Инструкция для FUJITSU CLASSIC ASY9UC

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

KEEP THIS OPERATION MANUAL
FOR FUTURE REFERENCE

English

Deutsch

Français

Español

Italiano

EλληvIkά

OPERATING MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
MANUALE DI ISTRUZIONI
ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
MANUAL DE INSTRUÇÕES
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
KULLANMA K‹TABI

P/N9312855025-01

ROOM AIR CONDITIONER

WALL MOUNTED TYPE

HEAT & COOL MODEL
(REVERSE CYCLE)

Por

tuguês

Ру

сс

кий

Türkçe

07E335_9312855025-01_Cover

5/29/07, 11:30 AM

1

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 20
    Français Deutsch English OPERATING MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUAL DE FUNCIONAMIENTO MANUALE DI ISTRUZIONI ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ MANUAL DE INSTRUÇÕES РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ KULLANMA K‹TABI Español ROOM AIR CONDITIONER Türkçe Русский Português EλληvIkά Italiano WALL MOUNTED
  • Страница 2 из 20
    CONTENTS Fig. 1 1 2 Fig. 2 3 4 5 = TIMER 9 0 - 6 DANGER! Fig. 3 Fig. 5 8 % # $ Fig. 4 ^ CAUTION! ) ª – § ¶ + ¡ ⁄ ºŸ £ & ¢ • _ ∞ G Do not attempt to install this air conditioner by yourself. G This unit contains no user-serviceable parts. Always consult authorized service personnel for repairs. G
  • Страница 3 из 20
    СОДЕРЖАНИЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ....................... Ru-1 РЕЖИМЫ И ФУНКЦИИ ..................................... Ru-2 НАЗВАНИЯ ДЕТАЛЕЙ ........................................ Ru-3 ПОДГОТОВКА ..................................................... Ru-4 ЭКСПЛУАТАЦИЯ
  • Страница 4 из 20
    РЕЖИМЫ И ФУНКЦИИ АВТО ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ Режим эксплуатации (Охлаждение, Осушение, Отопление) переключается автоматически, чтобы поддержать установленную температуру, и температура держится на постоянном уровне всё время. НОЧНОЙ РЕЖИМ ТАЙМЕРА При нажатии на кнопку SLEEP в режиме Обогрева установка
  • Страница 5 из 20
    НАЗВАНИЯ ДЕТАЛЕЙ Рис. 1 Внутренний прибор Рис. 6 Пульт дистанционного управления 1 Панель управления (Рис. 2) 2 Кнопка MANUAL AUTO J K L M N O P Q R S T U V W 3 Приемник сигналов с пульта дистанционного управления 4 Индикаторные лампы (Рис. 3) 5 Индикаторная лампа OPERATION (красная) 6 Индикаторная
  • Страница 6 из 20
    ПОДГОТОВКА ВНИМАНИЕ! Включение электропитания 1 Подсоедините вилку шнура питания (Рис. 1 C) к электророзетке; в случае прямого подсоединения к сети электропитания, включите прерывать питания в сети. Установка батареек (R03/LR03 х 2) 1 Надавите и сдвиньте крышку отсека для батареек, расположенного
  • Страница 7 из 20
    ЭКСПЛУАТАЦИЯ Выбор режима работы кондиционера 1 Нажмите кнопку START/STOP (Рис. 6 S). 2 Для выбора нужного режима работы кондиционера нажмите кнопку MASTER CONTROL (Рис. 6 K). На внутреннем приборе загорится индикаторная лампа OPERATION (красная) (Рис. 3 5). При каждом нажатии данной кнопки режимы
  • Страница 8 из 20
    Чтобы остановить работу кондиционера Нажмите на кнопку СТАРТ/СТОП. Светоиндикатор ЭКСПЛУАТАЦИИ (красный) погаснет (Рис. 3 5). О режиме АВТО ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ АВТО: G Сразу после выбора режима АВТО ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ вентилятор будет работать на очень низкой скорости приблизительно одну минуту, поскольку в
  • Страница 9 из 20
    ЭКСПЛУАТАЦИЯ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ТАЙМЕРА Порядок использования таймера выключения OFF TIMER 1 Нажмите кнопку START/STOP (Рис. 6 S) (если прибор уже находится в работе, перейдите к шагу 2). На внутреннем приборе загорится индикаторная лампа OPERATION (красная) (Рис. 3 5). 2 Нажмите кнопку OFF TIMER
  • Страница 10 из 20
    ЭКСПЛУАТАЦИЯ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ НОЧНОГО РЕЖИМА ТАЙМЕРА В отличие от других функций таймера, таймер SLEEP предназначен для установки длительности периода времени, в течение которого кондиционер не работает. Для использования таймера SLEEP При включенном или остановленном кондиционере нажмите кнопку
  • Страница 11 из 20
    РЕГУЛИРОВАНИЕ НАПРАВЛЕНИЯ ЦИРКУЛЯЦИИ ВОЗДУХА Направление потока воздуха в вертикальной плоскости (вверх/вниз) регулируется нажатием кнопки AIR FLOW DIRECTION на пульте дистанционного управления. Направление потока воздуха в горизонтальной плоскости (вправо/влево) регулируется вручную, путем
  • Страница 12 из 20
    ЭКСПЛУАТАЦИЯ В РЕЖИМЕ КАЧАНИЯ (SWING) Включите кондиционер воздуха перед выполнением нижеописанных операций. Для выбора режима SWING Нажмите кнопку SWING LOUVER (Рис. 6 U). Загорится индикаторная лампа SWING (оранжевая) (Fig. 3 7). При работе в данном режиме жалюзи направления потока воздуха будут
  • Страница 13 из 20
    ЧИСТКА И УХОД ВНИМАНИЕ! G Перед тем, как приступить к чистке кондиционера обязательно выключите его и отсоедините шнур питания. G Убедитесь в надежности установки воздухозаборной решетки (Рис. 1 8). G При снятии и замене фильтров воздуха ни в коем случае не прикасайтесь к теплообменнику, так как
  • Страница 14 из 20
    ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ В случае возникновения неисправности (появления запаха гари и т. д.) немедленно остановите кондиционер, отсоедините вилку шнура питания от розетки и обратитесь к уполномоченному специалисту по техническому обслуживанию. Выключение выключателя питания на
  • Страница 15 из 20
    ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ Проверьте следующее См. стр. G Возможно, вилка шнура питания отсоединена от розетки? G Возможно, был перебой в подаче электроэнергии? G Возможно, перегорел предохранитель или сработал автоматический прерыватель питания в электроцепи? — Симптом ПРОВЕРЬТЕ ЕЩЕ
  • Страница 16 из 20
    СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Диапазон температуры и влажности Режим охлаждения Режим осушения Режим обогрева Температура наружного воздуха Приблизительно 21-43 °C Приблизительно 21-43 °C Приблизительно –5-24 °C Температура внутри помещения Приблизительно 18-32 °C Приблизительно 18-32 °C Приблизительно 30
  • Страница 17 из 20
    07E335_9312855025_Pt.p65 16 5/29/07, 11:51 AM
  • Страница 18 из 20
    07E335_9312855025_Pt.p65 15 5/29/07, 11:51 AM
  • Страница 19 из 20
    07E335_9312855025_Pt.p65 16 5/29/07, 11:51 AM
  • Страница 20 из 20