Инструкция для FUJITSU GENERAL GENERAL ENERGY PLUS ASHG14L, GENERAL ENERGY PLUS ASHG12L, GENERAL ENERGY PLUS ASHG09L, GENERAL ENERGY PLUS ASHG07L, GENERAL NORDIC ASHA12LEC, GENERAL NORDIC ASHA09LEC

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

KEEP THIS OPERATION MANUAL
FOR FUTURE REFERENCE

OPERATING MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
MANUALE DI ISTRUZIONI
ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
MANUAL DE INSTRUÇÕES
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
KULLANIM KILAVUZU

P/N9317263009-01

ROOM AIR CONDITIONER

WALL MOUNTED TYPE

HEAT & COOL MODEL
(REVERSE CYCLE)

Ру

сс

кий

Por

tuguês

EλληvIkά

Italiano

Español

Français

Deutsch

English

Türkçe

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 22
    Français Deutsch English OPERATING MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUAL DE FUNCIONAMIENTO MANUALE DI ISTRUZIONI ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ MANUAL DE INSTRUÇÕES РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ KULLANIM KILAVUZU Español ROOM AIR CONDITIONER Türkçe Русский Português EλληvIkά Italiano WALL MOUNTED
  • Страница 2 из 22
    CONTENTS Fig. 1 1 1 F 2 8 Fig.2 9 1 3 OPERATION 0 A TIMER 3 B C COIL DRY E D Fig.3 5 6 SAFETY PRECAUTIONS .................................... FEATURES AND FUNCTIONS ........................... NAME OF PARTS ................................................ PREPARATION
  • Страница 3 из 22
    СОДЕРЖАНИЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ....................... Ru-1 РЕЖИМЫ И ФУНКЦИИ ..................................... Ru-2 НАЗВАНИЯ ДЕТАЛЕЙ ........................................ Ru-3 ПОДГОТОВКА ..................................................... Ru-4 ЭКСПЛУАТАЦИЯ
  • Страница 4 из 22
    РЕЖИМЫ И ФУНКЦИИ ИНВЕРТОР В начале эксплуатации прибор потребляет большое количество электроэнергии, чтобы быстро достичь желаемой температуры в помещении. Затем прибор автоматически переключается на низкий уровень потребления электроэнергии для экономного функционирования и создания комфортных
  • Страница 5 из 22
    НАЗВАНИЯ ДЕТАЛЕЙ Fig. 1 Внутренний прибор Fig. 6 Пульт дистанционного управления 1 Панель управления (Fig. 2) 2 Кнопка MANUAL AUTO G При нажатии и удержании кнопки K L M N O P Q R S T U V W X Y MANUAL AUTO в течение более 10 секунд включится принудительное охлаждение. G Принудительное охлаждение
  • Страница 6 из 22
    ПОДГОТОВКА ВНИМАНИЕ! Включение электропитания 1 Подсоедините вилку шнура питания (Fig. 1 D) к электророзетке; в случае прямого подсоединения к сети электропитания, включите прерывать питания в сети. Установка батареек (R03/LR03 х 2) 1 Надавите и сдвиньте крышку отсека для батареек, расположенного
  • Страница 7 из 22
    ЭКСПЛУАТАЦИЯ Выбор режима работы кондиционера 1 Нажмите кнопку START/STOP (Fig. 6 S). 2 Для выбора нужного режима работы кондиционера нажмите кнопку MODE (Fig. 6 L). Загорится индикаторная лампа внутреннего блока OPERATION (зеленая) (Fig. 3 5). При каждом нажатии данной кнопки режимы переключаются
  • Страница 8 из 22
    Чтобы остановить работу кондиционера Нажмите на кнопку СТАРТ/СТОП (Fig. 6 S). Индикаторная лампа OPERATION (зеленая) (Fig. 3 5) погаснет. О режиме АВТО ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ АВТО: G Сразу после выбора режима АВТО ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ вентилятор будет работать на очень низкой скорости приблизительно одну минуту,
  • Страница 9 из 22
    ЭКСПЛУАТАЦИЯ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ТАЙМЕРА Прежде чем воспользоваться функцией таймера, убедитесь, что пульт дистанционного управления установлен на правильное текущее время (Обратитесь к стр. 4). Использование таймера ВКЛ. или таймера ВЫКЛ 1 Нажмите на кнопку СТАРТ/СТОП (Fig. 6 S) (если прибор уже
  • Страница 10 из 22
    ЭКСПЛУАТАЦИЯ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ НОЧНОГО РЕЖИМА ТАЙМЕРА В отличие от других функций таймера, функция НОЧНОЙ РЕЖИМ предназначена для того, чтобы устанавливать продолжительность периода, в течение которого работа кондиционера воздуха будет остановлена. Чтобы использовать таймер НОЧНОЙ РЕЖИМ Во время
  • Страница 11 из 22
    РЕГУЛИРОВАНИЕ НАПРАВЛЕНИЯ ЦИРКУЛЯЦИИ ВОЗДУХА Направление потока воздуха в вертикальной плоскости (вверх/вниз) регулируется нажатием кнопки SET на пульте дистанционного управления. Направление потока воздуха в горизонтальной плоскости (вправо/влево) регулируется вручную, путем изменения положения
  • Страница 12 из 22
    РАБОТА В РЕЖИМЕ ОБОГРЕВА 10°C • Комнатную температуру можно поддерживать на уровне 10°C путем нажатия кнопки 10°C HEAT (ОБОГРЕВ 10°C) (Fig. 6 M) для предотвращения слишком сильного снижения температуры в комнате. Для использования режима 10°C HEAT OPERATION (ОБОГРЕВ 10°C) Нажмите кнопку 10°C HEAT
  • Страница 13 из 22
    ЭКСПЛУАТАЦИЯ В РЕЖИМЕ КАЧАНИЯ (SWING) Включите кондиционер воздуха перед выполнением нижеописанных операций. Для выбора режима SWING Нажмите кнопку SWING (Fig. 6 V) На дисплее будет показана метка SWING (Fig. 7 `). При работе в данном режиме жалюзи направления потока воздуха будут автоматически
  • Страница 14 из 22
    ЧИСТКА И УХОД ВНИМАНИЕ! G Перед тем, как приступить к чистке кондиционера обязательно выключите его и отсоедините шнур питания. G Убедитесь в надежности установки воздухозаборной решетки (Fig. 1 8). G При снятии и замене фильтров воздуха ни в коем случае не прикасайтесь к теплообменнику, так как
  • Страница 15 из 22
    ЧИСТКА И УХОД Установка фильтра-воздухоочистителя 1. Откройте воздухозаборную решетку и снимите воздушные фильтры. 2. Присоедините воздухоочистительный фильтр к раме передней панели. 2. Снимите воздухоочистительные фильтры, присоединенные к рамам передней панели. Рама воздухоочистительного фильтра
  • Страница 16 из 22
    ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ В случае возникновения неисправности (появления запаха гари и т. д.) немедленно остановите кондиционер, отсоедините вилку шнура питания от розетки и обратитесь к уполномоченному специалисту по техническому обслуживанию. Выключение выключателя питания на
  • Страница 17 из 22
    ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ Проверьте следующее См. стр. G Возможно, вилка шнура питания отсоединена от розетки? G Возможно, был перебой в подаче электроэнергии? G Возможно, перегорел предохранитель или сработал автоматический прерыватель питания в электроцепи? — Симптом ПРОВЕРЬТЕ ЕЩЕ
  • Страница 18 из 22
    СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Диапазон температуры и влажности Режим охлаждения Режим осушения Режим обогрева Температура наружного воздуха Приблизительно –10-43 °C Приблизительно –10-43 °C Приблизительно –15-24 °C Температура внутри помещения Приблизительно 18-32 °C Приблизительно 18-32 °C Приблизительно
  • Страница 19 из 22
  • Страница 20 из 22
  • Страница 21 из 22
  • Страница 22 из 22