Инструкция для FUJIFILM FinePix Z700EXR

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

DIGITAL CAMERA

FINEPIX

 

Z700EXR

Руководство пользователя

Благодарим Вас за приобретение данного 
изделия. В данном руководстве описыва-
ется, как пользоваться цифровой фото-
камерой FUJIFILM FinePix Z700EXR и при-
лагаемым программным обеспечением. 
Внимательно прочтите и поймите содер-
жание руководства, прежде чем начать 
работать с фотокамерой.

Чтобы получить сведения о сопутствующих изделиях, посетите наш сайт 
http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html

YF07908-1K1

RU

Перед началом работы

Первые шаги

Основные функции фотосъемки и 

просмотра кадров

Более подробно о фотосъемке

Более подробно о просмотре кадров

Видеофрагменты

Подключения

Меню

Технические примечания

Устранение неисправностей

Приложение

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 127
    YF07908-1K1 DIGITAL CAMERA FINEPIX Z700EXR Руководство пользователя Благодарим Вас за приобретение данного изделия. В данном руководстве описывается, как пользоваться цифровой фотокамерой FUJIFILM FinePix Z700EXR и прилагаемым программным обеспечением. Внимательно прочтите и поймите содержание
  • Страница 2 из 127
    Для Вашей безопасности Перед использованием изделия прочтите данные примечания Примечания по безопасности • Убедитесь в правильности использования фотокамеры. Перед использованием фотокамеры ознакомьтесь с данными примечаниями по безопасности и с руководством пользователя. • После прочтения данных
  • Страница 3 из 127
    Для Вашей безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не используйте батареи питания, отличные от рекомендованных. Устанавливайте батареи питания, соблюдая полярность. Не нагревайте, не разбирайте батареи питания и не вносите в них изменения. Не роняйте батареи питания и не подвергайте их механическим
  • Страница 4 из 127
    Для Вашей безопасности Батарея и подача питания Ниже представлена информация о правильном использовании батареи и продлении ее срока службы. Неправильное использование батарей сокращает их срок службы, может вызвать утечку электролита, перегрев, возгорание или взрыв. Срок службы батареи При
  • Страница 5 из 127
    Для Вашей безопасности Блоки питания переменного тока (продаются отдельно) Используйте только блоки питания переменного тока FUJIFILM, предназначенные для работы с данной фотокамерой. Использование других блоков питания может повредить фотокамеру. • Блок питания переменного тока рассчитан только на
  • Страница 6 из 127
    Для Вашей безопасности ПРИМЕЧАНИЯ Декларация соответствия ЕС Чтобы предотвратить возгорание или поражение электри- Мы ческим током, не подвергайте изделие воздействию дождя или Название: Адрес: влаги. FUJIFILM Electronic Imaging Europe GmbH Benzstrasse 2 47533 Kleve, Germany Пожалуйста, прочтите
  • Страница 7 из 127
    Для Вашей безопасности Информация о дате производства, указан ной на перезаряжаемой батарее Примечание об авторских правах За исключением использования в личных целях, сделанные с поДата производства напечатана на перезаряжаемой батарее, ис- мощью данной цифровой системы снимки не могут
  • Страница 8 из 127
    Об этом руководстве Прежде чем приступить к использованию фотокамеры, прочтите это руководство и предупреждения на стр. ii–vii. Для получения информации по конкретным вопросам, смотрите приведенные ниже источники. ✔ Фотокамера, вопросы и ответы ................ стр. ix Вы знаете, что хотите
  • Страница 9 из 127
    Фотокамера, вопросы и ответы Поиск по заданиям. Подготовка фотокамеры к работе Вопрос Как установить часы фотокамеры? Можно ли настроить часы на местное время, когда я путешествую? Как пользоваться дисплеем сенсорной панели? Как сделать так, чтобы дисплей не отключался автоматически? Как сделать
  • Страница 10 из 127
    Фотокамера, вопросы и ответы Фотографирование Вопрос Ключевая фраза Сколько можно сделать фотографий? Может ли фотокамера автоматически настраивать параметры для различных сцен? Можно ли выбирать между чёткостью, понижением шума и динамическим диапазоном? Существует ли быстрый и простой способ
  • Страница 11 из 127
    Фотокамера, вопросы и ответы Вопрос Как снимать видеофрагменты? Ключевая фраза Съемка видеофрагментов Смотрите страницу 57 Просмотр фотографий Вопрос Можно ли защитить свою папку паролем? Как просматривать снимки? Можно ли посмотреть информацию распознавания? Можно ли сравнить две фотографии
  • Страница 12 из 127
    Содержание Для Вашей безопасности .......................................................... ii Примечания по безопасности ............................................... ii ПРИМЕЧАНИЯ ................................................................................ vi Об этом
  • Страница 13 из 127
    Содержание Более подробно о просмотре кадров кадров Подключения Подключения Опции меню просмотра кадров .........................................42 Увеличение во время просмотра кадров ......................43 Многокадровый просмотр ...................................................44 e Удаление
  • Страница 14 из 127
    Содержание Меню просмотра кадров ........................................................76 Использование меню просмотра кадров ......................76 Опции меню просмотра .........................................................76 I СЛАЙД ШОУ
  • Страница 15 из 127
    Введение Символы и условные обозначения Пункты меню и другие надписи на дисплее фотокамеры выделены жирным шрифтом. В данном руководстве иллюстрации дисплея могут быть упрощены с целью упрощения инструкций. Прилагаемые принадлежности Перед началом работы В данном руководстве используются следующие
  • Страница 16 из 127
    Введение Части фотокамеры Для получения более подробной информации перейдите на страницу, указанную справа. 1 2 3 4 5 6 7 2 Регулятор зума ................................. 19, 58 8 Вспышка ........................................................30 13 Крышка кабеля адаптера постоянного тока Кнопка
  • Страница 17 из 127
    Введение ■ Съемка 12/31/2050 10:00 AM +1 3 MENU 1600 127 N DISP * a: указывает на отсутствие карты памяти. Снимки будут сохраняться во внутренней памяти фотокамеры (стр. 11). 1 Режим двойной стабилизации изображения ...................................18 2 Индикатор интеллектуальной функции
  • Страница 18 из 127
    Введение Дисплей сенсорной панели Управление сенсорной панелью осуществляется прикосновением к дисплею или плавным движением стилуса или пальцев по панели. Панель чувствительна к надавливанию; прикасайтесь уверенно, но НЕ прилагайте слишком больших усилий. ■ Прикосновение Слегка коснитесь дисплея
  • Страница 19 из 127
    Введение ■ Съемка ■ Просмотр MENU MENU DISP MENU MENU DISP DISP Камера находится в горизонтальном (ландшафт) положении Камера находится в вертикальном (портрет) положении Перед началом работы Вращение камеры За исключением некоторых случаев экран монитора поворачивается на 90 °, когда камера
  • Страница 20 из 127
    Введение Иконки сенсорной панели ■ Съемка Нажимайте на иконки на дисплее съемки, чтобы выполнить функции, указанные ниже. Иконки, показываемые на дисплее, отличаются от опций, выбранных на данный момент. Режим съемки: Выберите режим съемки (стр. 23). Режим работы со вспышкой: Выберите режим работы
  • Страница 21 из 127
    Введение Удаление: Удаление текущего снимка (стр. 22). Многокадровый: Просмотр нескольких снимков (стр. 44). Сравнение фотографий: Сравнение снимков (стр. 56). Редактировать: Создание коллажей или ретушированных копий снимков (стр. 47). Поиск изображения: Поиск снимков (стр. 52). Управление
  • Страница 22 из 127
    Зарядка батареи Батарея поставляется в разряженном состоянии. Зарядите батарею перед использованием. 2 Батареи В фотокамере используется аккумуляторная батарея NP-45A. Первые шаги 1 Индикатор зарядки Индикатор зарядки отображает уровень зарядки батареи следующим образом: Уровень зарядки Состояние
  • Страница 23 из 127
    Установка батареи После зарядки вставьте батарею в фотокамеру, как описано ниже. 1 2 1 Примечание Перед тем, как открыть крышку отсека батареи, убедитесь в том, что фотокамера отключена. 3 Предостережения • Не открывайте крышку отсека батареи на включенной фотокамере. Невыполнение данного
  • Страница 24 из 127
    Установка батареи Извлечение батареи Выключите фотокамеру, откройте крышку отсека батареи, отожмите фиксатор батареи в сторону, чтобы батарея выскользнула, как показано на рисунке. Защелка отсека батареи 3 Предостережение Перед извлечением батареи выключите фотокамеру. 3 Предостережения • Не
  • Страница 25 из 127
    Установка карты памяти Хотя фотокамера может сохранять изображения во внутренней памяти, можно также использовать карты памяти SD (продаются отдельно) для сохранения дополнительного количества изображений. Когда карта памяти вставлена, как описано ниже, то для записи и просмотра снимков будет
  • Страница 26 из 127
    Установка карты памяти ■ Установка карты памяти Выключите фотокамеру и откройте крышку отсека батареи. Слегка нажмите на центр крышки отсека батареи и откройте ее как показано на рисунке. 1 2 Вставьте карту памяти. Возьмите карту памяти так, как показано справа, и вставьте ее в слот полностью, до
  • Страница 27 из 127
    Установка карты памяти Первые шаги 3 Предостережения • Не выключайте питание фотокамеры и не вынимайте карту памяти в ходе форматирования карты или при передаче или удалении данных с карты. Несоблюдение этой меры предосторожности может привести к повреждению карты памяти. • Перед использованием
  • Страница 28 из 127
    Включение и выключение фотокамеры Режим съемки Режим просмотра Чтобы включить фотокамеру, полностью откройте крышку объектива. При закрытии крышки объектива фотокамера отключается. Если крышка объектива закрыта, фотокамеру можно включить в режим просмотра путем нажатия кнопки B/a примерно на одну
  • Страница 29 из 127
    Основные установки Когда фотокамера включается в первый раз, на дисплее появляется окно выбора языка. Произведите начальные установки фотокамеры, как описано ниже (чтобы получить сведения об изменении установок часов и языка, смотрите стр. 82). 1 Установите дату. Нажмите на стрелку 6 или 7, чтобы
  • Страница 30 из 127
    Основные установки 5 Выберите опции управления питанием. Нажмите на одну из следующих опций: • n ЭКОНОМ. РЕЖИМ: Экономит заряд батареи. • p БЫСТРЫЙ AF: Уменьшает время фокусировки, что позволяет быстро срабатывать затвору. • o ЯРКИЙ LCD: Выберите эту опцию, чтобы увеличить яркость дисплея и
  • Страница 31 из 127
    Съемка в режиме R (АВТО EXR) В этом разделе описывается фотографирование в режиме R (другие режимы описаны на стр. 23). 1 Включите фотокамеру. Откройте полностью крышку объектива. 2 Выберите режим R. Нажмите иконку режима съемки для просмотра режимов съемки, затем нажмите R. MENU HOME РЕЖИМ СЪЕМКИ
  • Страница 32 из 127
    Съемка в режиме R (АВТО EXR) 5 Проверьте уровень заряда батареи. Проверьте уровень заряда батареи на дисплее. Индикатор Описание D (белый) Батарея частично разряжена. Батарея разряжена больше чем на C (белый) половину. Батарея почти разряжена. Зарядите B (красный) как можно скорее. A Батарея
  • Страница 33 из 127
    Съемка в режиме R (АВТО EXR) 6 Поместите изображение в рамку кадра. Воспользуйтесь регулировкой зума, чтобы изображение попало в рамку на дисплее. Выберите j для уменьшения масштаба MENU DISP По умолчанию фотокамера использует только оптический зум. При необходимости, для дальнейшего увеличения
  • Страница 34 из 127
    Съемка в режиме R (АВТО EXR) 7 Сфокусируйте. Для фокусировки нажмите кнопку спуска затвора наполовину. 1 Примечание Фокусировка фотокамеры может сопровождаться звуком перемещения элементов объектива; это не является неисправностью. В режиме R фотокамера продолжает фокусироваться и распознавать
  • Страница 35 из 127
    Съемка в режиме R (АВТО EXR) 8 Снимайте. Чтобы сделать снимок, плавно нажмите кнопку затвора до конца. 2 Подсказка: Кнопка затвора Кнопка затвора имеет два положения. При нажатии кнопки затвора наполовину (q) устанавливается фокус и экспозиция; для выполнения съемки нажмите кнопку затвора полностью
  • Страница 36 из 127
    Просмотр фотографий Снятые фотографии можно просматривать на дисплее. При съемке важных фотографий сначала сделайте пробный снимок и проверьте результат. 1 Нажмите на иконку a. На дисплее появится последняя сделанная фотография. Удаление фотографий Чтобы удалить текущий снимок нажмите e. MENU MENU
  • Страница 37 из 127
    A Режим съемки Выберите режим съемки в зависимости от сцены или типа объекта. Для выбора меню съемки нажмите на иконку меню съемки на мониторе и нажмите, чтобы выбрать режим. HOME См. 17 24 24 25 Natural Light Natural & Flash HOME Scene Position Manual Movie Режим D ЕСТ. СВЕТ C ЕСТ СВЕТ & N РЕЖИМ
  • Страница 38 из 127
    A Режим съемки АВТО Выберите данный режим для получения резко очерченных, четких снимков. Этот режим рекомендуется использовать в большинстве ситуаций. НАЖАТЬ И СНЯТЬ Выберите этот режим для съемки путем прикосновения к дисплею вместо нажатия кнопки затвора. Прикоснитесь в любом месте в зоне
  • Страница 39 из 127
    A Режим съемки H ПРОГРАММЫ Этот режим предлагает несколько программ, приспособленных для конкретных условий съемки или определенного типа объектов. Выберите H (Scene Position) в меню режима съемки (стр. 23) и нажмите на иконку для выбора программы. Нажмите BACK, чтобы выйти из меню. HOME ПРОГРАММЫ
  • Страница 40 из 127
    A Режим съемки Сцена L ПОРТРЕТ Z СГЛАЖИВАНИЕ M ЛАНДШАФТ N СПОРТ Описание Выберите для мягко тонированных портретов с естественными телесными тонами. Выберите этот режим для мягко-фокусированных портретов и достижения эффекта гладкой кожи. Выберите для резко очерченных, четких дневных снимков зданий
  • Страница 41 из 127
    A Режим съемки D ЕСТ. СВЕТ C ЕСТ СВЕТ & N Позволяет снимать с использованием естественного света в помещении, при слабом освещении или в местах, где нельзя использовать вспышку. Вспышка отключается, а чувствительность увеличивается для уменьшения размытости. Этот режим обеспечивает хорошие
  • Страница 42 из 127
    g Интеллектуальная функция обнаружения лица и удаление эффекта красных глаз Интеллектуальная функция обнаружения лица автоматически находит человеческие лица и устанавливает фокус и экспозицию, что удобно при съемке портретов. Выберите эту функцию, чтобы фотокамера не фокусировалась на предметах
  • Страница 43 из 127
    g Интеллектуальная функция обнаружения лица и удаление эффекта красных глаз 3 Сфокусируйте. Нажмите кнопку затвора наполовину для установки фокуса и экспозиции по объекту в зеленой рамке. 4 Снимайте. Чтобы сделать снимок, нажмите кнопку затвора до конца. 3 Предостережение Если во время нажатия
  • Страница 44 из 127
    N Использование вспышки (Суперинтеллектуальная вспышка) При использовании вспышки система Суперинтеллектуальной вспышки фотокамеры мгновенно анализирует сцену с учетом таких факторов, как яркость объекта, его положение в кадре и расстояние от него до фотокамеры. Сила и чувствительность вспышки
  • Страница 45 из 127
    N Использование вспышки (Суперинтеллектуальная вспышка) 2 Сфокусируйте. Нажмите кнопку спуска затвора наполовину для фокусировки. Если сработает вспышка, при нажатии кнопки затвора наполовину на дисплее появится p. При медленной скорости затвора на дисплее появится k в качестве предупреждения
  • Страница 46 из 127
    h Использование таймера Фотокамера имеет двойной таймер для портретов с другом, групповой таймер для групповых портретов, 10-секундный таймер (стр. 34), позволяющий фотографу запечатлеться на снимках, а также двухсекундный таймер (стр. 34), который можно использовать для избежания размытых снимков
  • Страница 47 из 127
    h Использование таймера ■ a ДВОЙНОЙ ТАЙМЕР Фотокамера включит таймер, как только распознает два объекта, близко расположенных друг к другу. Нажмите 8 или 9, чтобы выбрать, как близко друг к другу должны находиться объекты перед тем, как включится таймер. Чтобы остановить таймер до съемки, нажмите
  • Страница 48 из 127
    h Использование таймера ■ S (10 сек) / R (2 сек) Фотокамера включит таймер по прошествии десяти или двух секунд после полного нажатия кнопки затвора. 1 Сфокусируйте. Нажмите кнопку спуска затвора наполовину для фокусировки. 3 Предостережение При нажатии кнопки спуска затвора стойте за фотокамерой.
  • Страница 49 из 127
    F Режим макросъемки (съемка с близкого расстояния) Используйте режим макросъемки для съемки с близкого расстояния. Чтобы включить режим макросъемки нажмите иконку макросъемки (q) и нажмите F (w). w q MENU DISP MENU DISP F отображается, если включен режим макросъемки. 1 Примечание Рекомендуется
  • Страница 50 из 127
    Блокировка фокуса Для композиции снимков, на которых объект расположен не по центру: 1 Поместите объект в рамку кадра. MENU 2 Поменяйте композицию кадра. Удерживая кнопку затвора нажатой наполовину, измените композицию кадра. 4 Снимайте. Нажмите кнопку затвора до конца, чтобы произвести съемку.
  • Страница 51 из 127
    Блокировка фокуса Автофокус Несмотря на наличие высокоточной системы автофокусировки, фотокамера может не фокусироваться на перечисленных ниже объектах. Если фотокамера не может сфокусироваться, используя автоматическую фокусировку, воспользуйтесь блокировкой фокуса (стр. 36) для фокусировки на
  • Страница 52 из 127
    n Распознавание Фотокамера может сохранять информацию о лице и персональные данные (имя, родственное отношение и день рождения) при портретной съемке и присваивать этим объектам приоритет для Интеллектуальной Функции Определения Лица (стр. 28) или показывать их имена и другую информацию во время
  • Страница 53 из 127
    n Распознавание 3 Введите имя, родственное отношение и дату рождения. На дисплее появятся следующие опции: 4 КАТЕГОРИЯ НЕТ КАТЕГОРИИ ИМЯ ---- ДЕНЬ РОЖД 01/01/2010 OK • ИМЯ: Введите имя, как описано ниже в разделе “Ввод текста”. HOME ИМЯ ABC 12 BACK DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ space @ /;& ‘”() . ,
  • Страница 54 из 127
    n Распознавание Просмотр и Редакция данных Распознавания Проделайте следующие шаги, чтобы посмотреть, изменить или стереть данные распознавания. 1 Выберите ПРОСМОТР/РЕДАКЦИЯ. Нажмите n, чтобы отобразить опции распознавания и нажмите ПРОСМОТР/РЕДАКЦИЯ. HOME РАСПОЗНАВАНИЕ ЛИЦ РАСПОЗНАВАНИЕ ЛИЦ ВКЛ
  • Страница 55 из 127
    n Распознавание Автоматическое Добавление Новых Лиц Для того чтобы автоматически добавлять часто снимаемые объекты в базу данных распознавания, выберите ВКЛ для АВТО РЕГИСТРАЦИЯ в меню распознавания лиц. Если фотокамера определила лицо, которое было несколько раз сфотографировано и не добавлено в
  • Страница 56 из 127
    Опции меню просмотра кадров Для просмотра на дисплее самых последних фотографий, нажмите на экране на иконку a или кнопку B/a. Скрытие индикаторов Нажмите DISP, чтобы скрыть или показать индикаторы. 100-0100 MENU MENU MENU Более подробно о просмотре кадров 42 DISP Прокрутите влево/вправо или
  • Страница 57 из 127
    Опции меню просмотра кадров Увеличение во время просмотра кадров Для увеличения или уменьшения масштаба снимка: Включите полноэкранный просмотр и 1 те на снимок, чтобы отобразить иконкунажмиk. Интеллектуальная функция определения лица/определение животных Фотографии, снятые с Интеллектуальной
  • Страница 58 из 127
    Опции меню просмотра кадров Многокадровый просмотр Для одновременного просмотра девяти снимков, нажмите G в покадровом режиме просмотра. Количество показываемых снимков будет меняться при каждом нажатии на G (Вы можете также выбрать j с помощью регулировки увеличения, чтобы увеличить количество
  • Страница 59 из 127
    e Удаление фотографий Опция e (Erase) в меню просмотра снимков может использоваться для удаления фотографий и видеофрагментов, высвобождая место на карте памяти или во внутренней памяти (сведения об удалении фотографий в режиме покадрового просмотра приведены на стр. 22). Имейте в виду, что
  • Страница 60 из 127
    e Удаление фотографий ■ КАДР: Удаление выбранных изображений КАДР: При выборе КАДР появляется диалоговое окно, показанное справа. Нажмите 8 или 9, чтобы отобразить снимок, который Вы хотите стереть и нажмите e. HOME ■ ВСЕ КАДРЫ: Удаление всех снимков в папке КАДРЫ: При выборе опции ВСЕ КАДРЫ
  • Страница 61 из 127
    j Редактирование Для поворота изображений, создания коллажей, кадрирования или изменения размера изображения снимков, нажмите в режиме покадрового просмотра на иконку j . HOME РЕДАКТИРОВАТЬ КОЛЛАЖ 1/2 ПОВОРОТ КАДРА КАДРИРОВАНИЕ MENU DISP BACK ИЗМЕНИТЬ РАЗМЕР Нажмите 6 или 7, чтобы прокрутить меню и
  • Страница 62 из 127
    j Редактирование f КОЛЛАЖ При выборе функции f КОЛЛАЖ отображается диалоговое окно, показанное в Шаге 1. 1 Нажмите нужный шаблон для коллажа. HOME КОЛЛАЖ СТИЛЬ КОЛЛАЖА BACK рамку шаблона и затем нажмите 2 Нажмите наего в выбранную рамку (Вы можетена снимок справа экрана, чтобы поместить также
  • Страница 63 из 127
    j Редактирование C ПОВОРОТ КАДРА Эта опция создает повернутые копии фотографий для отображения на мониторе. Она не влияет на фотографии при просмотре на компьютере или другом устройстве. Нажмите левую и 1 хотите повернуть.правую стрелки (8 и 9), чтобы выбрать снимок, который Вы HOME ПОВОРОТ
  • Страница 64 из 127
    j Редактирование G КАДРИРОВАНИЕ При выборе функции G КАДРИРОВАНИЕ отображается диалоговое окно, показанное в Шаге 1. Нажмите на и 1 вую стрелки левую9), пра(8 и чтобы выбрать снимок, который Вы хотите обрезать. Нажмите k или 2 увеличения или HOME КАДРИРОВАНИЕ левую и 1 Нажмите (8 и 9),правую
  • Страница 65 из 127
    j Редактирование B УДАЛ. ЭФ. КРАСН. ГЛАЗ Эта опция используется для создания копий с удалением эффекта красных глаз со снимков, сделанных с помощью интеллектуальной функции обнаружения лица. При выборе B 1 ЭФ. КРАСН. ГЛАЗ УДАЛ. появ- УДАЛИТЬ? ляется диалоговое окно, показанное справа. Нажмите левую
  • Страница 66 из 127
    H Поиск изображения Поиск фотографий по дате, объекту, сцене и типу файла. условия поис3 Выберите посмотреть все ка, чтобы иконку 1 Нажмите на режиме.H в покадровом HOME 05/31/2050 BACK OK подходящие снимки в текущей папке (стр. 54; нажмите j или k для просмотра дополнительных условий поиска).
  • Страница 67 из 127
    H Поиск изображения Поиск изображений: Удаление фотографий При нажатии на иконку e во время просмотра снимка в полноэкранном режиме (стр. 52) появляются опции, показанные справа. Нажмите на КАДР, чтобы удалить текущий снимок или на ВСЕ КАДРЫ, чтобы удалить все снимки, удовлетворяющие текущим
  • Страница 68 из 127
    I Управление папками Систематизирует снимки, помещая их в папки. Чтобы отобразить диалоговое окно g УПРАВЛЕНИЕ ПАПКАМИ, при просмотре снимка в полноэкранном режиме, нажмите I. HOME MENU DISP УПРАВЛЕНИЕ ПАПКАМИ OK Папки обозначаются иконками в нижней части дисплея: Папка a Внутренняя память D Мои
  • Страница 69 из 127
    I Управление папками Перемещение и Копирование Фотографий Чтобы переместить или копировать снимок между папками: 1 Выберите папку содержащую желаемый снимок. HOME УПРАВЛЕНИЕ ПАПКАМИ OK 2 Нажмите на снимок. HOME УПРАВЛЕНИЕ ПАПКАМИ OK HOME УПРАВЛЕНИЕ ПАПКАМИ BACK Нажмите ПЕРЕМЕСТИТЬ или BACK, чтобы
  • Страница 70 из 127
    h Сравнение фотографий Нажмите h в покадровом режиме просмотра, чтобы наглядно сравнить два снимка. Нажмите на рамку, чтобы выделить её и прокрутите влево или вправо, или нажмите 8 или 9, чтобы выбрать снимок, отображаемый в рамке. Нажмите k, чтобы увеличить выбранный снимок или нажмите e, чтобы
  • Страница 71 из 127
    F Запись видеофрагментов Съемка коротких видеофрагментов в формате Motion JPEG. Звук записывается через встроенный микрофон; не закрывайте динамик во время записи. съемки, чтобы отобвыбери1 Выберите иконку режимасъемки и выберите 2 Нажмите MENU и из меню разить меню режимов те размер кадра F
  • Страница 72 из 127
    F Запись видеофрагментов Поместите сцену в кадр, используя 3 зум. Индикатор зума MENU ОЖИДАНИЕ 26s Зум не регулируется если запись уже началась. 4 Чтобы начать запись, нажмите кнопку затвора до конца. ЗАП. 20s z REC и оставшееся время отображаются на дисплее 1 Примечания • Когда запись начинается,
  • Страница 73 из 127
    a Просмотр видеофрагментов Чтобы посмотреть видеофрагмент, выберите его в режиме просмотр и выполните следующие шаги. 1 Нажмите на видеофрагмент, чтобы отобразить его на весь экран. 100-0011 MENU 2 Нажмите на , чтобы начать воспроизведение. DISP 100-0011 MENU DISP Во время воспроизведения на
  • Страница 74 из 127
    Печать фотографий через USB Если принтер поддерживает интерфейс PictBridge, то фотокамеру можно подсоединить непосредственно к принтеру, а фотографии можно будет печатать без предварительного их копирования на компьютер. Имейте в виду, что в зависимости от принтера могут поддерживаться не все
  • Страница 75 из 127
    Печать фотографий через USB Печать выбранных фотографий 8 или 1 Нажмитепечати. 9, чтобы выбрать фотографию для Нажмите + или –, 2 копий экземпляровчтобы выбрать количество (до 99). что3 Повторите шаги 1–2,фотобы выбрать другие PICTBRIDGE ВСЕГО: 00010 10 ЛИСТОВ графии. Нажмите ПЕЧАТЬ, чтобы открыть
  • Страница 76 из 127
    Просмотр изображений на компьютере Входящая в комплект программа может использоваться для копирования фотографий на компьютер, где фотографии можно хранить, просматривать, группировать и печатать. Перед тем как начать работу, установите программу, как описано ниже. Не подключайте фотокамеру к
  • Страница 77 из 127
    Просмотр изображений на компьютере 2 Запустите компьютер. Войдите в систему с правами администратора, прежде чем продолжить. 3 Закройте все работающие приложения и вставьте установочный диск в дисковод CD-ROM. Windows 7/Windows Vista Если появляется диалоговое окно автозапуска, щелкните по файлу
  • Страница 78 из 127
    Просмотр изображений на компьютере Macintosh: Установка FinePixViewer Компьютер должен соответствовать следующим системным требованиям: 1 Центральный PowerPC или Intel процессор Предварительно установленные версии Mac OS X версия 10.3.9–10.6 ОС (для получения последней информации посетите сайт
  • Страница 79 из 127
    Просмотр изображений на компьютере Извлеките установочный диск из привода CD-ROM. Имейте в виду, что при работающей Safari вы4 нуть диск может быть не возможно; при необходимости остановите Safari, прежде чем вынуть диск. Храните установочный диск в сухом, защищенном от попадания прямых солнечных
  • Страница 80 из 127
    Просмотр изображений на компьютере Подключение фотокамеры нужно копирона кнопку B/a одну 1 Если изображения, которыепамяти, вставьте 3 Нажмите чтобы включить примерно на Провать, содержатся на карте секунду, фотокамеру. карту в фотокамеру (стр. 11). При отсутствии карты памяти в фотокамере
  • Страница 81 из 127
    Просмотр изображений на компьютере Отсоединение фотокамеры Убедившись в том, что индикатор выключен, следуйте инструкциям на экране, чтобы выключить фотокамеру и отсоединить кабель USB. Удаление поставляемых программ Удаление программы производится перед ее переустановкой, или когда она больше не
  • Страница 82 из 127
    Меню съемки Меню съемки служит, чтобы менять установки для разнообразных условий фотосъемки. Использование меню съемки Для отображения меню съемки 1 иконку MENU, когда фотокамера нажмите на 2 Нажмите на иконку для находится в выбора нужного элемента режиме съемки. HOME меню. Size Film Simula. Меню
  • Страница 83 из 127
    Меню съемки Опции меню съемки Элемент меню Описание Опции ±0 АВТО O4:3 NORMAL АВТО c АВТО ОТКЛ — r fВКЛ ОТКЛ Меню Установите экспозицию для ярких, темных или очень конт- –2 EV до +2 EV с шагом 1 /3 EV растных съемочных планов (стр. 70). АВТО/АВТО (1600)/ Установите чувствительность ISO (стр. 71).
  • Страница 84 из 127
    Меню съемки d ЭКСПОКОРРЕКЦИЯ Воспользуйтесь коррекцией экспозиции, если фотографируете слишком яркие, слишком темные или высококонтрастные объекты. Индикатор экспозиции появляется на дисплее справа; нажмите 6, чтобы увеличить экспозицию, 7, чтобы уменьшить. HOME ЭКСПОКОРРЕКЦИЯ +2 +1 EV 0 0 -1 -2
  • Страница 85 из 127
    Меню съемки N ЧУВСТВ-ТЬ ISO Задает чувствительность фотокамеры к свету. Высокие величины могут использоваться для уменьшения размытости при слабом освещении; однако заметьте, что на фотографиях, снятых с высокой чувствительностью, могут появляться пятна. Когда выбран режим АВТО, фотокамера
  • Страница 86 из 127
    Меню съемки O РАЗМЕР ИЗОБР. Выберите размер и формат для записи фотографий. Большие фотографии можно распечатать большого размера без потери качества; небольшие фотографии не занимают много памяти, что позволяет записать большее количество фотографий. Опция O4:3 O 16 : 9 P4:3 P 16 : 9 Q4:3 Q 16 : 9
  • Страница 87 из 127
    Меню съемки T КАЧЕСТВО ИЗОБР. Установите плотность сжатия для записи изображений. Выберите FINE (низкий коэффициент сжатия) для снимков с высоким качеством изображения, NORMAL (высокий коэффициент сжатия) — для увеличения количества снимков, которые можно записать. Опция c PROVIA/ СТАНДАРТЫЙ d
  • Страница 88 из 127
    Меню съемки D БАЛАНС БЕЛОГО Для получения естественных цветов выберите установку, соответствующую источнику света (термин “баланс белого” объясняется в Глоссарии на странице 105). Нажмите 6 или 7, чтобы выделить опцию и нажмите OK для выбора. Опция Показывается в АВТО Баланс белого настраивается
  • Страница 89 из 127
    Меню съемки F РЕЖИМ AF Эта опция регулирует способ выбора фотокамерой области фокусировки при выключенной интеллектуальной функции обнаружения лица (стр. 28). Независимо от выбранной опции фотокамера сфокусируется на предмете в центре дисплея, если включен режим макросъемки (стр. 35). ■ F РЕЖИМ AF:
  • Страница 90 из 127
    Меню просмотра кадров Меню просмотра используется для работы с фотографиями, которые находятся во внутренней памяти или на карте памяти. Использование меню просмотра кадров 1 Для отображения меню просмотра нажмите на иконку MENU во время воспроизведения. МЕНЮ ПРОСМОТРА HOME Compare MENU DISP 2
  • Страница 91 из 127
    Меню просмотра кадров I СЛАЙД ШОУ Показ фотографий в автоматизированном режиме слайд шоу. После выбора музыки и формата дисплея, нажмите a ГОРИЗ., чтобы проигрывать слайд шоу в горизонтальном (ландшафт) положении или U ВЕРТ., чтобы проигрывать слайд шоу в вертикальном (портрет) положении. При
  • Страница 92 из 127
    Меню просмотра кадров D ЗАЩИТИТЬ Защищает фотографии от случайного удаления. Доступны следующие опции. ■ КАДР Защищает выбранные фотографии. Нажмите 1 снимок. 8 или 9, чтобы выбрать желаемый HOME ЗАЩИТИТЬ BACK ЗАЩИТИТЬ BACK Фотография не защищена 2 HOME Фотография защищена Нажмите D, чтобы защитить
  • Страница 93 из 127
    Меню просмотра кадров i СТЕРЕТЬ РАСПОЗН. Удалите ссылки распознавания из текущего снимка. Если выбрана эта функция, фотокамера увеличит участок текущего снимка, который совпадает с лицом находящимся в базе данных распознавания. Если совпадения не найдены, нажмите OK, чтобы удалить ссылку на базу
  • Страница 94 из 127
    Меню просмотра кадров ■ ВОССТАНОВИТЬ ВСЕ: Отмена выбора Всех Фотографий Чтобы отменить выбор всех фотографий, нажмите ВОССТАНОВИТЬ ВСЕ и нажмите OK или BACK для выхода из режима без изменения статуса фотографий. HOME ТЭГ ДЛЯ ЗАГРУЗКИ RESET ALL OK? МОЖЕТ ПОТРЕБОВАТЬСЯ НЕКОТОРОЕ ВРЕМЯ BACK OK Если
  • Страница 95 из 127
    Меню установки параметров Использование меню установки параметров Нажмите на иконку отображения 3 Нажмите 6 или 7, что1 на дисплее меню дляMENU длярежима. текущего бы отобразить желаемый HOME элемент меню и нажмите для выбора. МЕНЮ СЪЕМКИ Exposure Size Film Simula. MENU DISP BACK White Bal. Dual Is
  • Страница 96 из 127
    Меню установки параметров Опции меню установки параметров Элемент меню Описание Выбирает продолжительность показа фотографии после съемки (стр. 83). B НОМЕР КАДРА Служит для выбора имен файлов (стр. 84). Выберите, выполнять ли стабилизацию изображения всегда, когда L РЕЖ. фотокамера находится в
  • Страница 97 из 127
    Меню установки параметров Элемент меню Описание Оптимизируйте работу фотокамеры для увеличения срока службы батареи, более быстрого определения фокуса и для улучшения качества изображения (стр. 89). Восстанавливает все установки, кроме F ДАТА/ВРЕМЯ и N РАЗН. ЧАСОВ с использованием значений по
  • Страница 98 из 127
    Меню установки параметров B НОМЕР КАДРА Номер кадра Новые фотографии сохраняются в файлах изображений с использованием четырехзначного номера файла, который получается прибавлением к последнему использованному номеру файла единицы. Номер файла отображается при проНомер смотре кадров, как показано
  • Страница 99 из 127
    Меню установки параметров Q ЦИФРОВОЙ ЗУМ Если выбрана опция ВКЛ, выбор i при максимальном положении оптического увеличения включит цифровой зум, далее увеличивая изображение. Чтобы отказаться от цифрового зума, установите его в минимальное положение и выберите j. Индикатор зума MENU DISP Индикатор
  • Страница 100 из 127
    Меню установки параметров K ФОРМАТ-ВАТЬ Форматирует внутреннюю память или карту памяти. Если в фотокамеру вставлена карта памяти, эта опция отформатирует карту памяти. При отсутствии карты памяти в фотокамере эта опция отформатирует внутреннюю память фотокамеры. Нажмите OK для начала
  • Страница 101 из 127
    Меню установки параметров M АВТО ВЫКЛ. Выберите временной интервал, после которого фотокамера автоматически отключится, если не выполняются никакие действия. Короткий интервал увеличивает длительность работы батареи; если выбрана опция ОТКЛ, фотокамеру необходимо выключать в ручном режиме. Имейте в
  • Страница 102 из 127
    Меню установки параметров N РАЗН. ЧАСОВ Во время путешествия пользуйтесь этой опцией для мгновенного переключения часов фотокамеры со времени Вашего часового пояса на местное время в месте Вашего пребывания. Укажите разницу во времени между мест1 ным часовым поясом и часовым поясом у Вас дома.
  • Страница 103 из 127
    Меню установки параметров S РЕЖИМЫ ПИТАНИЯ Оптимизируйте работу фотокамеры для увеличения срока службы батареи, более быстрого определения фокуса и для улучшения качества изображения. Доступны следующие опции: • n ЭКОНОМ. РЕЖИМ: Уменьшает частоту обновления экрана. Дисплей потускнеет с целью
  • Страница 104 из 127
    Меню установки параметров h КАЛИБРОВКА Откалибруйте сенсорную панель. Нажмите символы “+”, в порядке, показанном ниже слева (если Вы нажмете слишком далеко от нужного символа, появится сообщение об ошибке; нажмите на нужный символ снова). Сообщение, показанное ниже справа, появится тогда, когда
  • Страница 105 из 127
    Дополнительные аксессуары Эта фотокамера поддерживает большой выбор аксессуаров FUJIFILM и других производителей. ■ HD Плеер HDTV (от стороннего поставщика) HDMI кабель (от сторонних поставщиков) SD/SDHC карта памяти HDP-L1 HD плеер ■ Относится к компьютеру FINEPIX Z700EXR USB USB Принтер
  • Страница 106 из 127
    Дополнительные аксессуары Аксессуары от FUJIFILM Компания FUJIFILM предлагает следующие дополнительные аксессуары. Чтобы получить последнюю информацию об аксессуарах, доступных в Вашем регионе, посетите местное представительство FUJIFILM или зайдите на сайт
  • Страница 107 из 127
    Уход за фотокамерой Чтобы гарантировать работу фотокамеры в течении длительного времени, соблюдайте следующие меры. ■ Конденсация Если фотокамера не используется длительное время, извлеките из нее аккумуляторную батарею и карту памяти. Не храните, и не эксплуатируйте фотокамеру в таких местах, где
  • Страница 108 из 127
    Устранение неисправностей Питание и батарея Проблема Возможная причина Батарея разрядилась. Фотокамера не Батарея вставлена неправильно. включается. Неправильно подсоединены адаптер переменного тока и соединитель постоянного тока. Очень низкая температура для батареи. Устранение неисправностей 94
  • Страница 109 из 127
    Устранение неисправностей Меню и сообщения на дисплее Проблема Возможная причина Устранение Меню и сообщения не на Русский не выбран для опции a в Выберите РУССКИЙ. русском языке. меню настройки параметров. Страница 15, 82 Съемка Проблема Возможная причина Устранение Страница 12, 45 86 — 12 8, 9 14
  • Страница 110 из 127
    Устранение неисправностей Проблема Возможная причина Интеллектуальная функция оп- Интеллектуальная функция определения ределения лица лица недоступна в текущем режиме съемки. недоступна. Лицо человека закрыто солнцезащитными очками, головным убором, длинными волосами Интеллекили другими предметами.
  • Страница 111 из 127
    Устранение неисправностей Проблема Возможная причина Загрязнен объектив. Закрыт объектив. Фотографии размыты. На экране появляется пятно в форме вертикальных фиолетовых или белых линий. Запись Фотографии не записываются. Страница 93 19 Проверьте фокус перед съемкой. 20, 36, 101 Используйте вспышку
  • Страница 112 из 127
    Устранение неисправностей Просмотр Проблема Зернистые фотографии. ФотограУвеличение во фии время показа кадров недоступно. Возможная причина Устранение Фотографии были сделаны фотокамерами — других марок или моделей. Фотографии имеют размер изображения a или были сделаны фотокамерой другой — марки
  • Страница 113 из 127
    Устранение неисправностей Подключения Проблема Компьютер PictBridge Возможная причина Компьютер не расФотокамера неправильно подсоедипознает фотокамеру. нена. Фотокамера неправильно подсоедиФотографии не нена. печатаются. Выключен принтер. Печатается только один экземпляр. Принтер несовместим с
  • Страница 114 из 127
    Устранение неисправностей Разное Проблема Фотокамера не реагирует. Фотокамера не работает, как следует. Возможная причина Устранение Выньте и снова вставьте батареи, или отсоедините и снова подсоедините блок питания Временная неисправность фотокамеры. переменного тока или соединитель постоянного
  • Страница 115 из 127
    Предупреждающие сообщения и окна На дисплее отображаются следующие предупреждения: Предупреждение Описание Батарея почти разряжена. B (красный) A (мигающий красный) Батарея разряжена. Медленная скорость затвора. Фотограk фия может получиться размытой. s (показывается красным с Фотокамера не
  • Страница 116 из 127
    Предупреждающие сообщения и окна Предупреждение КАРТА ЗАЩИЩЕНА Описание Карта памяти заблокирована. Карта памяти неправильно отформатироЗАНЯТ вана. Была сделана попытка изменить размер НЕ УДАЕТСЯ ИЗМЕНИТЬ РАЗМЕР фотографии a. Карта памяти не отформатирована для использования в фотокамере. ОШИБКА
  • Страница 117 из 127
    Предупреждающие сообщения и окна Предупреждение ОШИБКА ЧТЕНИЯ НОМЕРА КАДРОВ ИЗРАСХОД. НОМЕР ФАЙЛА ПОЛОН КАДР ЗАЩИЩЕН НЕВЕРНЫЙ ПАРОЛЬ a МАСШТАБИРОВАНИЕ НЕВОЗМОЖНО МАСШТАБИРОВАНИЕ НЕВОЗМОЖНО ПОВОРОТ НЕВОЗМОЖЕН F ПОВОРОТ НЕВОЗМОЖЕН Устранение Устранение неисправностей СЛИШКОМ МНОГО КАДРОВ Описание
  • Страница 118 из 127
    Предупреждающие сообщения и окна Предупреждение НЕВОЗМОЖНО ВЫПОЛНИТЬ Описание Функцию удаления эффекта красных глаз невозможно применить к выбранным F НЕВОЗМОЖНО ВЫПОЛНИТЬ снимкам или видеофрагментам. Была предпринята попытка выбрать режим работы со вспышкой или отрегулироОТКЛЮЧИТЬ БЕСШУМНЫЙ вать
  • Страница 119 из 127
    Глоссарий Цифровой зум: В отличие от оптического зума, цифровой зум не увеличивает количество видимых деталей. Просто увеличены детали, которые видны с помощью оптического зума, что делает изображение “зернистым”. EV (Exposure Value): Величина экспозиции определяется чувствительностью датчика
  • Страница 120 из 127
    Объем внутренней памяти/карты памяти Приведенная ниже таблица показывает время записи или количество фотографий, доступных с разным размером изображения. Все значения приблизительны; размеры файлов зависят от записываемых сцен, поэтому количество сохранённых файлов будет сильно различаться.
  • Страница 121 из 127
    Технические характеристики Система Модель Эффективных пикселей CCD (ПЗС) Хранение данных Файловая система Формат файлов Размер изображения (в пикселях) Размер файла Объектив Фокусное расстояние Цифровой зум Диафрагма Диапазон фокусировки (расстояние от передней линзы объектива) Чувствительность
  • Страница 122 из 127
    Технические характеристики Система Стабилизация изображения Оптическая стабилизация (сдвиг CCD (ПЗС)) Интеллектуальная функция Имеется обнаружения лица Скорость затвора • P: 4 с – 1/2 с • H: 3 с – 1/500 с • Другие режимы: 1/4 с – 1/1000 с • O: 1/4 с – 1/500 с Непрерывная съемка До пяти кадров;
  • Страница 123 из 127
    Технические характеристики Система Прочие опции Входы/выходы Цифровой вход/выход Питание/прочее Источники питания PictBridge, Exif Print, выбор языка (арабский, китайский упрощенный, китайский традиционный, чешский, датский, голландский, английский, фарси, финский, французский, немецкий, греческий,
  • Страница 124 из 127
    Технические характеристики Аккумуляторная батарея NP-45A Номинальное напряжение 3,7 В постоянного тока Номинальная емкость 720 мА/ч Рабочая температура 0 °C – +40 °C Размеры (Ш × В × Г) 31,0 мм × 39,6 мм × 6,0 мм Вес Прибл. 15,5 г Зарядное устройство BC-45W Расчетные входные 100 В – 240 В
  • Страница 125 из 127
    Технические характеристики Примечания • Технические характеристики устройства могут изменяться без уведомления. FUJIFILM не несет ответственность за повреждения, вызванные ошибками в данном руководстве. • Несмотря на то, что дисплей изготовлен с использованием высокоточных технологий, на нем могут
  • Страница 126 из 127
    7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPAN http://www.fujifilm.com/products/index.html
  • Страница 127 из 127