Инструкция для FRANKLIN FUELING SYSTEMS Colibri CL6 Setup and Operators Guide

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Colibri

 Система мониторинга резервуаров 

Серии CL6

 Руководство оператора

Компания Franklin Fueling Systems  •  3760 Marsh Rd.  •  Madison, WI 53718 USA 

Телефон: +1 608 838 8786 •800 225 9787

  •  Факс: +1 608 838 6433  •  www.franklinfueling.com

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 39
    Colibri Система мониторинга резервуаров Серии CL6 Руководство оператора Компания Franklin Fueling Systems • 3760 Marsh Rd. • Madison, WI 53718 USA Телефон: +1 608 838 8786 •800 225 9787 • Факс: +1 608 838 6433 • www.franklinfueling.com
  • Страница 2 из 39
    Важная информация в отношении обеспечения безопасности Прибор устанавливается вблизи резервуаров, наполненных бензином и дизельным топливом. Работа в подобных опасных средах без соблюдения настоящих инструкций и рекомендуемых промышленных норм представляет риск нанесения серьезного вреда здоровью,
  • Страница 3 из 39
    Предупреждение Предупреждение Предупреждение Предупреждение Оградите рабочую зону от движущихся транспортных средств. Некоторое оборудование указанное в этом руководстве устанавливается под землёй, таким образом создаются опасные условия работы обслуживающего персонала из-за ограниченной видимости
  • Страница 4 из 39
    Содержание Важная информация в отношении обеспечения безопасности............................2 Основные сведения о работе консоли. .....................................................................5 . Раскладка
  • Страница 5 из 39
    Основные операции по управлению консолью Управление консолью осуществляется посредством жидкокристаллического сенсорного экрана или интернетбраузера на персональном компьютере. Сведения об управлении с использованием интернет-браузера приводятся на стр. 16. Раскладка ЖК-экрана Интерфейс ЖК-экрана
  • Страница 6 из 39
    Ввод данных При появлении запроса о вводе данных на экране появляются клавиатура и кнопки редактирования. Выбор символа: выбор между заглавными буквами и знаками или строчными буквами и цифрами. Возврат: Нажатие этой клавиши возвращает курсор на одну позицию и стирает последний введенный символ.
  • Страница 7 из 39
    Конфигурация способа отображения информации Настройка параметров системы Изображение Описание Изображение Описание Значения Значения Выбор паролей доступа Выбор языка меню консоли Задание параметров сети Выбор формата даты и времени Выбор местонахождения для задания соответствующего часового пояса
  • Страница 8 из 39
    Предоставляет техникам доступ к функциям диагностики* Изображение Описание Значения Позволяет посмотреть состояние реле и проверить его работу (прочитайте надписьпредостережение на экране)! Отображает информацию о консоле * Свяжитесь с техподдержкой FFS для получения пароля Отображает параметры
  • Страница 9 из 39
    Вход в меню настройки Во всех случаях данные необходимо вводить, начиная с верхних меню. Меню, расположенные ниже, используют эти данные. Обратите внимание на то, что таблицы сформатированы в соответствии с интерфейсом интернет-браузера. Приведенные данные действительны и для жидкокристаллического
  • Страница 10 из 39
    [Ha а] / И Название параметра Номер модуля Номер канала Каналы Значение параметра (0) Название (Зонд 1) Описание Количество используемых каналов в модуле. Название зонда.   [Ha Значение параметра Описание Каналы (2) Количество используемых каналов в модуле. Название (Реле 1) Название канала.
  • Страница 11 из 39
    [Ha а] / И Примечание: Интерфейс топливораздаточной колонки позволяет считывать данные о раздаче топлива посредством консоли. Для работы интерфейса необходимо программное обеспечение TS-TRAC. Передача данных топливораздаточной колонки производится с помощью последовательного порта. Название
  • Страница 12 из 39
    Выберите каждый из сортов и присвойте ему название (например, "Рядовой неэтилированный"). 4. Введите количество точек заправки. В данном примере предусмотрено 4 точки. В результате консоль автоматически запрограммирует данные о шлангах (сорт топлива и местоположение) для точек заправки на основе
  • Страница 13 из 39
    Это действие приведет к копированию данных о распределении сортов топлива в другие точки заправки. Следующий экран 13
  • Страница 14 из 39
    [Ha а] / С Название параметра а а Значение параметра Процент пустого объема Задержка доставки Температура поправки (95) (15 мин) (15,50 °C) Описание Значение уровня резервуара (в процентах), используемое для расчета оставшегося пространства. Период времени от окончания доставки до сообщения о
  • Страница 15 из 39
    [Ha а] / С а Название параметра Название а /Р Значение параметра (Резервуар 1) (Специальный резервуар 1) Тип Объединенный в коллектор Продукт № Пороговое значение доставки а Описание Значение Заданное название резервуара. Тип резервуара. Является ли резервуар частью коллектора? (Нет) (1) Зонд Номер
  • Страница 16 из 39
    [Ha Р а] / С а /Р а а а 1/П Название параметра Значение параметра Верхний предел верхнего уровня продукта Верхний предел уровня продукта (5,1 см) Нижний предел объема продукта (847,9 л) Мин. нижний предел объема продукта а (58,4 л) (см) Верхний предел уровня воды [Ha С (63,5 л) (см) (832,8 л) а] /
  • Страница 17 из 39
    Примечание:  то касается следующих данных, параметр "Настройка / Система управления подачей ч топлива / Резервуары / Коллекторные" должен иметь значение "Да". [Ha К а] / С а а / Коллектор № Название параметра Название Значение параметра (Коллектор 1) Продукт № (1) Пороговое значение доставки
  • Страница 18 из 39
    [Ha А а а] / С а а а / Примечание:  ля выполнения автоматической калибровки необходимо иметь интерфейс топливораздаточной д колонки Параметр Значение параметра Автоматический останов по объему (80) Автоматический останов по количеству точек Ввод значения объема (в процентах), по достижении
  • Страница 19 из 39
    System Sentinel AnyWare [Ha а] / System Sentinel AnyWare Примечание:  анная часть настройки необходима только в том случае, если консоль будет передавать данные д в систему мониторинга SSA (System Sentinel AnyWare). Для настройки потребуется помощь администратора SSA. Для проведения настройки
  • Страница 20 из 39
    Правила Правила связывают событие (напр., авария, доставка топлива, тест резервуара на утечку и т.д.) с действием (напр., активация реле, отправка электронной почты, звук и т.д.). [Ha а] / П а а Список правил, действующих по умолчанию Данные правила могут быть применены или изменены в зависимости
  • Страница 21 из 39
    [Ha а] / П а а/П а Правила В следующей таблице описаны параметры выработки правил. Примечание: Показанные значения будут меняться в зависимости от сделанного выбора. Название параметра Название группы Правила   Правило –Новое правило #         События      Событие                     (Новое правило
  • Страница 22 из 39
    Управление Проверка состояния запасов Выберите резервуар. Просмотреть или распечатать сведения о резервуаре. Выберите резервуар или коллектор (в примере используются резервуары). Проверка доставки 22
  • Страница 23 из 39
    Аварии После нажатия этой клавиши на экране появится список действующих или активных аварийных сигналов. См. приложение A: “Таблица аварийных сигналов”. После нажатия этой клавиши на экран будет выведен список коллекторов. Если резервуары не соединены в коллекторы, на экране будут перечислены
  • Страница 24 из 39
    Интерфейс интернет-браузера Подключение консоли Для использования интерфейса интернет-браузера консоль следует подключить к компьютеру. Для подключения консоли используется расположенный на ней порт’ Ethernet и кабель RJ-45. Ethernet-подключение: Маршрутизатор или сетевой концентратор Используйте
  • Страница 25 из 39
    Щелкните Щелкните правой кнопкой мыши и выберите Свойства Выберите Свойства Нажмите “ОК” после установки параметров Введите числовое значение адреса IP c [главной] страницы настроек конфигурации адреса IP консоли, КРОМЕ: Смените адрес IP, используя другое числовое значение (напр., 192.168.168.167)
  • Страница 26 из 39
    Доступные страницы веб-интерфейса Для просмотра данных и управления системой используются перечисленные ниже страницы. Управление некоторыми страницами и функциями осуществляется в зависимости от уровня доступа. Если на панели действий какой-либо страницы присутствует действие "Автоматическое
  • Страница 27 из 39
    2. Выберите в выпадающем меню вид испытания ("Ежемесячное" или "Ежегодное"), которое необходимо провести для каждого резервуара. 3. Нажмите кнопку "Начать испытания на утечку", расположенную на панели действий. Приложение A: список аварийных сигналов FMS Аварийные сигналы резервуаров и коллекторов
  • Страница 28 из 39
    FMS Аварийные сигналы зондов Отображаемый аварийный сигнал Ошибка глубины погружения поплавка Описание Рассчётная глубина погружения поплавка на зонде, указанном в аварийном сигнале, находится вне заданных предельных значений. Причинами такого поведения могут служить поломка поплавка, неверные
  • Страница 29 из 39
    FMS Аварийные сигналы для специальных продуктов Отображаемый аварийный сигнал Ошибка коэффициента коррекции объема альфа Описание Рекомендуемые действия Эти аварийные сигналы сообщают о Убедитесь, что значение типа коррекции соответствует неправильном задании коэффициентов спецификациям продукта,
  • Страница 30 из 39
    Приложение B: Таблица стандартных резервуаров Условные обозначения O/C = Owens Corning / FC Fluid Containment D = диаметр L = длина S = одностенный резервуар DW = двустенный резервуар (DWT) Тип № Резервуары O/C Размер D5 550 48 x 78 Одностенный 550 51 x 83 Двустенный D-5 1,000 50 x 132 Одностенный
  • Страница 31 из 39
    Тип № Производитель Модель Вместимость (галлоны) Размер Диаметр × Длина (дюймов) Одностенный/ двустенный резервуар 24 Xerxes — 2,000 96 x 108 Одностенный 25 Xerxes — 2,000 76 x 166 Двустенный 26 Xerxes — 2,000 75 x 144 Одностенный 27 Xerxes — 3,000 96 x 147 Одностенный 28 Xerxes — 4,000 75 x 263
  • Страница 32 из 39
    Приложение C: совместимые принтеры Совместимые принтеры Hewlett Packard В нижней части консоли Colibri находятся два стандартных USB-порта типа A. Для печати на внешних принтерах на консоли применяется язык управления принтерами (PCL) версий 3—5, разработанный компанией Hewlett Packard (HP). Язык
  • Страница 33 из 39
    Приложение F - Использование функции автокалибровки на консоли Использование функции автокалибровки резервуаров уровнемера FFS Введение Автокалибровка — это функция системы мониторинга резервуаров Colibri, которая позволяет автоматически составить градуировочную таблицу резервуара для точной
  • Страница 34 из 39
    совпадать номер (напр., Тип Резервуара №1 = специальный резервуар 1, Тип Резервуара №2 = специальный резервуар 2). • Убедитесь, что длина резервуара (или приблизительная длина для стекловолоконного) выставлена правильно. Если это не так, то фиктивная доставка может быть зафиксирована в промежутке
  • Страница 35 из 39
    Запуск автокалибровки Для автокалибровки понадобится нулевая точка, то есть, начальная точка калибровки. Стандартной нулевой точкой станет та, которую уровнемер зафиксирует в начале автокалибровки. Данное измерение должно быть максимально точным и не превышать начальное значение, измеренное ATG для
  • Страница 36 из 39
    5. Высветится следующая надпись: "Хотите ли вы ввести нулевую точку для автокалибровки?" 6. Нажмите "ОК" и введите нулевую точку для автокалибровки. Нулевая точка должна быть немного ниже текущей отметки. После введения нулевой точки у резервуара должна высветиться надпись "ВКЛЮЧЕНО" на (FMS) / 
  • Страница 37 из 39
    37
  • Страница 38 из 39
    ©2009 FFS 000-2155RU RevA
  • Страница 39 из 39