количество оборотов двигателя в минуту. Постоянное движение со стрелкой тахометра в верхнем секторе шкалы может привести к повреждению двигателя. Примечание. Водитель по желанию может настроить отображение в этом режиме только указателя уровня
  • Страница 33 из 499
    Комбинация приборов Интеллектуальный полный привод (если имеется) + другие Intelligent 4WD указатели Описание других указателей см. выше. • Интеллектуальный полный привод: показывает текущий режим 4WD. См. раздел Система полного привода (4WD) и подстройка под рельеф местности в главе Вождение. 6 F
  • Страница 34 из 499
    Комбинация приборов Выбранная передача отобразится на аналоговом тахометре (если выбрано). Поездка 1 и 2 Выбрав поездку 1 и 2, нажмите стрелку ЉвправоЉ на левой стороне рулевого колеса. Четырехугольники в правом верхнем углу экрана указывают на наличие нескольких окон, на которые можно перейти. При
  • Страница 35 из 499
    Комбинация приборов Расширенный дисплей поездки Trip 1 139.5 mi 28.5 MPG 300.5 GAL 6 F 4 RPM + 1000 2 00:58:44 E 0 01234.5mi • Дальность поездки — отображение пройденного пути накопительным итогом • Средний расход топлива — отображение среднего расхода топлива в данной поездке. • Расчетное
  • Страница 36 из 499
    Комбинация приборов Расход топлива Выбрав расход топлива, нажмите стрелку ЉвправоЉ на левой стороне рулевого колеса. Четырехугольники в правом верхнем углу экрана указывают на наличие нескольких окон, на которые можно перейти. При каждом нажатии стрелки ЉвправоЉ выполняется переход к следующему
  • Страница 37 из 499
    Комбинация приборов Если вы рассчитаете средний расход топлива, разделив пройденный путь на количество израсходованного топлива (л/100 км), полученное значение может отличаться от показанного на дисплее. Причины могут быть следующими: • Во время заправки автомобиль не был установлен строго
  • Страница 38 из 499
    Комбинация приборов Collision Warning (Предупреждение о столкновении) Cross Traffic (Система контроля транспортных средств, движущихся в поперечном направлении) Cruise Control (Круизконтроль) Rear Park Aid (Задняя система помощи при парковке) Trailer Sway (Раскачивание прицепа) Driver Assist
  • Страница 39 из 499
    Комбинация приборов Fuel (Топливо) Locks (Замки) Автомобиль DTE Calculation Normal (нормальный) или Towing (Расчет запаса (с буксировкой) хода по топливу (DTE)) Autolock (Авто- On / Off (Вкл./Выкл.) запирание) Autounlock (Ав- On / Off (Вкл./Выкл.) тоотпирание) All doors / Driver’s door (Все двери
  • Страница 40 из 499
    Комбинация приборов Автомобиль Auto / Last Climate Control Heater – A/C (Отопитель – Settings (Авто / (Климаткондиционер) Последние исконтроль) (с попользовавшиеся мощью данной настройки) функции можно Front Defrost Auto / Off выбирать раз(Авто / Выкл.) личные режимы (Оттаивание ветрового работы
  • Страница 41 из 499
    Комбинация приборов *MyKey Create MyKey௡ Нажмите и удерживайте кнопку OK для создания (Создать MyKey) MyKey௡ Traction Control Always On / User Selectable (Всегда включена / По (Противобуксо- выбору пользователя) вочная система) Max Speed Set to 80 MPH (130 km/h) / Off (Установить на 80 (Макс.
  • Страница 42 из 499
    Комбинация приборов Информация В этом режиме отображается различная информация системы и выполняется ее проверка. Если отображается запрос ЉPress OK for infoЉ (Нажмите ОК для получения информации), то при нажатии кнопки OK будут выведены сведения о выбранных/отображаемых опциях. XX Warnings (XX
  • Страница 43 из 499
    Комбинация приборов Предупреждения и сообщения о состоянии системы Дополнительную информацию см. в разделе Предупреждения и сообщения о состоянии системы далее в этой главе. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И СООБЩЕНИЯ О СОСТОЯНИИ СИСТЕМЫ Предупреждения уведомляют о возможных проблемах или неисправностях рабочих
  • Страница 44 из 499
    Комбинация приборов Сообщения системы адаптивного круиз-контроля ADAPTIVE CRUISE MALFUNCTION (Неисправность системы адаптивного круиз-контроля) ADAPTIVE CRUISE NOT AVAILABLE (Система адаптивного круиз-контроля недоступна) ADAPTIVE CRUISE NOT AVAILABLE SENSOR BLOCKED SEE MANUAL (Система адаптивного
  • Страница 45 из 499
    Комбинация приборов Сообщения системы AdvanceTrac௡ / системы регулировки тягового усилия SERVICE ADVANCETRAC (Обслуживание AdvanceTrac) TRACTION CONTROL OFF (Система регулировки тягового усилия отключена) TRAILER SWAY REDUCE SPEED (Раскачивание прицепа, сбросьте скорость) Сообщения
  • Страница 46 из 499
    Комбинация приборов Сообщения системы Действие / Описание 4WD 4WD OFF (Система Отображается в случае, если система AWD 4WD выключена) была отключена автоматически в целях безопасности. Это происходит в случае, если на автомобиль установлено компактное запасное колесо или в случае перегрева системы.
  • Страница 47 из 499
    Комбинация приборов Сообщения от Действие / Описание аккумуляторной батареи и системы зарядки CHECK CHARGING Отображается в случае, если требуется SYSTEM (Проверьте обслуживание системы зарядки. Если систему зарядки) предупреждение продолжает гореть или появляться, при первой возможности обратитесь
  • Страница 48 из 499
    Комбинация приборов Сообщения от аккумуляторной батареи и системы зарядки LOW BATTERY FEATURES TEMPORARILY TURNED OFF (Низкий заряд аккумуляторной батареи, функции временно отключены) Сообщения BLIS௡ BLIND SPOT NOT AVAILABLE SENSOR BLOCKED (Система контроля «мертвых» зон недоступна, датчик
  • Страница 49 из 499
    Комбинация приборов Сообщения BLIS௡ CROSS TRAFFIC NOT AVAILABLE SENSOR BLOCKED (Система контроля транспортных средств, движущихся в поперечном направлении недоступна, датчик заблокирован) CROSS TRAFFIC SYSTEM FAULT (Неисправность системы контроля транспортных средств, движущихся в поперечном
  • Страница 50 из 499
    Комбинация приборов Сообщения тормозной системы BRAKE FLUID LEVEL LOW (Низкий уровень тормозной жидкости) CHECK BRAKE SYSTEM (Проверьте тормозную систему) PARK BRAKE ENGAGED (Включен стояночный тормоз) 50 Действие / Описание Свидетельствует о низком уровне тормозной жидкости и необходимости
  • Страница 51 из 499
    Комбинация приборов Сообщения системы предупреждения о сближении с впереди идущим транспортом COLLISION WARN NOT AVAILABLE (Система предупреждения о сближении с впереди идущим транспортом недоступна) COLLISION WARNING NOT AVAILABLE SENSOR BLOCKED SEE MANUAL (Система предупреждения о сближении с
  • Страница 52 из 499
    Комбинация приборов Сообщения от системы дверей X DOOR AJAR (Неплотное закрывание двери Х) LIFTGATE AJAR (Неплотное закрывание подъемной задней двери) Сообщения топливной системы CHECK FUEL FILL INLET (Проверьте топливозаливную горловину) FUEL LEVEL LOW XXX MI TO E (Низкий уровень топлива, запас
  • Страница 53 из 499
    Комбинация приборов Ключи и сообщения Действие / Описание системы интеллектуального доступа NO KEY Отображается, если ключ системы DETECTED (Ключ интеллектуального доступа не обнаружен в не обнаружен) трех следующих случаях: •при нажатии кнопки start/stop в попытке запуска двигателя или
  • Страница 54 из 499
    Комбинация приборов Ключи и сообщения системы интеллектуального доступа PRESS BRAKE TO START (Нажмите педаль тормоза для запуска) Действие / Описание Отображается при нажатии кнопки start/stop без нажатия педали тормоза. Сообщение является напоминанием о необходимости нажатия педали тормоза во
  • Страница 55 из 499
    Комбинация приборов Сообщения о техобслуживании LOW ENGINE OIL PRESSURE (Низкое давление масла в двигателе) CHANGE ENGINE OIL SOON (Вскоре потребуется замена моторного масла) OIL CHANGE REQUIRED (Требуется замена масла) ENGINE COOLANT OVER TEMP (Перегрев охлаждающей жидкости) WASHER FLUID LEVEL LOW
  • Страница 56 из 499
    Комбинация приборов Сообщения о техобслуживании SERVICE POWER STEERING (Обслуживание системы усилителя рулевого управления) SERVICE POWER STEERING NOW (Требуется немедленное обслуживание системы усилителя рулевого управления) STEERING MALFUNCTION SERVICE NOW (Неисправность системы рулевого
  • Страница 57 из 499
    Комбинация приборов Сообщения MyKey௡ MYKEY ACTIVE DRIVE SAFELY (Параметр MyKey активирован, соблюдайте правила безопасного вождения) MYKEY NOT CREATED (MyKey не создан) SPEED LIMITED TO 80 MPH (Скорость ограничена до 80 миль/ч) VEHICLE AT TOP SPEED OF MYKEY SETTING (Автомобиль достиг максимальной
  • Страница 58 из 499
    Комбинация приборов Сообщения MyKey௡ CHECK SPEED DRIVE SAFELY (Проверьте скорость движения, соблюдайте правила безопасного вождения) BUCKLE UP TO UNMUTE AUDIO UNLOCK (Пристегните ремни безопасности для возобновления звучания аудиоисточника) COULD NOT PROGRAM INTEGRATED KEY NEEDED (Программирование
  • Страница 59 из 499
    Комбинация приборов Сообщения системы помощи при парковке / активной системы помощи при парковке CHECK PARK AID (Проверьте систему помощи при парковке) CHECK REAR PARK AID (Проверьте заднюю систему помощи при парковке) REAR PARK AID ON OFF (Задняя система помощи при парковке вкл./выкл.) ACTIVE PARK
  • Страница 60 из 499
    Комбинация приборов Подстройка под рельеф местности / Движение по бездорожью / Система помощи при спуске с горы FOR HILL DESCENT REDUCE SPEED 20 MPH OR LESS (Для спуска с горы сбросьте скорость до 20 миль/ч или менее) FOR HILL DESCENT SHIFT INTO GEAR (Для спуска с горы включите передачу) DRIVER
  • Страница 61 из 499
    Комбинация приборов Подстройка под рельеф местности / Движение по бездорожью / Система помощи при спуске с горы HILL DESCENT CONTROL OFF (Система помощи при спуске с горы выключена) HILL DESCENT CONTROL OFF SYSTEM COOLING (Система помощи при спуске с горы выключена, охлаждение системы) HILL DESCENT
  • Страница 62 из 499
    Комбинация приборов Подстройка под рельеф местности / Движение по бездорожью / Система помощи при спуске с горы MUD, RUT MODE ACTIVE (Включен режим движения по грязи или колее) SAND MODE ACTIVE (Включен режим движения по песку) MODE CHANGE NOT ACCEPTED, RETRY (Изменение режима не подтверждено,
  • Страница 63 из 499
    Комбинация приборов Сообщение системы обнаружения пассажиров REMOVE OBJECTS NEAR PASSENGER (Уберите предметы, находящиеся рядом с пассажиром) Действие / Описание Отображается в случае расположения вещей рядом с пассажирским сиденьем. Если после того, как предметы убраны с сиденья, предупреждение
  • Страница 64 из 499
    Развлекательные системы СИСТЕМА MYFORD™ (ЕСЛИ ИМЕЕТСЯ) ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Отвлечение внимания во время управления может привести к потере контроля над автомобилем, аварии и травмам. Компания Ford настоятельно рекомендует водителям соблюдать исключительную осторожность при использовании устройств или
  • Страница 65 из 499
    Развлекательные системы Maneuvering the screens (Управление экранами). Во время использования системы информация будет отображаться на дисплее. Выбор функций и управление экранами можно осуществлять несколькими способами: 1. Используйте программные клавиши под экраном для выбора функции,
  • Страница 66 из 499
    Развлекательные системы Настройка языка Для доступа/изменения настройки языка нажмите MENU > Display Settings > Language (Меню-Настройки дисплея-Язык). Радиоприемник Нажмите RADIO для перехода к экрану радиоприемника. На этом экране можно выполнить следующее: • Последовательно нажимайте кнопку
  • Страница 67 из 499
    Развлекательные системы Настройки аудиосистемы Для выполнения настроек звука нажмите MENU > Audio Settings (Меню-Настройки аудиосистемы): • Spd. Comp. Vol.: прокрутите для выбора функции регулировки громкости в зависимости от скорости движения и нажмите OK для входа в соответствующее меню. Эта
  • Страница 68 из 499
    Развлекательные системы Факторы, влияющие на прием сигналов радиовещания: Существует три фактора, которые могут влиять на условия приема радиовещания: • Расстояние/сила сигнала: чем дальше автомобиль находится от станции FM, тем слабее будет сигнал и качество приема. • Рельеф местности: холмы,
  • Страница 69 из 499
    Развлекательные системы Настройки аудиосистемы Нажмите MENU > Audio Settings (Меню-Настройки аудиосистемы) для просмотра следующих параметров: • Spd. Comp. Vol: прокрутите для выбора функции регулировки громкости в зависимости от скорости движения и нажмите OK для входа в соответствующее меню. Эта
  • Страница 70 из 499
    Развлекательные системы рекомендуется помечать не клеевыми этикетками, а подписывать долговечным маркером с фетровым наконечником. Шариковые ручки могут повредить компакт-диск. Для получения дополнительной информации обратитесь к официальному дилеру. Дополнительный вход (аудиовход) ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
  • Страница 71 из 499
    Развлекательные системы • Если искажение звука происходит на небольшой громкости, уменьшите громкость на портативном музыкальном проигрывателе и проверьте, нет ли необходимости в замене или подзаряде батарей. • AIJ не предоставляет возможности управления портативным музыкальным проигрывателем. Для
  • Страница 72 из 499
    Управление микроклиматом МЕХАНИЧЕСКАЯ ОДНОЗОННАЯ СИСТЕМА С ЗАДНИМИ РЕГУЛЯТОРАМИ КЛИМАТ-КОНТРОЛЯ (ЕСЛИ ИМЕЮТСЯ) 3 4 5 6 7 2 8 1 9 13 12 11 10 Переключение единиц измерения температуры: для переключения с градусов по Фаренгейту на градусы Цельсия и обратно: нажмите MENU > Display Settings > Temp.
  • Страница 73 из 499
    Управление микроклиматом 5. (Многофункциональный переключатель): нажимайте для переключения между настройками и выбора вручную одного из следующих режимов распределения воздуха: • : подача воздуха через вентиляционные отверстия оттаивания ветрового стекла, обдува ветрового стекла, напольные
  • Страница 74 из 499
    Управление микроклиматом Органы управления микроклиматом в задней части салона 10. (Регулировка скорости вентилятора): нажмите для увеличения (+) или уменьшения (-) скорости вентилятора в задней части салона. 11. TEMP (Температура): нажмите для увеличения (+) или уменьшения (-) температуры в задней
  • Страница 75 из 499
    Управление микроклиматом Для ускорения удаления запотевания боковых окон в холодную погоду: 1. Выберите (панель приборов/пол). 2. Выберите A/C (Кондиционер). 3. Установите регулятор температуры так, чтобы поддерживать комфортный микроклимат. 4. Установите максимальную скорость вентилятора. 5.
  • Страница 76 из 499
    Управление микроклиматом Переключение единиц измерения температуры: для доступа к настройкам температуры нажмите Menu (Меню) на сенсорном экране. Затем нажмите Settings > System > Temperature (Настройки-Система-Температура). Выберите отображение температуры в градусах Фаренгейта или Цельсия. 1.
  • Страница 77 из 499
    Управление микроклиматом 7. Регулятор температуры для водителя: нажмите для увеличения (+) или уменьшения (-) температуры в салоне со стороны водителя. Если регуляторы температуры для пассажиров не активированы (двухзонный режим), водительские настройки определяют температуру для всего салона.
  • Страница 78 из 499
    Управление микроклиматом Система двойного автоматического управления температурой (DATC) производства компании Sony с функцией MyTemp (если имеется) 9 1 8 2 7 6 5 4 3 Примечание. Ваша система климат-контроля оснащена сенсорным управлением. Для включения функции достаточно слегка прикоснуться к
  • Страница 79 из 499
    Управление микроклиматом 2. (Рециркуляция воздуха): коснитесь для включения/выключения режима рециркуляции. Рециркуляция воздуха может сократить время, необходимое для охлаждения салона и помочь устранить поступление нежелательных запахов в салон. Рециркуляция воздуха включается автоматически при
  • Страница 80 из 499
    Управление микроклиматом 8. (Оттаивание): наружный воздух проходит через вентиляционные отверстия электроподогрева и обдува ветрового стекла. Можно использовать для очистки ветрового стекла от запотевания и небольшого обледенения. Система автоматически подает наружный воздух для уменьшения
  • Страница 81 из 499
    Управление микроклиматом • Чтобы ускорить охлаждение кондиционером, двигайтесь с немного приоткрытыми окнами в течение 2-3 минут после пуска двигателя или до проветривания автомобиля. • Небольшой поток воздуха из напольных вентиляционных отверстий может ощущаться независимо от выбранного режима
  • Страница 82 из 499
    Управление микроклиматом Функции сенсорного экрана (если имеется) Для доступа к этим функциям нажмите нижний правый угол ( сенсорного экрана. ) 1 11 2 3 10 4 9 8 7 6 5 (Питание): Нажмите для включения/выключения системы 1. климат-контроля. Если система выключена, наружный воздух не попадает в салон
  • Страница 83 из 499
    Управление микроклиматом 4. (Рециркуляция воздуха): нажмите для включения/выключения режима рециркуляции. Рециркуляция воздуха может сократить время, необходимое для охлаждения салона и помочь устранить поступление нежелательных запахов в салон. Рециркуляция воздуха включается автоматически при
  • Страница 84 из 499
    Управление микроклиматом 10. Ручные регуляторы: выберите любой из следующих регуляторов для выбора режима распределения воздуха: : подача воздуха через вентиляционные отверстия оттаивания • ветрового стекла, отверстия обдува ветрового стекла, напольные отверстия и напольные отверстия у задних
  • Страница 85 из 499
    Управление микроклиматом Задние регуляторы Для доступа нажмите Rear (Задние) в нижнем правом углу. Если ), вы можете получить доступ к значок стрелки обращен вниз ( задним регуляторам, они будут отображаться вдоль нижней границы экрана под заголовком Rear Climate (Микроклимат в задней части
  • Страница 86 из 499
    Управление микроклиматом Предусмотрены дополнительные команды климат-контроля, но для доступа к ним необходимо сначала произнести “Climate” (Климат), затем, когда система будет готова выслушать команду, можно произнести одну из следующих команд: • Dual Off (Двухзонный выключить) •Off (Выкл) •On
  • Страница 87 из 499
    Управление микроклиматом *Примечание. Если вы произнесли команду “Temperature” (Температура), то затем можно произнести одну из следующих команд: •High (Высокая) • Low (Низкая) • <15.5-29.5> degrees (<15,5-29,5> • <59-86> degrees (<59-86> градусов) градусов) Подробнее о сенсорном экране см. в
  • Страница 88 из 499
    Управление микроклиматом Обогреватель выключается автоматически через 10 минут или с переключением зажигания в положение OFF (Выкл) или в положение питания дополнительного оборудования. Чтобы вручную выключить электрический обогреватель до истечения 10 минут, нажмите на регулятор еще раз.
  • Страница 89 из 499
    Управление микроклиматом В умеренную погоду: • Салон обогревается, охлаждается или система не включается в зависимости от предыдущего рабочего состояния (предыдущее включение зажигания). • Выключится электрический обогреватель заднего стекла/обогрев зеркал (если имеется). Автоматическое управление
  • Страница 90 из 499
    Управление микроклиматом ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР САЛОНА Ваш автомобиль оснащен воздушным фильтром салона, который находится за перчаточным ящиком. Система пылеудаления предназначена для снижения концентрации частиц в воздухе, таких как пыль, сажа, споры и пыльца растений, попадающих в салон автомобиля.
  • Страница 91 из 499
    Освещение ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ФАР Выключение фар. Включение стояночных фонарей, подсветки панели приборов, подсветки номерного знака и задних габаритных фонарей. A Включение фар. Переключатель системы автоматического управления фарами (если имеется) Система автоматического управления фарами с помощью
  • Страница 92 из 499
    Освещение Задержка выключения фар (если имеется) Если автомобиль оборудован системой автоматического управления фарами, можно установить время задержки выключения: фары будут оставаться включенными на время до трех минут после выключения зажигания. Заводское значение задержки - 20 секунд, но это
  • Страница 93 из 499
    Освещение Дальний свет Для включения потяните рычаг на всю длину хода, преодолевая фиксируемое положение. Для выключения потяните рычаг до крайнего положения еще раз. Сигнализация светом фар Слегка потяните на себя для активации, отпустите для выключения. Дневные ходовые огни (DRL) (если имеются)
  • Страница 94 из 499
    Освещение РЕГУЛЯТОР ПОДСВЕТКИ ПРИБОРОВ Используется для регулирования яркости подсветки панели приборов и всех освещаемых компонентов автомобиля при включенном свете фар и стояночных фонарей. • Касайтесь верхней или нижней части регулятора для пошагового увеличения/уменьшения интенсивности
  • Страница 95 из 499
    Освещение Переключатель потолочного плафона (с противотуманными фарами) Используется для включения потолочного плафона вручную. • Нажмите нижнюю часть переключателя. При этом включаются плафоны освещения салона. Освещение остается включенным до следующего нажатия на переключатель. РЕГУЛИРОВКА ФАР
  • Страница 96 из 499
    Освещение 3. Включите фары ближнего света, чтобы осветить стену (или экран) и откройте капот. Чтобы лучше видеть регулируемые световые пучки, во время регулировки одной фары закрывайте вторую. На автомобилях с галогенными фарами: На стене или экране вы увидите плоскую зону яркого света, которая
  • Страница 97 из 499
    Освещение ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ УКАЗАТЕЛЕЙ ПОВОРОТА Переключатель указателей поворота при включении не фиксируется механически в верхнем и нижнем положении. Активацией и выключением указателей поворота управляет электронный блок. • Чтобы включить указатель левого поворота, нажмите на переключатель вниз до
  • Страница 98 из 499
    Освещение Потолочный плафон/лампы для чтения второго ряда (если имеются) Потолочный плафон включается в следующих случаях: • открывается одна из дверей; • нажата кнопка регулировки яркости подсветки панели приборов до включения плафона освещения салона; • нажата одна из кнопок дистанционного
  • Страница 99 из 499
    Освещение Плафон освещения третьего ряда сидений/грузового отделения Потолочный плафон включается в следующих случаях: • открывается одна из дверей; • нажата кнопка регулировки яркости подсветки панели приборов до включения плафона освещения салона; • нажата одна из кнопок дистанционного управления
  • Страница 100 из 499
    Освещение Примеры недопустимой конденсации (обычно возникает при проникновении влаги в фару): • Лужица воды внутри фары • Большие капли воды, потеки или струйки воды на внутренней поверхности рассеивателя При наличии признаков недопустимой конденсации передайте автомобиль дилеру для проведения
  • Страница 101 из 499
    Освещение Назначение Количество ламп Код Передняя 2 H11 противотуманная фара Передние лампы для 2 168 (T10) чтения Потолочная лампа 2 второго ряда/лампа 168 (T10) освещения салона * Потолочная лампа не применимо второго ряда/лампа для LED чтения * Плафон освещения не применимо третьего ряда LED
  • Страница 102 из 499
    Освещение 3. Снимите крышку лампы. 4. Поверните лампу против часовой стрелки и извлеките ее. 5. Отсоедините разъем электропроводки. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Обращайтесь с галогеновой лампой осторожно, храните ее в недоступном для детей месте. Держите лампу только за пластмассовое основание, не касайтесь
  • Страница 103 из 499
    Освещение Замена ламп переднего стояночного фонаря/указателей поворота 1. Убедитесь, что переключатель фар находится в положении ЉвыключеноЉ. 2. Откройте капот. 3. Снимите буфер капота для обслуживания лампы стояночного фонаря/указателя поворота (при необходимости). 4. Поверните патрон лампы против
  • Страница 104 из 499
    Освещение Замена ламп габаритных фонарей 1. Убедитесь, что переключатель фар находится в положении ЉвыключеноЉ. 2. Откройте капот. 3. Снимите буфер капота для обслуживания лампы габаритного фонаря (при необходимости). 4. Поверните патрон лампы против часовой стрелки и извлеките лампу. 5. Извлеките
  • Страница 105 из 499
    Освещение Замена ламп указателей поворота/фонаря заднего хода Лампы указателей поворота/фонаря заднего хода находятся в блоке задних фонарей, располагаясь друг под другом. Для замены этих ламп выполните следующие действия: 1. Убедитесь, что переключатель фар находится в положении ЉвыключеноЉ, затем
  • Страница 106 из 499
    Освещение 7. Установите патрон лампы (2), вставив его непосредственно в блок фонарей так, чтобы верхний и нижний язычки защелкнулись. Снова подключите электрический разъем. 8. Аккуратно установите блок задних фонарей в гнездо, закрепив блок двумя болтами. Установите заглушки болтов. Замена ламп
  • Страница 107 из 499
    Органы управления на водительском месте ОЧИСТИТЕЛИ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА Очиститель ветрового стекла: поверните наконечник регулятора от себя для увеличения скорости 2 очистителей или на себя для 1 0 уменьшения их скорости. Очистители, зависящие от скорости (при наличии): если на переключателе
  • Страница 108 из 499
    Органы управления на водительском месте Омыватель ветрового стекла: нажмите на наконечник переключателя: 2 1 0 • быстрое нажатие: для троекратного срабатывания очистителей с подачей моющей жидкости. • длительное нажатие и удержание: для срабатывания очистителей в сочетании с моющей жидкостью на
  • Страница 109 из 499
    Органы управления на водительском месте Переключатели очистителя/омывателя заднего стекла Для управления работой очистителя заднего стекла поверните переключатель 2 очистителя и омывателя заднего 1 0 стекла в желаемое положение. Выберите: 2 — Прерывистая работа (наименьший интервал движения
  • Страница 110 из 499
    Органы управления на водительском месте ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не регулируйте положение рулевой колонки при движении автомобиля. ЗЕРКАЛО ПРОТИВОСОЛНЕЧНОГО КОЗЫРЬКА С ПОДСВЕТКОЙ (ПРИ НАЛИЧИИ) Поднимите крышку зеркала для включения его подсветки. Функция скольжения по направляющей Поверните козырек в
  • Страница 111 из 499
    Органы управления на водительском месте ПОТОЛОЧНАЯ КОНСОЛЬ Внешний вид потолочной консоли вашего автомобиля может различаться в зависимости от комплектации. Вещевой отсек Вещевой отсек можно использовать для хранения солнцезащитных очков. Нажмите на отжимную зону в задней части крышки отсека
  • Страница 112 из 499
    Органы управления на водительском месте Функции задней центральной консоли (при наличии) Задняя центральная консоль обладает следующими функциями: • Выдвижной подлокотник для обеспечения ровной поверхности пола багажного отделения • Вспомогательный отсек • Подстаканники ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ РОЗЕТКИ (12 В
  • Страница 113 из 499
    Органы управления на водительском месте Для того, чтобы полностью использовать мощность розетки, двигатель должен работать, чтобы не произошел разряд батареи. Чтобы предотвратить разряд аккумуляторной батареи: • не используйте розетку дольше, чем необходимо, если двигатель не работает, • не
  • Страница 114 из 499
    Органы управления на водительском месте ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не оставляйте вилку устройства в розетке, если устройство не используется. Не используйте удлинители для розетки переменного тока 110 В, т.к. это помешает заглушке и спиральному язычку выполнять свои защитные функции. В этом случае возможна
  • Страница 115 из 499
    Органы управления на водительском месте Чтобы закрыть или открыть окна, нажмите и потяните переключатели AUTO стеклоподъемников. • Для открывания нажмите на переключатель (до первого фиксируемого положения). • Для закрывания потяните переключатель вверх (до первого фиксируемого положения) и
  • Страница 116 из 499
    Органы управления на водительском месте Откат Если при закрывании окна препятствие или неровности на дороге мешают движению стекла, то движение окна автоматически изменяется, и стекло начинает двигаться вниз. Это так называемый ЉоткатЉ. Если при откате зажигание выключено (при деактивированной
  • Страница 117 из 499
    Органы управления на водительском месте ЗЕРКАЛО ЗАДНЕГО ВИДА Внутреннее зеркало заднего вида имеет два центра вращения на опорной ручке для регулировки положения зеркала как в горизонтальной, так и в вертикальной плоскости. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не регулируйте положение зеркал во время движения
  • Страница 118 из 499
    Органы управления на водительском месте НАРУЖНЫЕ ЗЕРКАЛА Боковые зеркала с электроприводом ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не регулируйте положение зеркал во время движения автомобиля. Для регулировки положения зеркала: 1. Нажмите на кнопку правого или левого зеркала для выбора зеркала, которое вы хотите
  • Страница 119 из 499
    Органы управления на водительском месте Складные зеркала Аккуратно сложите боковые зеркала перед тем, как въехать в узкое пространство, например, в автоматическую автомойку. Складные зеркала с электроприводом (при наличии) Для одновременного складывания боковых зеркал воспользуйтесь кнопкой
  • Страница 120 из 499
    Органы управления на водительском месте ПЕДАЛИ С МЕХАНИЧЕСКОЙ РЕГУЛИРОВКОЙ (ПРИ НАЛИЧИИ) Педали акселератора и тормоза следует настраивать только после остановки автомобиля, когда рычаг выбора передач находится в положении P (Стоянка). Переключатель расположен на левой стороне рулевой колонки.
  • Страница 121 из 499
    Органы управления на водительском месте Использование круиз-контроля Кнопки регулирования скорости расположены на рулевом колесе. Для контроля скорости служат следующие кнопки: SET (Задать): нажмите, чтобы задать скорость или повысить/понизить заданное значение. RES (Восстановить): нажмите, чтобы
  • Страница 122 из 499
    Органы управления на водительском месте Восстановление заданной скорости Нажмите и отпустите RES. Это автоматически вернет скорость автомобиля к заданному значению. Увеличение скорости при включенном круиз-контроле Чтобы задать более высокую скорость: • Нажмите на верхнюю часть кнопки SET и
  • Страница 123 из 499
    Органы управления на водительском месте При запуске система устанавливает дистанцию в соответствии с последней выбранной установкой. После активации водитель может в любой момент деактивировать систему, нажав педаль тормоза, нажав на кнопку ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ) на рулевом колесе или нажав кнопку
  • Страница 124 из 499
    Органы управления на водительском месте Использование адаптивного круиз-контроля Примечание. Водитель обязан сохранять внимательность, управлять автомобилем в соответствии с принципами безопасного вождения и всегда контролировать автомобиль. Кнопки управления круиз-контролем расположены на рулевом
  • Страница 125 из 499
    Органы управления на водительском месте Режим сохранения дистанции ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: В режиме сохранения дистанции до автомобиля, движущегося впереди, ваш автомобиль не будет автоматически снижать скорость до остановки, а также не будет достаточно быстро замедляться без вмешательства водителя для
  • Страница 126 из 499
    Органы управления на водительском месте Примечание. При активации тормозов системой адаптивного круиз-контроля процесс может сопровождаться звуковым сигналом. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Система адаптивного круиз-контроля отображает предупреждения только об автомобилях, обнаруженных радиолокационным датчиком.
  • Страница 127 из 499
    Органы управления на водительском месте Деактивация адаптивного круиз-контроля Нажмите на педаль тормоза или кнопку CNCL для деактивации адаптивного круиз-контроля. Последняя заданная скорость отобразится в перечеркнутом виде. Деактивация адаптивного круиз-контроля не приведет к удалению предыдущей
  • Страница 128 из 499
    Органы управления на водительском месте Восстановление заданной скорости Нажмите и отпустите RES/CNCL. Это автоматически вернет скорость автомобиля к заданному значению. Заданная скорость будет непрерывно отображаться в центре сообщений, пока система ACC активна. Примечание. Функцию восстановления
  • Страница 129 из 499
    Органы управления на водительском месте Проблемы обнаружения Область охвата радиолокационного датчика ограничена. Иногда датчику вообще не удается обнаружить автомобили или обнаружение происходит с опозданием. Проблемы обнаружения могут возникнуть: • При движении по другой полосе, чем автомобиль,
  • Страница 130 из 499
    Органы управления на водительском месте • Проблемы с обнаружением идущих впереди автомобилей могут возникать при прохождении поворота или изгиба дороги. В этих случаях ACC может тормозить слишком поздно или неожиданно. Водитель должен быть внимательным и вмешиваться в процесс, когда это необходимо.
  • Страница 131 из 499
    Органы управления на водительском месте Блокировка датчика Если отображается сообщение о блокировке датчика, прохождение сигналов радиолокатора датчика затруднено препятствием. Датчик расположен за крышкой облицовки около нижней решетки со стороны водителя. Когда прохождению сигналов радиолокатора
  • Страница 132 из 499
    Органы управления на водительском месте Из-за специфики радиолокационной технологии вы можете получить предупреждение о блокировке, если блокировки не было. Это, например, может случиться во время движения по слабозаселенной сельской местности или пустыне. Состояние ложной блокировки может
  • Страница 133 из 499
    Органы управления на водительском месте ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ Кнопки управления аудиосистемой. SEEK (ПОИСК): нажмите на кнопку вверху или внизу для выбора следующей/предыдущей установки радиостанции, дорожки на CD-диске или заданного спутникового радиоканала (при наличии) в
  • Страница 134 из 499
    Органы управления на водительском месте Функции управления дисплея панели приборов Если автомобиль оснащен системой MyFord™, то эти функции аналогичны функциям центра управления на лицевой панели. См. раздел Система MyFord главы Развлекательные системы. Если автомобиль оснащен системой MyFord™
  • Страница 135 из 499
    Органы управления на водительском месте Для открытия солнцезащитного экрана: нажмите и отпустите . Солнцезащитный кнопку экран откроется автоматически. Примечание. В случае двухпанельного электролюка солнцезащитный экран останавливается на первой панели. Нажмите и отпустите кнопку еще раз, чтобы
  • Страница 136 из 499
    Органы управления на водительском месте Для установки двухпанельного электролюка в положение вентиляции: нажмите и быстро отпустите переключатель TILT (Наклон) (электролюк оснащен автоматической функцией открывания под наклоном, активируемой одним нажатием). Электролюк должен находиться в закрытом
  • Страница 137 из 499
    Органы управления на водительском месте Не используйте систему Car2U௡ вместе с устройством открывания дверей гаража, которое не отвечает требованиям Федеральных стандартов безопасности США, потому что не обладает функцией аварийного останова и возврата в исходное положение (включая любые устройства
  • Страница 138 из 499
    Органы управления на водительском месте Если вы не знаете, какой код использует ваше устройство 1 2 3 4 5 6 7 8 9 открывания дверей гаража CTS 206-12 T124 плавающий или фиксированный, то откройте крышку источников питания вашего дистанционного пульта открывания дверей гаража. Если он оснащен
  • Страница 139 из 499
    Органы управления на водительском месте 1. Удерживайте нажатыми две внешних кнопки системы Car2U௡ в течение 1-2 секунд, затем отпустите. 2. У гаража найдите двигатель устройства открывания дверей гаража и кнопку “learn” (обучение) на нем. Для доступа к двигателю вам может понадобиться лестница, а
  • Страница 140 из 499
    Органы управления на водительском месте 4. Еще раз нажмите и отпустите кнопку. Двери гаража должны прийти в движение, если процесс программирования прошел успешно. Если двери вашего гаража остаются неподвижными, повторите указанные выше шаги. Если программирование прошло успешно, вы сможете
  • Страница 141 из 499
    Органы управления на водительском месте 2. Откройте крышку источников питания и запишите установки переключателей слева направо для всех 8-12 переключателей. Используйте таблицу, приведенную ниже: Если переключатель находится в верхнем положении, положении Љвкл.Љ или Љ+Љ, обведите кружком “L. ”
  • Страница 142 из 499
    Органы управления на водительском месте 3. Для ввода этих положений в систему Car2U௡ одновременно нажимайте все три кнопки системы Car2U௡ в течение нескольких секунд, а затем отпустите, чтобы устройство вошло в режим программирования. Индикаторная лампа начнет медленно мигать. В течение 2,5 минут
  • Страница 143 из 499
    Органы управления на водительском месте Удаление установок кнопок системы домашней автоматизации Car2Uா Примечание. Система позволяет программировать три устройства. Если вам необходимо заменить любое из трех изначально запрограммированных устройств, то текущие установки следует удалить в
  • Страница 144 из 499
    Органы управления на водительском месте НЕПОДВИЖНОЕ КРЕПЛЕНИЕ НАПОЛЬНОГО КОВРИКА ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не устанавливайте дополнительные напольные коврики поверх заводского, т.к. они могут мешать работе педалей акселератора или тормоза. Разместите напольный коврик так, чтобы отверстия находились над
  • Страница 145 из 499
    Органы управления на водительском месте Вспомогательный крючок На вспомогательный крючок можно повесить некрупные предметы, например, сумки с продуктами и т.п. Крючок выдерживает не более 4,5 кг (10 фунтов). ПОДЪЕМНАЯ ЗАДНЯЯ ДВЕРЬ С РУЧНЫМ ОТКРЫВАНИЕМ (ПРИ НАЛИЧИИ) Зона багажного отделения рядом с
  • Страница 146 из 499
    Органы управления на водительском месте • Не оставляйте подъемную заднюю дверь открытой, когда автомобиль движется. Это может серьезно повредить дверь и ее элементы, а также позволит отработавшим газам проникнуть в салон автомобиля. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Убедитесь, что подъемная задняя дверь закрыта,
  • Страница 147 из 499
    Органы управления на водительском месте При закрывании подъемной задней двери с приводом прозвучит троекратный звуковой сигнал, означающий начало закрывания. Однократный звуковой сигнал свидетельствует о наличии проблемы при закрывании, связанной с тем, что: • зажигание включено, а коробка передач
  • Страница 148 из 499
    Органы управления на водительском месте Функцию открывания-закрывания подъемной задней двери с помощью привода можно включить или отключить кнопками управления центра сообщений. Если эта возможность дезактивирована, то привод можно отключить с помощью кнопки на рукоятке подъемной задней двери и с
  • Страница 149 из 499
    Органы управления на водительском месте Примечание. Для оптимальной работы, нажав кнопку управления, дождитесь, пока электропривод откроет подъемную заднюю дверь. Воздействие на подъемную заднюю дверь вручную может привести к активации функции обнаружения препятствий и остановить работу привода.
  • Страница 150 из 499
    Органы управления на водительском месте Примечание. Не начинайте движение на автомобиле с открытой подъемной задней дверью, не отключив перед этим функцию привода и не зафиксировав положение двери. Примечание. Новая высота открывания подъемной задней двери сохраняется даже при отключении
  • Страница 151 из 499
    Органы управления на водительском месте Чтобы перенастроить подъемную заднюю дверь с приводом: 1. Отключите аккумуляторную батарею на 20 секунд, а затем снова включите. 2. Вручную плотно закройте подъемную заднюю дверь. 3. Откройте подъемную заднюю дверь с помощью привода, используя передатчик или
  • Страница 152 из 499
    Органы управления на водительском месте Ваш автомобиль может быть оснащен поперечинами заводской установки или установленными дилером, которые легко можно отрегулировать для установки широкого спектра принадлежностей, монтируемых на крыше. Для регулировки положения поперечины (при наличии): 1.
  • Страница 153 из 499
    Замки и безопасность КЛЮЧИ Встроенные в ключи передатчики (IKT) (при наличии) Ваш автомобиль может быть укомплектован двумя встроенными в ключи передатчиками (IKT). Лезвие ключа функционирует как запрограммированный ключ для запуска автомобиля, а также блокировки/разблокировки двери со стороны
  • Страница 154 из 499
    Замки и безопасность Ключ Интеллектуального доступа (IA-ключ) (при наличии) Ваш автомобиль может быть укомплектован двумя ключами интеллектуального доступа для управления электрическими замками и системой дистанционного запуска. Для активации системы кнопочного запуска IA-ключ должен находится в
  • Страница 155 из 499
    Замки и безопасность MYKEYா Функция MyKey௡ позволяет запрограммировать режим ограниченного вождения для улучшения техники безопасного вождения. Все ключи, кроме одного, запрограммированные для вашего автомобиля, можно активировать в качестве ключей MyKey௡. Ключ будет иметь ограниченные возможности
  • Страница 156 из 499
    Замки и безопасность • Максимальная громкость аудиосистемы ограничена до 45%. При попытке повысить громкость за пределы ограничения, на экране аудиосистемы появится сообщение MYKEY VOLUME LIMITED (ГРОМКОСТЬ ДЛЯ MYKEY ОГРАНИЧЕНА). • Отключить систему AdvanceTrac௡ невозможно. Когда эта опциональная
  • Страница 157 из 499
    Замки и безопасность Программирование опциональных установок ключа MyKey௡ Включите зажигание, используя ключ администратора. Для программирования опциональных установок используйте кнопки центра сообщений и выполните следующие шаги: 1. Войдите в главное меню, выберите пункт SETTINGS (УСТАНОВКИ),
  • Страница 158 из 499
    Замки и безопасность • # ADMIN KEYS PROGRAMMED — (ЗАПРОГРАММИРОВАНО КЛЮЧЕЙ АДМИНИСТРАТОРА) Показывает, сколько ключей данного автомобиля запрограммированы как административные. Можно использовать для обнаружения дополнительных ключей, запрограммированных для использования с автомобилем. См. раздел
  • Страница 159 из 499
    Замки и безопасность Автомобили, оснащенные ключом интеллектуального доступа (кнопочный запуск) • Программирование системы дистанционного запуска на автомобилях, оснащенных ключом интеллектуального запуска (кнопочного запуска), в качестве ключа MyKey௡ невозможно. Поэтому брелок дистанционного
  • Страница 160 из 499
    Замки и безопасность Поиск и устранение неисправностей Состояние Не удается создать ключ MyKey௡ Не удается запрограммировать опциональные установки MyKey௡ 160 Возможные причины • Ключ, который находится в замке зажигания, уже является ключом MyKey௡. • Ключ, который находится в замке зажигания,
  • Страница 161 из 499
    Замки и безопасность Состояние Не удается удалить функцию MyKey௡ с ключа Возможные причины • Ключ, который находится в замке зажигания, является ключом MyKey௡. • Для автомобиля не было запрограммировано ни одного ключа MyKey௡. См. раздел Создание ключа MyKey௡. • Запуск автомобиля производился с
  • Страница 162 из 499
    Замки и безопасность Состояние Общее число запрограммированных ключей MyKey௡ увеличилось еще на один ключ Общее число запрограммированных ключей администратора увеличилось еще на один ключ Пробег с использованием MyKey௡ не увеличивается 162 Возможные причины • Неизвестный ключ был запрограммирован
  • Страница 163 из 499
    Замки и безопасность КНОПКИ БЛОКИРОВКИ ЗАМКОВ ДВЕРЕЙ • Нажмите кнопку , чтобы разблокировать все двери. , чтобы • Нажмите кнопку заблокировать все двери. Функция интеллектуальной разблокировки для передатчика IKT Эта функция предотвращает блокировку замков автомобиля, когда вы находитесь снаружи, а
  • Страница 164 из 499
    Замки и безопасность Если вам необходимо обойти интеллектуальную функцию разблокировки и закрыть ключ ИД внутри автомобиля, закройте все двери автомобиля, а затем при помощи брелока системы дистанционной блокировки замков заблокируйте замки дверей, нажав кнопку на другом ключе ИД или коснувшись
  • Страница 165 из 499
    Замки и безопасность Примечание: Функция автоматической блокировки может быть активирована/деактивирована вне зависимости от состояния функции автоматической разблокировки. Процедура активации/деактивации функции автоматической блокировки замков дверей Перед началом процедуры убедитесь, что
  • Страница 166 из 499
    Замки и безопасность • дверь водителя открыта в течение 10 минут при выключенном зажигании или ключе зажигания, переведенном в положение подачи питания на вспомогательное оборудование. Примечание: Автоматическая разблокировка дверей не выполняется, если после выключения зажигания и до закрывания
  • Страница 167 из 499
    Замки и безопасность 5. Снова включите зажигание. Прозвучит однократный звуковой сигнал, подтверждающий переход в режим программирования и его активацию. 6. Чтобы активировать/деактивировать функцию автоматической разблокировки, нажмите кнопку блокировки, затем нажмите кнопку разблокировки. В
  • Страница 168 из 499
    Замки и безопасность ДИСТАНЦИОННАЯ СИСТЕМА ДОСТУПА Передатчики IKT и ключ интеллектуального доступа (ключ ИД) соответствуют требованиям части 15 правил Федеральной комиссии связи США и стандарту RSS-210 промышленности Канады. Они должны функционировать в соответствии с двумя требованиями: (1)
  • Страница 169 из 499
    Замки и безопасность При наличии проблем в работе дистанционной системы доступа соберите ВСЕ передатчики IKT и ключи интеллектуального доступа и отнесите их в офис официального дилера для получения помощи в решении проблемы. Интеллектуальный доступ (при наличии функции) Для связи с автомобилем и
  • Страница 170 из 499
    Замки и безопасность Разблокировка замков дверей/двухступенчатая разблокировка 1. Нажмите и отпустите, чтобы разблокировать замок двери водителя. Примечание: загорятся лампы в салоне автомобиля и указатели поворота. и в течение трех секунд отпустите, чтобы 2. Снова нажмите разблокировать двери.
  • Страница 171 из 499
    Замки и безопасность Функция поиска машины Дважды в течение трех секунд нажмите . Раздастся звуковой сигнал, включатся указатели поворота. Этот метод поиска машины является более предпочтительным, чем включение звуковой сигнализации. Включение звуковой сигнализации Нажмите , чтобы включить звуковую
  • Страница 172 из 499
    Замки и безопасность Функция памяти (при наличии) Передатчик IKT и ключ интеллектуального доступа позволяют сохранять в памяти и вызывать параметры настройки сиденья водителя, положения зеркал с электроприводом и педалей с электрорегулировкой (при наличии). или активируйте систему интеллектуального
  • Страница 173 из 499
    Замки и безопасность Удаление запрограммированных параметров из памяти передатчика Для деактивации функции: 1. Нажмите и удерживайте в течение 5 секунд кнопку, соответствующую требуемой ячейке памяти. Через 1,5 секунды, когда сохранение будет выполнено, прозвучит звуковой сигнал. Продолжайте
  • Страница 174 из 499
    Замки и безопасность - В ключе интеллектуального доступа (ключ ИД) 1. Извлеките ключ из передатчика, затем, используя монету, поверните крышку батареи и снимите ее. Примечание: Не удаляйте смазку с клемм батареи на задней поверхности платы. 2. Извлеките старую батарею. Примечание: При утилизации
  • Страница 175 из 499
    Замки и безопасность Подсветка порогов Когда для блокировки замков дверей используется передатчик IKT, ключи ИД или брелок системы дистанционной блокировки замков, лампы в салоне автомобиля, стояночные фонари и лампы подсветки выхода загораются. Система подсветки порогов обеспечивает выключение
  • Страница 176 из 499
    Замки и безопасность Функция экономии электроэнергии в режиме питания дополнительного оборудования предназначена для использования ключей ИД с кнопкой запуска (при наличии) Если вы отключите двигатель и оставите ключ зажигания в положении включения или в режиме питания дополнительного оборудования,
  • Страница 177 из 499
    Замки и безопасность Система дистанционного запуска не будет работать, если: • включено зажигание; • сработала система сигнализации; • функция деактивирована; • капот не закрыт; • в течение последнего часа было предпринято две попытки дистанционного запуска двигателя; • автомобиль не переведен в
  • Страница 178 из 499
    Замки и безопасность Стояночные фонари будут включены, а двигатель будет работать в течение 5, 10 или 15 минут в зависимости от заданных настроек системы. Чтобы выбрать продолжительность работы системы дистанционного запуска, см. раздел Центр сообщений в главе Панель приборов. Увеличение времени
  • Страница 179 из 499
    Замки и безопасность СИСТЕМА ДИСТАНЦИОННОЙ БЛОКИРОВКИ ЗАМКОВ SECURICODE™ (ПРИ НАЛИЧИИ) Брелок системы дистанционной блокировки замков можно использовать, чтобы: • заблокировать или разблокировать замки дверей, не используя ключ; • вызвать из памяти положение сиденья/зеркал с электроприводом (при
  • Страница 180 из 499
    Замки и безопасность Примечание: Указание цифр 5 • 6, 7 • 8 или 9 • 0 в качестве шестого разряда кода доступа не обеспечит вызов данных из памяти. Примечание: Код, заданный на заводе-изготовителе, нельзя связать ни с одной ячейкой памяти. 5. Будет выполнена блокировка и разблокировка замков дверей,
  • Страница 181 из 499
    Замки и безопасность Разблокировка и блокировка дверей при помощи системы дистанционного управления Чтобы разблокировать дверь водителя, введите 5-значный код, заданный на заводе-изготовителе, или персональный код. Каждую следующую цифру следует ввести в течение 5 секунд после ввода предыдущей.
  • Страница 182 из 499
    Замки и безопасность При желании, используя передатчики IKT, вы можете приобрести у дилера стандартные ключи SecuriLock௡ без функции дистанционного управления. Примечание: Пассивная противоугонная система SecuriLock௡ несовместима с неоригинальными системами запуска, установленными на автомобиль
  • Страница 183 из 499
    Замки и безопасность Ключ ИД действует как запрограммированный ключ для управления блокировкой замков двери водителя, активации интеллектуального доступа при помощи кнопок системы запуска, а также как передатчик для дистанционного управления. Для одного автомобиля можно запрограммировать не более
  • Страница 184 из 499
    Замки и безопасность Перед началом рекомендуется внимательно изучить процедуру программирования. 1. Вставьте первый запрограммированный кодированный ключ в замок зажигания. 2. Включите зажигание. Держите зажигание включенным не менее 3, но не более 10 секунд. 3. Выключите зажигание и извлеките
  • Страница 185 из 499
    Замки и безопасность Программирование дополнительных ключей ИД (при наличии) Если вы пользуетесь передатчиками IKT или стандартными кодированными ключами SecuriLock௡, см. Программирование дополнительных передатчиков IKT в данном разделе. Вам потребуется два запрограммированных ключа ИД,
  • Страница 186 из 499
    Замки и безопасность 5. Один раз нажмите и отпустите педаль тормоза. Индикатор кнопки запуска/останова начнет быстро мигать, указывая на активный режим программирования и обнаружение двух ключей ИД в автомобиле. 6. В течение 1 минуты нажмите кнопку запуска/останова. Центр сообщений выведет
  • Страница 187 из 499
    Замки и безопасность ВКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ ОХРАННОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ Система охранной сигнализации готова к работе сразу после выключения зажигания. Чтобы включить систему, выполните одно из следующих действий: • Нажмите кнопку передатчика дистанционного управления. передатчика в Примечание: Двукратное
  • Страница 188 из 499
    Замки и безопасность • Включите зажигание, используя действующий ключ (только при наличии передатчиков IKT). на передатчике • Нажмите кнопку тревожной сигнализации дистанционного управления. Система сигнализации не отключится, произойдет только выключение звукового сигнала и прекращение мигания
  • Страница 189 из 499
    Сиденья и системы пассивной безопасности ПЕРЕДНИЕ СИДЕНЬЯ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Отклонение спинки сиденья может привести к соскальзыванию пассажира под ремнем безопасности, что может стать причиной серьезных травм в случае столкновения. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не нагружайте автомобиль так, чтобы груз находился
  • Страница 190 из 499
    Сиденья и системы пассивной безопасности Регулируемые подголовники состоят из: • вспененной энергопоглощающей подушки и основания (1), • двух стальных стоек (2), • кнопки регулировки/снятия фиксации направляющей (3), • кнопки разблокировки/снятия направляющей (4). Регулировка подголовника
  • Страница 191 из 499
    Сиденья и системы пассивной безопасности Расположите подголовник так, чтобы верхняя его часть находилась на одном уровне с верхней частью вашей головы и располагалась как можно ближе к затылку. Если вы очень высокого роста, поднимите подголовник в крайнее верхнее положение. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Чтобы
  • Страница 192 из 499
    Сиденья и системы пассивной безопасности Поднимите рукоятку, чтобы переместить сиденье вперед или назад. Поднимите рычаг вверх для регулировки наклона спинки. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Перед тем, как приводить спинку сиденья в исходное положение, убедитесь, что за ней не зажат груз и другие посторонние
  • Страница 193 из 499
    Сиденья и системы пассивной безопасности Органы электрорегулировки переднего сиденья (при наличии) ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Запрещается регулировать ремень безопасности водителя или положение спинки его сиденья во время движения автомобиля. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не нагружайте автомобиль так, чтобы груз
  • Страница 194 из 499
    Сиденья и системы пассивной безопасности ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Чтобы снизить потенциальный риск повреждений, не вешайте на спинку сиденья и не кладите в карманы для дорожных карт (при наличии) какие-либо предметы, если на переднем сиденье сидит ребенок. Не кладите вещи под переднее пассажирское сиденье
  • Страница 195 из 499
    Сиденья и системы пассивной безопасности • Переместите рукоятку в указанном направлении, чтобы переместить сиденье вперед или назад. • Нажмите на рукоятку, чтобы отрегулировать наклон спинки сиденья. Использование органов электрорегулировки поясничной опоры (при наличии) Рукоятка электрорегулировки
  • Страница 196 из 499
    Сиденья и системы пассивной безопасности Сиденья с обогревом и индивидуальной регулировкой обогрева (при наличии) Обогрев сидений работает только при включенном зажигании. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Если вы обладаете низким уровнем чувствительности кожи в связи с возрастом, хроническими заболеваниями,
  • Страница 197 из 499
    Сиденья и системы пассивной безопасности Сиденья с обогревом и охлаждением (при наличии) Обогрев сидений Функция обогрева сидений работает только при включенном зажигании. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Если вы обладаете низким уровнем чувствительности кожи в связи с возрастом, хроническими заболеваниями,
  • Страница 198 из 499
    Сиденья и системы пассивной безопасности Охлаждение сидений Функция охлаждения сидений работает только при включенном зажигании. Чтобы включить охлаждение сидений: Нажимайте на значок/кнопку охлаждения сидений для переключения между различными режимами обогрева и выключения функции. Чем больше
  • Страница 199 из 499
    Сиденья и системы пассивной безопасности Вызвать положение, записанное в памяти, можно • при любом режиме коробки передач, если ключ зажигания находится в любом положении, кроме положения выключения; • при включенном зажигании должен быть включен режим парковки (P) или нейтральный (N) режим. Вызов
  • Страница 200 из 499
    Сиденья и системы пассивной безопасности ЗАДНИЕ СИДЕНЬЯ Подголовники сидений второго и третьего рядов ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Чтобы минимизировать риск повреждения шейного отдела позвоночника при аварии, запрещается сидеть/управлять автомобилем, если подголовники водители и пассажира не отрегулированы.
  • Страница 201 из 499
    Сиденья и системы пассивной безопасности Подголовник центрального сиденья второго ряда (при наличии) регулируется по вертикали и может быть снят. Регулируемые подголовники состоят из: 1 • вспененной энергопоглощающей подушки и 2 основания (1), • двух стальных стоек (2), • кнопки регулировки/снятия
  • Страница 202 из 499
    Сиденья и системы пассивной безопасности Регулировка ковшеобразных и неразделенных сидений второго ряда Поднимите рукоятку, чтобы отрегулировать наклон спинки. При помощи этой же рукоятки осуществляется перевод спинки сиденья в горизонтальное положение. Примечание: При использовании неразделенных
  • Страница 203 из 499
    Сиденья и системы пассивной безопасности Доступ к сиденьям третьего ряда Для доступа к сиденьям третьего ряда сложите и откиньте сиденье второго ряда. Уберите с сиденья второго ряда все предметы. Перед складыванием сидений второго ряда убедитесь, что на полу перед ними не размещены предметы
  • Страница 204 из 499
    Сиденья и системы пассивной безопасности Спинка сиденья сложится в горизонтальное положение. 4. Поднимите рукоятку до упора для отсоединения сиденья от пола. Поверните сиденье вперед, чтобы обеспечить доступ к третьему ряду сидений. 5. Чтобы вернуть сиденье на пол, поверните его вниз до
  • Страница 205 из 499
    Сиденья и системы пассивной безопасности Примечание: Спинку сиденья нельзя поднять, если задние крюки замка сиденья не вошли в контакт с элементом крепления сиденья к полу. Если спинка сиденья не поднимается, повторите пункты 3 и 4. 7. Поднимите подголовник в стандартное положение. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
  • Страница 206 из 499
    Сиденья и системы пассивной безопасности 2. Потяните за петлю, расположенную на задней стороне сиденья второго ряда, чтобы сложить спинку сиденья вперед. Потяните за петлю еще раз, чтобы откинуть сиденье вперед и покинуть третий ряд сидений. 3. Чтобы вернуть сиденье на пол, поверните его вниз до
  • Страница 207 из 499
    Сиденья и системы пассивной безопасности ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Перед тем, как приводить спинку сиденья в исходное положение, убедитесь, что за ней не зажат груз и другие посторонние предметы. Вернув спинку в исходное положение, потяните за нее, чтобы убедиться, что она надежно закреплена.
  • Страница 208 из 499
    Сиденья и системы пассивной безопасности Складывание сидений третьего ряда (ручное) 1. Уберите с сиденья и из углубления для складывания все предметы. 2. Сложите выносной подголовник, потянув за петлю для складывания. 3. Находясь со стороны задней части автомобиля, сложите спинку сиденья, потянув
  • Страница 209 из 499
    Сиденья и системы пассивной безопасности Примечание: Не используйте сложенные спинки сидений третьего ряда для установки на них грузов. Примечание: Перед складыванием сиденья убедитесь, что зона под сиденьем свободна от посторонних предметов. Раскладывание сидений третьего ряда Примечание: Перед
  • Страница 210 из 499
    Сиденья и системы пассивной безопасности 2. Чтобы вернуть сиденье в вертикальное положение, потяните за петлю 1, затем, удерживая петлю 1, потяните за длинную петлю, закрепленную на спинке сиденья, чтобы поднять спинку. 3. Потяните подголовники вверх, в стандартное положение. 1 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
  • Страница 211 из 499
    Сиденья и системы пассивной безопасности Сиденья третьего ряда с электроприводом PowerFoldா (при наличии) Сиденья третьего ряда оснащаются электроприводом, обеспечивающим простоту переведения левого, правого или обоих сидений в стандартное (NORMAL), сложенное (STOW) положение или положение со
  • Страница 212 из 499
    Сиденья и системы пассивной безопасности Примечание: Нажатие другой кнопки во время исполнения команды, поданной при нажатии предыдущей кнопки, может прекратить выполнение этой команды. Перед тем как нажимать следующую кнопку, дождитесь завершения выполнения команды, поданной при предыдущем
  • Страница 213 из 499
    Сиденья и системы пассивной безопасности СИСТЕМА ПЕРСОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ PERSONAL SAFETY SYSTEM™ Система персональной безопасности обеспечивает полную защиту водителя и переднего пассажира при лобовых столкновениях и помогает снизить риск повреждений, связанных со срабатыванием подушек
  • Страница 214 из 499
    Сиденья и системы пассивной безопасности Как работает система Personal Safety System™? Система безопасности отвечает за разработку стратегии срабатывания средств безопасности, которыми оснащен ваш автомобиль, в зависимости от уровня опасности аварии и состояния водителя и пассажиров. Комплект
  • Страница 215 из 499
    Сиденья и системы пассивной безопасности Датчик положения сиденья водителя Датчик положения сиденья водителя позволяет системе безопасности выбрать наиболее подходящую степень срабатывания двухступенчатой системы подушек безопасности водителя в зависимости от положения сиденья. Система
  • Страница 216 из 499
    Сиденья и системы пассивной безопасности Система определения положения переднего пассажира может автоматически отключать переднюю подушку безопасности пассажира. Система предназначена для снижения риска травмирования пассажиров невысокого роста (детей) при срабатывании подушки безопасности в
  • Страница 217 из 499
    Сиденья и системы пассивной безопасности Определения состояния системы персональной безопасности Для индикации состояния системы персональной безопасности используются световые индикаторы панели управления и звуковые сигналы. См. раздел Световые индикаторы и звуковые сигналы в главе Панель
  • Страница 218 из 499
    Сиденья и системы пассивной безопасности ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Взрослым пассажирам запрещается держать ребенка на коленях во время движения автомобиля, так как это не позволит защитить ребенка от травм в случае аварии. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Все пассажиры и водитель автомобиля всегда должны пристегиваться
  • Страница 219 из 499
    Сиденья и системы пассивной безопасности ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Ремни безопасности и сиденья в оставленном на солнце автомобиле могут нагреться и стать причиной ожогов кожи маленьких детей. Перед тем как посадить ребенка в автомобиль, проверьте, не нагрелись ли сиденья и элементы ремней безопасности.
  • Страница 220 из 499
    Сиденья и системы пассивной безопасности Использование средств пассивной безопасности беременными женщинами ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Во время движения автомобиля спинки кресел водителя и пассажира должны располагаться вертикально, а ремни безопасности должны быть пристегнуты. Поясная лямка ремня
  • Страница 221 из 499
    Сиденья и системы пассивной безопасности Режим автоматической блокировки ремня В этом режиме обеспечивается автоматическая блокировка плечевой или поясной лямки ремня безопасности. Ремень будет втянут, чтобы убрать провисание плечевой или поясной лямки ремня. Режим автоматической блокировки ремня
  • Страница 222 из 499
    Сиденья и системы пассивной безопасности Надувные ремни безопасности (при наличии) задних крайних сидений (только сиденья второго ряда) • Пристегните комбинированный поясной и плечевой ремень. • Возьмитесь за поясную лямку ремня и потяните ее вниз до полного извлечения ремня безопасности. •
  • Страница 223 из 499
    Сиденья и системы пассивной безопасности Функция регулирования энергии ремней безопасности передних крайних сидений • Этот автомобиль оснащен системой ремней безопасности с функцией регулирования энергии ремней безопасности передних сидений, что позволяет снизить вероятность травм в случае лобового
  • Страница 224 из 499
    Сиденья и системы пассивной безопасности Удлинитель ремня безопасности Если длина полностью вытянутого ремня безопасности оказалась недостаточной, можно использовать удлинитель ремня безопасности длиной 8 дюймов (20 см), который заказывается отдельно (номер по каталогу 611C22). Заказать удлинитель
  • Страница 225 из 499
    Сиденья и системы пассивной безопасности Световой индикатор и звуковой сигнал ремня безопасности На панели приборов загорается световой индикатор ремня безопасности и раздается звуковой сигнал, напоминая, что водитель и пассажиры должны пристегнуться ремнями безопасности. Условия срабатывания
  • Страница 226 из 499
    Сиденья и системы пассивной безопасности Кроме того, благодаря контролю использования ремней безопасности, функция Belt-Minder௡ может быть активирована как при непристегнутом ремне безопасности водителя, так и переднего пассажира. Для водителя и переднего пассажира используются одинаковые
  • Страница 227 из 499
    Сиденья и системы пассивной безопасности Далее приводятся самые распространенные доводы, которые люди приводят, чтобы не использовать ремни безопасности (согласно данным статистики, собранным в США): Довод... ЉАварии случаются нечастоЉ ЉЯ еду недалекоЉ ЉПристегнутый ремень безопасности доставляет
  • Страница 228 из 499
    Сиденья и системы пассивной безопасности Довод... ЉДвижение не очень интенсивноеЉ Опровержение... Почти половина смертей происходит в результате аварии с одним участником, в большинстве случаев при этом вокруг не было других автомобилей. ЉРемень портит мою одеждуЉ Это возможно. Однако в случае
  • Страница 229 из 499
    Сиденья и системы пассивной безопасности ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не садитесь на пряжку ремня и не вставляйте пряжку ремня безопасности пустого сиденья в замок, чтобы отключить звуковой сигнал Belt-Minder௡, так как это отрицательно скажется на эффективности работы систем подушек безопасности автомобиля.
  • Страница 230 из 499
    Сиденья и системы пассивной безопасности ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Несмотря на то, что предусмотрена возможность отключения функции Belt-Minder௡, она предназначена для повышения ваших шансов на выживание в случае аварии. Мы рекомендуем вам и другим пользователям вашего автомобиля всегда использовать функцию
  • Страница 231 из 499
    Сиденья и системы пассивной безопасности ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ (SRS) Дополнительная система пассивной безопасности (SRS) предназначена для использования в комбинации с ремнями безопасности и обеспечивает защиту водителя и переднего пассажира от повреждений верхней части
  • Страница 232 из 499
    Сиденья и системы пассивной безопасности ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не размещайте вещи между водителем/пассажиром и подушкой безопасности и не ставьте ничего на кожух подушки безопасности. Это может помешать подушке правильно раскрыться или стать причиной травмирования водителя/пассажира вплоть до их смерти
  • Страница 233 из 499
    Сиденья и системы пассивной безопасности ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Запрещается пытаться самостоятельно выполнять обслуживание, ремонт или модификацию системы подушек безопасности и ее предохранителей. Обратитесь к официальному дилеру. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Изменение конструкции передней части автомобиля и
  • Страница 234 из 499
    Сиденья и системы пассивной безопасности Как работает системы пассивной безопасности (ремни безопасности)? Система пассивной безопасности (SRS) срабатывает в случаях, когда скорость движения автомобиля снижается достаточно резко для замыкания датчиками электрических цепей раскрывания подушек
  • Страница 235 из 499
    Сиденья и системы пассивной безопасности результате переломов, травм лица и глаз, внутренних повреждений, полученных в результате неправильного использования ремней безопасности или неправильного положения на сиденье в момент срабатывания подушек безопасности. Таким образом, становится очевидной
  • Страница 236 из 499
    Сиденья и системы пассивной безопасности Диагностический модуль отслеживает состояние собственных электрических цепей и электропроводки дополнительной системы пассивной безопасности (в том числе датчиков удара), электропроводки системы, индикатора готовности системы подушек безопасности, питания
  • Страница 237 из 499
    Сиденья и системы пассивной безопасности Индикатор состояния подушки безопасности пассажира Система определения положения переднего пассажира использует индикатор состояния подушки безопасности пассажира для индикации ее состояния ON (Вкл.) или OFF (Выкл.). Световой индикатор располагается в
  • Страница 238 из 499
    Сиденья и системы пассивной безопасности Если взрослый человек сидит на переднем пассажирском сиденье и горит индикатор выключенной подушки безопасности OFF , возможно, пассажир неправильно располагается на сиденье. В этом случае: • Выключите зажигание и попросите пассажира поднять спинку сиденья в
  • Страница 239 из 499
    Сиденья и системы пассивной безопасности После того как все пассажиры заняли свои места и пристегнулись ремнями безопасности, они должны сохранять правильное положение в течение всей поездки. Правильное положение подразумевает, что необходимо сесть прямо, посередине сиденья, опереться на спинку
  • Страница 240 из 499
    Сиденья и системы пассивной безопасности ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Чтобы снизить риск получения возможных серьезных травм: Не кладите предметы в карманы для дорожных карт (при наличии) и не вешайте ничего на спинку сиденья, когда на переднем пассажирском сиденье сидит ребенок. Не кладите вещи под переднее
  • Страница 241 из 499
    Сиденья и системы пассивной безопасности НЕ пытайтесь самостоятельно ремонтировать или выполнять обслуживание системы, доставьте автомобиль к официальному дилеру как можно скорее. В случае необходимости модификации системы подушек безопасности с целью ее адаптации к инвалиду обращайтесь в Центр
  • Страница 242 из 499
    Сиденья и системы пассивной безопасности Дополнительные монтируемые в креслах подушки безопасности ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не кладите вещи и не устанавливайте оборудование на кожухе подушки безопасности на боковой части сидений, рядом с ним или в зоне перед сиденьями, так как эти предметы и оборудование
  • Страница 243 из 499
    Сиденья и системы пассивной безопасности Система боковых подушек безопасности включает в себя следующие составные элементы: • Надувную подушку (подушку безопасности) с газогенератором, установленным под накладкой, расположенной с внешней стороны сиденья водителя или переднего пассажира. • Для
  • Страница 244 из 499
    Сиденья и системы пассивной безопасности ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: После срабатывания подушек безопасности некоторые компоненты системы могут быть горячими. Не касайтесь их после срабатывания подушек. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Если боковая подушка безопасности сработала, ее нельзя использовать повторно. Необходимо
  • Страница 245 из 499
    Сиденья и системы пассивной безопасности ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не пытайтесь самостоятельно выполнять обслуживание, ремонт или модификацию системы Safety Canopy௡, заменять ее предохранители, а также обивку стоек или потолка в автомобиле, оснащенном системой Safety Canopy௡. Обратитесь к официальному
  • Страница 246 из 499
    Сиденья и системы пассивной безопасности • Система боковых подушек использует тот же индикатор, систему электронного управления и диагностический модуль, что и система фронтальных подушек безопасности. • В передних дверях автомобиля установлены два датчика аварии (по одному в каждой двери). • Два
  • Страница 247 из 499
    Сиденья и системы пассивной безопасности Несрабатывание шторок безопасности Safety Canopy при аварии не указывает на неисправность системы безопасности. Скорее, это означает, что удар не был достаточно сильным для активации шторок безопасности. Шторки безопасности Safety Canopy раскрываются при
  • Страница 248 из 499
    Сиденья и системы пассивной безопасности В случае даже временного появления указанных сигналов необходимо немедленно доставить автомобиль дилеру для обслуживания системы пассивной безопасности. Пренебрежение этим требованием может стать причиной неправильного функционирования системы персональной
  • Страница 249 из 499
    Сиденья и системы пассивной безопасности ДЕТСКИЕ КРЕСЛА БЕЗОПАСНОСТИ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Дети, чей рост не превышает 150 см, должны сидеть на заднем сиденье в детских креслах безопасности. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Крайне опасно! Не устанавливайте детское кресло против хода движения при включенной подушке
  • Страница 250 из 499
    Сиденья и системы пассивной безопасности В вашем автомобиле допускается использование только детских кресел, сертифицированных в соответствии с ECE-R44.03 (или более поздними стандартами). Выбрать подходящее детское кресло вы можете у своего дилера. Детские кресла делятся на группы в зависимости от
  • Страница 251 из 499
    Сиденья и системы пассивной безопасности ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не используйте подушки, книги и полотенца, чтобы усадить ребенка повыше. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Убедитесь, что ребенок сидит прямо. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Если ребенок имеет массу более 15 кг, но его рост не превышает 150 см, усадите его на
  • Страница 252 из 499
    Сиденья и системы пассивной безопасности ПОЛОЖЕНИЕ ДЕТСКОГО КРЕСЛА ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Обратитесь к дилеру для получения информации о рекомендуемых Ford детских сиденьях. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Крайне опасно! Не устанавливайте детское кресло против хода движения при включенной подушке безопасности,
  • Страница 253 из 499
    Сиденья и системы пассивной безопасности переднее сиденье против хода движения при включенной подушке безопасности. При необходимости установки детского кресла на переднем сиденье по ходу движения необходимо максимально сместить переднее сиденье назад. U1 Подходят для всех детских кресел данной
  • Страница 254 из 499
    Сиденья и системы пассивной безопасности ТОЧКИ КРЕПЛЕНИЯ ISOFIX ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: При использовании системы ISOFIX используйте средства для предотвращения вращения. Мы рекомендуем использовать привязь сверху или опорную ножку. Примечание: Приобретая детское кресло с креплениями ISOFIX, убедитесь,
  • Страница 255 из 499
    Сиденья и системы пассивной безопасности Крепление детского кресла при помощи верхней привязи ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не крепите привязную лямку к точкам, которые не являются специальными точками крепления. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Убедитесь, что верхняя привязная лямка не провисает и не перекручена, а правильно
  • Страница 256 из 499
    Сиденья и системы пассивной безопасности 2. Выберите подходящую точку крепления кресла на выбранном заднем сиденье: • ковшеобразные сиденья второго ряда (40/40) • сиденья неразделенного второго ряда (60/40) • Сиденья третьего ряда Примечание: Петли для крепления грузов, расположенные в задней части
  • Страница 257 из 499
    Сиденья и системы пассивной безопасности 3. Присоедините крепежный крюк к точке крепления, как показано на рисунке. Для удобства можно повернуть крюк на пол-оборота. 4. Надавите на детское кресло, чтобы зафиксировать его в нижних точках крепления ISOFIX. 5. Затяните привязную лямку в соответствии с
  • Страница 258 из 499
    Шины, колеса и нагрузка ПАМЯТКА ДЛЯ ВЛАДЕЛЬЦЕВ ВНЕДОРОЖНЫХ И ГРУЗОПАССАЖИРСКИХ АВТОМОБИЛЕЙ Использование внедорожных и грузопассажирских автомобилей отличается от использования автомобилей для перевозки пассажиров в различных условиях при движении по дорогам, шоссе и бездорожью. Внедорожные и
  • Страница 259 из 499
    Шины, колеса и нагрузка ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ Система полного привода (4WD) (при наличии) Автомобили, оснащенные полным приводом (при выборе соответствующей комплектации), используют для привода все четыре колеса. Это увеличивает тягу, обеспечивая безопасность при движении по пересеченной
  • Страница 260 из 499
    Шины, колеса и нагрузка Отличия вашего автомобиля от других автомобилей Внедорожные и грузопассажирские автомобили имеют ряд существенных отличий от других автомобилей. Ваш автомобиль может отличаться следующими параметрами: • Ваш автомобиль выше – это позволяет повысить его грузоподъемность и
  • Страница 261 из 499
    Шины, колеса и нагрузка ИНФОРМАЦИЯ О КЛАССАХ КАЧЕСТВА ШИН Классы качества шин легковых автомобилей. Класс качества шины (при наличии) указан на боковине шины между размером протектора и максимальной шириной сечения. Например: • Treadwear 200 Traction AA Temperature A (Износ протектора 200 Класс
  • Страница 262 из 499
    Шины, колеса и нагрузка правительством испытаний в контролируемых условиях на дорожных покрытиях из асфальта и бетона. Шины, имеющие маркировку C, могут обеспечивать низкую тягу. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Класс тяги, установленный для таких шин, определяется в ходе испытаний, представляющих собой торможение
  • Страница 263 из 499
    Шины, колеса и нагрузка • Идентификационный номер шины (TIN): Номер, указанный на боковине каждой шины и содержащий информацию о производителе и марке шины, ее размере и дате изготовления. См. также код DOT. • Давление накачивания: Указывает давление воздуха, закачиваемого в шину. • Стандартная
  • Страница 264 из 499
    Шины, колеса и нагрузка НАКАЧИВАНИЕ ШИН Безопасная эксплуатация автомобиля подразумевает поддерживание рекомендованного давления в шинах. Помните, что давление в шине может упасть почти вдвое, и при этом не будет видимых признаков снижения давления воздуха в шине. Проверяйте давление в шинах каждый
  • Страница 265 из 499
    Шины, колеса и нагрузка шинах указаны в Сертификате соответствия технике безопасности или спецификации шин, расположенных на средней стойке вашего автомобиля или на торце двери водителя. Невыполнение этих рекомендаций может стать причиной неравномерности износа протектора и снизить управляемость
  • Страница 266 из 499
    Шины, колеса и нагрузка 3. Подкачайте шину до требуемого давления. Примечание: В случае чрезмерного накачивания шины стравите избыточный воздух, нажав на металлический ниппель в центре вентиля. Снова измерьте давление в шине при помощи шинного манометра. 4. Установите на место колпачок вентиля. 5.
  • Страница 267 из 499
    Шины, колеса и нагрузка Неправильное или несвоевременное обслуживание автомобиля может привести к усилению износа шин. Чаще осматривайте все колеса вашего автомобиля, включая запасное, и заменяйте их, если обнаружен один или более из перечисленных далее признаков. Износ шин Если протектор изношен
  • Страница 268 из 499
    Шины, колеса и нагрузка ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Возраст Со временем под воздействием погодных условий, условий хранения и эксплуатации (нагрузка, скорость, давление накачивания и др.) шины разлагаются. Обычно рекомендуется менять шины каждые шесть лет эксплуатации, даже если они не износились. Тем не
  • Страница 269 из 499
    Шины, колеса и нагрузка Требования к замене шин Ваш автомобиль оснащен шинами, обеспечивающими безопасность движения и хорошую управляемость автомобиля. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Для замены используйте колеса и шины, имеющие тот же размер, индекс нагрузки, скоростную категорию и типа (P/LT или
  • Страница 270 из 499
    Шины, колеса и нагрузка ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: При установке новых шин и колес не следует превышать максимальное давление, указанное на боковине шины. Соблюдайте меры предосторожности, описанные ниже. Если не удается надеть шину на диск при соблюдении максимального указанного давления, смажьте борт шины
  • Страница 271 из 499
    Шины, колеса и нагрузка Безопасность От техники вождения в значительной мере зависит срок службы шин и безопасность. • Соблюдайте указанные на знаках ограничения скорости. • Избегайте быстрого трогания, остановок и поворотов. • Старайтесь не наезжать на выбоины и предметы на проезжей части. • Не
  • Страница 272 из 499
    Шины, колеса и нагрузка Регулировка углов установки колес Сильный толчок от удара о бордюр или выбоину может привести к разбалансировке передней части вашего автомобиля или повредить шины. Если во время езды вам кажется, что автомобиль уводит в сторону, это может свидетельствовать о нарушении углов
  • Страница 273 из 499
    Шины, колеса и нагрузка Примечание. Запасная шина/колесо, которым оснащен ваш автомобиль, может отличаться от уже установленных. Отличающаяся запасная шина/диск - это запасная шина/диск другой марки, размера или вида, нежели дорожные шины и диски. Если запасная шина/диск отличаются от дорожных, то
  • Страница 274 из 499
    Шины, колеса и нагрузка 2. 215: означает номинальную ширину шины в мм от одного до другого края боковины. В целом, чем больше цифра, тем шире шина. 3. 65: означает отношение высоты шины к ее ширине в процентах. 4. R: означает ЉрадиальныйЉ тип шины. 5. 15: означает диаметр колеса или колесного диска
  • Страница 275 из 499
    Шины, колеса и нагрузка Буквенный индекс Индекс скорости - км/ч (миль/ч) W 270 км/ч (168 миль/ч) Y 299 км/ч (186 миль/ч) Примечание. Для обозначения шин с максимальными скоростными возможностями более 240 км/ч (149 миль/ч) производители иногда используют буквы ZR. Для обозначения шин с
  • Страница 276 из 499
    Шины, колеса и нагрузка 12. Износ протектора, сцепные свойства и температурная характеристика • Износ протектора: показатель износа протектора - это сравнительный показатель, в основе которого лежит степень износа шины, измеренная при проверке в контролируемых условиях на специальном официальном
  • Страница 277 из 499
    Шины, колеса и нагрузка Дополнительные данные, указанные на боковине шин типа “LT” Шины типа “LT” помимо данных, , указываемых и для шин типа “P” , сопровождает дополнительная информация, отличительные характеристики которой описаны ниже. Примечание. Шины такого типа не классифицируются по Классам
  • Страница 278 из 499
    Шины, колеса и нагрузка Данные на шинах типа “T” Шины типа “T” помимо данных, , указываемых и для шин типа “P” , сопровождает дополнительная информация, отличительные характеристики которой описаны ниже: T145/80D16 - это пример записи размера шины. Примечание. Размер временного запасного колеса для
  • Страница 279 из 499
    Шины, колеса и нагрузка СИСТЕМА КОНТРОЛЯ ДАВЛЕНИЯ В ШИНАХ (TPMS) Контролируйте и доводите давление воздуха в шинах до нормы, включая шину запасного колеса (если оно имеется), не реже одного раза в месяц. Проверять давление воздуха следует на холодных шинах. Значения номинального давления воздуха в
  • Страница 280 из 499
    Шины, колеса и нагрузка Если индикатор отказа системы загорелся, система может не установить или не сигнализировать о низком давлении шин должным образом. Отказ системы TPMS может произойти по ряду причин, включая установку на автомобиле других шин или колес, оказывающих негативное влияние на
  • Страница 281 из 499
    Шины, колеса и нагрузка Замена шин с TPMS Каждая дорожная шина оснащена датчиком давления, расположенным внутри колеса. Датчик давления прикреплен к вентилю. Датчик давления закрыт шиной, поэтому его нельзя увидеть, не сняв шину. При замене шины следует проявлять осторожность, чтобы не допустить
  • Страница 282 из 499
    Шины, колеса и нагрузка Если вы считаете, что система работает с ошибками Основной функцией системы контроля давления в шинах является предупреждение о том, что шины необходимо накачать. Система также способна сообщить о том, что она перестала функционировать должным образом. Информация, касающаяся
  • Страница 283 из 499
    Шины, колеса и нагрузка Сигнальная лампа низкого давления в шинах Сигнальная лампа мигает Возможная причина Действия, которые необходимо предпринять Используется запасная шина Произведите ремонт поврежденной дорожной шины/диска и установите ее обратно на автомобиль для восстановления функций
  • Страница 284 из 499
    Шины, колеса и нагрузка спущенных шин нет. (Если имеется одна или несколько спущенных шин, произведите ремонт). Проверьте давление воздуха в дорожных шинах. Если любая из шин недостаточно накачана, аккуратно доберитесь на автомобиле до ближайшего места, где есть возможность докачать в шины воздух.
  • Страница 285 из 499
    Шины, колеса и нагрузка • Не используйте цепи противоскольжения, тросы или дополнительные устройства, усиливающие сцепление, на автомобилях с шинами P255/50R20. • Будьте осторожны при управлении автомобилем. Если вы слышите скрежет или стук цепей об автомобиль, остановите его и подтяните цепи. Если
  • Страница 286 из 499
    Шины, колеса и нагрузка Грузоподъемность – это совокупная масса груза и пассажиров, которых перевозит автомобиль. Максимальная грузоподъемность автомобиля указана на табличке давлений в шинах, расположенной на стойке ЉВЉ или торце двери водителя (на автомобилях, экспортируемых за пределы США и
  • Страница 287 из 499
    Шины, колеса и нагрузка Только в качестве примера: Масса груза – включает в себя всю массу, добавленную к Базовой массе полностью снаряженного автомобиля, в том числе груз и дополнительное оборудование. При буксировке прицепа масса тягово-сцепного устройства прицепа или масса сцепного шкворня также
  • Страница 288 из 499
    Шины, колеса и нагрузка GAW (Полная нагрузка на мост) – это общая масса, размещенная на каждом мосту (переднем и заднем), включая массу полностью снаряженного автомобиля и всю полезную нагрузку. GAWR (Предельно допустимая нагрузка на мост) – это максимально допустимая масса, которую может
  • Страница 289 из 499
    Шины, колеса и нагрузка • Только в качестве примера: ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Превышение предельной разрешенной массы автомобиля, указанной в табличке сертификата, может негативно сказаться на управляемости и рабочих характеристиках автомобиля, привести к повреждению двигателя, коробки передач и/или
  • Страница 290 из 499
    Шины, колеса и нагрузка GCW (Полная масса автопоезда) – это масса нагруженного автомобиля (GVW) вместе с массой полностью нагруженного прицепа. GCWR (Полная разрешенная масса автопоезда) – это максимально допустимая масса автомобиля и нагруженного прицепа (включая массу всего груза и пассажиров),
  • Страница 291 из 499
    Шины, колеса и нагрузка ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не превышайте значения GVWR или GAWR, указанные в табличке сертификата безопасности. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не используйте на замену шины, обладающие более низкой грузоподъемностью, чем оригинальные шины, т.к. они могут привести к снижению допустимых значений GVWR
  • Страница 292 из 499
    Шины, колеса и нагрузка Ниже даны примеры расчета допустимой массы груза и багажа, которую способен принять ваш автомобиль: • Еще один пример для автомобиля грузоподъемностью 635 кг (1 400 фунтов). Вы решили поехать играть в гольф. Сможет ли ваш автомобиль вместить вас, 4 ваших друзей и все сумки
  • Страница 293 из 499
    Шины, колеса и нагрузка Особые указания по нагрузке автомобиля для владельцев пикапов и внедорожных автомобилей ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Важные сведения, касающиеся использования автомобилей такого типа, указаны в разделе Подготовка к движению главы Вождение в данном Руководстве. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
  • Страница 294 из 499
    Шины, колеса и нагрузка • В процессе буксировки будьте особенно осторожны при управлении автомобилем. См. раздел Управление автомобилем при буксировке этой главы. • Производите обслуживание автомобиля чаще, если вы буксируете прицеп. См. график планового обслуживания. Необходимые для расчета общей
  • Страница 295 из 499
    Шины, колеса и нагрузка Сцепки Не используйте сцепки, которые зажимаются на бампере автомобиля, используйте только устройства, несущие нагрузку. Необходимо распределять нагрузку на прицеп так, чтобы 10–15% общей массы прицепа приходилось на тягово-сцепное устройство, чтобы не допустить превышения
  • Страница 296 из 499
    Шины, колеса и нагрузка Страховочные цепи Всегда закрепляйте цепи на раме или крепежных крюках тягово-сцепного устройства. Для крепления страховочных цепей разместите их крест-накрест под дышлом прицепа, так чтобы они слегка провисали, не мешая повороту автомобиля. Если вы пользуетесь арендованным
  • Страница 297 из 499
    Шины, колеса и нагрузка Управление автомобилем при буксировке При буксировке прицепа: • Не превышайте скорость 113 км/ч (70 миль/ч) на протяжении первых 800 км (500 миль) движения с прицепом на буксире, а также не трогайтесь с места при полном открытии дросселя. • Отключите круиз-контроль.
  • Страница 298 из 499
    Шины, колеса и нагрузка РЕКРЕАЦИОННАЯ БУКСИРОВКА Соблюдайте эти указания для вашего конкретного типа трансмиссии для буксировки автомобиля для путешествий (например, за жилым автофургоном или грузовиком). Примечание. Включите систему климат-контроля в режим рециркуляции воздуха, чтобы предотвратить
  • Страница 299 из 499
    Шины, колеса и нагрузка • Установите зажигание в положение питания дополнительного оборудования (см. раздел Запуск главы Вождение). • Скорость не должна превышать 105 км/ч (65 миль/ч). • В начале каждого дня необходимо запускать двигатель, который должен работать в течение пяти минут. Затем
  • Страница 300 из 499
    Вождение ЗАПУСК Положение переключателя зажигания (при наличии) Если ваш автомобиль оснащен системой запуска с кнопкой, см. пункт Система запуска с кнопкой в этом разделе, где указаны режимы зажигания. 1. Выкл— блокирует рычаг выбора передач и делает возможным извлечение ключа. Также в этом
  • Страница 301 из 499
    Вождение Подготовка к запуску автомобиля Запуском двигателя управляет система управления силовым агрегатом. Эта система отвечает требованиям всех канадских стандартов по устройствам, создающим помехи, касающимся напряженности импульсного электрического поля радиопомех. При запуске двигателей с
  • Страница 302 из 499
    Вождение Важные меры предосторожности При запуске двигателя обороты на холостом ходу повышаются для разогрева двигателя. Если обороты двигателя на холостом ходу не снижаются автоматически, следует провести диагностику автомобиля. Если двигатель работает в условиях сильного снегопада или метели,
  • Страница 303 из 499
    Вождение 3. Поверните ключ в положение 3 (Вкл), не поворачивая его до положения 4 (Пуск). Если ваш автомобиль оснащен системой запуска с кнопкой, см. пункт Система запуска с кнопкой в этом разделе, где указаны режимы зажигания. Некоторые сигнальные лампы загорятся на короткий период времени. См.
  • Страница 304 из 499
    Вождение 3. После работы двигателя на холостом ходу в течение нескольких секунд отпустите стояночный тормоз, нажмите на педаль тормоза, включите передачу и начните движение. Примечание. Если двигатель на запускается с первой попытки, поверните ключ в положение Выкл, подождите 10 секунд и снова
  • Страница 305 из 499
    Вождение 2. Питание дополнительного оборудования — нажмите и отпустите кнопку START/STOP без нажатия на педаль тормоза. Это обеспечит работу таких электрических устройств, как радио при выключенном двигателе. В центре сообщений будут показаны сообщения ACCESSORY POWER ACTIVE (Питание
  • Страница 306 из 499
    Вождение Если автомобиль находится в зоне повышенных радиочастотных помех или у вашего IA-ключа разряжен элемент питания, для запуска автомобиля может потребоваться вставить IA-ключ в резервное гнездо, расположенное перед вещевым отсеком центральной консоли. Вставьте IA-ключ в гнездо кнопками вниз,
  • Страница 307 из 499
    Вождение Отсутствие ключа интеллектуального доступа: после того, как произошел запуск, автомобиль будет работать до тех пор, пока вы не выключите его с помощью кнопки START/STOP даже если IA-ключ , уже не находится внутри автомобиля. Если происходит открытие и закрытие двери автомобиля с работающим
  • Страница 308 из 499
    Вождение Подогреватель блока цилиндров нагревает охлаждающую жидкость двигателя, что облегчает запуск и обеспечивает быструю реакцию со стороны системы нагревателя/дефростера. Если ваш автомобиль оснащен этой системой, то он укомплектован нагревательным элементом, установленным в блоке цилиндров, и
  • Страница 309 из 499
    Вождение • Не допускайте попадания воды на розетку удлинительного кабеля, куда подключена вилка подогревателя блока цилиндров, т.к. это может стать причиной удара электрическим током или возгорания. • Убедитесь, что на площадке, на которой припаркован автомобиль, отсутствуют любые
  • Страница 310 из 499
    Вождение См. раздел Световые и звуковые сигнализаторы главы Панель приборов, где указана информация о сигнальной лампе тормозной системы. ! P BRAKE Антиблокировочная система тормозов (ABS) на четырех колесах Ваш автомобиль оборудован антиблокировочной системой тормозов (ABS). Эта система позволяет
  • Страница 311 из 499
    Вождение Сигнальная лампа ABS Лампа ABS приборной панели зажигается на мгновение после ABS включения зажигания. Если во время запуска лампа не загорается, не гаснет или мигает, система ABS может быть неисправна и необходимо провести ее обслуживание. Даже если система ABS не ! P работает, торможение
  • Страница 312 из 499
    Вождение ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Всегда полностью включайте стояночный тормоз и следите за тем, чтобы рычаг выбора передач был надежно зафиксирован в положении P (Парковка). Всегда поворачивайте ключ в замке зажигания в положение блокировки и извлекайте его, если покидаете автомобиль. Что касается
  • Страница 313 из 499
    Вождение ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Модификации автомобиля, затрагивающие тормозную систему, подвеску, систему рулевого управления, конструкцию шин и/или изменение размера шин/колес, а также установка багажников на крыше - все это может изменить управляемость автомобиля и негативно сказаться на работе
  • Страница 314 из 499
    Вождение ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Если в работе системы AdvanceTrac௡ с RSC௡ произошел сбой, загорятся лампы контроля устойчивости и отключения контроля устойчивости, которые будут гореть непрерывно. Убедитесь, что система AdvanceTrac௡ с RSC௡ не была выключена вручную. В центре сообщений выберите отключение
  • Страница 315 из 499
    Вождение • Вибрация педали тормоза, когда вы ставите на нее ногу. • В критической ситуации на дороге, когда ваша нога находится не на педали тормоза, педаль может двигаться, т.к. система задействует повышенное усилие торможения. Вы также можете услышать свист воздуха из-под приборной панели в таких
  • Страница 316 из 499
    Вождение Электронная система курсовой устойчивости (ESC). Электронная система курсовой устойчивости (ESC) способна улучшить курсовую устойчивость вашего автомобиля при совершении нежелательных маневров, например, при резких поворотах или объезде препятствий на проезжей части. Принцип действия ESC
  • Страница 317 из 499
    Вождение • Слишком резкий поворот • Быстрое совершение маневра для ухода от столкновения с другим автомобилем, пешеходом или препятствием Контроль прохождения поворотов Система контроля прохождения поворотов позволяет увеличить точность маневров вашего автомобиля, например, при резком повороте или
  • Страница 318 из 499
    Вождение При выключении противобуксовочной системы в системе AdvanceTrac௡ с RSC௡ загорится лампа отключения OFF контроля устойчивости, которая будет гореть непрерывно. При включении противобуксовочной системы через центр сообщений лампа отключения контроля устойчивости погаснет. Примечание. Если
  • Страница 319 из 499
    Вождение Система управления раскачиванием прицепа В правильной комплектации система управления раскачиванием прицепа с помощью системы AdvanceTrac௡ с RSC௡ обнаруживает и позволяет сократить раскачивание прицепа за счет применения тормозной силы к отдельным колесам и, при необходимости, сокращения
  • Страница 320 из 499
    Вождение ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Отключение системы управления раскачиванием прицепа повышает риск потери управления автомобилем, получения серьезных травм или смерти. Компания Ford не рекомендует отключать эту систему, за исключением ситуаций, когда снижение скорости может оказаться вредным (например,
  • Страница 321 из 499
    Вождение движения. В центре сообщений отобразится предупреждение от системы, а затем, перед тем, как система дезактивируется для охлаждения, прозвучит сигнал. В это время для поддержания скорости спуска используйте педаль тормоза. Включение системы помощи при спуске и установка скорости спуска 1.
  • Страница 322 из 499
    Вождение • Для активации HDC необходимо включить передачу режима движения или (R) Заднего хода. Если включена передача P (Парковка) или N (Нейтральная) и нажата кнопка HDC, в центре сообщений на несколько секунд отобразится сообщение FOR HILL CNTRL, SELECT GEAR (ДЛЯ ПОМОЩИ ПРИ СПУСКЕ ВЫБЕРИТЕ
  • Страница 323 из 499
    Вождение ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Диагностические проверки обеспечивают непрерывный мониторинг системы EPS для обеспечения корректной работы электронной системы. При обнаружении ошибки в электронной системе в центре сообщений отобразится сообщение POWER STEERING ASSIST FAULT (Неисправность системы
  • Страница 324 из 499
    Вождение ПОДГОТОВКА К ДВИЖЕНИЮ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Внедорожные автомобили имеют значительно более высокие шансы опрокидывания, чем другие типы автомобилей. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: При опрокидывании опасность погибнуть для непристегнутого человека гораздо выше, чем для пристегнутого. Внедорожные автомобили и
  • Страница 325 из 499
    Вождение СИСТЕМА БЛОКИРОВКИ ВЫБОРА ПЕРЕДАЧ ПРИ ОТПУЩЕННОЙ ПЕДАЛИ ТОРМОЗА Этот автомобиль оснащен системой блокировки выбора передач при отпущенной педали тормоза (BSI), которая препятствует перемещению рычага выбора передач из положения P (Парковка), если зажигание включено, пока не произойдет
  • Страница 326 из 499
    Вождение Если вы прибегли к этой процедуре, как можно скорее обратитесь к официальному дилеру. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не используйте автомобиль, пока не убедитесь, что стоп-сигналы работают. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: При проведении этой процедуры вам придется переключить передачу из положения парковки, что
  • Страница 327 из 499
    Вождение L D N R P начинает замедляться, муфта гидротрансформатора фиксируется и резко блокирует подачу топлива в двигатель при замедлении. Срабатывание этой функции сбережения топлива может ощущаться как легкое или среднее по силе притормаживание в момент, когда вы снимаете ногу с педали
  • Страница 328 из 499
    Вождение Стратегия переключения автоматической коробки передач делает возможным ЉузнаваниеЉ холмистой местности или горных районов, автоматически активизируя ограниченное количество функций помощи при движении в гористой местности. См. пункт D (Передачи переднего хода) с системой помощи при
  • Страница 329 из 499
    Вождение L D N R P D (Передачи переднего хода) с системой помощи при движении в гористой местности Нажатие на переключатель управления коробкой передач, расположенный сбоку на рычаге выбора передач, активирует систему помощи при движении в гористой местности и отключает повышающую передачу. Система
  • Страница 330 из 499
    Вождение Для переключения обратно в положение D (Передачи переднего хода) (с O/D) еще раз нажмите на переключатель управления коробкой передач. • Лампа системы помощи при движении в гористой местности на приборной панели погаснет. • Коробка передач будет работать на передачах с первой по шестую. L
  • Страница 331 из 499
    Вождение Рекомендуемые скорости для переключения передач Повышайте передачи в соответствии с этой таблицей: Повышение передач при ускорении (рекомендуется для максимальной экономии топлива) Переключение передач: 1-2 24 км/ч (15 миль/ч) 2-3 40 км/ч (25 миль/ч) 3-4 64 км/ч (40 миль/ч) 4-5 72 км/ч (45
  • Страница 332 из 499
    Вождение ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Система помощи при трогании на подъеме не заменяет собой стояночного тормоза. Покидая автомобиль, всегда включайте стояночный тормоз и переключайте коробку передач на первую передачу или передачу заднего хода. Использование системы помощи при трогании на подъеме Система
  • Страница 333 из 499
    Вождение Если ваш автомобиль застрял в грязи или в снегу, его можно вытащить с помощью раскачивания, переключая передачи между передними и задней, делая равномерные паузы между каждым переключением передачи. Слегка нажимайте на педаль акселератора на каждой из передач. СИСТЕМА КОНТРОЛЯ ПРОСТРАНСТВА
  • Страница 334 из 499
    Вождение ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Определенные дополнительные устройства, например, крупногабаритные сцепки прицепов, багажники для велосипеда или досок для серфинга и любые устройства, которые могут заблокировать обычную зону обнаружения системы RSS, могут стать причиной ложных звуковых сигналов. Система
  • Страница 335 из 499
    Вождение Не допускайте попадания на датчики RSS (расположенные на заднем бампере/облицовке) снега, льда и крупных кусков грязи (не пытайтесь очистить датчики с помощью острых предметов). Если датчики заблокированы, это повлияет на точность показаний RSS. Если задний бампер/облицовка вашего
  • Страница 336 из 499
    Вождение Опции фиксированной разметки - ON (Вкл) и OFF (Выкл). Опции активной разметки - ACTIVE + FIXED (Активная+фиксированная), FIXED (фиксированная) и OFF (Выкл). • (1) Задний бампер Zoom • (2) Красная зона 5 4 3 2 • (3) Желтая зона • (4) Зеленая зона • (5) Активная разметка (при наличии) 1
  • Страница 337 из 499
    Вождение автомобиля обнаруживает там наличие какого-либо предмета. Визуальное предупреждение подсвечивает обнаруженный системой RSS предмет, который находится наиболее близко к автомобилю. Предупреждения системы контроля пространства позади автомобиля можно отключить, но если визуальное
  • Страница 338 из 499
    Вождение Если активировано масштабирование вручную, то будет показана только центральная линия. Zoom {zoom level} Задержка включения камеры заднего вида После переключения из передачи R (Задний ход) на любую другую передачу, кроме P (Парковка), изображение останется на экране до тех пор, пока
  • Страница 339 из 499
    Вождение После активации или дезактивации камеры заднего вида на сенсорном экране отобразится обзор выбранных функций. Примечание. Если изображение с камеры нечеткое или искажено, возможно, камера покрыта каплями воды, снегом, грязью или другими субстанциями. В этом случае, прежде чем использовать
  • Страница 340 из 499
    Вождение Если задняя часть автомобиля повреждена или деформирована, обратитесь к официальному дилеру для проверки системы камеры заднего вида на предмет сбоев в работе и неправильной зоны покрытия. Использование в ночное время и на плохо освещенных участках В ночное время и на плохо освещенных
  • Страница 341 из 499
    Вождение Примечание. Система предупреждения о столкновении и помощи при торможении не осуществляет обнаружение, предупреждение и не реагирует на угрозу столкновения с автомобилями, находящимися позади или по бокам от автомобиля. Принцип действия Радиолокационный датчик обнаруживает автомобили,
  • Страница 342 из 499
    Вождение • Работы в суровых погодных условиях (см. раздел о блокировке датчика). • Засорения решетки около фар (см. раздел о блокировке датчика). • Малого расстояния до идущего впереди автомобиля. • Широкой амплитуды поворачивания рулевого колеса и нажатия на педали (очень активный стиль вождения).
  • Страница 343 из 499
    Вождение Причина Поверхность радиолокатора в решетке загрязнена или каким-то образом закрыта Способ устранения Очистите поверхность решетки перед радиолокатором или извлеките предмет, затрудняющий работу радиолокатора Поверхность радиолокатора Подождите некоторое время. Может в решетке не
  • Страница 344 из 499
    Вождение АКТИВНАЯ СИСТЕМА ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ (APA) (ПРИ НАЛИЧИИ) Активная система помощи при парковке (APA) обнаруживает доступное для параллельной парковки место и автоматически направляет автомобиль туда (система hands-free), в то время как вы управляете акселератором, коробкой передач и
  • Страница 345 из 499
    Вождение Для оптимальной работы следует стараться вести автомобиль параллельно возможному месту парковки. При движении на слишком высокой скорости (более 30 км/ч [18 миль/ч]), когда система не сможет измерить параметры места парковки, на сенсорном экране отобразится сообщение REDUCE SPEED TO
  • Страница 346 из 499
    Вождение Автоматическое управление колесами для въезда на место парковки Автоматическое управление колесами активируется, когда автомобиль остановился и вы убрали руки с рулевого колеса, а также перевели автомобиль на передачу R (Задний ход). Убедитесь, что никакие посторонние предметы не
  • Страница 347 из 499
    Вождение Когда вы посчитаете, что автомобиль заехал достаточно далеко назад, или услышите непрерывный гудок от системы контроля пространства позади автомобиля, полностью остановите автомобиль и переключите на передачу D (Движение). Теперь на сенсорном экране отобразится сообщение PLEASE CHECK
  • Страница 348 из 499
    Вождение Завершение цикла работы APA Когда активная система помощи при парковке завершает автоматический цикл управления движением колес, на сенсорном экране появляется сообщение ACTIVE PARK ASSIST FINISHED (Работа активной системы помощи при парковке завершена), сопровождаемое звуковым сигналом.
  • Страница 349 из 499
    Вождение помощи при парковке могут возникать в нормальном режиме работы. При возникновении повторяющихся или частых ошибок активной системы помощи при парковке обратитесь к официальному дилеру для обслуживания автомобиля. Не используйте систему, если: • посторонний объект (багажник для велосипеда,
  • Страница 350 из 499
    Вождение Почему система APA не размещает автомобиль на площадке так, как мне это нужно? • Водитель не переключил передачу при движении в противоположную сторону (например, коробка передач не переключена из положения R (Задний ход), когда осуществляется движение вперед). • Возможно, включена
  • Страница 351 из 499
    Вождение ЗЕРКАЛА НЕПРОСМАТРИВАЕМОЙ ЗОНЫ (ПРИ НАЛИЧИИ) Зеркала непросматриваемой зоны оснащены встроенным выпуклым зеркалом безопасности, расположенным в верхнем наружном углу наружных зеркал. Они предназначены для повышения видимости области по бокам автомобиля. Более подробно о боковых зеркалах
  • Страница 352 из 499
    Вождение ИНФОРМАЦИОННАЯ СИСТЕМА НЕПРОСМАТРИВАЕМОЙ ЗОНЫ (BLISா) С СИСТЕМОЙ КОНТРОЛЯ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ДВИЖУЩИХСЯ В ПЕРЕКРЕСТНОМ НАПРАВЛЕНИИ (CTA) (ПРИ НАЛИЧИИ) Вспомогательная система BLIS௡ позволяет водителю понять, находится ли другой автомобиль в пределах зоны, находящейся по обеим сторонам
  • Страница 353 из 499
    Вождение Желтая индикаторная лампа системы BLIS௡ с CTA (также называемая предупреждением) расположена на левом и правом наружных зеркалах. При запуске двигателя автомобиля система BLIS௡ автоматически включает обе индикаторные лампы на несколько секунд, что является признаком того, что система
  • Страница 354 из 499
    Вождение Ограничения функций обнаружения системы BLIS௡: из-за специфики радиолокационной технологии в некоторых ситуациях автомобили, входящие и выходящие из непросматриваемых зон, не могут быть обнаружены. Причиной того, что автомобили не были обнаружены, может стать: • Засорение мусором облицовки
  • Страница 355 из 499
    Вождение Система не предназначена для предотвращения контакта с другими автомобилями или предметами. Система предназначена для предупреждения водителя о наличии автомобилей в непросматриваемых зонах. Система не служит для обнаружения препятствий, пешеходов, мотоциклистов или велосипедистов.
  • Страница 356 из 499
    Вождение Также зона покрытия CTA уменьшается при парковке под малыми углами (см. рисунок, где изображена примерная зона покрытия [датчик заблокирован слева]). Ограничения функций обнаружения системы CTA: из-за специфики радиолокационной технологии в некоторых ситуациях автомобили, входящие и
  • Страница 357 из 499
    Вождение ходом, а также при наличии предметов, находящихся слишком близко к датчику. Ложные срабатывания носят временный характер и не свидетельствуют о сбое в системе. Взаимодействие системы CTA и системы контроля пространства позади автомобиля (RSS) Система CTA работает параллельно с системой
  • Страница 358 из 499
    Вождение Блокировка датчика Чрезмерное скопление грязи, снега и т.п. на облицовках боковых панелей может привести к ухудшению качества работы системы BLIS௡. Тот же самый эффект может вызвать и сильный дождь. Система BLIS௡ выявляет ухудшение в работе и предупреждает об этом водителя, отображая в
  • Страница 359 из 499
    Вождение В таблице ниже указаны возможные причины и способы устранения проблемы, если отображается данное сообщение: Поверхность радиолокатора загрязнена или каким-то образом закрыта Поверхность радиолокатора не загрязнена и не закрыта Сильный ливень или снегопад препятствует прохождению сигналов
  • Страница 360 из 499
    Вождение СИСТЕМА ПОЛНОГО ПРИВОДА (4WD) (ПРИ НАЛИЧИИ) ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Важные сведения, касающиеся безопасной эксплуатации автомобиля такого типа указаны в разделе Подготовка к движению этой главы. Ваш автомобиль оснащен интеллектуальной системой 4WD, осуществляющей непрерывный мониторинг состояния
  • Страница 361 из 499
    Вождение Перед тем, как начать передвижение по местности, вам следует изучить карты; либо местность должна быть вам знакома. Перед поездкой нанесите на карту ваш маршрут. Для сохранения рулевого управления и управления тормозами вы должны обеспечить контакт всех четырех колес с грунтом, а колеса
  • Страница 362 из 499
    Вождение Если ваш автомобиль застрял Если ваш автомобиль застрял в грязи или снегу, его можно вытащить с помощью раскачивания, переключая передачи вперед и назад, делая равномерные паузы между каждым переключением передачи. Слегка нажимайте на педаль акселератора на каждой из передач. Не
  • Страница 363 из 499
    Вождение • В случае аварийной остановки избегайте блокировки колес и не предпринимайте попыток резкого разворачивания рулевого колеса. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Автомобили с более высоким центром тяжести, такие как внедорожные автомобили и полноприводные автомобили, отличаются в управлении от автомобилей,
  • Страница 364 из 499
    Вождение Грязь и вода Если необходимо проехать через водоем, скорость автомобиля должна быть небольшой. Тяга колес и возможность торможения могут быть ограничены. Когда автомобиль движется сквозь водное препятствие, выясните его глубину и старайтесь по мере возможности избегать уровня воды выше
  • Страница 365 из 499
    Вождение “Tread Lightly” (ЉДвигайтесь с осторожностьюЉ) - это образовательная программа, призванная повысить осведомленность граждан о правилах землепользования и ответственного поведения в государственных заповедниках. Компания Ford Motor присоединяется к Службе охраны лесов США и Бюро по
  • Страница 366 из 499
    Вождение Спускайтесь по холму на той же передаче, которую использовали бы для подъема. Это позволит предотвратить чрезмерное использование тормозов и их перегрев. Не осуществляйте спуск на нейтральной передаче, отключите повышающую передачу или вручную понизьте передачу. Спускаясь по крутому
  • Страница 367 из 499
    Вождение Обеспечивайте достаточную для остановки дистанцию между вашим автомобилем и другими автомобилями. Следует двигаться на пониженной скорости и по возможности использовать более низкую передачу. При экстренной остановке старайтесь не допустить блокировки колес. Используйте метод ЉвыжиманияЉ -
  • Страница 368 из 499
    Вождение Ненадлежащее обслуживание автомобиля может привести к аннулированию гарантии, повысить затраты на ремонт, ухудшить рабочие характеристики и эксплуатационную надежность автомобиля, а также негативно повлиять на безопасность водителя и пассажиров. Если автомобиль эксплуатируется в условиях
  • Страница 369 из 499
    Вождение • Трава/Гравий/Снег - используйте этот режим для движения по твердой поверхности, покрытой сыпучим или скользким материалом. Например, поверхности могут быть покрыты утрамбованным снегом, льдом, водой, травой, гравием или тонким слоем песка. Для движения по толстому слою гравия
  • Страница 370 из 499
    Вождение ПРЕОДОЛЕНИЕ ВОДНЫХ ПРЕГРАД Если без преодоления глубоких водных преград или водоемов нельзя обойтись, двигайтесь очень медленно. Запрещено двигаться сквозь водные преграды, если высота уровня воды превышает уровень нижней части колесных дисков (у легковых автомобилей) или нижней части
  • Страница 371 из 499
    Экстренные ситуации на дорогах УПРАВЛЕНИЕ АВАРИЙНОЙ СИГНАЛИЗАЦИЕЙ Если ваш автомобиль неисправен и создает условия для возникновения ДТП, необходимо включить аварийную сигнализацию. Выключатель аварийной сигнализации расположен по центру приборной панели. Аварийная сигнализация работает вне
  • Страница 372 из 499
    Экстренные ситуации на дорогах ПРЕДОХРАНИТЕЛИ И РЕЛЕ Предохранители Если электрические компоненты автомобиля не работают, возможно, неисправен предохранитель. Если предохранитель перегорел, то 15 проволочка внутри него разорвана. Прежде чем производить замену электрических компонентов, проверьте
  • Страница 373 из 499
    Экстренные ситуации на дорогах Панель предохранителей в салоне Панель предохранителей расположена слева под рулевым колесом рядом с педалью тормоза. Снимите крышку панели, чтобы получить доступ к предохранителям. Для того чтобы извлечь предохранитель, используйте специальные щипцы, прикрепленные к
  • Страница 374 из 499
    Экстренные ситуации на дорогах Расположение Номинальный Предохраняемые цепи предохранителя/ ток реле предохранителя 4 10A Фонари внутреннего освещения, включаемые по запросу (потолочная консоль, второй ряд, багажное отделение), лампа перчаточного ящика, подсветка складывания сидений второго и
  • Страница 375 из 499
    Экстренные ситуации на дорогах Расположение Номинальный Предохраняемые цепи предохранителя/ ток реле предохранителя 13 15A Лампы правого указателя поворота, лампы правых указателей поворота/стоп-сигналов прицепа (TT) 14 15A Лампы левого указателя поворота, лампы левых указателей
  • Страница 376 из 499
    Экстренные ситуации на дорогах Расположение Номинальный Предохраняемые цепи предохранителя/ ток реле предохранителя 23 15A Модуль управления рулевым колесом, IA, переключатель фар 24 15A Разъем передачи данных, модуль управления рулевым колесом 25 15A Размыкание подъемной задней двери 26 5A
  • Страница 377 из 499
    Экстренные ситуации на дорогах Расположение Номинальный Предохраняемые цепи предохранителя/ ток реле предохранителя 35 5A Проецируемый дисплей на ветровом стекле, датчик влажности системы климат-контроля, система подстройки под рельеф местности, переключатель системы помощи при спуске с горы,
  • Страница 378 из 499
    Экстренные ситуации на дорогах Расположение Номинальный Предохраняемые цепи предохранителя/ ток реле предохранителя 48 30A Электростеклоподъемники Прерыватель задних окон, цепи электростеклоподъемник пассажирского окна, опускание одним нажатием (только со стороны водителя) 49 Реле Блок управления
  • Страница 379 из 499
    Экстренные ситуации на дорогах 98 77 54 38 97 96 76 75 53 95 93 92 91 90 89 72 71 70 69 68 67 36 65 64 63 62 61 60 59 58 57 56 66 51 50 49 48 47 46 45 35 34 33 13 12 11 10 44 43 42 41 40 29 28 27 55 39 30 31 32 25 26 24 14 15 87 86 85 84 83 82 81 80 79 78 88 73 52 37 94 74 23 22 21 20 19 18 17 16 9
  • Страница 380 из 499
    Экстренные ситуации на дорогах Расположение Номинальный Описание предохранителя/ ток электрораспределительной реле предохранителя коробки 12 — Реле заряда аккумуляторной батареи буксируемого прицепа 13 — Реле стартера 14 — Не используется 15 — Реле топливного насоса 16 — Не используется 17 40A**
  • Страница 381 из 499
    Экстренные ситуации на дорогах Расположение Номинальный Описание предохранителя/ ток электрораспределительной реле предохранителя коробки 32 — Реле электродвигателя дополнительного вентилятора обдува 33 — Не используется 34 — Реле электродвигателя вентилятора обдува 35 — Не используется 36 — Не
  • Страница 382 из 499
    Экстренные ситуации на дорогах Расположение Номинальный Описание предохранителя/ ток электрораспределительной реле предохранителя коробки 53 — Реле лампы левых указателей поворота/стоп-сигналов прицепа (TT) 54 — Не используется 55 — Реле стеклоомывателя 56 — Не используется 57 20A* Левые ксеноновые
  • Страница 383 из 499
    Экстренные ситуации на дорогах Расположение Номинальный Описание предохранителя/ ток электрораспределительной реле предохранителя коробки 70 10A* VPWR #3 (катушка), модуль полного привода, муфта кондиционера 71 — Не используется 72 — Не используется 73 — Не используется 74 — Не используется 75 — Не
  • Страница 384 из 499
    Экстренные ситуации на дорогах Расположение Номинальный Описание предохранителя/ ток электрораспределительной реле предохранителя коробки 92 10A* Модуль ABS, заводское удаление и заправка 93 5A* Двигатель заднего вентилятора обдува, электроподогрев заднего стекла, реле заряда батареи буксируемого
  • Страница 385 из 499
    Экстренные ситуации на дорогах ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не следует использовать герметики для шин, т.к. они могут повредить систему контроля давления в шинах (TPMS). Однако если использование герметика необходимо, обязательно обратитесь к официальному дилеру Ford для замены датчика TPMS и вентиля.
  • Страница 386 из 499
    Экстренные ситуации на дорогах • Нагружать автомобиль выше максимальной грузоподъемности, указанной в табличке сертификата безопасности • Буксировать прицеп • Использовать цепи противоскольжения на той стороне автомобиля, где установлено отличающееся запасное колесо • Использовать одновременно
  • Страница 387 из 499
    Экстренные ситуации на дорогах При движении с использованием полноразмерной отличающейся запасной шины/диска особое внимание следует уделить процессам: • Буксировки прицепа • Управления автомобилями, оснащенными туристическим жилым прицепом • Управления автомобилями с нагрузкой на багажнике,
  • Страница 388 из 499
    Экстренные ситуации на дорогах 2. Отверните гайку-барашек, с помощью которой крепится запасное колесо, вращая ее против часовой стрелки. 3. Поднимите и извлеките запасное колесо из углубления для запасного колеса. 4. Отверните болт-барашек, с помощью которого крепится комплект домкрата, вращая его
  • Страница 389 из 499
    Экстренные ситуации на дорогах 7. Вручную поверните ходовой винт домкрата (в месте крепления ушкового ключа), чтобы извлечь колесный ключ из домкрата. Нажмите на кнопку на ключе, чтобы выдвинуть рукоятку. Сложите углубление ключа. Процедура замены колеса ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Когда одно из колес поднято
  • Страница 390 из 499
    Экстренные ситуации на дорогах 1. Разложите противооткатный упор так, чтобы он образовал треугольник, и заблокируйте с его помощью колесо, противоположное заменяемому. 2. Отверните все крепежные гайки колеса на пол-оборота против часовой стрелки, но не извлекайте их, пока не поднимете колесо над
  • Страница 391 из 499
    Экстренные ситуации на дорогах 7. Уберите домкрат и полностью затяните крепежные гайки в указанном порядке. Ниже в этой главе в разделе Нормативные моменты затяжки крепежных гаек колес указаны соответствующие моменты затяжки для крепежных гаек колес. 1 3 4 5 2 Укладывание компактного запасного
  • Страница 392 из 499
    Экстренные ситуации на дорогах Укладывание спущенного колеса 1. Поднимите сиденье третьего ряда полностью вверх. 2. Закрепите комплект домкрата в другом положении, поместив Г-образный болт в отверстие, расположенное сбоку на выемке домкрата, как показано на рисунке. Примечание. Г-образный болт
  • Страница 393 из 499
    Экстренные ситуации на дорогах КОМПЛЕКТ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ВРЕМЕННОЙ МОБИЛЬНОСТИ (ПРИ НАЛИЧИИ) Ваш автомобиль может быть оснащен комплектом обеспечения временной мобильности (находится под сиденьем водителя). Чтобы извлечь комплект обеспечения временной мобильности, полностью сдвиньте сиденье водителя
  • Страница 394 из 499
    Экстренные ситуации на дорогах 1. Воздушный компрессор (внутри) 2. Регулятор дозирования 3. Кнопка Вкл//Выкл 4. Воздушный манометр 5. Кнопка выпуска воздуха 6. Баллончик/контейнер с герметиком 7. Прозрачная трубка для подачи герметика 8. Соединитель трубки подачи герметика и вентиля шины 9.
  • Страница 395 из 499
    Экстренные ситуации на дорогах • Управляйте автомобилем с осторожностью и избегайте совершения резких маневров. • Периодически проверяйте давление в поврежденной шине, и если оно падает, отбуксируйте свой автомобиль до места. • Для безопасного использования комплекта обеспечения временной
  • Страница 396 из 499
    Экстренные ситуации на дорогах • Используйте герметик до истечения срока годности. Срок годности указан в нижнем правом углу этикетки на контейнере (бутылке) с герметиком. Регулярно проверяйте срок годности и произведите замену контейнера с герметиком через четыре года. • Незакрепленный комплект
  • Страница 397 из 499
    Экстренные ситуации на дорогах Не извлекайте предмет, который стал причиной прокола шины. Если прокол находится на боковине шины, остановите автомобиль и вызовите службу технической дорожной помощи. 1. Снимите с вентиля шины колпачок. 2. Отверните прозрачную трубку от корпуса компрессора. 3.
  • Страница 398 из 499
    Экстренные ситуации на дорогах 8. Докачайте воздух в шину в соответствии со значением, указанным на табличке давления в шинах, которая находится на двери со стороны водителя или рядом с дверным проемом. Примечание. Когда герметик впервые наносится на шину, показания воздушного манометра
  • Страница 399 из 499
    Экстренные ситуации на дорогах 10. Немедленно следует с осторожностью проехать на автомобиле расстояние в 6 км (4 мили), чтобы герметик равномерно распределился внутри шины. Скорость не должна превышать 80 км/ч (50 миль/ч). Примечание. Если во время движения вы ощущаете ненормальную вибрацию, ход
  • Страница 400 из 499
    Экстренные ситуации на дорогах Примечание. Давление в шине следует проверять, когда компрессор выключен, чтобы результаты измерений были достоверны. 5. Выключите компрессор, нажав кнопку вкл/выкл. 6. Отсоедините шланги, установите на место заглушку вентиля на шине и поместите комплект в специально
  • Страница 401 из 499
    Экстренные ситуации на дорогах Извлечение контейнера с герметиком из комплекта обеспечения временной мобильности 1. Отверните прозрачную трубку от корпуса компрессора. 2. Нажмите на кнопку, расположенную на корпусе компрессора комплекта обеспечения временной мобильности под контейнером, при этом
  • Страница 402 из 499
    Экстренные ситуации на дорогах 2. После этого поместите контейнер с герметиком внутрь, слегка надавливая на него, пока не услышите щелчок. 3. Оберните прозрачную трубку вокруг корпуса компрессора. Примечание. Если при извлечении или установке контейнера с герметиком возникают трудности, обратитесь
  • Страница 403 из 499
    Экстренные ситуации на дорогах НОРМАТИВНЫЕ МОМЕНТЫ ЗАТЯЖКИ КРЕПЕЖНЫХ ГАЕК КОЛЕС Производите затяжку крепежных гаек колес указанным моментом через каждые 160 км (100 миль) пройденного пути, если имели место манипуляции с колесом (ротация, шина была спущена, замена колеса, и т.п.). Размер крепежной
  • Страница 404 из 499
    Экстренные ситуации на дорогах ОТСУТСТВИЕ ТОПЛИВА Если в автомобиле закончилось топливо и вам необходимо долить его в бак из канистры для топлива, см. раздел Отсутствие топлива главы Обслуживание и технические характеристики, где описан метод дозаправки топлива из канистры и прилагающейся воронки
  • Страница 405 из 499
    Экстренные ситуации на дорогах Подготовка автомобиля Если аккумуляторная батарея отключена или установлена новая батарея, автоматической коробке передач необходимо повторно составить стратегию переключения. В результате, переключение передач может быть жестким и/или мягким. Это считается нормальным
  • Страница 406 из 499
    Экстренные ситуации на дорогах – – Подключение провода для запуска двигателя от внешнего источника Примечание. На рисунке автомобиль снизу - это автомобиль со вспомогательной (пусковой) аккумуляторной батареей. 1. Подключите положительный (+) провод к положительной (+) клемме разряженной батареи. 1
  • Страница 407 из 499
    Экстренные ситуации на дорогах Запуск от внешнего источника 1. Запустите двигатель автомобиля с пусковой батареей и плавно увеличивайте его обороты. 2. Запустите двигатель неисправного автомобиля. 3. Как только произошел запуск неисправного автомобиля, поддерживайте работу обоих двигателей еще в
  • Страница 408 из 499
    Экстренные ситуации на дорогах БУКСИРОВКА НА АВТОМОБИЛЕ-ЭВАКУАТОРЕ Если вам необходимо отбуксировать свой автомобиль, обратитесь в специализированную службу или, если вы участвуете в программе технической дорожной помощи, обратитесь в соответствующую организацию. Буксировку автомобиля рекомендуется
  • Страница 409 из 499
    Экстренные ситуации на дорогах Если буксировка вашего автомобиля должна производиться сзади с помощью оборудования для подъема колес, рекомендуется поместить передние (ведущие) колеса на буксировочную тележку, чтобы не допустить повреждения автоматической коробки передач. Что касается
  • Страница 410 из 499
    Уход НАРУЖНАЯ МОЙКА Регулярно производите мойку автомобиля, используя прохладную или слегка теплую воду и шампунь с нейтральным pH, например, Motorcraft௡ Detail Wash (ZC-3-A), который можно приобрести у официального дилера. • Никогда не используйте сильнодействующие бытовые чистящие средства или
  • Страница 411 из 499
    Уход Наружные хромированные элементы • Сначала вымойте автомобиль, используя прохладную или слегка теплую воду и шампунь с нейтральным pH, например, Motorcraft௡ Detail Wash (ZC-3-A). • Используйте для очистки металла средство Motorcraft௡ Custom Bright Metal Cleaner (ZC-15), которое можно приобрести
  • Страница 412 из 499
    Уход АЛЮМИНИЕВЫЕ КОЛЕСА И ДЕКОРАТИВНЫЕ КОЛПАКИ Алюминиевые колеса и декоративные колпаки покрыты слоем прозрачного лака. Для поддержания их блеска: • Производите еженедельную очистку с помощью средства Motorcraft௡ Wheel and Tire Cleaner, которое можно приобрести о официального дилера. Массивные
  • Страница 413 из 499
    Уход • Закройте выделенные цветом элементы, чтобы при очистке двигателя не произошло их повреждение от контакта с водой. • Запрещается мыть или промывать двигатель, если он нагрет или работает, попадание воды в работающий двигатель может привести к возникновению внутренних повреждений. • Никогда не
  • Страница 414 из 499
    Уход ОКНА И ЩЕТКИ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЕЙ Очистку ветрового стекла, заднего и боковых стекол и щеток стеклоочистителей следует производить регулярно. Если стеклоочистители работают недостаточно хорошо, причиной может быть скопление на стекле или щетках стеклоочистителей загрязнений. Это может быть
  • Страница 415 из 499
    Уход ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ/ОТДЕЛКА САЛОНА И СТЕКЛО ПРИБОРНОЙ СЕКЦИИ Очистку приборной панели, элементов отделки салона и стекла приборной секции следует производить с помощью чистой влажной белой хлопчатой салфетки, а затем вытирать их с помощью чистой и сухой белой хлопчатой салфетки. • Не используйте
  • Страница 416 из 499
    Уход 4. Уберите влажную салфетку и, если она не слишком загрязнена, очистите с ее помощью загрязненный участок, потерев его в течение минуты. 5. После этого вытрите этот участок чистой белой хлопчатой салфеткой. САЛОН Очистка ткани, ковриков, матерчатых сидений, ремней безопасности и сидений,
  • Страница 417 из 499
    Уход КОЖАНЫЕ СИДЕНЬЯ (ПРИ НАЛИЧИИ) • Очистите от пыли и грязи с помощью пылесоса. • Удаляйте пятна и загрязнения как можно быстрее. • Для обычной очистки протрите поверхность мягкой влажной тканью. Для более тщательной очистки протрите поверхность слабым мыльным раствором. В Канаде используйте
  • Страница 418 из 499
    Уход Motorcraft௡ Detail Wash (ZC-3-A) Motorcraft௡ Dusting Cloth (ZC-24) Motorcraft௡ Engine Shampoo and Degreaser (только в США) (ZC-20) Motorcraft௡ Engine Shampoo (только в Канаде) (CXC-66-A) Motorcraft௡ Multi-Purpose Cleaner (только в Канаде) (CXC-101) Motorcraft௡ Premium Glass Cleaner (только в
  • Страница 419 из 499
    Обслуживание и спецификации РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ • Для составления графика обслуживания воспользуйтесь информацией по проведению планового технического обслуживания. • Используйте только рекомендованное топливо, смазки, жидкости и запасные части, отвечающие требованиям технических условий.
  • Страница 420 из 499
    Обслуживание и спецификации ОТКРЫВАНИЕ КАПОТА 1. Потяните ручку отпирания капота, расположенную в салоне под нижним левым углом приборной панели. 2. Подойдите к передней части автомобиля и откройте предохранительную защелку, расположенную под передней частью капота по середине. 3. Поднимите капот.
  • Страница 421 из 499
    Обслуживание и спецификации КОМПОНЕНТЫ МОТОРНОГО ОТСЕКА Двигатель V6 3,5 л 1 2 9 8 7 6 3 4 5 1. Бачок для охлаждающей жидкости двигателя 2. Бачок для тормозной жидкости 3. Аккумуляторная батарея 4. Электрораспределительная коробка 5. Воздушный фильтр в сборе 6. Щуп рабочей жидкости коробки передач
  • Страница 422 из 499
    Обслуживание и спецификации ЖИДКОСТЬ ОМЫВАТЕЛЯ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА Если уровень жидкости низкий, доверху долейте жидкость в бачок. В условиях очень низкой температуры, не заполняйте бачок полностью. Используйте только соответствующею техническим условиям Ford жидкость. Не используйте специальные
  • Страница 423 из 499
    Обслуживание и спецификации ЗАМЕНА ЩЕТОК СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЕЙ 1. Потяните за щетку и рычаг стеклоочистителя, отодвинув их от стекла. 2. Нажмите на блокирующие язычки, чтобы снять щетку с рычага, и потяните за щетку, чтобы снять. 3. Прикрепите к рычагу новую щетку и защелкните ее на месте. Для
  • Страница 424 из 499
    Обслуживание и спецификации 3. Для установки нового очистителя на рычаг очистителя, совместите прорезь (1) и поперечный палец (2) и достаточно сильно, до щелчка, надавите на рычаг стеклоочистителя, чтобы соединить со щеткой. 1 2 Если эта процедура кажется вам слишком сложной, обратитесь к дилеру.
  • Страница 425 из 499
    Обслуживание и спецификации Доливка масла в двигатель 1. Проверяйте уровень масла в двигателе. Процедура описана в разделе Проверка уровня масла в двигателе этой главы. 2. Если уровень масла не находится в нормальном диапазоне, следует доливать только сертифицированное моторное масло
  • Страница 426 из 499
    Обслуживание и спецификации Для защиты двигателя и сохранения гарантии на него используйте моторное масло Motorcraft௡ SAE 5W-20 или эквивалентное ему SAE 5W-20, соответствующее техническим условиям WSS-M2C930-A компании Ford. Моторное масло SAE 5W-20 обеспечивает оптимальную экономию топлива и срок
  • Страница 427 из 499
    Обслуживание и спецификации Для обеспечения долгой и бесперебойной работы следите за тем, чтобы верхняя часть батареи была чистой и сухой. Также следите за тем, чтобы провода батареи всегда были плотно закреплены на клеммах батареи. Если на батарее или клеммах видны признаки коррозии, отключите
  • Страница 428 из 499
    Обслуживание и спецификации ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Держите аккумуляторные батареи в недоступном для детей месте. Аккумуляторные батареи содержат серную кислоту. Избегайте попадания электролита на кожу, в глаза и на одежду. Защищайте глаза при выполнении работ возле батареи, чтобы предотвратить попадание
  • Страница 429 из 499
    Обслуживание и спецификации RN LE TU AD RE • Если вы не обеспечите повторное изучение параметров коррекции подачи топлива на холостом ходу, то в режиме холостого хода качество работы вашего автомобиля может ухудшиться. Исправить ситуацию может только изучение параметров коррекции подачи топлива на
  • Страница 430 из 499
    Обслуживание и спецификации Установка дополнительных электроприборов Для обеспечения надлежащей работы системы BMS не следует соединять контакт ЉмассыЉ любых электроприборов, устанавливаемых в автомобиль, непосредственно с отрицательным полюсным штырем батареи. Подключение к отрицательному
  • Страница 431 из 499
    Обслуживание и спецификации Бачок вашего автомобиля в заводских условиях был наполнен охлаждающей жидкостью, состоящей из антифриза для двигателя и воды в соотношении 50/50. Если концентрация охлаждающей жидкости подает ниже 40% или повышается выше 60%, это может привести к повреждению компонентов
  • Страница 432 из 499
    Обслуживание и спецификации Доливка охлаждающей жидкости Доливая охлаждающую жидкость, убедитесь, что соотношение антифриза и дистиллированной воды в ней составляет 50/50. Доливку жидкости в бачок следует осуществлять, когда двигатель холодный, до надлежащего уровня жидкости. Если доливка
  • Страница 433 из 499
    Обслуживание и спецификации • Не добавляйте алкоголь, метанол, морскую воду или любые охлаждающие жидкости двигателя, смешанные с антифризом на основе спирта или метанола. Спирт и другие жидкости могут стать причиной повреждения двигателя из-за перегрева или замораживания. • Не добавляйте в
  • Страница 434 из 499
    Обслуживание и спецификации 5. Медленно наполните бачок рекомендуемой охлаждающей жидкостью до уровня COLD FILL RANGE (ДИАПАЗОНА ХОЛОДНОГО ЗАПОЛНЕНИЯ) или FULL COLD (ПОЛНОГО ХОЛОДНОГО ЗАПОЛНЕНИЯ), отмеченных на бачке. Если вы сняли крышку радиатора в перепускной системе охлаждения, доливайте
  • Страница 435 из 499
    Обслуживание и спецификации Заправочный объем системы охлаждения Чтобы узнать, какой объем охлаждающей жидкости может вместить система охлаждения вашего автомобиля, см. раздел Технические характеристики продуктов для обслуживания и объемы этой главы. Доливать охлаждающую жидкость в бачок следует по
  • Страница 436 из 499
    Обслуживание и спецификации Регулировка температуры жидкости двигателя (при наличии) Ваш автомобиль сконструирован для буксировки прицепа, но из-за увеличения нагрузки температура его двигателя может временно повышаться в тяжелых условиях эксплуатации, например, во время подъема по длинному или
  • Страница 437 из 499
    Обслуживание и спецификации 2. Двигатель должен продолжать работу до тех пор, пока стрелка указателя температуры охлаждающей жидкости двигателя не выйдет из зоны H. Через несколько минут, если этого не произойдет, сделайте следующее: 3. Выключите двигатель и дождитесь, пока он остынет, прежде чем
  • Страница 438 из 499
    Обслуживание и спецификации Когда возникает такая ситуация, автомобиль продолжает работать. Однако: • Мощность двигателя ограничена. • Система кондиционирования отключена. Дальнейшая эксплуатация приведет к росту температуры двигателя и его полной остановке, при этом усилие управления и торможения
  • Страница 439 из 499
    Обслуживание и спецификации ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Ни в коем случае не снимайте крышку бачка охлаждающей жидкости на работающем или горячем двигателе. 5. Запустите двигатель автомобиля повторно и обратитесь за помощью для буксировки автомобиля к официальному дилеру. Если не произвести ремонт двигателя и
  • Страница 440 из 499
    Обслуживание и спецификации При работе с автомобильным топливом соблюдайте следующие указания: • Прежде чем начать заправку автомобиля, потушите любые тлеющие предметы и огонь. • Перед заправкой всегда выключайте двигатель. • Проглатывание автомобильного топлива может быть вредным для здоровья или
  • Страница 441 из 499
    Обслуживание и спецификации ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Осуществляя дозаправку, всегда выключайте двигатель и ни в коем случае не допускайте искрения или присутствия открытого пламени вблизи топливозаливной горловины. Во время дозаправки автомобиля курить запрещено. В некоторых условиях пары топлива крайне
  • Страница 442 из 499
    Обслуживание и спецификации • ЗАПРЕЩЕНО наполнять канистру топливом, если она находится в автомобиле (в том числе, в багажном отделении). • Заливая топливо, следите, чтобы заправочный пистолет соприкасался с канистрой для топлива. • ЗАПРЕЩЕНО использовать приспособления, удерживающие заправочный
  • Страница 443 из 499
    Обслуживание и спецификации топливозаливной горловины и очистить горловину от видимых загрязнений. Чтобы удалить любые скопления грязи и/или полностью закрыть горловину, несколько раз вставьте туда заправочный пистолет или воронку, которая имеется в автомобиле (местоположение можно узнать в разделе
  • Страница 444 из 499
    Обслуживание и спецификации Рекомендуемое октановое число Ваш автомобиль рассчитан на использование неэтилированного бензина “Regular” с октановым числом 87 по методу (R+M)/2. На (R+M)/2 METHOD некоторых автозаправочных станциях предлагается бензин, заявленный как “Regular” октановое , число
  • Страница 445 из 499
    Обслуживание и спецификации Сохранение чистоты воздуха Компания Ford одобряет использование улучшенных экологически чистых бензинов для улучшения качества воздуха, в соответствии с рекомендациями раздела Выбор подходящего топлива. Отсутствие топлива Старайтесь не допускать ситуаций, когда топливо
  • Страница 446 из 499
    Обслуживание и спецификации Для долива топлива в топливный бак из канистры используйте прилагаемую воронку. 1. Необходимо найти белую пластмассовую воронку. Она закреплена на отделении для запасного колеса. 2. Медленно вставьте воронку в отверстие системы Easy Fuel௡. 3. Долейте топливо в автомобиль
  • Страница 447 из 499
    Обслуживание и спецификации Объявленная емкость - это суммарная величина номинальной емкости и резервного объема. Номинальная емкость - это разница между количеством топлива в полном баке и в баке, стрелка указателя уровня топлива в котором находится на нуле. Резервный объем - это небольшое
  • Страница 448 из 499
    Обслуживание и спецификации 4. Вычтите из значения текущих показаний значение исходных показаний одометра. 5. Для расчета расхода топлива произведите несложные вычисления по одной из схем: Схема вычислений 1: Разделите общее количество пройденных миль на общее количество израсходованных галлонов.
  • Страница 449 из 499
    Обслуживание и спецификации • При движении по гористой местности вам может понадобиться выключить круиз-контроль, если происходит ненужное переключение верхних передач. Такое ненужное переключение передач может привести к повышению расхода топлива. • Прогрев автомобиля при низких утренних
  • Страница 450 из 499
    Обслуживание и спецификации • Если коробка передач переключена на верхнюю передачу в режиме круиз-контроля, а на педаль акселератора оказывается равномерное давление, то это обеспечивает оптимальную экономию топлива. • Работа в режиме полного привода (при наличии) требует большего расхода топлива,
  • Страница 451 из 499
    Обслуживание и спецификации Если при проведении планового технического обслуживания происходит замена или установка элементов, не являющихся оригинальной продукцией Ford, Motorcraft௡ или не одобренной компанией Ford к использованию, причем эти элементы влияют на качество понижения токсичности
  • Страница 452 из 499
    Обслуживание и спецификации загорелся индикатор необходимости обслуживания двигателя система OBD-II обнаружила неисправность. Временные неисправности могут стать причиной включения индикатора необходимости обслуживания двигателя . Примеры: , 1. В автомобиле закончилось топливо — возможны пропуски
  • Страница 453 из 499
    Обслуживание и спецификации индикатор необходимости обслуживания двигателя горит или работает ненадлежащим образом (перегорание лампы), или в случае, если система OBD-II определила факт ненадлежащей проверки одной из систем понижения токсичности отработавших газов. В этом случае автомобиль
  • Страница 454 из 499
    Обслуживание и спецификации ТОРМОЗНАЯ ЖИДКОСТЬ По мере износа тормозной системы уровень жидкости будет медленно падать - после замены компонентов тормозной системы MAX он вновь поднимется. Уровень жидкости между отметками MIN и MAX является нормальным MIN рабочим уровнем; необходимости в доливе
  • Страница 455 из 499
    Обслуживание и спецификации 3. Включив стояночный тормоз и нажав педаль тормоза, запустите двигатель и переведите рычаг выбора передач через все положения. Выждите не менее 10 секунд при включении каждой передачи. 4. Переведите рычаг выбора передач в положение P (парковка) и оставьте двигатель
  • Страница 456 из 499
    Обслуживание и спецификации Высокий уровень жидкости может быть вызван перегревом. Если ваш автомобиль в течение длительного периода времени эксплуатировался на высоких скоростях, в условиях городского движения, в жаркую погоду или использовался для буксировки прицепа/трейлера, перед проверкой
  • Страница 457 из 499
    Обслуживание и спецификации ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Для снижения риска повреждения автомобиля и/или получения ожогов не запускайте двигатель при снятом воздушном фильтре и не снимайте последний при работающем двигателе. Замена фильтрующего элемента воздушного фильтра 1. Отсоедините зажимы, фиксирующие
  • Страница 458 из 499
    Обслуживание и спецификации ХРАНЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ Если вы не будете пользоваться автомобилем в течение длительного времени (30 дней или более), следуйте приведенным ниже рекомендациям для поддержания полной работоспособности систем. Все автомобили и их компоненты созданы и проверены для надежной
  • Страница 459 из 499
    Обслуживание и спецификации Двигатель • Перед длительным хранением необходимо заменить моторное масло и масляный фильтр, так как отработанное моторное масло содержит загрязняющие вещества, которые могут повредить двигатель. • Запускайте двигатель каждые 15 дней. Дайте двигателю поработать на
  • Страница 460 из 499
    Обслуживание и спецификации Шины • Поддерживайте рекомендуемое давление воздуха в шинах. Разное • Для предотвращения образования коррозии убедитесь, что все соединения, тросы, рычаги и штифты под автомобилем покрыты смазкой. • Перемещайте автомобили на расстояние не менее 8 м (25 футов) каждые 15
  • Страница 461 из 499
    Петли дверей, замки, ответные части замка и роторы, направляющие сидений, петля и пружина дверцы топливозаливной горловины, замок капота, дополнительный замок, направляющие сидений Уплотнители дверей Тормозная жидкость Элемент XG-4 или XL-5 или эквивалентная / ESB-M1C93-B XL-6 / ESR-M13P4-A
  • Страница 462 из 499
    Заправочный объем — 11,5 л (12,2 кварты) Элемент Цилиндры замка Охлаждающая жидкость двигателя Наименование детали Ford или аналогичной Пропиточное масло Motorcraft௡ Penetrating and Lock Lubricant •Специальная охлаждающая жидкость темно-зеленого цвета Motorcraft௡ •Специальная охлаждающая жидкость
  • Страница 463 из 499
    Заправочный объем 5,7 л (6,0 кварты) 12,0 л (12,7 кварты)3 1,7 л (3,5 пинты) Элемент Моторное масло Трансмиссионная жидкость для автоматической коробки передач Масло для задней оси XT-10-QLV / MERCON௡ LV •XO-5W20-QSP (США) •XO-5W20-QFS (США) •CXO-5W20-LSP12 (Канада) •CXO-5W20-LFS12 (Канада) /
  • Страница 464 из 499
    Заправочный объем Наименование Номер детали Ford / детали Ford или Спецификация Ford аналогичной Концентрат моющего средства для лобового стекла ZC-32-A (США) Жидкость Motorcraft௡ Premium Доливайте при CXC-37-(A, B, D, и F) (Канада) / омывателя (США) необходимости WSB-M8B16-A2/- Высококачественное
  • Страница 465 из 499
    Обслуживание и спецификации ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ДВИГАТЕЛЯ Двигатель Кубических дюймов Необходимое топливо Двигатель V6 3,5 л 213 Минимальное октановое число равно 87 1-4-2-5-3-6 EDIS 1,25–1,35 мм (0,049–0,053 дюйма) 10,8 :1 Порядок работы цилиндров Система зажигания Межэлектродный зазор
  • Страница 466 из 499
    Обслуживание и спецификации Идентификационный номер автомобиля (VIN) Идентификационный номер автомобиля указан на панели приборов со стороны водителя. XXXXXXXXXXXXXXXXX Обратите внимание, что на рисунке XXXX символизируют идентификационный номер автомобиля. Идентификационный номер автомобиля (VIN)
  • Страница 467 из 499
    Обслуживание и спецификации КОДОВОЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ Код коробки передач указан на табличке сертификата безопасности. В следующей таблице расшифровываются значения каждого кода коробки передач. Описание Шестиступенчатая автоматическая коробка передач (6F50) Шестиступенчатая
  • Страница 468 из 499
    Плановое обслуживание ОБЩЕЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Для чего необходимо обслуживание автомобиля? В данном руководстве приводятся плановые интервалы обслуживания автомобиля. Соблюдение данного графика позволит предотвратить большие затраты на ремонт, вызванные пренебрежением или
  • Страница 469 из 499
    Плановое обслуживание В случае преждевременного сброса или неисправности информационной панели интервал замены масла должен составлять шесть месяцев или 8000 км (5000 миль). Автомобиль является сложным устройством, оборудованным большим количеством многофункциональных систем. Каждый изготовитель
  • Страница 470 из 499
    Плановое обслуживание техническим специалистом, работающим в дилерском центре). Масла и жидкости автомобиля должны заменяться в указанные интервалы или в случае соответствующего ремонта. Промывка является целесообразным способом замены жидкости во многих подсистемах автомобиля во время планового
  • Страница 471 из 499
    Плановое обслуживание Проверки и работы, выполняемые владельцем В указанные интервалы времени владелец автомобиля или механик сервисной службы должны проверять и осматривать основные системы автомобиля. Сервисная информация и соответствующие спецификации приведены в данном руководстве. О любых
  • Страница 472 из 499
    Плановое обслуживание Проверяйте каждые шесть месяцев Соединения аккумуляторной батареи; при необходимости очистите Сливные отверстия кузова и дверей на предмет засорения; при необходимости очистите Уровень жидкости в системе охлаждения и ее концентрация Уплотнители проемов дверей на предмет
  • Страница 473 из 499
    Плановое обслуживание Детальный осмотр Для поддержания работоспособности автомобиля необходимо выполнять регулярный осмотр его систем. Это поможет выявить потенциальные проблемы и предотвратить их усугубление. Компания Ford Motor Company рекомендует проведение детального осмотра при каждом плановом
  • Страница 474 из 499
    Плановое обслуживание 474
  • Страница 475 из 499
    Плановое обслуживание ПЛАНОВОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ВЕДЕНИЕ ЖУРНАЛА Для удобства владельцев в автомобиле предусмотрена информационная панель, которая определяет необходимый интервал замены масла. Замену масла необходимо производить в соответствии с указаниями на информационной панели. При необходимости
  • Страница 476 из 499
    Плановый интервал замены масла* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Замените моторное масло и фильтр • • • • • • • • • • • • • • • Переставьте шины, осмотрите их на предмет • • • • • • • • • • • • • • • износа и измерьте глубину протектора Осмотрите колеса и соответствующие компоненты на предмет
  • Страница 477 из 499
    Плановое обслуживание Выполните процедуры обслуживания, описанные в таблице ниже, в указанный период времени/пробег (км) (либо при пробеге в 4800 км (3000 миль), либо при появлении сообщения OIL CHANGE REQUIRED (Требуется замена масла) в центре сообщений, либо по наступлении времени
  • Страница 478 из 499
    Плановое обслуживание Каждые 240 000 км Замените трансмиссионную жидкость для (150 000 миль) автоматической коробки передач и фильтр (фильтр не требуется на коробках передач 6F35, 6F50, DPS6 и AWF-21); требования уточните у дилера Замените трансмиссионную жидкость для механической коробки передач
  • Страница 479 из 499
    Плановое обслуживание Журнал планового технического обслуживания ОДОБРЕНИЕ Д ИЛЕРА: ОДОБРЕНИЕ Д ИЛЕРА: № RO: Д АТА : КОД P&A: Ч АСЫ: П РОБЕГ: ОДОБРЕНИЕ Д ИЛЕРА: № RO: Д АТА : КОД P&A: Ч АСЫ: П РОБЕГ: ОДОБРЕНИЕ Д ИЛЕРА: № RO: Д АТА : КОД P&A: Ч АСЫ: П РОБЕГ: ОДОБРЕНИЕ Д ИЛЕРА: № RO: Д АТА : КОД P&A:
  • Страница 480 из 499
    Плановое обслуживание ОДОБРЕНИЕ Д ИЛЕРА: ОДОБРЕНИЕ Д ИЛЕРА: № RO: Д АТА : КОД P&A: Ч АСЫ: П РОБЕГ: ОДОБРЕНИЕ Д ИЛЕРА: № RO: Д АТА : КОД P&A: Ч АСЫ: П РОБЕГ: ОДОБРЕНИЕ Д ИЛЕРА: № RO: Д АТА : КОД P&A: Ч АСЫ: П РОБЕГ: ОДОБРЕНИЕ Д ИЛЕРА: № RO: Д АТА : КОД P&A: Ч АСЫ: П РОБЕГ: ОДОБРЕНИЕ Д ИЛЕРА: № RO: Д
  • Страница 481 из 499
    Плановое обслуживание ОДОБРЕНИЕ Д ИЛЕРА: ОДОБРЕНИЕ Д ИЛЕРА: № RO: Д АТА : КОД P&A: Ч АСЫ: П РОБЕГ: ОДОБРЕНИЕ Д ИЛЕРА: № RO: Д АТА : КОД P&A: Ч АСЫ: П РОБЕГ: ОДОБРЕНИЕ Д ИЛЕРА: № RO: Д АТА : КОД P&A: Ч АСЫ: П РОБЕГ: ОДОБРЕНИЕ Д ИЛЕРА: № RO: Д АТА : КОД P&A: Ч АСЫ: П РОБЕГ: ОДОБРЕНИЕ Д ИЛЕРА: № RO: Д
  • Страница 482 из 499
    Плановое обслуживание СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ УСЛОВИЯ Если эксплуатация автомобиля в основном происходит в условиях высокой нагрузки, описанной ниже, обслуживание некоторых элементов необходимо будет выполнять чаще. Если эксплуатация автомобиля лишь иногда происходит в указанных условиях, нет
  • Страница 483 из 499
    Плановое обслуживание Продолжительная работа на холостом ходу и/или движение на небольшой скорости на длительное расстояние как при работе в коммерческих интенсивных перевозках: например, служба доставки, такси, патрульные автомобили или прокат При необходимости – замените моторное масло и фильтр в
  • Страница 484 из 499
    Плановое обслуживание Эксплуатация в пыльных условиях, например, на грунтовых или запыленных дорогах Регулярно осматривайте и при - замените воздушный фильтр салона необходимости обслуживайте (при наличии) - замените воздушный фильтр двигателя Каждые 8000 км (5000 миль) - осмотрите колеса и
  • Страница 485 из 499
    Плановое обслуживание Журнал специальных эксплуатационных условий ОДОБРЕНИЕ Д ИЛЕРА: ОДОБРЕНИЕ Д ИЛЕРА: № RO: Д АТА : КОД P&A: Ч АСЫ: П РОБЕГ: ОДОБРЕНИЕ Д ИЛЕРА: № RO: Д АТА : КОД P&A: Ч АСЫ: П РОБЕГ: ОДОБРЕНИЕ Д ИЛЕРА: № RO: Д АТА : КОД P&A: Ч АСЫ: П РОБЕГ: ОДОБРЕНИЕ Д ИЛЕРА: № RO: Д АТА : КОД
  • Страница 486 из 499
    Плановое обслуживание ОДОБРЕНИЕ Д ИЛЕРА: ОДОБРЕНИЕ Д ИЛЕРА: № RO: Д АТА : КОД P&A: Ч АСЫ: П РОБЕГ: ОДОБРЕНИЕ Д ИЛЕРА: № RO: Д АТА : КОД P&A: Ч АСЫ: П РОБЕГ: ОДОБРЕНИЕ Д ИЛЕРА: № RO: Д АТА : КОД P&A: Ч АСЫ: П РОБЕГ: ОДОБРЕНИЕ Д ИЛЕРА: № RO: Д АТА : КОД P&A: Ч АСЫ: П РОБЕГ: ОДОБРЕНИЕ Д ИЛЕРА: № RO: Д
  • Страница 487 из 499
    Плановое обслуживание ИСКЛЮЧЕНИЯ Существует несколько исключений планового графика обслуживания. Они указаны ниже: Плановое обслуживание мостов автомобиля ❑ Задние мосты и модули отбора мощности (PTO), содержащие синтетическую жидкость, а также легкие грузовики, оборудованные мостами конструкции
  • Страница 488 из 499
    Плановое обслуживание Спецификации для жаркого климата Ближнего Востока ❑ Если эксплуатационные условия нормальные и в автомобиле используется масло ❑ категории API SL или более поздней (например, SM и т.д.), график плановой замены масла составляет 12 000 км (7 500 миль). На автомобилях,
  • Страница 489 из 499
    Плановое обслуживание ЗАПИСЬ О ЗАМЕНЕ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ ДВИГАТЕЛЯ Первая замена Последующая замена 6 лет или 160 000 км (100 000 миль) (в зависимости от того, что наступит раньше) Каждые 3 года или 80 000 км (50 000 миль) Журнал замены охлаждающей жидкости двигателя ОДОБРЕНИЕ Д ИЛЕРА: № RO: Д
  • Страница 490 из 499
    Предметный указатель MyKey .........................................155 обслуживание .........................426 электролит, опасность при обращении ..............................426 Активная система помощи при парковке .............................344 Антиблокировочная система (см. тормозная
  • Страница 491 из 499
    Предметный указатель Д Датчик системы классификации пассажира .....215 Двигатель ..................................465 бесперебойное охлаждение .............................437 объем масла ...........................461 охлаждающая жидкость ......430 очистка ....................................412
  • Страница 492 из 499
    Предметный указатель запуск от другого автомобиля .............................404 система запуска с помощью кнопки ......................................304 толкание ..................................109 Запуск от другого автомобиля ................................404 Запчасти (см. Запасные части)
  • Страница 493 из 499
    Предметный указатель М Октановое число .....................444 Масло (см. Моторное масло) .............424 Маслоизмерительный щуп масло автоматической трансмиссии ............................454 моторное масло .....................424 Моторное масло .......................424 объем
  • Страница 494 из 499
    Предметный указатель П Панель приборов Комбинация приборов ...........14 очистка ....................................415 подсветка панели и освещение салона ....................94 Пассивная противоугонная система SecuriLock ..................181 Педали (см. регулируемые педали с электроприводом)
  • Страница 495 из 499
    Предметный указатель Сиденья ......................................189 детские сиденья .....................252 запоминание регулировок сиденья ............................. 172, 198 передние сиденья ........... 191, 197 подогрев ..................................196 сиденья второго ряда ....202,
  • Страница 496 из 499
    Предметный указатель Снегопахание ................................7 Спецификации смазочных материалов ................................461 Стекла очиститель/омыватель заднего стекла ........................109 электростеклоподъемники ..114 Стояночный тормоз ................311 Т Таблица
  • Страница 497 из 499
    Предметный указатель Ф Фары .............................................91 автоматическое включение ..91 включение и выключение .....91 дальний свет .............................93 мигание ......................................93 направление ..............................95 огни дневного движения
  • Страница 498 из 499
  • Страница 499 из 499