Инструкция для FUJIFILM FinePix Z70

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Перед началом работы

Первые шаги

Основные функции съемки и 

показа кадров

Более подробно о съемке

Более подробно о показе кадров

Видеофрагменты

Подключения

Меню

Технические заметки

Устранение неисправностей

Приложение

Руководство пользователя

Благодарим Вас за приобретение данного изделия.  В данном 

руководстве описывается, как пользоваться цифровой фотокамерой 

FUJIFILM серия FinePix Z70 и прилагаемым программным 

обеспечением.  Внимательно прочтите и уясните содержание 

руководства прежде, чем начать работать с фотокамерой.

Для получения более подробной информации  

по аналогичным устройствам посетите наш веб-сайт 

http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html

RU

YF00628-1K1

DIGITAL CAMERA

Серия 

FINEPIX Z70

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 129
    YF00628-1K1 DIGITAL CAMERA Серия FINEPIX Z70 Руководство пользователя Благодарим Вас за приобретение данного изделия. В данном руководстве описывается, как пользоваться цифровой фотокамерой FUJIFILM серия FinePix Z70 и прилагаемым программным обеспечением. Внимательно прочтите и уясните содержание
  • Страница 2 из 129
    О данном руководстве Перед использованием фотокамеры ознакомьтесь с настоящим руководство пользователя и прочими прилагающимися документами. Для получения информации по конкретным вопросам, смотрите приведенные ниже источники. ✔ Фотокамера, вопросы и ответы................. стр. iii Вы знаете, что
  • Страница 3 из 129
    Фотокамера, вопросы и ответы Поиск по заданиям. Подготовка фотокамеры к работе Вопрос Ключевая фраза Как установить часы фотокамеры? Можно ли настроить часы на местное время, когда я путешествую? Дата и время Разница во времени Автоматическое отключение питания Яркость ЖКД Бесшумный режим Уровень
  • Страница 4 из 129
    Фотокамера, вопросы и ответы Фотографирование Вопрос Сколько можно сделать фотографий? Существует ли быстрый и простой способ фотографирования? Как снимать хорошие портреты? Может ли фотокамера автоматически выбрать наиболее подходящий режим? Существует ли простой способ настройки для различных
  • Страница 5 из 129
    Фотокамера, вопросы и ответы Просмотр фотографий Вопрос Как просматривать снимки? Существует ли просто способ удаления одного изображения? Как удалить одно или все изображения сразу? Можно увеличить изображение в режиме показа кадров? Как просматривать сразу много фотографий? Можно ли предохранить
  • Страница 6 из 129
    Примечание vi
  • Страница 7 из 129
    Примечание vii
  • Страница 8 из 129
    Содержание О данном руководстве................................................................ ii Фотокамера, вопросы и ответы........................................... iii Подготовка фотокамеры к работе.................................... iii Обмен
  • Страница 9 из 129
    Содержание Подключения Просмотр фотографий на телевизоре............................49 . Печать фотографий через USB.............................................50 Подключение фотокамеры....................................................50 Печать выбранных
  • Страница 10 из 129
    Содержание Технические заметки Дополнительные аксессуары...............................................91 Аксессуары от Fujifilm...............................................................92 Устранение неисправностей Устранение неисправностей.................................................93
  • Страница 11 из 129
    Введение Символы и условные обозначения Прилагаемые аксессуары В комплект фотокамеры входят следующие части: Перед началом работы В данном руководстве используются следующие символы: Меры предосторожности: Эту информацию необходимо прочесть перед использованием фотокамеры для обеспечения правильной
  • Страница 12 из 129
    Введение Части фотокамеры Для получения более подробной информации перейдите на страницу, указанную справа. 1 2 3 4 9 5 10 6 11 12 13 Селекторная кнопка Курсор вверх 5 (коррекция экспозиции) кнопка (стр. 32) I Кнопка (удаление) (стр. 21) 14 20 7 8 23 21 22   1   2   3   4   5   6   7 A Кнопка
  • Страница 13 из 129
    Введение 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 ЧУВСТВ-ТЬ ISO 19 100 N 12 / 31 / 2050 10 : 00 ДП -12 3 14 15 16 17 18 19 20 21   1 Режим съемки................................ 22 .   2 Режим работы со вспышкой....35   3 Режим макросъемки (съемка с близкого расстояния)........... 34   4 Индикатор внутреннего
  • Страница 14 из 129
    Зарядка батареи Фотокамера поставляется с разряженной батареей. Зарядите батарею перед началом работы. батарею зарядное устройство.   1 Вставьте батарею ввзарядное устройство Вставьте Первые шаги (поставляется с фотокамерой), как показано на рисунке, соблюдая правильную полярность. Аккумуляторная
  • Страница 15 из 129
    Зарядка батареи Первые шаги Меры предосторожности : Уход за аккумуляторной батареей • Не наклеивайте наклейки и другие предметы на батарею. Невыполнение данного требования может привести к невозможности извлечения батареи из фотокамеры. • Не закорачивайте контакты батареи. Это может привести к
  • Страница 16 из 129
    Установка батареи После зарядки батареи вставьте её в фотокамеру согласно следующей инструкции. крышку отсека батарей.   1 Откройтекрышку отсека батареи, как Откройте показано, сдвинув рычажок блокировки в направлении стрелки. Рычажок блокировки Меры предосторожности • Не включайте и не выключайте
  • Страница 17 из 129
    Установка батареи Извлечение батареи Выключите фотокамеру, откройте крышку отсека батарей, прижмите фиксатор в сторону и извлеките батарею, как показано на рисунке.   3 Закройте крышку отсека батареи. Фиксатор батареи Первые шаги Меры предосторожности Установите батарею, соблюдая полярность. НЕ
  • Страница 18 из 129
    Установка карты памяти Хотя фотокамера может сохранять изображения на внутренней памяти, можно использовать карты памяти SD (продаются отдельно) для сохранения дополнительных изображений. Когда отсутствует карта памяти, на дисплее появляется d, и для записи и показа фотографий используется
  • Страница 19 из 129
    Установка карты памяти ■ Установка карты памяти крышку отсека батарей.   1 Откройтекрышку отсека батареи, как Откройте ниже, вставьте её до конца. Нажмите на нее, пока она не встанет на место (до щелчка). Батарея Рычажок блокировки Первые шаги показано, сдвинув рычажок блокировки в направлении
  • Страница 20 из 129
    Установка карты памяти • Следите за тем, чтобы карта была ориентирована правильно; не вставляйте ее под углом или с усилием. Если карта памяти установлена неправильно, изображения будут записываться во внутреннюю память (будет отображаться d), а не на карту памяти. • Если не удается закрыть крышку
  • Страница 21 из 129
    Установка карты памяти Извлечение карты памяти Перед тем, как открыть крышку отсека батарей, убедитесь, что фотокамера отключена. Нажмите на карту и медленно отпустите ее. Теперь карту можно вынуть рукой. Первые шаги Меры предосторожности • Карта памяти может выскочить из отверстия, если Вы сразу
  • Страница 22 из 129
    Установка карты памяти • Не наклеивайте наклейки на карты памяти. Удаление наклеек может привести к повреждению карты памяти. • Запись видеофрагментов может прерываться при использовании некоторых типов карт памяти SD. • Данные во внутренней памяти могут быть удалены или повреждены во время ремонта
  • Страница 23 из 129
    Включение и выключение фотокамеры Режим съемки Режим показа Чтобы включить фотокамеру, полностью откройте шторку объектива. При закрытии шторки объектива камера выключается. Чтобы включить камеру, закройте и снова откройте шторку объектива или нажмите кнопку D примерно на одну секунду. Первые шаги
  • Страница 24 из 129
    Основные установки Когда фотокамера включается в первый раз, на дисплее появляется окно выбора языка. Произведите начальные установки фотокамеры, как описано ниже (чтобы получить информацию об изменении установки часов и языка, смотрите страницу 83).   1 Выберите язык.   2 Установите дату и время.
  • Страница 25 из 129
    Основные установки Примечание Позже в установочном меню можно изменить настройки языка или даты и времени (стр. 83). Первые шаги Рекомендации: Часы фотокамеры • Если в течении продолжительного периода в фотокамере не будет батареи, настройки часов фотокамеры будут сброшены, при включении фотокамеры
  • Страница 26 из 129
    Съемка в режиме G (РАСП. CЦЕНЫ) В данном разделе рассказывается, как снимать в режиме РАСП. CЦЕНЫ.   1 Включите фотокамеру. объектива. Полностью откройте шторку Фотокамера включена   2 Проверьте уровень заряда батареи. На дисплее проверьте уровень заряда батареи. 1 Основные функции съемки и показа
  • Страница 27 из 129
    Съемка в режиме G (РАСП. CЦЕНЫ)   3 Размещение изображения в кадре. Поместите основной предмет в рамку фокусировки и воспользуйтесь кнопками масштаба для размещения изображения на дисплее. Индикатор масштаба Нажмите T для увеличения масштаба Чтобы фотографии были в фокусе и не были слишком темными
  • Страница 28 из 129
    Съемка в режиме G (РАСП. CЦЕНЫ) Просто наведите фотокамеру на объект, и она автоматически проанализирует и выберет наиболее подходящую настройку с помощью функции распознавания сцен. Фотокамера анализирует объект исходя из данных распознавания сцены, и затем в нижнем левом углу ПОРТРЕТ дисплея
  • Страница 29 из 129
    Съемка в режиме G (РАСП. CЦЕНЫ)   4 Фокус. кнопку спуска наполовину, Нажмите чтобы сфокусироваться на объекте. 1/250 F4.2 Фотокамера выбирает Нажмите наполовину уменьшенную рамку фокусировки и фокусируется на предмете Если фотокамере удалось сфокусироваться, дважды раздастся звуковой сигнал. Если
  • Страница 30 из 129
    Съемка в режиме G (РАСП. CЦЕНЫ) Кадровая сетка Чтобы отобразить улучшенную синхронизацию кадров (кадровую сетку), а также просмотреть или скрыть прочие индикаторы на дисплее, нажмите кнопку DISP/BACK. Индикаторы показаны Индикаторы скрыты Улучшенная синхронизация кадров Чтобы использовать функцию
  • Страница 31 из 129
    Просмотр фотографий Сделанные фотографии можно просматривать на дисплее. При съемке важных фотографий сначала сделайте пробный снимок и проверьте результат.   1 Нажмите кнопку D. 100-0001 100 N СТЕРЕТЬ? ЧУВСТВ-ТЬ ISO ДА ОТМЕНА 12 / 31 / 2050 1/250 F4.0 10 : 00 ДП -12 3   2 Просмотр других
  • Страница 32 из 129
    A Режим съемки Выберите режим съемки в зависимости от сцены или типа предмета. Выбор режима съемки MENU/OK для 1 Нажмитеменю съемки.показа на дисплее МЕНЮ СЪЕМКИ РЕЖИМ СЪЕМКИ ЧУВСТВ-ТЬ ISO РАЗМЕР ИЗОБР. КАЧЕСТВО ИЗОБР. FINEPIX ЦВЕТ БАЛАНС БЕЛОГО 1/2 АВТО желаемого режима. 5 Нажмите MENU/OK для
  • Страница 33 из 129
    A Режим съемки Режимы съемки G РАСП. СЦЕНЫ Просто наведите фотокамеру на объект, и она автоматически проанализирует и выберет наиболее подходящую настройку с помощью функции распознавания сцен. Дополнительную информацию см.в разделе “Съемка в режиме G (РАСП. CЦЕНЫ)” (стр. 16). P ПРОГРАММА AE Данный
  • Страница 34 из 129
    A Режим съемки B ЕСТ. СВЕТ Захватывает естественный свет в помещении, при слабом освещении или в местах, где нельзя использовать вспышку. Вспышка отключается, а чувствительность увеличивается для уменьшения размытости. C ПОРТРЕТ Выберите этот режим для портретов с естественными телесными тонами. V
  • Страница 35 из 129
    A Режим съемки F СНЕГ O ЦВЕТОК Выберите этот режим для резко очерченных, четких и ярких снимков с преобладанием белого снега. Выберите для съемки цветов с близкого расстояния. Фотокамера фокусируется в диапазоне макросъемки, а вспышка автоматически отключается. G ПЛЯЖ Выберите этот режим для резко
  • Страница 36 из 129
    A Режим съемки N МИКС РЕЖИМ Выберите этот режим для комбинирования до четырех последовательных снимков в одном изображении размером 640 × 480 пикселей (p). Эта функция может использоваться для фотографирования предмета под разными углами для размещения фотографий на аукционе в Интернете. Чтобы
  • Страница 37 из 129
    B Интеллектуальная функция обнаружения лица и удаление эффекта красных глаз Интеллектуальная функция обнаружения лица позволяет фотокамере автоматически обнаруживать человеческие лица и устанавливать фокус и экспозицию для лица в любом месте кадра для создания портретных снимков. Выбирайте эту
  • Страница 38 из 129
    B Интеллектуальная функция обнаружения лица и удаление эффекта красных глаз рамку фокусировки.   4 Фотографирование.   2 Поместите изображение в оно будет Если лицо распознается, Чтобы сделать снимок, показано зеленой рамкой. Если в кадре находится более одного лица, то фотокамера выберет лицо,
  • Страница 39 из 129
    B Интеллектуальная функция обнаружения лица и удаление эффекта красных глаз Рекомендации: Удаление эффекта красных глаз Выберите ВКЛ для опции R СОХР.ОРИГ.КАДРА в установочном меню (стр. 85), чтобы сохранить необработанные копии изображений, созданных с помощью функции удаления эффекта красных
  • Страница 40 из 129
    Блокировка фокуса Для композиции фотографий, если объект не расположен по центру:   1 Поместите предмет в рамку фокусировки.   3 Перекомпонуйте фотографию. Удерживая кнопку затвора нажатой наполовину, перекомпонуйте фотографию.   2 Фокус. кнопку затвора наполовину Нажмите для установки фокуса и
  • Страница 41 из 129
    Блокировка фокуса Автофокус Несмотря на высокоточную систему автофокусировки, фотокамера может не сфокусироваться на указанных ниже предметах. Если фотокамера не может сфокусироваться с помощью функции автофокуса, воспользуйтесь блокировкой фокуса (стр. 30) для фокусировки на другом предмете,
  • Страница 42 из 129
    5 Коррекция экспозиции Пользуйтесь коррекцией экспозиции при съемке очень ярких, очень темных или высококонтрастных предметов. 5 (коррекция экспозиции).   1 Нажмите индикатор экспозиции. Появится режим съемки.   3 Возврат вMENU/OK для возврата в Нажмите режим съемки.   4 Съёмка. 1000  2 ВЫБРАТЬ
  • Страница 43 из 129
    5 Коррекция экспозиции Выбор величины коррекции экспозиции • Объекты, освещённые сзади: выберите величину от +2/3 EV до +12/3 EV (объяснение термина “EV” смотрите в Глоссарии на странице 104) • Oбъекты с высоким коэффициентом отражения или очень яркие сцены (например, заснеженные поля): +1 EV Более
  • Страница 44 из 129
    L Режим макросъемки (съемка с близкого расстояния) Чтобы выбрать режим макросъемки, нажмите селекторную кнопку влево (L). 19 N L - данная иконка появляется на дисплее, если фотокамера находится в режиме макросъемки Когда работает режим макросъемки, то фотокамера фокусируется на предметах,
  • Страница 45 из 129
    K Использование вспышки (интеллектуальной вспышки) При использовании вспышки, система Интеллектуальной вспышки фотокамеры мгновенно анализирует сцену на основании таких факторов, как яркость предмета, его положение в кадре и расстоянии его от фотокамеры. Сила и чувствительность вспышки регулируется
  • Страница 46 из 129
    K Использование вспышки (интеллектуальной вспышки) Удаление эффекта красных глаз Если интеллектуальное определение лица выбрано в меню съемки (стр. 27), а опция a УДАЛ.ЭФ.КРАСН.ГЛАЗ установлена на положение ВКЛ в установочном меню (стр. 84), удаление эффекта красных глаз применяется только для
  • Страница 47 из 129
    J Использование внутреннего таймера этой фотокамере предусмотрены четыре типа режима внутреннего таймера, с помощью которого можно выполнять групповые портреты, автопортреты, а также устранять подрагивание камеры. Установка внутреннего таймера Чтобы изменить режим внутреннего таймера, нажмите J.
  • Страница 48 из 129
    J Использование внутреннего таймера ГРУППОВОЙ ТАЙМЕР 10сек/ 2сек Фотография будет сделана автоматически, когда все участники соберутся вместе. Установите для режима внутреннего таймера значение y ГРУППОВОЙ ТАЙМЕР. Нажмите кнопку E. Каждый раз при нажатии кнопки E настройки параметра S КОЛ-ВО
  • Страница 49 из 129
    J Использование внутреннего таймера Световой индикатор внутреннего таймера замигает непосредственно перед съемкой. Если выбран 2 секундный таймер, то световой индикатор внутреннего таймера замигает, как только таймер начнет отсчет. Более подробно о съемке Интеллектуальная функция обнаружения лица
  • Страница 50 из 129
    Покадровый показ Для просмотра на дисплее самых последних фотографий нажмите кнопку D. 100-0001 100 N Выбор формата дисплея Чтобы включить и выключить индикаторы воспроизведения, нажмите на кнопку DISP/BACK. ЧУВСТВ-ТЬ ISO 12 / 31 / 2050 1/250 F4.0 Более подробно о показе кадров 40 10 : 00 ДП -12 3
  • Страница 51 из 129
    Покадровый показ Увеличение во время показа кадров Нажмите T для увеличения масштаба показываемых в режиме покадрового показа фотографий; нажмите W для уменьшения масштаба. Нажмите W для Нажмите T для уменьшения масштаба увеличения масштаба Когда увеличивается масштаб фотографии, можно использовать
  • Страница 52 из 129
    Многокадровый показ кадров Чтобы изменить количество показываемых фотографий, нажмите W, когда фотография показывается на дисплее в полном кадре. 12 / 31 /2050 10 : 00 ДП Нажмите кнопку W для увеличения количества показываемых на дисплее фотографий до двух, девяти или ста. 42 Нажмите T для
  • Страница 53 из 129
    M Удаление фотографий Опция УДАЛИТЬ в меню показа кадров может использоваться для удаления неподвижных фотографий и видеофрагментов, увеличивая место на карте памяти или во внутренней памяти (для получения информации об удалении фотографий в режиме покадрового показа смотрите страницу 21). Имейте в
  • Страница 54 из 129
    M Удаление фотографий ■ КАДР: Удаление выбранных изображений СТЕРЕТЬ? При выборе КАДР появляется окно, показанное справа. ВЫБРАТЬ ■ ВСЕ КАДРЫ: Удаление всех изображений СТЕРЕТЬ? При выборе ВСЕ КАДРЫ появляется окно, ДА показанное справа. ОТМЕНА Нажмите селекторную кнопку влево или вправо для
  • Страница 55 из 129
    A Съемка видеофрагментов С помощью кнопки A можно снять короткий видеофрагмент в любом режиме съемки, кроме N. Звук записывается через встроенный микрофон; не закрывайте микрофон во время записи. 1 Поместите сцену в кадр, используя кнопки масштабирования. Нажмите кнопку 2 начать съемку. A, чтобы
  • Страница 56 из 129
    A Съемка видеофрагментов Примечания • Смотрите ниже информацию о съемке видеофрагментов в режиме R. • Фокус устанавливается после начала съемки; экспозиция и баланс белого настраиваются автоматически во время съемки. Цвет и яркость изображения могут отличаться от той, что была показана на дисплее
  • Страница 57 из 129
    A Съемка видеофрагментов Рекомендация: Просмотр последнего клипа 15s Когда клип завершён, STANDBY 1280 первый кадр появляется на дисплее. Для просмотра клипа нажмите селекторную ЗАПИСЬ ПРЕД.ПРОСМ. ГОТОВО ПОВТОР кнопку вверх. Нажмите DISP/BACK для записи. 5 Нажмите Fодля отображения сообщения
  • Страница 58 из 129
    D Просмотр видеофрагментов Во время воспроизведения (стр. 40), видеофрагменты отображаются на мониторе так, как показано справа. Во время воспроизведения видеофрагмента можно выполнять следующие действия: 100-006 1280 15s 12 / 31 / 2050 10 : 00 ДП ВОСПРОИЗВЕСТИ Действие Описание Запустить/ Нажмите
  • Страница 59 из 129
    Просмотр фотографий на телевизоре Подключите фотокамеру к телевизору и настройте телевизор на видеоканал для показа фотографий и слайд шоу (стр. 74) группе людей. 1 Подсоедините кабель аудио/видео (дополнительный), как показано далее. Вставьте желтый штекер в гнездо видеовхода Вставьте в гнездо
  • Страница 60 из 129
    Печать фотографий через USB Если принтер поддерживает интерфейс PictBridge, то фотокамеру можно подсоединить непосредственно к принтеру, а фотографии можно будет печатать без предварительного их копирования на компьютер. Имейте в виду, что в зависимости от принтера могут поддерживаться не все
  • Страница 61 из 129
    Печать фотографий через USB Рекомендация: Печать даты съемки фотографий Чтобы отпечатать даты съемки фотографий на фотографиях, нажмите DISP/BACK в последовательностях 1–2 для показа меню PictBridge (смотрите “Печать команды печати DPOF" ниже). Нажмите селекторную кнопку вверх или вниз для
  • Страница 62 из 129
    Печать фотографий через USB Во время печати Во время печати появляется ПЕЧАТАЕТСЯ сообщение, показанное справа. Нажмите DISP/BACK, чтобы отменить печать до ОТМЕНА того, как будут напечатаны все фотографии (в зависимости от принтера. печать может прекратиться до завершения печати текущей
  • Страница 63 из 129
    Печать фотографий через USB Создание задания печати DPOF Опция r ПЕЧАТЬ ЗАКАЗА (DPOF) в меню показа кадров может использоваться для создания цифрового "задания печати" для PictBridge-совместимых принтеров (стр. 50) или устройств, которые поддерживают DPOF. DPOF DPOF (Digital Print Order Format)
  • Страница 64 из 129
    Печать фотографий через USB 3 Повторите этапы 1–2 для завершения команды печати. ■ ВОССТАНОВИТЬ ВСЕ Чтобы отменить текущую ОБНОВИТЬ DPOF? команду печати, выберите ВОССТАНОВИТЬ ВСЕ в меню r ПЕЧАТЬ ЗАКАЗА ДА ОТМЕНА (DPOF). На дисплее появится подтверждение, показанное на рисунке справа; нажмите
  • Страница 65 из 129
    Просмотр фотографий на компьютере Чтобы копировать фотографии в компьютер, можно использовать прилагаемое программное обеспечение, где фотографии можно хранить, просматривать, распределять и печатать. Перед началом обработки фотографий, установите программное обеспечение как описано ниже. НЕ
  • Страница 66 из 129
    Просмотр изображений на компьютере 2 Включите компьютер. Убедитесь, чтобы Ваша учетная запись имела права администратора. 3 Закройте все работающие приложения и вставьте установочный диск в привод CD-ROM. Windows 7/Windows Vista Если появилось окно автозапуска, нажмите SETUP.EXE. Появится окно
  • Страница 67 из 129
    Просмотр изображений на компьютере Macintosh: Установка FinePixViewer Подтвердите, что компьютер отвечает следующим системным требованиям: 1 Процессор Операционная система ОЗУ Свободное место на диске Видео Другое PowerPC или Intel Заранее установленные версии Mac OS X 10.3.9–10.6 (обновленная
  • Страница 68 из 129
    Просмотр изображений на компьютере диск невозможно будет 4 Извлеките диск установщика из привода CD-ROM. Помните, чтоостановите Safari перед извлечь, если работает приложение Safari; при необходимости извлечением диска. Храните установочный диск в сухом месте, не допуская прямого попадания
  • Страница 69 из 129
    Просмотр изображений на компьютере Подключение фотокамеры нужно Нажмите одну секунду, чтобы 1 Если изображения, которыевставьтекопировать, 3 включитькнопку D наMyFinePix Studio или содержатся в карте памяти, карту в фотокамеру. фотокамеру (стр. 9). При отсутствии карты памяти в фотокамере
  • Страница 70 из 129
    Просмотр изображений на компьютере Меры предосторожности • Если вставлена карта памяти, содержащая большое количество изображений, может возникнуть задержка перед запуском программного обеспечения и будет невозможно импортировать или сохранять изображения. Используйте устройство для чтения карт
  • Страница 71 из 129
    Меню СЪЕМКИ Меню СЪЕМКИ используется для настройки установок для различных условий СЪЕМКИ. Использование меню СЪЕМКИ MENU/OK для показа 1 Нажмитеменю СЪЕМКИ. на дисплее МЕНЮ СЪЕМКИ РЕЖИМ СЪЕМКИ ЧУВСТВ-ТЬ ISO РАЗМЕР ИЗОБР. КАЧЕСТВО ИЗОБР. FINEPIX ЦВЕТ БАЛАНС БЕЛОГО 1/2 АВТО выделенного элемента.
  • Страница 72 из 129
    Меню СЪЕМКИ Опции меню СЪЕМКИ Элемент меню Описание Опции Установка по умолчанию A РЕЖИМ СЪЕМКИ Выберите режим СЪЕМКИ в зависимости от типа предмета (стр. 22). G/k/P/A/B/C/V/K/ L/D/U/E/F/G/I/O/ P/N/R G n ЧУВСТВ-ТЬ ISO Настраивает чувствительность ISO (стр. 63). Выбирайте более высокую величину при
  • Страница 73 из 129
    Меню СЪЕМКИ n ЧУВСТВ-ТЬ ISO Настройка чувствительности фотокамеры в зависимости от освещения с помощью функции P. Более высокие величины могут использоваться для уменьшения размытости при плохом освещении; однако заметьте, что на фотографиях, сделанных с высокой чувствительностью, могут появляться
  • Страница 74 из 129
    Меню СЪЕМКИ Аспектное отношение Фотоснимки, которые были сняты с настройкой размера изображения r3 : 2 характеризуются аспектным соотношением 3 : 2, таким же, как у кадра на 35-мм пленке. У фотоснимков, которые снимаются при настройке размера изображения g16:9 или m16:9 аспектное соотношение 16:9.
  • Страница 75 из 129
    Меню СЪЕМКИ C БАЛАНС БЕЛОГО Для получения естественных цветов выберите установку, которая подходит источнику света (термин "баланс белого" объясняется в Глоссарии на странице 104). Опция Использование АВТО Баланс белого настраивается автоматически. Для СЪЕМКИ предметов под прямым p солнечным
  • Страница 76 из 129
    Меню СЪЕМКИ F РЕЖИМ AF В режиме съемки P или A, МЕНЮ СЪЕМКИ 2 ОТКЛ СЕРИЙНАЯ СЪЕМКА данная функция ОТКЛ ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЛИЦА ЦЕНТРАЛЬНЫЙ L РЕЖИМ AF СЛЕЖЕНИЕ КАЧЕСТВО ВИДЕО контролирует фокусировку камеры с выключенной интеллектуальной функцией определения лица (стр. 27). Независимо от выбранной опции
  • Страница 77 из 129
    Меню показа кадров Меню показа кадров используется для управления фотографиями во внутренней памяти или на карте памяти. Использование меню показа кадров 1 Нажмите D, чтобы войти в40). режим показа кадров (стр. MENU/OK для 2 Нажмитеменю показа показа на дисплее кадров. МЕНЮ ПРОСМОТРА 1 /3 ПОИСК
  • Страница 78 из 129
    Меню показа кадров Опция Описание Создает обрезанные копии фотографий R КАДРИРОВАНИЕ (стр. 76). ИЗМЕНИТЬ Уменьшить размер изображений j (стр. 77). РАЗМЕР ПОВОРОТ Поворачивает фотографии (стр. 78). N КАДРА Копирует фотографии с внутренней P КОПИРОВАТЬ памяти на карту памяти и обратно (стр. 79).
  • Страница 79 из 129
    Меню показа кадров поиска. 3 Нажмите MENU/OK для началапоиска. Отображаются результаты Поиск изображений Найденные при помощи поиска изображений снимки можно удалить (стр. 43), защитить (стр. 75), или просмотреть в режиме слайд-шоу (стр. 74) при нажатии кнопки MENU/OK. ПАРА v РЕДАКТ. ДЛЯ БЛОГА
  • Страница 80 из 129
    Меню показа кадров Нажмите кнопку MENU/OK, 4 открыть экран настройки.чтобы Тип экрана будет меняться в зависимости от выбранного меню. 5 Измените выбранный параметр. В некоторых меню этот шаг выполнять не требуется. Нажмите кнопку 6 чтобы выполнитьMENU/OK, обработку изображения. Исходное
  • Страница 81 из 129
    Меню показа кадров ■ Список параметров меню обработки Меню КАДРИРОВАНИЕ Q СООТНОШЕНИЕ* ЯРКОСТЬ КОНТРАСТ ЦВЕТ СЕПИЯ МОЗАИКА НА ЛИЦАХ Функции Изображение обрезается таким образом, что просмотреть можно только нужную часть изображения. Установки — Изображение по горизонтали: 4:1, 8:3, Кадрирование
  • Страница 82 из 129
    Меню показа кадров e РЕДАКТИР. ФИЛЬМА Вы можете обработать видеофрагменты для размещения в блоге при помощи той же процедуры, которая используется для обработки фотоснимков (стр. 69). ■ Список вариантов меню Обработка Меню СЕПИЯ Ч/Б КОРР. ПОДСВЕТКИ Функции Придает видеофрагменту эффект сепии.
  • Страница 83 из 129
    Меню показа кадров ■ Отмена выбора объектов для загрузки Вы можете отменить выборку фотоснимков и видеофрагментов для загрузки. Для начала нажмите b ТЭГ ДЛЯ ЗАГРУЗКИ. 1 Нажмите MENU/OK. 2 На экране появится фотоснимок или видеофрагмент, которые ■ Загрузка изображений Средство загрузки на
  • Страница 84 из 129
    Меню показа кадров q СЛАЙД ШОУ Показ фотографий в автоматизированном режиме слайд шоу. После выбора фоновой музыки, выберите тип показа слайдов и нажмите MENU/OK, чтобы начать. В любое время во время показа слайдов нажмите DISP/BACK для просмотра справки на экране дисплея. При появлении
  • Страница 85 из 129
    Меню показа кадров появится 2 Нажмите MENU/OK. На дисплееслева, сообщение, показанное ниже пока фотокамера будет анализировать изображение; при обнаружении эффекта красных глаз на дисплее появится сообщение, показанное ниже справа, пока фотокамера бедет производить обработку изображения для
  • Страница 86 из 129
    Меню показа кадров ■ ВЫБРАТЬ ВСЕ Нажмите MENU/OK для защиты всех фотографий, или нажмите DISP/BACK для выхода из режима без изменения статуса фотографий. ■ ВОССТАНОВИТЬ ВСЕ Нажмите MENU/OK для снятия защиты всех фотографий, или нажмите DISP/BACK для выхода из режима без изменения статуса
  • Страница 87 из 129
    Меню показа кадров Появится 2 Нажмите MENU/OK. окно. подтверждающее ЗАПИСАТЬ? Размер копии отображается в верхней части экрана, если размер p, на желтом фоне отображается ДА. ЗАПИСЬ ОТМЕНА Чем больше обрезанная фотография, тем больше копия; все копии имеют аспектное отношение 4 : 3. 3 Нажмите
  • Страница 88 из 129
    Меню показа кадров N ПОВОРОТ КАДРА По умолчанию, ПОВОРОТ ИЗОБРАЖЕНИЯ фотографии, сделанные в портретной ориентации, показываются в широкой ВЫБРАТЬ ОТМЕНА ориентации. Воспользуйтесь этой опцией для правильной ориентации фотографий на мониторе. Она не влияет на фотографии, показываемые на компьютере
  • Страница 89 из 129
    Меню показа кадров P КОПИРОВАТЬ Копирует фотографии с внутренней памяти на карту памяти и обратно. Нажмите селекторную кнопку вверх или вниз для выделения d ВСТР. П-ТЬ g x КАРТА (копирование фотографий с внутренней памяти на карту памяти) или x КАРТА g d ВСТР. П-ТЬ (копирование фотографий с карты
  • Страница 90 из 129
    Меню показа кадров Q ГОЛОСОВАЯ МЕТКА Чтобы добавить голосовую ОЖИДАНИЕ метку к неподвижному изображению, выберите Q ГОЛОСОВАЯ МЕТКА НАЧАТЬ после показа на дисплее фотографии в режиме показа кадров. 30s ОТМЕНА Примечание Голосовую метку нельзя добавить к видеофрагментам или защищенным фотографиям.
  • Страница 91 из 129
    Меню показа кадров Воспроизведение голосовых меток При выборе изображения с записанной голосовой меткой (на что указывает иконка h, которая отображается во время воспроизведения) можно воспроизвести голосовую метку при помощи кнопки ВОСПРОИЗВЕСТИ, и нажмите MENU/OK. 15s СТОП ПАУЗА Индикатор
  • Страница 92 из 129
    Меню показа кадров P РЕЖИМ СМЕНЫ КАДРОВ Выбирает смену кадров при показе фотографий. МЕНЮ ПРОСМОТРА 3/3 РЕЖИМ СМЕНЫ КАДРОВ ЗАМЕНА РЕДАКТ. ВИДЕОФР. СЛАЙДЫ ПЕЧАТЬ ЗАКАЗА (DPOF) РАСТВОРЕНИЕ ОТКЛ SET c РЕДАКТ. ВИДЕОФР. Для создания укороченной РЕДАКТИР. ФИЛЬМА 0m00s копии видеофрагмента, показываемого
  • Страница 93 из 129
    Меню установки параметров Использование меню   1 Отобразите на дисплее меню установки параметров. 1.1 Нажмите MENU/OK для показа на дисплее меню для текущего режима. 1.2 Выделите левую вкладку. установки.   3 Настройте селекторную кнопку 3.1 Нажмите вправо для показа опций для выделенного элемента.
  • Страница 94 из 129
    Меню установки параметров Опции меню установки параметров Элемент меню e ДАТА/ВРЕМЯ p РАЗН. ЧАСОВ nw 7 БЕСШУМНЫЙ P1 РЕЖИМ Описание Устанавливает часы фотокамеры (стр.14). Устанавливает часы на местное время (стр. 86). Выбирает язык (стр. 14). При включенном бесшумном режиме вспышка не срабатывает
  • Страница 95 из 129
    Меню установки параметров Элемент меню Описание c ЦИФРОВОЙ ЗУМ Включает или выключает цифровой зум (стр. 90). Укажите, нужно ли сохранить необработанные копии R СОХР.ОРИГ.КАДРА изображений, которые были сделаны с использованием средства для удаления эффекта красных глаз. P4 Выберите вид экрана
  • Страница 96 из 129
    Меню установки параметров p РАЗН. ЧАСОВ Во время путешествия пользуйтесь этой опцией для мгновенного переключения часов фотокамеры со времени Вашего часового пояса на местное время в месте Вашего пребывания.   1 Укажите разницу во времени между местным часовым поясом и часовым поясом у Вас дома.
  • Страница 97 из 129
    Меню установки параметров m ФОРМАТ-ВАТЬ Форматирует внутреннюю ФОРМАТ-ВАТЬ ФОРМАТИРОВАТЬ? БУДЕТ УНИЧТОЖЕНА ВСЯ ИНФ-Я память или карту памяти. Если вставлена карта памяти, ДА ОТМЕНА то на дисплее появится x в ВЫБРАТЬ окне, показанном справа, и эта опция произведет форматирование карты памяти. При
  • Страница 98 из 129
    Меню установки параметров b НОМЕР КАДРА Новые фотографии сохраняются в файлах изображений с Номер кадра использованием 4-значного номера файла, добавляемого к 100-0001 последнему использованному номеру файла. Номер файла Номер показывается во время показа кадров, как показано на рисунке файла
  • Страница 99 из 129
    Меню установки параметров j ЗВУК Выберите звук затвора, включения и элементов управления фотокамеры. Нажмите селекторную кнопку вверх или вниз для выделения опции и нажмите влево или вправо, чтобы выделить звук. Нажмите MENU/OK, чтобы выбрать его. f ГРОМК. ВОСП. Настройте громкость воспроизведения
  • Страница 100 из 129
    Меню установки параметров c ЦИФРОВОЙ ЗУМ Если выбрана опция ВКЛ, нажатие T при максимальном положении оптического увеличения включит цифровой зум, сильнее увеличивая изображение. Для отмены цифрового зума, уменьшите увеличение до положения минимального оптического зума и нажмите W. Индикатор
  • Страница 101 из 129
    Дополнительные аксессуары Фотокамера приспособлена для работы с различными устройствами производства FUJIFILM и других производителей. ■ Все, что связано с применением компьютера DIGITAL CAMERA Cерия FINEPIX Z70 USB Компьютер (приобретается у сторонних поставщиков) ■ Аудио/видеозапись Выход
  • Страница 102 из 129
    Дополнительные аксессуары Аксессуары от Fujifilm Доступны следующие дополнительные аксессуары от компании FUJIFILM. Обратитесь к своему местному торговому представителю FUJIFILM для получения информации о доступных в Вашем регионе аксессуарах. • Литий-ионная аккумуляторная батарея NP-45:
  • Страница 103 из 129
    Устранение неисправностей Питание и батарея Проблема Фотокамера не включается. Возможная причина Разряжена батарея. Батарея установлена неправильно. Холодная батарея. Подача питания Батарея Загрязнены контакты батареи. слишком быстро разряжается. Фотокамера находится в режиме G. Разряжена батарея.
  • Страница 104 из 129
    Устранение неисправностей Проблема Возможная причина Неправильно вставлена батарея. Зарядка не начинается. Батарея установлена неправильно. Медленно Слишком низкая температура. происходит зарядка. Зарядное устройство Индикатор зарядки загорается, но батарея не заряжается. Загрязнены контакты
  • Страница 105 из 129
    Устранение неисправностей Проблема СЪЕМКА с Режим близкого макросъемки расстояния недоступен. Интеллектуальная функция обнаружения лица недоступна. Возможная причина Устранение Фотокамера находится в режиме съемки, Выберите другой режим съемки. в котором режим макросъемки (съемки с близкого
  • Страница 106 из 129
    Устранение неисправностей Проблема Возможная причина СЪЕМКА не может Разряжена батарея. производиться. СЪЕМКА Видеофрагменты видеофрагментов Фотокамера находится в режиме N. не производится. Загрязнен объектив. Закрыт объектив. Фотографии Во время съемки появляется R, а размыты. рамка фокусировки
  • Страница 107 из 129
    Устранение неисправностей Показ кадров Проблема Зернистые фотографии. Фотографии Увеличение во время показа кадров недоступно Нет звука при воспроизведении Был закрыт микрофон. голосовых меток и видеофрагментов. Закрыт динамик. Выбранные Удаление фотографии не удаляются. Нумерация кадров Номер
  • Страница 108 из 129
    Устранение неисправностей Подключения Проблема На дисплее фотокамеры ничего не отображается Возможная причина Фотокамера подключена к телевизору. Фотокамера неправильно подсоединена. Входящий в комплект кабель A/V был подсоединен во время Телевизор Нет изображения воспроизведения видеофрагментов.
  • Страница 109 из 129
    Устранение неисправностей Разное Проблема Ничего не происходит, когда нажимается кнопка затвора. Камера не работает как следует. Фотокамера самопроизвольно выключается. Нет звука. Страница 6 4, 6 6 Установлена или извлечена карта памяти. Установите карту памяти, закройте крышку отсека батареи и
  • Страница 110 из 129
    Предупреждающие сообщения и окна На дисплее отображаются следующие предупреждения: Предупреждение Описание O (красный) Батарея сильно разряжена. N (мигающий красный) Батарея полностью разряжена. Медленная скорость затвора. Фотография 0 может получиться размытой. R (показывается красным с красной
  • Страница 111 из 129
    Предупреждающие сообщения и окна Предупреждение ОШИБКА КАРТЫ Описание Карта памяти не отформатирована для использования в фотокамере. Загрязнены контакты карты памяти или карта памяти повреждена. Неисправность фотокамеры. d ПАМЯТЬ ЗАПОЛНЕНА x ПАМЯТЬ ЗАПОЛНЕНА ВНУТР. ПАМЯТЬ ЗАПОЛНЕНА ВСТАВЬТЕ НОВУЮ
  • Страница 112 из 129
    Предупреждающие сообщения и окна Предупреждение ОШИБКА ЧТЕНИЯ КАДР ЗАЩИЩЕН h ОШИБКА d ИЗОБРАЖЕНИЙ НЕТ x ИЗОБРАЖЕНИЙ НЕТ p МАСШТАБИРОВАНИЕ НЕВОЗМОЖНО МАСШТАБИРОВАНИЕ НЕВОЗМОЖНО v МАСШТАБИРОВАНИЕ НЕВОЗМОЖНО ОШИБКА ФАЙЛА DPOF DPOF НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ВЫБРАН A DPOF НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ВЫБРАН ПОВОРОТ НЕВОЗМОЖЕН A
  • Страница 113 из 129
    Предупреждающие сообщения и окна Предупреждение Описание Кнопка затвора была нажата в режиме N при N НЕВОЗМОЖНО ВЫПОЛНИТЬ разряженной батарее. Файл следующего видеофрагмента был R НЕВОЗМОЖНО ВЫПОЛНИТЬ переписан или переименован компьютером или фотокамерой другой марки. НАЖМИТЕ И УДЕРЖИВАЙТЕ Была
  • Страница 114 из 129
    Глоссарий Приложение 104 Цифровой зум: В отличие от оптического зума, цифровой зум не увеличивает количество видимых деталей. Вместо этого он просто увеличивает видимые с помощью оптического зума детали, производя слегка зернистое изображение. DPOF (Digital Print Order Format): Является стандартом,
  • Страница 115 из 129
    Объем внутренней памяти/карты памяти Приведенная ниже таблица показывает время записи или количество фотографий, доступных с разным качеством изображения. Все величины приблизительны; размеры файлов различны в зависимости от записанных сцен, что приводит к большим расхождениям в количестве файлов,
  • Страница 116 из 129
    Технические характеристики Система Модель Эффективные пиксели ПЗС Хранение данных 106 Цифровая фотокамера серия FinePix Z70 12 миллионов ½,33 -дюйм., ПЗС с квадратной планарной матрицей и фильтром основных цветов Внутренняя память (примерно 13 Мб) • Карты памяти SD/SDHC (смотрите страницу 8)
  • Страница 117 из 129
    Технические характеристики Система Скорость затвора Серийная съемка Фокус Входы/выходы A/V OUT (выход аудио/видео) NTSC или PAL с монофоническим звуком Цифровой вход/выход Высокоскоростное USB 2.0 с соединением MTP/PTP Приложение 4 с–1/2000 с; комбинированный механический и электронный затвор •
  • Страница 118 из 129
    Технические характеристики Питание/прочее Источники питания Заряд батареи (NP-45A) Размеры фотокамеры Вес фотокамеры Масса при съемке Условия эксплуатации Аккумуляторная батарея NP-45A Прибл. 165 кадров, основано на стандарте CIPA. Основано на прилагаемой батарее, измеряется при применении карты
  • Страница 119 из 129
    Технические характеристики Примечания к батарее и зарядному устройству • Батарея и зарядное устройство могут быть теплыми во время зарядки. Это - нормальное явление, не означающее неисправность. По возможности заряжайте батарею в хорошо проветриваемом месте. • Зарядное устройство может вибрировать
  • Страница 120 из 129
    Уход за фотокамерой Чтобы гарантировать работу фотокамеры на длительное время, соблюдайте следующие меры. Хранение и эксплуатация Если фотокамера не используется длительное время, Извлеките из нее аккумуляторную батарею и карту памяти. Не храните, и не эксплуатируйте фотокамеру в таких местах,
  • Страница 121 из 129
    Примечания и предостережения Перед использованием обязательно прочтите данные примечания ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Примечания по безопасности • Убедитесь в правильности использования фотокамеры. Перед использованием фотокамеры ознакомьтесь с данными примечаниями по безопасности и с руководством пользователя.
  • Страница 122 из 129
    Примечания и предостережения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не нагревайте, не разбирайте батареи питания и не вносите в них изменения. Не роняйте батареи питания и не подвергайте их механическим воздействиям. Не храните батареи питания вместе с металлическими предметами. Не используйте для зарядки батарей питания
  • Страница 123 из 129
    Примечания и предостережения Блок питания и батарея питания * Перед тем, как прочитать приведенное ниже описание, проверьте тип батареи питания. Ниже приведены рекомендации по правильному использованию батарей питания и продлению срока их службы. Неправильное использование батарей питания может
  • Страница 124 из 129
    Примечания и предостережения например, с ожерельями или шпильками. • Не опускайте батареи питания в воду и не позволяйте им намокать. • Не пытайтесь разбирать батареи питания или их корпус, или изменять их конструкцию. • Не подвергайте батареи питания сильным ударам. • Не используйте протекающие,
  • Страница 125 из 129
    Примечания и предостережения FUJIFILM. Чтобы отсоединить, осторожно вытяните разъем. Не тяните за кабель. • Не используйте адаптер переменного тока с другими устройствами. • При использовании адаптер переменного тока нагревается. Это нормальное явление. • Не разбирайте адаптер переменного тока. Это
  • Страница 126 из 129
    Примечание 116
  • Страница 127 из 129
    Примечание 117
  • Страница 128 из 129
    7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPAN http://www.fujifilm.com/
  • Страница 129 из 129