Инструкция для FUJIFILM FinePix S100FS

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPAN

http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html

Printed in China

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Данное руководство содержит 
инструкции по использованию 
ЦИФРОВОЙ КАМЕРЫ FUJIFILM 
FINEPIX S100FS надлежащим образом.
Тщательно следуйте всем указаниям.

BL00672-K00(1)

Подготовка

Использование камеры

Дополнительные

функции

• Фотосъемка

Настройка параметров

Подключение камеры

Установка

программы

• Воспроизведение

• Видеосъемка

Приложения

Возможные

неисправности

01COV1-4.fm  Page 132  Wednesday, December 12, 2007  4:07 PM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 181
    01COV1-4.fm Page 132 Wednesday, December 12, 2007 4:07 PM Подготовка Использование камеры Дополнительные функции • Фотосъемка • Воспроизведение РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Данное руководство содержит инструкции по использованию ЦИФРОВОЙ КАМЕРЫ FUJIFILM FINEPIX S100FS надлежащим образом. Тщательно
  • Страница 2 из 181
    L700RU.book Page 2 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Предупреждение Чтобы предотвратить возникновение пожара или получение удара электрическим током, не подвергайте камеру воздействию дождя или влаги. Для пользователей в США. Протестировано в соответствии со стандартами ФКС ДЛЯ ДОМАШНЕГО ИЛИ
  • Страница 3 из 181
    L700RU.book Page 3 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПЕРЕД ОТКРЫТИЕМ КОМПАКТ-ДИСКА, ПРЕДОСТАВЛЕННОГО КОМПАНИЕЙ FUJIFILM Corporation, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННОЕ ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ЗАПИСАННОЕ НА
  • Страница 4 из 181
    L700RU.book Page 4 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Декларация ЕС о соответствии Мы Название: Адрес: FUJIFILM Electronic Imaging Europe GmbH Benzstrasse 2 47533 Kleve, Germany заявляем, что устройство Название устройства: ЦИФРОВАЯ КАМЕРА FUJIFILM FinePix S100FS Название производителя: FUJIFILM
  • Страница 5 из 181
    L700RU.book Page 5 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Информация о дате производства, указанной на перезаряжаемой батарее Дата производства напечатана на нижней поверхности перезаряжаемой батареи, используемой для этой модели. Ниже описаны инструкции, как найти дату производства на батарее и как
  • Страница 6 из 181
    L700RU.book Page 6 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Содержание Предупреждение ................................................ 2 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ................................... 3 Декларация ЕС о соответствии......................... 4 Информация о дате производства, указанной на
  • Страница 7 из 181
    L700RU.book Page 7 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Регулировка измерения освещенности (экспозамер) ................................................ 68 Блокировка экспозиции с помощью кнопки AE-L............................................................... 69 Постоянная автофокусировка
  • Страница 8 из 181
    L700RU.book Page 8 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Содержание Корректировка эффекта красных глаз на изображениях ([ УДАЛ.ЭФ.КРАСН.ГЛАЗ])............... 102 Поворот изображений ([ ПОВОРОТ КАДРА])....................... 103 Защита изображений ([ ЗАЩИТИТЬ]).................................. 104
  • Страница 9 из 181
    L700RU.book Page 9 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Об этом руководстве Z Информация о метках ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Данная метка указывает на ситуации, которые могут повлиять на работу камеры. ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ Данная метка указывает на особенности работы камеры, на которые следует обратить внимание.
  • Страница 10 из 181
    L700RU.book Page 10 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Принадлежности, поставляемые в комплекте • Перезаряжаемая батарея NP-140 (1) • Аудио/видео кабель (1) • Зарядное устройство BC-140 (1) • USB-кабель (1) • Ремень (1) • CD-ROM (1) Software for FinePix • Крышка объектива (1) • Крепление крышки
  • Страница 11 из 181
    L700RU.book Page 11 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Основные элементы и функции камеры • Для получения информации об использовании элементов и функций камеры см. номера страниц в скобках. A Селектор режимов работы B Дужка крепления ремня (стр.15) C Переключатель питания (стр.24) D Кнопка спуска
  • Страница 12 из 181
    L700RU.book Page 12 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Основные элементы и функции камеры I Лампочка подсветки для автофокусировки (стр.42)/ лампочка автоспуска (стр.80) J Входной разъем постоянного тока 8 В (питание) (стр.133) K Разъем A/V OUT (аудио/видеовыход) (стр.132) L ; Разъем USB M Вспышка
  • Страница 13 из 181
    L700RU.book Page 13 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM V Видоискатель (EVF) W Кнопка EVF/LCD (выбора экрана) (стр.33) X ЖК-дисплей Y Кнопка DISP/BACK (стр.43, 44) Z Отверстие крепления на штатив ! Крышка батарейного отсека (стр.19) _ Кнопка блокировки экспозиции (AE-L) (стр.69) # Селектор
  • Страница 14 из 181
    L700RU.book Page 14 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Пример экрана текстового дисплея Z Режим съемки N 25 16 ISO 100 2050.12.31 12:00 AM 2000 F2.8 A e Макросъемка (стр.75) B d Вспышка (стр.76) C Интеллектуальное распознавание лиц (стр.37) D Режим двойной стабилизации (стр.39) E Режим фотосъемки
  • Страница 15 из 181
    L700RU.book Page 15 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Крепление ремня, крышки объектива и бленды 1 2 Пропустите шнур крышки объектива через ремень. 3 Крепление крышки объектива. Прикрепив ремень к держателю крышки объектива, затем прикрепите его к держателям для ремня на камере. Закрепив оба
  • Страница 16 из 181
    L700RU.book Page 16 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Крепление ремня, крышки объектива и бленды Крепление бленды Бленда предназначена для подавления фантомных изображений и бликов в сценах, которые освещены сзади. При этом создаются качественные и четкие фотографии. 1 2 16 Совместите метки на
  • Страница 17 из 181
    L700RU.book Page 17 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Зарядка батареи питания Z Совместимая батарея питания Перезаряжаемая батарея NP-140 (1) 1 Вставьте батарею в зарядное устройство BC-140. Подготовка При доставке батарея заряжена не полностью, и перед использованием камеры батарею необходимо
  • Страница 18 из 181
    L700RU.book Page 18 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Зарядка батареи питания Z <Индикация и состояние зарядки> Индикатор зарядки Состояние Проверка заряда батареи питания Действие Батарея не установлена Откл Вставьте батарею, которую требуется зарядить. Неисправность батареи во время зарядки
  • Страница 19 из 181
    L700RU.book Page 19 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Установка батареи питания Для работы цифровой камеры требуется батарея питания. Сначала установите батарею питания в камеру. Откройте крышку батарейного отсека. 2 Вставьте батарею, как показано ниже. Совместите индикаторы на камере и батарее.
  • Страница 20 из 181
    L700RU.book Page 20 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Установка батареи питания Извлечение батареи Фиксатор батареи Откройте крышку батарейного отсека и пальцем освободите фиксатор батареи. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Выключите камеру перед открытием крышки батарейного отсека. ЗАМЕЧАНИЕ Для использования
  • Страница 21 из 181
    L700RU.book Page 21 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Установка карты памяти Карты памяти SD/SDHC Работа этих карт памяти проверена компанией FUJIFILM. Производитель: SanDisk ЗАМЕЧАНИЕ • Об обновлениях совместимых моделей карт памяти можно узнать, посетив веб-сайт:
  • Страница 22 из 181
    L700RU.book Page 22 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Установка карты памяти ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед вставкой карты памяти SD не забудьте снять защиту карты. Если карта памяти заблокирована, функции записи/удаления изображений, а также форматирования карты памяти будут недоступны. Чтобы снять
  • Страница 23 из 181
    L700RU.book Page 23 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗАМЕЧАНИЕ • Размер файла изображения может варьироваться в зависимости от объекта съемки. По этой причине отображаемое число может не соответствовать реальному количеству кадров. • Для получения информации о стандартном
  • Страница 24 из 181
    L700RU.book Page 24 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Включение и выключение камеры Включите камеру Переместите переключатель Power в положение ON для включения камеры в режиме фотосъемки. Переместите переключатель Power в положение OFF для выключения камеры. Выбор языка, установка даты и времени
  • Страница 25 из 181
    L700RU.book Page 25 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Установка даты и времени. 3 Изменение режима отображения времени. DATE / TIME NOT SET DATE / TIME NOT SET 2010 2009 YY.MM.DD 2008 2007 2006 SET 1. 1 12:00 AM DD . MM . YY MM / DD / YY YY . MM . DD Подготовка 2 12 / 1 / 2008 10:00 AM NO SET A С
  • Страница 26 из 181
    L700RU.book Page 26 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Включение и выключение камеры ЗАМЕЧАНИЕ Кроме того, экран [START MENU] появляется при включении камеры после того, как извлекались батареи питания или камера не использовалась в течение длительного времени. Если подключен адаптер переменного
  • Страница 27 из 181
    L700RU.book Page 27 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Корректировка даты и времени Выберите подменю [ПАРАМЕТРЫ]. SHOOTING MENU QUALITY HIGH-SPEED SHOOTING SET-UP 2 Выберите подменю [ДАТА/ВРЕМЯ]. Подготовка 1 SETSET UP N OFF DATE/ DATE TIME OPERATION VOL. SHUTTER VOLUME PLAYBACK VOLUME AUTOROTATE
  • Страница 28 из 181
    L700RU.book Page 28 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Выбор языка 1 Выберите подменю [ПАРАМЕТРЫ]. Выберите подменю [ ]. SET-UP SET UP SHOOTING MENU QUALITY HIGH-SPEED SHOOTING SET-UP 2 N OFF FORMAT AUTO POWER OFF TIME DIFFERENCE BACKGROUND COLOR GUIDANCE DISPLAY ENGLISH 2 MIN ON A Нажмите кнопку
  • Страница 29 из 181
    L700RU.book Page 29 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Руководство по основным функциям Переключатель питания (стр.24) Нажмите кнопку спуска затвора наполовину, чтобы выполнить фокусировку и настройку яркости. Нажмите кнопку до конца, чтобы выполнить снимок. Используется для включения и отключения
  • Страница 30 из 181
    L700RU.book Page 30 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Руководство по основным функциям Селектор управления Используется для выбора изображений или меню. Кроме этого, используется для выбора чувствительности, экспокоррекции, диафрагмы и режимов непрерывной съемки вместе с кнопками “ISO,” “D
  • Страница 31 из 181
    L700RU.book Page 31 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Кнопка блокировки экспозиции (AE-L) (стр.69) Селектор экспозамера (стр.68) Используется для отображения более четкого изображения в видоискателе. Переведите селектор в положение, в котором рамка автофокусировки отображается наиболее четко.
  • Страница 32 из 181
    L700RU.book Page 32 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Фотографирование (режим AUTO B) В этом разделе описаны основные функции камеры. 1 Включите камеру. A Переместите переключатель Power в положение ON. D Переведите селектор экспозамера в положение ) Мульти (шаблон). ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ •
  • Страница 33 из 181
    L700RU.book Page 33 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM 3 Включите дисплей. EVF Как правильно удерживать камеру Согните руки в локтях, возьмите камеру, как показано на рисунке, и удерживайте ее обеими руками. Использование видоискателя (EVF) повышает устойчивость руки, предотвращая размытость
  • Страница 34 из 181
    L700RU.book Page 34 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Фотографирование (режим AUTO B) 4 ЗАМЕЧАНИЕ Сфокусируйтесь на основном объекте съемки в пределах рамки автофокусировки и наполовину нажмите кнопку спуска затвора. • Кнопка спуска затвора имеет промежуточную точку, в которой фокус и экспозиция
  • Страница 35 из 181
    L700RU.book Page 35 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Вспышка 60 Крайние положения дисплея показаны пунктирными линиями. F 3. 5 3 Если требуется изменить настройку, для получения информации о работе вспышки см. стр.76. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Изображение, которое отображается на экране до съемки, может
  • Страница 36 из 181
    L700RU.book Page 36 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Фотографирование (режим AUTO B) C Во время съемки можно корректировать положение поляризационного фильтра пальцем через окошко поляризационного фильтра в бленде. Индикаторная лампочка Поддержка дистанционного управления затвором Используйте с
  • Страница 37 из 181
    L700RU.book Page 37 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Если не удалось распознать в кадре лица, корректировка эффекта красных глаз будет ограничена или не будет выполнена. Кроме этого, корректировка эффекта красных глаз не выполняется, если лицо в кадре расположено в профиль. •
  • Страница 38 из 181
    L700RU.book Page 38 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Фотографирование (режим AUTO B) ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ Z[ ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЛИЦАbУДАЛЕНИЕ ВКЛ.] Если съемка выполнялась с включенной функцией [ ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЛИЦАbУДАЛЕНИЕ ВКЛ.], до записи изображения будет определен и скорректирован эффект красных глаз.
  • Страница 39 из 181
    L700RU.book Page 39 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Использование во время съемки функции двойной стабилизации изображения B До конца нажмите кнопку спуска затвора для начала съемки. ЗАМЕЧАНИЕ Когда для режима съемки выбрано значение B, возможно одновременное снижение подрагивания камеры и
  • Страница 40 из 181
    L700RU.book Page 40 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Фотографирование (режим AUTO B) Съемка фотографий в режиме блокировки автофокусировки/ автоэкспозиции Использование блокировки автофокусировки/автоэкспозиции 1 AUTO ISO AUTO(1600) Немного переместите камеру таким образом, чтобы один из
  • Страница 41 из 181
    L700RU.book Page 41 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM 3 Объекты, не подходящие для автофокусировки Камера FinePix S100FS оснащена точным механизмом автофокусировки. Тем не менее, иногда бывает трудно или невозможно выполнить фокусировку на следующих типах объектов съемки: Click 60 F 3. 5 3
  • Страница 42 из 181
    L700RU.book Page 42 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Фотографирование (режим AUTO B) Лампочка подсветки для автофокусировки Эта подсветка используется для фокусировки на объекте съемки в условиях плохой освещенности. При нажатии кнопки спуска затвора наполовину включится лампочка подсветки
  • Страница 43 из 181
    L700RU.book Page 43 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM ЗАМЕЧАНИЕ Чтобы выйти из режима цифровой трансфокации, нажмите кнопку (n) еще раз. Выбор режима работы экрана С помощью кнопки DISP/BACK измените режим работы экрана. AUTO ISO AUTO(1600) 12/ 31/ 12 31 2050 10: 10 00 AM Использование камеры
  • Страница 44 из 181
    L700RU.book Page 44 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Просмотр изображений Для проверки сохраненных изображений воспроизведите их. Перед съемкой важных фотоснимков всегда выполняйте тестовую съемку, после чего просмотрите изображение на ЖК-дисплее, чтобы убедиться в надлежащей работе камеры.
  • Страница 45 из 181
    L700RU.book Page 45 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Воспроизведение одного кадра 100-0001 N 12/31/2050 10:00 AM Воспроизведение одного кадра (отображается текст) Воспроизведение одного кадра (текст не отображается) 12/ 31/ 12 31 2050 2050 12 / 29 12 / 30 12 / 31 10: 10 00 AM Выбор нужного
  • Страница 46 из 181
    L700RU.book Page 46 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Просмотр изображений Трансфокация при воспроизведении 1 2 Отображение другой части изображения. Приближение/удаление. Для приближения изображения в режиме воспроизведения одного кадра: Кнопка o (удаление) Экран навигации (текущее изображение)
  • Страница 47 из 181
    L700RU.book Page 47 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Мультикадровое воспроизведение Воспроизведения 2 кадров/9 кадров/ 100 кадров (воспроизведение миниэскизов) A С помощью кнопок n, o, p или q измените положение цветной рамки и выберите изображение. Нажмите n или o несколько раз для перехода на
  • Страница 48 из 181
    L700RU.book Page 48 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Просмотр изображений Установка даты 2050 Использование во время съемки функции интеллектуального распознавания лиц 12 / 29 12 / 30 12 / 31 ISO 400 11 A С помощью кнопок n, o, p или q переместите курсор (цветная рамка) на левый верхний угол на
  • Страница 49 из 181
    L700RU.book Page 49 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Стирание изображений/видеофрагментов Переключение камеры в режим w воспроизведения (➝стр.44) Этот режим используется для стирания ненужных изображений или видеоклипов для освобождения места на карте памяти или во внутренней памяти. Нажатие
  • Страница 50 из 181
    L700RU.book Page 50 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Стирание изображений/видеофрагментов Стирание изображений/видеофрагментов Стирание одного кадра ([КАДР]) Переключение камеры в режим w воспроизведения (➝стр.44) Стирание всех кадров ([ВСЕ КАДРЫ]) ERASE OK? ERASE ALL OK? IT MAY TAKE A WHILE OK
  • Страница 51 из 181
    L700RU.book Page 51 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Переключение камеры в режим w воспроизведения (➝стр.44) ЗАМЕЧАНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Стертые кадры (файлы) не подлежат восстановлению. Делайте резервные копии важных кадров (файлов) на компьютере или другом носителе. Использование камеры • Если
  • Страница 52 из 181
    L700RU.book Page 52 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Автоматическая настройка в соответствии с условиями съемки В определенных условиях съемки нельзя использовать некоторые настройки на этой камере. Например, [ ДИНАМИЧ. ДИАПАЗОН], [ ЦВЕТ], [ ОТТЕНОК] или [ РЕЗКОСТЬ] можно задать только в режимах
  • Страница 53 из 181
    L700RU.book Page 53 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Использование функций фотосъемки — Процедура настройки Для достижения наилучших результатов съемки настройте параметры камеры. Ниже представлены общие инструкции по настройке. 1 2 Выберите режим съемки. Поворачивая селектор управления,
  • Страница 54 из 181
    L700RU.book Page 54 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Использование функций фотосъемки — Процедура настройки Z Выбор функций с помощью [МЕНЮ СЪЕМКИ] (кнопка MENU/OK) Функции, которые задаются по-разному в зависимости от настройки режима съемки. Режим съемки [МЕНЮ СЪЕМКИ] N M < > B D Страница [
  • Страница 55 из 181
    L700RU.book Page 55 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Выбор режима фотосъемки Используя один из режимов съемки, можно выбрать наиболее подходящую настройку в соответствии с сюжетом. B Автоматический режим Камера автоматически задает все настройки, кроме [ КАЧЕСТВО] и [ СКОРОСТНАЯ СЪЕМКА]. Этот
  • Страница 56 из 181
    L700RU.book Page 56 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Выбор режима фотосъемки Z Выбор настройки сюжетной программы , Сюжетная программа В этом режиме выбирается наилучшая сюжетная программа для данного сюжета. Выберите один из 14 типов сюжетов. Выберите сюжетную программу в меню [ПРОГРАММЫ].
  • Страница 57 из 181
    L700RU.book Page 57 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Z Список сюжетных программ Сюжетная программа [, ПРИРОДА] [ ПРИРОДА-МЯГК.] [ ПРИРОДА-ЯРК.] ЦВЕТОК] Используйте этот режим для съемки портретов с мягкими тонами. Используйте этот режим для съемки пейзажей с высокой яркостью и резкими тонами.
  • Страница 58 из 181
    L700RU.book Page 58 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Выбор режима фотосъемки Сюжетная программа Функции [ ЗАКАТ] Используйте для съемки закатов. Этот режим обеспечивает более яркую цветовую передачу. [ СНЕГ] Используйте для предотвращения затемнения изображений и получения качественных и четких
  • Страница 59 из 181
    L700RU.book Page 59 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Z Установка времени экспозиции для режима [ ФЕЙЕРВЕРКИ] Это автоматический режим для установки всех настроек, кроме выдержки и диафрагмы. Этот режим упрощает фотосъемку по аналогии с автоматическими режимами приоритета для выдержки M и
  • Страница 60 из 181
    L700RU.book Page 60 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Выбор режима фотосъемки B Нажимайте кнопку спуска затвора для съемки фотографий. ЗАМЕЧАНИЕ • Переключение программ можно использовать, когда установлен режим принудительного отключения вспышки (➝стр.77). • Настройка выдержки и диафрагмы
  • Страница 61 из 181
    L700RU.book Page 61 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ Настройка выдержки От 4 до 1/4000 сек. с шагом 1/3 EV ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ F2.8 200 F2.8 Горит красным цветом ISO 400 50 F--- При съемке движущегося объекта, регулируя время выдержки, можно либо “заморозить движение” или “создать
  • Страница 62 из 181
    L700RU.book Page 62 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Выбор режима фотосъемки < Приоритет автоэкспозиции для диафрагмы Это автоматический режим для установки диафрагмы. Используйте этот режим, чтобы сделать области перед снимаемым объектом и позади него нерезкими/вне фокуса (широкая диафрагма)
  • Страница 63 из 181
    L700RU.book Page 63 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM > Вручную Диафрагма Закрытая диафрагма Области перед снимаемым объектом и позади него отображаются на снимке сфокусированными. Этот режим фотосъемки позволяет изменять настройки, в том числе выдержку и диафрагму. Установите функции фотосъемки
  • Страница 64 из 181
    L700RU.book Page 64 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Выбор режима фотосъемки ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ Настройка выдержки ISO 100 От 30 до 1/4000 сек. с шагом 1/3 EV ЗАМЕЧАНИЕ • Для предотвращения подрагивания камеры используйте штатив. • При съемке с длительной экспозицией на изображении могут
  • Страница 65 из 181
    L700RU.book Page 65 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Индикатор экспозиции ISO 100 F4 Этот режим используется для сохранения выбранного режима съемки в наборах параметров или и съемки с сохраненными параметрами. Этот режим недоступен, если для режима съемки установлено значение B, или .
  • Страница 66 из 181
    L700RU.book Page 66 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Регулировка яркости изображения (экспокоррекция D) Используйте это меню для съемки с естественной яркостью (экспозицией), например для съемки сюжетов, объекты и фон на которых значительно отличаются друг от друга по контрастности. Доступные
  • Страница 67 из 181
    L700RU.book Page 67 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM положительная (+) коррекция ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ • Диапазон коррекции: от –2 EV до +2 EV (13 установок с шагом 1/3 EV) • Пояснение терминов “EV” (➝стр.170) • Портреты с задней подсветкой: от +2 шагов до +4 шагов (от +2/3 EV до +1 1/3 EV) • Очень
  • Страница 68 из 181
    L700RU.book Page 68 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Регулировка измерения освещенности (экспозамер) Используйте этот параметр, если не удается установить правильное значение экспозиции для условий съемки. Доступные режимы фотосъемки: Все, кроме B, , Вращая селектор экспозамера, выберите нужный
  • Страница 69 из 181
    L700RU.book Page 69 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Блокировка экспозиции с помощью кнопки AE-L Используйте этот параметр для съемки с блокированной на каком-либо объекте экспозицией. Доступные режимы фотосъемки: Все, кроме ,> A Поместите объект в центре кадра и нажмите кнопку AE-L. При
  • Страница 70 из 181
    L700RU.book Page 70 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Постоянная автофокусировка Используйте для съемки движущихся объектов. Этот режим используется для сокращения времени, требуемого для фокусировки. Доступные режимы фотосъемки: все за исключением A Переведите переключатель режима фокусировки в
  • Страница 71 из 181
    L700RU.book Page 71 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Режим фокусировки вручную Используйте фокусировку вручную, чтобы заблокировать фокусировку для снимка. Доступные режимы фотосъемки: Все, кроме A Переведите переключатель режима фокусировки в положение MF. B Нажмите кнопку , чтобы
  • Страница 72 из 181
    L700RU.book Page 72 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Режим фокусировки вручную Z Значки индикатора фокусировки Значок индикатора фокусировки изменяется с учетом состояния фокусировки. Перемещение индикатора вправо указывает на высокий уровень фокусировки. Указывает на высокий уровень
  • Страница 73 из 181
    L700RU.book Page 73 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Изменение чувствительности ([S ЧУВСТВ-ТЬ ISO]) С помощью этого меню выберите требуемую настройку чувствительности освещения вокруг объекта. Чем выше значение чувствительности, тем более высокая чувствительность достигается. При высоких
  • Страница 74 из 181
    L700RU.book Page 74 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Изменение чувствительности ([S ЧУВСТВ-ТЬ ISO]) Z Соотношение режимов чувствительности, качества, фотосъемки и настроек параметра [МЕНЮ СЪЕМКИ] Размер изображения (число записанных пикселей) зависит от настройки чувствительности. Дуступные
  • Страница 75 из 181
    L700RU.book Page 75 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM e Макросъемка/>расширенная макросъемка Используйте этот режим для съемки объектов с близкого расстояния. Доступные режимы фотосъемки: B, , , , N, M, <, > C помощью кнопки e (p) выберите режим макросъемки. Изменить настройки режима макросъемки
  • Страница 76 из 181
    L700RU.book Page 76 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM d Выбор режима вспышки (интеллектуальная вспышка) Используйте вспышку при фотографировании в темное время суток или в плохо освещенных помещениях. Выберите один из 6 режимов вспышки в соответствии с типом снимка. Для получения информации о
  • Страница 77 из 181
    L700RU.book Page 77 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM [d ПРИНУД. ВСПЫШКА], [ ПРИНУД. ВСПЫШКА] Используйте этот режим для съемки сцен, которые освещены сзади, или для правильной цветопередачи при фотографировании в условиях яркого освещения. В этом режиме вспышка срабатывает как при ярком свете,
  • Страница 78 из 181
    L700RU.book Page 78 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM d Выбор режима вспышки (интеллектуальная вспышка) Если установлен [ ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЛИЦАbУДАЛЕНИЕ ВКЛ.]: n B ✓ ✓ H ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ / ✓ ✓ ✓ N ✓ ✓ ✓ ✓ M < 78 ✓ > ✓ ✓ ✓ ✓ ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ Эффективное расстояние действия вспышки (S: [АВТО])
  • Страница 79 из 181
    L700RU.book Page 79 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM * Автоспуск Автоспуск применяется в ситуациях, когда фотограф также должен присутствовать в кадре. Доступные режимы фотосъемки: все Настройка автоспуска Изменить настройки автоспуска можно, нажимая кнопку * (o). Фотографирование с
  • Страница 80 из 181
    L700RU.book Page 80 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM * Автоспуск 2 Выполнение съемки в заданное время. Снимок будет сделан, когда горящий индикатор автоспуска начнет мигать (при автоспуске с 2-секундным интервалом только мигает). Использование автоспуска с 2-секундным интервалом Используется,
  • Страница 81 из 181
    L700RU.book Page 81 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM f Непрерывная съемка Используйте для съемки движущихся объектов. A С помощью кнопки f отобразите экран настройки непрерывной съемки. OFF TOP 7(RAW 3) B Вращайте селектор управления для выбора режима непрерывной съемки, удерживая нажатой кнопку
  • Страница 82 из 181
    L700RU.book Page 82 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM f Непрерывная съемка • Варианты для параметра [ КАЧЕСТВО] (➝стр.89) не доступны. Даже если ранее выбрано качество 5 или выше, будет установлено предельное значение 3 или ниже. При выборе другого режима съемки это ограничение будет отменено. •
  • Страница 83 из 181
    L700RU.book Page 83 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM [j БРЕК. С АВТОМ. ЭКСПОЗ.] Доступные режимы фотосъемки: ЗАМЕЧАНИЕ Изменение настройки (диапазона экспозиции) , N, M, <, > SHOOTING MENU STORING ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ WHITE BALANCE WB FINE TUNE AE BKT EV STEPS FLASH EXTERNAL FLASH AF MODE AUTO 1/
  • Страница 84 из 181
    L700RU.book Page 84 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM f Непрерывная съемка [k ПОСЛЕДНИЕ 7] Непрерывная съемка [h ДЛИННАЯ СЕРИЯ] Непрерывная съемка Доступные режимы фотосъемки: все Доступные режимы фотосъемки: все Съемка продолжается, пока удерживается кнопка спуска затвора. В этом режиме
  • Страница 85 из 181
    L700RU.book Page 85 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Использование меню [МЕНЮ СЪЕМКИ] Выбор меню (➝стр.85) С помощью этих меню можно настроить качество изображения или фокус. Выполнять съемку можно в различных условиях. Выбор меню фотосъемки [МЕНЮ СЪЕМКИ] QUALITY COLOR TONE SHARPNESS AUTO N STD
  • Страница 86 из 181
    L700RU.book Page 86 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Использование меню [МЕНЮ СЪЕМКИ] Выбор меню (➝стр.85) Z Список параметров меню фотосъемки [МЕНЮ СЪЕМКИ] Меню Функции Параметр производителя по умолчанию Настройка параметров ,, H, /, ., , , , , , , , [ Используйте этот параметр, если селектор
  • Страница 87 из 181
    L700RU.book Page 87 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Выбор меню (➝стр.85) Меню [TБАЛАНС БЕЛОГО] (➝стр.91) [ Используйте этот параметр, если селектор режимов работы установлен в любое положение, кроме B, и . С помощью этого параметра установите баланс цвета в соответствии с цветом освещения
  • Страница 88 из 181
    L700RU.book Page 88 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM [МЕНЮ СЪЕМКИ] Выбор режима моделирования пленки ([ МОДЕЛИРОВ. ПЛЕНКИ]) Доступные режимы фотосъемки: все за исключением B, , Используется для выбора требуемого цвета или оттенка сохраняемых изображений. Доступны 4 вида пленки в зависимости от
  • Страница 89 из 181
    L700RU.book Page 89 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Выбор меню (➝стр.85) Изменение качества изображения ([ КАЧЕСТВО]) Область снимка и установки качества Область без использования % Область с использованием % ISO 400 ISO 400 Z Установки качества в режиме фотосъемки Качество изображения 2000 F
  • Страница 90 из 181
    L700RU.book Page 90 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM [МЕНЮ СЪЕМКИ] Выбор меню (➝стр.85) Выбор цвета ([ ЦВЕТ]) Доступные режимы фотосъемки: все за исключением B, , Установите плотность цвета, используемую при съемке. SHOOTING MENU FILM SIMULATION DYNAMIC RANGE QUALITY COLOR TONE SHARPNESS
  • Страница 91 из 181
    L700RU.book Page 91 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Выбор меню (➝стр.85) Отрегулируйте контур изображения (контрастный/не контрастный) ([ РЕЗКОСТЬ]) Доступные режимы фотосъемки: все за исключением B, , Доступные режимы фотосъемки: все за исключением B, , Настройте баланс цвета на основе белого
  • Страница 92 из 181
    L700RU.book Page 92 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM [МЕНЮ СЪЕМКИ] Выбор меню (➝стр.85) Пользовательские настройки баланса белого A Выберите вариант [ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ 1] или [ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ 2] (➝стр.85). B Поместите лист белой бумаги под источником света и настройте баланс белого так, чтобы
  • Страница 93 из 181
    L700RU.book Page 93 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Выбор меню (➝стр.85) Точная регулировка баланса белого ( НАСТРОЙКА БАЛ. БЕЛ.) Доступные режимы фотосъемки: все за исключением B, , WB FINE TUNE B R 0 0 Cy SET Ye CANCEL R (red)-Cy: Выбор значка “+” приводит к созданию изображений с красным
  • Страница 94 из 181
    L700RU.book Page 94 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM [МЕНЮ СЪЕМКИ] Выбор меню (➝стр.85) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Если недодержанный или передержанный кадр находится вне диапазона контроля камеры, снимок не выполняется с указанными шагами настройки. • Вспышку использовать не удастся. • В этом режиме
  • Страница 95 из 181
    L700RU.book Page 95 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Выбор меню (➝стр.85) Использование внешней вспышки ([ ВНЕШНЯЯ ВСПЫШКА]) C Выберите режим съемки. Можно выбрать режимы N, M, <, >, или , однако рекомендуется использовать режим >. Доступные режимы фотосъемки: все за исключением B, , A Выберите
  • Страница 96 из 181
    L700RU.book Page 96 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM [МЕНЮ СЪЕМКИ] Выбор меню (➝стр.85) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • При установке для выдержки значений, превышающих 1/1000 сек., изображение может выглядеть темным. • Установите для параметра [A БАЛАНС БЕЛОГО] (➝стр.91) значение [АВТО] или пользовательские
  • Страница 97 из 181
    L700RU.book Page 97 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Выбор меню (➝стр.85) Указание области фокусировки ([H РЕЖИМ AF]) МУЛЬТИ] Этот режим используется для указания области фокусировки, наиболее подходящей для объекта. : [ЦЕНТРАЛЬНЫЙ] SHOOTING MENU : [МУЛЬТИ] : [ПО КАДРУ] WHITE BALANCE AUTO WB
  • Страница 98 из 181
    L700RU.book Page 98 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM [МЕНЮ СЪЕМКИ] [ Выбор меню (➝стр.85) ПО КАДРУ] Положение фокуса камеры на экране изменится. Эта настройка используется для компоновки кадра с применением штатива и изменения положения фокуса. SELECT AF AREA Перед движением Конечная точка После
  • Страница 99 из 181
    L700RU.book Page 99 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Выбор меню (➝стр.85) Быстрая фокусировка снимка ([ СКОРОСТНАЯ СЪЕМКА]) Сохранение настроек ( НАСТР. ПОЛЬЗОВАТ.) Доступные режимы фотосъемки: все Доступные режимы фотосъемки: все за исключением B, , SHOOTING MENU HIGH-SPEED SHOOTING CUSTOM SET
  • Страница 100 из 181
    L700RU.book Page 100 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Информация о воспроизведении ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Информацию о съемке можно просмотреть, когда камера находится в режиме воспроизведения одного кадра. При нажатии кнопки D отобразится информация. Отпустите кнопку D для возврата в режим
  • Страница 101 из 181
    L700RU.book Page 101 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Использование меню [МЕНЮ ПРОСМОТРА] Используйте эти меню для воспроизведения отснятых снимков. Выбор меню воспроизведения [МЕНЮ ПРОСМОТРА] Z Список параметров меню [МЕНЮ ПРОСМОТРА] Меню Страница PLAYBACK MENU СЛАЙД ШОУ] 102
  • Страница 102 из 181
    L700RU.book Page 102 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM [МЕНЮ ПРОСМОТРА] Режим автоматического воспроизведения ([ СЛАЙД ШОУ]) Этот режим используется для непрерывного воспроизведения отснятых изображений. Можно выбрать тип перехода между кадрами. PLAYBACK MENU ERASE NORMAL SLIDE SHOW NORMAL RED
  • Страница 103 из 181
    L700RU.book Page 103 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Выбор меню (➝стр.101) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ DETECTING AБудет определен эффект красных глаз на изображении. Поворот изображений ([ ПОВОРОТ КАДРА]) С помощью этого параметра можно выполнить поворот изображения. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ •
  • Страница 104 из 181
    L700RU.book Page 104 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM [МЕНЮ ПРОСМОТРА] Выбор меню (➝стр.101) D Нажмите q. Защита изображений ([ ЗАЩИТИТЬ]) Этот режим используется для предотвращения случайного стирания кадров (файлов). IMAGE ROTATE [КАДР] (установить или снять защиту кадра) SET CANCEL E Нажмите
  • Страница 105 из 181
    L700RU.book Page 105 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Выбор меню (➝стр.101) ЗАМЕЧАНИЕ Чтобы прервать выполнение процедуры [ВЫБРАТЬ ВСЕ] SET ALL OK? IT MAY TAKE A WHILE YES CANCEL [ВОССТАНОВИТЬ ВСЕ] RESET ALL OK? IT MAY TAKE A WHILE YES CANCEL Нажмите кнопку MENU/OK для снятия защиты всех кадров
  • Страница 106 из 181
    L700RU.book Page 106 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM [МЕНЮ ПРОСМОТРА] Выбор меню (➝стр.101) Копирование изображений ([V КОПИРОВАТЬ]) Копирование одного кадра ([КАДР]) COPY Можно переместить изображения, сохраненные во внутренней памяти, на карту памяти и обратно. INTERNAL MEMORY CARD FRAME CARD
  • Страница 107 из 181
    L700RU.book Page 107 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Выбор меню (➝стр.101) Копирование всех кадров ([ВСЕ КАДРЫ]) COPY INTERNAL MEMORY CARD FRAME CARD INTERNAL MEMORY ALL FRAMES CANCEL Для отснятых изображений можно создать голосовые заголовки продолжительностью до 30 секунд. Запись голосовых
  • Страница 108 из 181
    L700RU.book Page 108 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM [МЕНЮ ПРОСМОТРА] Выбор меню (➝стр.101) REC STANDBY START FINISH 30s CANCEL REC E Нажмите кнопку MENU/OK для начала записи. Во время записи на экране отображается оставшееся время записи. RECORDING 28s Оставшееся время RE - REC F Запись
  • Страница 109 из 181
    L700RU.book Page 109 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Выбор меню (➝стр.101) Воспроизведение голосовых заголовков A C помощью кнопок p и q выберите изображение с голосовым заголовком. На экране отобразится индикатор #. 15s STOP На экране отобразится время воспроизведения и шкала состояния
  • Страница 110 из 181
    L700RU.book Page 110 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM [МЕНЮ ПРОСМОТРА] Выбор меню (➝стр.101) Регулировка громкости голосовых заголовков При воспроизведении голосовых заголовков можно отрегулировать громкость их звучания. Кадрирование изображений ([ КАДРИРОВАНИЕ]) Этот режим используется для
  • Страница 111 из 181
    L700RU.book Page 111 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Выбор меню (➝стр.101) Экран навигации (текущее изображение) YES CANCEL Печать фотографий до размера 6R (15,2 × 20,3 см)/размер A5 2 Печать фотографий до размера 4R (10,2 × 15,2 см)/размер A6 Для передачи по электронной почте или использования
  • Страница 112 из 181
    L700RU.book Page 112 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM [МЕНЮ ПРОСМОТРА] Выбор кадра для печати DPOF ([ РАСПЕЧАТАТЬ (DPOF)]) Можно выбрать изображение, количество отпечатков, а также, следует ли печатать дату печати на DPOF-совместимом принтере. Выбор меню (➝стр.101) [С ДАТОЙ] / [БЕЗ ДАТЫ] При
  • Страница 113 из 181
    L700RU.book Page 113 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Выбор меню (➝стр.101) ЗАМЕЧАНИЕ Отмена настроек DPOF ЗАМЕЧАНИЕ A Нажмите кнопку MENU/OK для отображения меню [МЕНЮ ПРОСМОТРА], затем с помощью кнопок n и o выберите пункт [ РАСПЕЧАТАТЬ (DPOF)]. B Нажмите q. C С помощью кнопок n или o выберите
  • Страница 114 из 181
    L700RU.book Page 114 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM [МЕНЮ ПРОСМОТРА] Выбор меню (➝стр.101) Система интеллектуального распознавания лиц PRINT ORDER (DPOF DPOF) DPOF : 00000 [ВОССТАНОВИТЬ ВСЕ] Для отмены настройки всех параметров DPOF: RESET DPOF OK? 00 SHEETS FACE COUNT FRAME SET Если для
  • Страница 115 из 181
    L700RU.book Page 115 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Выбор меню (➝стр.101) Z [u РАСПЕЧАТАТЬ (DPOF)] DPOF – это аббревиатура для формата цифровых заданий печати, этот термин применяется к формату, который используется для записи данных о печати изображений, снятых с помощью цифровой камеры, на
  • Страница 116 из 181
    L700RU.book Page 116 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM r Запись видеофрагментов Используйте этот режим для съемки видеофрагментов со звуком. 1 2 Выполните видеосъемку. Переключите камеру в режим видеосъемки r. REC 21s Установите селектор режимов работы в положение r. Нажмите полностью До конца
  • Страница 117 из 181
    L700RU.book Page 117 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Z Трансфокация изображения Во время съемки можно использовать кольцо трансфокации. После изменения трансфокации отрегулируйте фокусировку. REC 18s Шкала трансфокации ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ Запись видеофрагментов • Технические характеристики:
  • Страница 118 из 181
    L700RU.book Page 118 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM r Запись видеофрагментов Изменение качества изображения Нажмите кнопку MENU/OK в режиме видеосъемки для открытия меню [МЕНЮ СЪЕМКИ]. SHOOTING MENU QUALITY SET-UP • Установка чувствительности сохраняется даже при выключении камеры или
  • Страница 119 из 181
    L700RU.book Page 119 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM w Воспроизведение видеофрагментов Переключение камеры в режим w воспроизведения (➝стр.44) Z Воспроизведение видеофрагментов Управление 100-0006 100 0006 Описание Воспроизведение Пауза / Возобновление воспроизведения Пауза воспроизведения
  • Страница 120 из 181
    L700RU.book Page 120 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM w Воспроизведение видеофрагментов ЗАМЕЧАНИЕ Если объект съемки очень яркий, во время воспроизведения на изображении могут появиться белые вертикальные и черные горизонтальные полоски. Это не является неисправностью. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ •
  • Страница 121 из 181
    L700RU.book Page 121 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM [U ПАРАМЕТРЫ] Использование меню настройки параметров [ПАРАМЕТРЫ] 1 Выберите подменю [ПАРАМЕТРЫ]. A Нажмите кнопку MENU/OK для открытия меню. B С помощью кнопок n и o выберите [U ПАРАМЕТРЫ]. C Нажмите q. Измените выбранный параметр. SET-UP
  • Страница 122 из 181
    L700RU.book Page 122 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM [U ПАРАМЕТРЫ] Использование меню настройки параметров [ПАРАМЕТРЫ] (➝стр.121) Использование параметров меню [ПАРАМЕТРЫ] Параметр Дисплей [ ОТОБР. ИЗОБ.] [ПОДРЯД]/[3сек]/ [1,5сек]/[УВЕЛИЧ (ПОДРЯД)] [ НОМЕР КАДРА] [ЗАМ]/[ЗАМЕНА] [ РЕЖ.
  • Страница 123 из 181
    L700RU.book Page 123 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Использование меню настройки параметров [ПАРАМЕТРЫ] (➝стр.121) Дисплей Параметр производителя по умолчанию [30к/с]/[60к/с] [60к/с] Изменение качества экранного изображения. – [AE-L1]/[AE-L2] [AE-L1] Выберите режим блокировки автоэкспозиции.
  • Страница 124 из 181
    L700RU.book Page 124 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM [U ПАРАМЕТРЫ] Использование меню настройки параметров [ПАРАМЕТРЫ] (➝стр.121) Параметр [ Дисплей Параметр производителя по умолчанию Выбор языка сообщений, отображающихся на экране. 28 Установка времени отключения камеры, когда она не
  • Страница 125 из 181
    L700RU.book Page 125 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Использование меню настройки параметров [ПАРАМЕТРЫ] (➝стр.121) [ОТОБР. ИЗОБ.] Эта настройка используется, чтобы выбирать способ отображения экрана проверки изображения (результат съемки) после выполнения снимка. [ПОДРЯД]: Результаты всегда
  • Страница 126 из 181
    L700RU.book Page 126 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM [U ПАРАМЕТРЫ] Использование меню настройки параметров [ПАРАМЕТРЫ] (➝стр.121) Система интеллектуального распознавания лиц ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ Снимки, сделанные с использованием функции интеллектуального распознавания лиц (➝стр.37). Нажимайте
  • Страница 127 из 181
    L700RU.book Page 127 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Использование меню настройки параметров [ПАРАМЕТРЫ] (➝стр.121) [РЕЖ.СТАБИЛИЗАЦИИ] Используйте эту функцию для выбора режима стабилизации. [ [ НЕПРЕРЫВНЫЙ]: В режиме съемки для параметра [РЕЖ.СТАБИЛИЗАЦИИ] всегда установлено значение ВКЛ. ПРИ
  • Страница 128 из 181
    L700RU.book Page 128 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM [U ПАРАМЕТРЫ] Использование меню настройки параметров [ПАРАМЕТРЫ] (➝стр.121) [ГРОМК. ВОСП.] С помощью этой функции можно настроить громкость во время воспроизведения видеофрагмента или голосового заголовка. VOLUME [ВКЛ] : Изображения
  • Страница 129 из 181
    L700RU.book Page 129 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Использование меню настройки параметров [ПАРАМЕТРЫ] (➝стр.121) [ФОРМАТ-ВАТЬ] [АВТО ВЫКЛ.] Инициализация (форматирование) карты памяти или внутренней памяти для использования с камерой. Если эта функция активирована, и камера не используется в
  • Страница 130 из 181
    L700RU.book Page 130 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM [U ПАРАМЕТРЫ] Использование меню настройки параметров [ПАРАМЕТРЫ] (➝стр.121) [РАЗН. ЧАСОВ] 2 Эту функцию можно использовать при путешествии по различным часовым поясам. С помощью этой функции устанавливается разница во времени относительно
  • Страница 131 из 181
    L700RU.book Page 131 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Использование меню настройки параметров [ПАРАМЕТРЫ] (➝стр.121) ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ Доступные настройки времени От –23:45 до +23:45 (с 15-минутными интервалами) ЗАМЕЧАНИЕ ISO 400 ISO 400 12/31/2050 11:00 AM 2000 F2.8 Если функция учета разницы
  • Страница 132 из 181
    L700RU.book Page 132 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Подключение к телевизору При подключении камеры к телевизору изображения можно отобразить на экране телевизора. С помощью функции слайд-шоу (➝стр.102) фотографии можно смотреть всей семьей. AC-84V (приобретается отдельно) Подключите
  • Страница 133 из 181
    L700RU.book Page 133 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Использование адаптера переменного тока (приобретается отдельно) Всегда используйте адаптер переменного тока FUJIFILM AC-84V (приобретается отдельно) (➝стр.148). Используйте адаптер переменного тока во избежание отключения питания в
  • Страница 134 из 181
    L700RU.book Page 134 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Подключение камеры напрямую к принтеру — функция PictBridge При наличии принтера, поддерживающего функцию PictBridge, можно распечатать изображения, подключив камеру напрямую к PictBridge-совместимому принтеру, без подключения к компьютеру.
  • Страница 135 из 181
    L700RU.book Page 135 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Выбор изображений для печати ([ПЕЧАТЬ С ДАТОЙ] / [ПЕЧАТЬ БЕЗ ДАТЫ]) PRINT THESE FRAMES TOTAL : 9 SHEETS PICTBRIDGE TOTAL : 00002 YES 02 SHEETS FRAME OK SET A С помощью кнопок p и q отобразите кадр (файл), для которого необходимо настроить
  • Страница 136 из 181
    L700RU.book Page 136 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Подключение камеры напрямую к принтеру — функция PictBridge Печать изображений с настроенными параметрами DPOF [u ПЕЧАТЬ DPOF] PICTBRIDGE PRINT WITH DATE PRINT WITHOUT DATE PRINT DPOF A Нажмите кнопку DISP/BACK для открытия меню. B С помощью
  • Страница 137 из 181
    L700RU.book Page 137 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM ЗАМЕЧАНИЕ ЗАМЕЧАНИЕ PRINTING Можно настроить параметры DPOF для изображений во внутренней памяти. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ CANCEL Нажмите кнопку DISP/BACK для отмены печати. В зависимости от принтера печать, возможно, не удастся отменить немедленно или
  • Страница 138 из 181
    L700RU.book Page 138 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Установка в ОС Windows Перед установкой Z Требования к оборудованию (программному обеспечению) и рекомендуемые типы системы Чтобы использовать данное программное обеспечение, необходимо иметь оборудование и программное обеспечение, описанные
  • Страница 139 из 181
    L700RU.book Page 139 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Подключайте камеру к компьютеру после завершения установки программного обеспечения. 1 Установите FinePixViewer в соответствии с экранными инструкциями. Для пользователей ОС Windows Vista: При вставке компакт-диска, входящего в комплект
  • Страница 140 из 181
    L700RU.book Page 140 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Установка в ОС Mac OS X Перед установкой Z Требования к оборудованию и программному обеспечению Чтобы использовать данное программное обеспечение, необходимо иметь оборудование и программное обеспечение, описанные ниже. Перед началом
  • Страница 141 из 181
    L700RU.book Page 141 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM 1 2 При вставке компакт-диска, входящего в комплект поставки, в дисковод отображается значок [FinePix]. Дважды щелкните значок [FinePix] для открытия окна [FinePix]. 3 Дважды щелкните значок [Installer for MacOSX]. 4 Отобразится диалоговое
  • Страница 142 из 181
    L700RU.book Page 142 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Установка в ОС Mac OS X 7 Отобразится диалоговое окно [FinePixViewer installation completed]. Для закрытия нажмите кнопку выхода. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При использовании веб-браузера Safari может отобразиться сообщение и, возможно, не удастся
  • Страница 143 из 181
    L700RU.book Page 143 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Подключение к компьютеру При подключении к компьютеру возможности камеры будут расширены. С помощью приложения “FinePixViewer” можно выполнить сохранение, просмотр изображений и управление файлами и т. д. Обзор FinePixViewer С помощь. этого
  • Страница 144 из 181
    L700RU.book Page 144 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Подключение к компьютеру ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 144 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Камера FinePix S100FS совместима с протоколами передачи данных PTP (протокол передачи изображений)/MTP (протокол передачи потоков медиа). PTP/MTP-совместимая камера – это камера,
  • Страница 145 из 181
    L700RU.book Page 145 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Описанные действия различаются в зависимости от установленной на компьютере операционной системы (Windows XP/Vista и Mac OS X) После выполнения автоматического распознавании камеры на компьютере запустится приложение FinePixViewer и откроется
  • Страница 146 из 181
    L700RU.book Page 146 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Подключение к компьютеру Использование приложения FinePixViewer Настройка приложения FinePixViewer Для получения информации о функциях приложения FinePixViewer см. [How to Use FinePixViewer] в меню справки. • Информация, содержащаяся в
  • Страница 147 из 181
    L700RU.book Page 147 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Варианты расширения системы Используя камеру FinePix S100FS с дополнительными устройствами FUJIFILM, можно расширить ее возможности для выполнения различных задач. В разных странах доступны различные принадлежности. Чтобы получить информацию
  • Страница 148 из 181
    L700RU.book Page 148 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Дополнительные принадлежности Последнюю информацию о дополнительных принадлежностях для камеры можно получить на веб-сайте FUJIFILM. http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html В разных странах доступны различные
  • Страница 149 из 181
    L700RU.book Page 149 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM • Адаптер для карты памяти CompactFlash™ DPC-CF В этот адаптер можно загружать карты xD-Picture Card и использовать их как карты CompactFlash (тип s). * Не поддерживает карты памяти SD. DPC- CF CO MP CARD AC TF ADAP LASH TM TER for xD-P ictur
  • Страница 150 из 181
    L700RU.book Page 150 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Правильная эксплуатация камеры Для правильной эксплуатации камеры прочитайте эту информацию, а также раздел “Примечания по безопасности” (➝ “Примечания и предостережения”) (входит в комплект). Z Места, которых следует избегать Не храните и не
  • Страница 151 из 181
    L700RU.book Page 151 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Замечания по использованию карт памяти xD-Picture Card™, SD и внутренней памяти Z Использование карты памяти • При загрузке карты памяти в камеру держите ее ровно, когда вставляете в слот. • Никогда не извлекайте карту памяти и не выключайте
  • Страница 152 из 181
    L700RU.book Page 152 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Предупреждающие сообщения В таблице ниже приведены предупреждающие сообщения, отображаемые на экране. Предупреждающее сообщение Пояснение (Светится красным Низкий заряд батареи питания, или батарея питания полностью разряжена. цветом) V
  • Страница 153 из 181
    L700RU.book Page 153 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Предупреждающее сообщение Пояснение Способ устранения • Загрязнены контакты карты памяти. • Неправильный формат карты памяти. • Протрите контакты на карте памяти мягкой сухой тканью. Возможно, потребуется отформатировать карту памяти
  • Страница 154 из 181
    L700RU.book Page 154 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Предупреждающие сообщения Предупреждающее сообщение [ЗАНЯТ] Пояснение Способ устранения Неправильный хронометраж записи, так как Используйте карту памяти, отформатированную карта памяти отформатирована на компьютере. на камере. Нумерация
  • Страница 155 из 181
    L700RU.book Page 155 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Предупреждающее сообщение [ ИЗОБРАЖЕНИЙ НЕТ] Пояснение Способ устранения Предпринята попытка переместить Копирование невозможно. изображения с карты памяти или из внутренней памяти, не содержащих данных. Предпринята попытка выполнить
  • Страница 156 из 181
    L700RU.book Page 156 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Предупреждающие сообщения Предупреждающее сообщение [ОПРЕДЕЛЕНИЕ НЕВОЗМОЖНО] [ ОПРЕДЕЛЕНИЕ НЕВОЗМОЖНО] [r ОПРЕДЕЛЕНИЕ НЕВОЗМОЖНО] [ Пояснение Способ устранения Предпринята попытка корректировки эффекта Удаление эффекта красных глаз нельзя
  • Страница 157 из 181
    L700RU.book Page 157 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Возможные неисправности Z Подготовка Тема Проблемы Возможные причины Способы устранения Страница Разряжена батарея питания. При перемещении переключателя Power в положение ON ничего не происходит. Батарея питания и источник питания Установите
  • Страница 158 из 181
    L700RU.book Page 158 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Возможные неисправности Z Меню настройки параметров и т.д. Тема ЖК-дисплей Проблемы Возможные причины В меню [ПАРАМЕТРЫ] в [ Экранные был выбран другой язык. сообщения отображаются не на английском языке. Способы устранения ] Страница
  • Страница 159 из 181
    L700RU.book Page 159 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Тема Проблемы Возможные причины Способы устранения Система интеллектуального распознавания лиц Не удается Выбран один из режимов съемки ,, выбрать функцию , , , . или . интеллектуального распознавания лиц. Макросъемка Не удается выбрать режим
  • Страница 160 из 181
    L700RU.book Page 160 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Возможные неисправности Тема Проблемы Возможные причины Способы устранения Страница Загрязнен объектив. Очистите объектив. 150 При съемке отображается рамка автофокусировки (горит красным цветом) и индикатор {. Проверьте фокусировку на
  • Страница 161 из 181
    L700RU.book Page 161 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Z Воспроизведение Тема Проблемы Возможные причины Способы устранения Установлена минимальная громкость. Воспроизведение При Во время съемки/записи был закрыт видеофрагментов/ воспроизведении микрофон. голосовых отсутствует звук. заголовков
  • Страница 162 из 181
    L700RU.book Page 162 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Возможные неисправности Z Подключение Тема Подключение к телевизору Подключение к компьютеру Подключение к принтеру Проблемы На телевизоре отсутствует изображение или звук. Черно-белое изображение на экране телевизора. Компьютер не распознает
  • Страница 163 из 181
    L700RU.book Page 163 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Технические характеристики Система Модель Цифровая камера FinePix S100FS Количество эффективных 11,1 миллиона пикселей пикселей Матрица CCD Матрица 2/3 дюйма Super CCD HR Носитель для хранения информации Внутренняя память (прибл. 25 МБ)/карта
  • Страница 164 из 181
    L700RU.book Page 164 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Технические характеристики Система Чувствительность [АВТО]/[АВТО(400)]/[АВТО(800)]/[АВТО(1600)]/эквивалентно ISO [64]/[100]/[200]/[400]/[800]/[1600]/[3200]/[6400] (макс. число записываемых пикселей:5)/[10000] (макс. число записываемых
  • Страница 165 из 181
    L700RU.book Page 165 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Система Фокусировка Режим: единичная автофокусировка, постоянная автофокусировка, фокусировка вручную Система AF: контрастного типа, лампочка подсветки для автофокусировки Выбор рамки автофокусировки: [ЦЕНТРАЛЬНЫЙ], [МУЛЬТИ], [ПО КАДРУ]
  • Страница 166 из 181
    L700RU.book Page 166 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Технические характеристики Гнездо входа/выхода A/V OUT (аудио/видеовыход)Тип NTSC/PAL (с монофоническим звуком) Цифровой вход/выход USB 2.0 Hi-Speed, PTP (протокол передачи изображений)/MTP (протокол передачи потоков медиа) Входной разъем
  • Страница 167 из 181
    L700RU.book Page 167 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Батарея NP-140 Номинальное напряжение 7,2 В постоянного тока Номинальная емкость 1150 мАч Рабочая температура от 0°C до +40°C Размеры 35,5 мм × 56,0 мм × 13,3 мм (Ш × В × Г) Масса (вес) прибл. 47 г Зарядное устройство BC-140 Номинальная
  • Страница 168 из 181
    L700RU.book Page 168 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Технические характеристики Z Стандартное количество доступных кадров/время записи на карте памяти xD-Picture Card, SD и во внутренней памяти Количество доступных кадров и время записи приблизительное. Действительное количество кадров и время
  • Страница 169 из 181
    L700RU.book Page 169 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM При съемке с использованием карт памяти xD-Picture Card с номером модели, содержащим “M”, например DPC-M1GB, доступное время записи может быть снижено при многократной записи и стирании изображений. В этом случае перед использованием сотрите
  • Страница 170 из 181
    L700RU.book Page 170 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Описание терминов 170 Деактивированные батареи питания Если никелевая металлогидридная батарея питания хранится и не используется в течение длительного времени, может увеличиться уровень веществ, блокирующих прохождение электрического тока
  • Страница 171 из 181
    L700RU.book Page 171 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Баланс белого В зависимости от типа освещения человеческий глаз приспосабливается к нему таким образом, что объекты белого цвета всегда выглядят белыми. С другой стороны, такие устройства, как цифровые камеры распознают объект белого цвета
  • Страница 172 из 181
    L700RU.book Page 172 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Всемирная сеть поддержки цифровых камер FUJIFILM При наличии технических вопросов или в случае необходимости услуг по ремонту обратитесь к местному дистрибьютору. При обращении в мастерскую необходимо предоставить гарантийный талон и чек.
  • Страница 173 из 181
    L700RU.book Page 173 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Paraguay Peru Uruguay Uruguay Venezuela ЕВРОПА Austria Belgium Croatia Errece S.R.L. Техническая поддержка и служба ремонта Procesos de Color S.A. Техническая поддержка и служба ремонта Fotocamara S.R.L. Техническая поддержка и служба ремонта
  • Страница 174 из 181
    L700RU.book Page 174 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Всемирная сеть поддержки цифровых камер FUJIFILM Germany Greece FUJIFILM Electronic Imaging Europe GmbH Benzstrasse 2, 47533 Kleve, Germany Техническая поддержка и служба ремонта International call TEL +49 211 50890 FAX +49 211 5089668
  • Страница 175 из 181
    L700RU.book Page 175 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Russia Slovakia Spain Sweden Switzerland / Lichtenstein The Netherlands ZAO “Fujifilm RU” Техническая поддержка Служба ремонта Fujifilm Slovakia Техническая поддержка Служба ремонта Fujifilm España S.A. Техническая поддержка Служба ремонта
  • Страница 176 из 181
    L700RU.book Page 176 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Всемирная сеть поддержки цифровых камер FUJIFILM БЛИЖНИЙ ВОСТОК Iran Tehran Fuka Co. Техническая поддержка и служба ремонта Israel Shimone Group Ltd. Техническая поддержка Служба ремонта Jordan Qatar 229,“Fuji” Bldg., Mirdamad Blvd., Tehran
  • Страница 177 из 181
    L700RU.book Page 177 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM New Zealand Cnr William Pickering & Bush Road Albany, Auckland Fujifilm NZ Ltd Техническая поддержка и служба ремонта TEL +64-9-4140400 FAX +64-9-4140410 glenn.beaumont@fujifilm.co.nz Papua New Guinea Oceania PNG Limited Section 15, Allotment
  • Страница 178 из 181
    L700RU.book Page 178 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Всемирная сеть поддержки цифровых камер FUJIFILM Vietnam 178 99-107 Bach Van street, Ward 5, District 5, Ho chi minh city International Minh Viet Co., Ltd. Техническая поддержка и служба ремонта TEL +84-8-8366807 ext.122 FAX +84-8-8380621
  • Страница 179 из 181
    L700RU.book Page 179 Saturday, December 15, 2007 1:44 PM Заметка 179
  • Страница 180 из 181
    01COV1-4.fm Page 132 Wednesday, December 12, 2007 4:07 PM Подготовка Использование камеры Дополнительные функции • Фотосъемка • Воспроизведение РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Данное руководство содержит инструкции по использованию ЦИФРОВОЙ КАМЕРЫ FUJIFILM FINEPIX S100FS надлежащим образом. Тщательно
  • Страница 181 из 181