Инструкция для GARMIN Aera 560 Automotive

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Краткая инструкция 

для автомобилистов

 

Модели 500, 510, 550, 560

Внимание!

При установке прошивки с сайта  garmin.

com  русский язык в приборе утрачивается.

Внимание!

Если карта региона или области записана 

и разлочена (привязана к внутреннему 

номеру) на SD-карту, то  никакие другие 

карты на эту  SD-карту  добавлять нельзя 

или каким-либо другим способом менять 

на ней файлы из папки  Garmin.

 

 

 

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 55
    ™ Краткая инструкция для автомобилистов Модели 500, 510, 550, 560   Внимание! При установке прошивки с сайта garmin. com русский язык в приборе утрачивается.   Внимание! Если карта региона или области записана и разлочена (привязана к внутреннему номеру) на SD-карту, то никакие другие карты на эту
  • Страница 2 из 55
    © 2009 Garmin Ltd. или дочерние компании Garmin International, Inc., 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, U.S.A. Тел.: 913/397.8200 Факс: 913/397.8282 Garmin (Europe) Ltd, Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, SO40 9RB, U.K. Тел.: +44 (0) 870.8501241 (за пределами
  • Страница 3 из 55
    ВВЕДЕНИЕ Сокращения, принятые в данном руководстве пользователя Когда Вас просят «коснуться» какойлибо опции, коснитесь соответствующей позиции на экране прибора пальцем. Маленькие стрелки (>) в тексте данного руководства обозначают, что Вы должны коснуться серии позиций. Например, если Вы видите
  • Страница 4 из 55
    Содержание Введение 3 Сокращения, принятые в данном руководстве пользователя 3 Полезные советы и «горячие клавиши» для прибора aera 3 Контактная информация Garmin 3 myGarmin 3 Модели серии aera 500 6 Начало работы 7 Установка батареи 8 Зарядка прибора aera 8 Установка прибора aera в автомобиле 8
  • Страница 5 из 55
    Поддерживаемые типы файлов Подключение прибора aera к компьютеру Передача файлов Удаление файлов Использование инструментов Где я? Справка ecoRoute Просмотр изображений Пользовательские маршруты Мои данные Всемирные часы Электронный словарь Калькулятор Преобразование единиц измерения Настройка
  • Страница 6 из 55
    Модели серии aera 500 Функции Функция “Lane Assist” (выбор полосы движения) Ограничения скорости на странице карты Совместимость с трафиком FM TMC V Совместимость с ХМ V V V V V 500 510 550 560     V V ПРИМЕЧАНИЕ: Дополнительную информацию см. на сайте www.garmin.com или в списке комплектации на
  • Страница 7 из 55
    НАЧАЛО РАБОТЫ Power button = кнопка питания. Нажмите и удерживайте в нажатом положении для включения/выключения прибора aera. Нажмите и отпустите для регулировки уровня громкости и яркости подсветки. Headphone/audioout jack (under weather cap) = разъем для наушников/ аудио вывода (под защитной
  • Страница 8 из 55
    Установка батареи 1. Найдите литий-ионную батарею, входящую в комплект поставки. 2. Отодвиньте кнопку блокировки, чтобы крышка батарейного отсека на задней поверхности прибора aera открылась. 3. Снимите крышку батарейного отсека. 4. Найдите металлические контакты на конце литий-ионной батареи.
  • Страница 9 из 55
    5. Защелкните держатель на рычаге для установки. 6. Вставьте нижнюю часть прибора aera в держатель. включения навигатора aera нажмите на кнопку Power (питание). Следуйте экранным инструкциям. Прием спутниковых сигналов 1. Выйдите на открытую площадку на  улице, вдали от высоких зданий. 2.
  • Страница 10 из 55
    Поиск пункта назначения Меню “Where To?” (куда?) включает в себя несколько различных категорий, с помощью которых Вы можете выполнять поиск адресов, городов и прочих местоположений. Подробная карта, загруженная в прибор aera, содержит миллионы объектов POI: ресторанов, гостиниц и пунктов
  • Страница 11 из 55
    Навигация по маршруту Ваш маршрут отмечен на карте малиновой линией. Во время движения прибор aera направляет Вас к пункту назначения с помощью голосовых подсказок, стрелок на карте и навигационных инструкций с направлениями в верхней части карты. В некоторых режимах в верхнем левом углу показано
  • Страница 12 из 55
      граммы или Коснитесь Mute (заглушить) для отключения звука. Для регулировки уровня громкости отдельно для голосовых сообщений, медиа плеера и телефона коснитесь позиции Mixer (микшер). Отрегулируйте уровни громкости в соответствии со своими предпочтениями. Коснитесь позиции Restore (восстановить)
  • Страница 13 из 55
    2. Выберите опцию: • Where I Am Now (текущее местоположение) • A Different City (другой город) • My Current Route (текущий маршрут) • My Destination (пункт назначения) 3. Коснитесь ОК. 3. Коснитесь для создания маршрута  от поворота к повороту до данного местоположения. 4. Коснитесь для просмотра
  • Страница 14 из 55
    Использование экранной клавиатуры Когда на экране появится изображение клавиатуры, коснитесь нужной буквы или цифры для ввода этого символа. для добавления • Коснитесь пробела. для удаления символа. • Коснитесь для выбора слов, • Коснитесь которые Вы недавно напечатали и выбрали. • Коснитесь
  • Страница 15 из 55
    2. Коснитесь объекта, который Вы хотите редактировать. 3. Коснитесь Edit (правка). 4. Коснитесь нужной опции для редактирования объекта: • Change Name (изменить название) – введите новое название и коснитесь Done (завершить). • Attach Photo (прикрепить фото) – выберите изображение, которое Вы
  • Страница 16 из 55
    Создание пользовательского маршрута С помощью прибора aera Вы можете создавать и сохранять маршруты перед следующей поездкой. Вы можете сохранить в памяти устройства до 10 маршрутов. 1. Коснитесь Where To? (или Tools) > Custom Routes > New (куда? (или инструменты) > пользовательские маршруты >
  • Страница 17 из 55
    Ваши изменения автоматически сохраняются, когда Вы выходите с любой страницы редактирования маршрута. Поиск местоположения с помощью карты Для поиска местоположения на карте коснитесь Where To? > Browse Map (куда? > обзор карты) или коснитесь любой точки карты. • Коснитесь и «перетащите» для
  • Страница 18 из 55
    ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГЛАВНЫХ СТРАНИЦ Страница карты Коснитесь опции View Map (просмотр карты) для просмотра страницы карты. • Пиктограмма автомобиля показывает Ваше текущее местоположение. • Коснитесь любой точки на карте для выбора вида сверху. • Коснитесь и «перетащите» для просмотра областей карты,
  • Страница 19 из 55
    2. Выберите опцию: • Коснитесь поворота в списке для просмотра страницы следующего поворота для выбранного поворота. • Коснитесь Show Map (показать на карте) для просмотра всего маршрута на карте. Страница следующего поворота Во время навигации по маршруту Вы можете вызвать страницу следующего
  • Страница 20 из 55
    Сброс путевой информации Для получения точной путевой информации выполните сброс показаний путевого компьютера перед началом новой поездки. Коснитесь Reset Trip (сбросить путевую информацию) для сброса информации на странице путевого компьютера. Коснитесь Reset Max (сбросить макс.) для обнуления
  • Страница 21 из 55
    Подключение устройства Bluetooth с помощью aera 1. Включите компонент Bluetooth в устройстве. Включите режим Find Me/ Descoverable/ Visible. Эти настройки могут находиться в меню «Bluetooth», «Соединения» или «Hands-free». 2. Коснитесь позиций Tools > Settings > Bluetooth (инструменты > настройки
  • Страница 22 из 55
    доступной через несколько минут после загрузки. 1. Коснитесь позиций Phone > Phone Book (телефон > телефонная книга). 2. Коснитесь контакта в телефонной книге, которому Вы хотите позвонить. 3. Коснитесь Dial (набор) для звонка контакту. Набор телефонного номера объекта POI 1. Коснитесь Phone >
  • Страница 23 из 55
      ПРИЕМ СИГНАЛОВ ХМ Список моделей, совместимых с ХМ, приведен на стр. iv. Для некоторых функций, например, XM WX Weather (метеосводки) и XM Radio (радио), требуются спутниковые сигналы ХМ. Вы должны купить и активировать подписку на обслуживание ХМ, а навигатор aera должен быть подключен к антенне
  • Страница 24 из 55
      всех станций коснитесь Browse > All (обзор > все). • Коснитесь 1 2 3 для ввода номера станции. для регулировки • Коснитесь уровня громкости плеера XM Radio. • Коснитесь Save > OK (сохранить) для сохранения данной станции. • Коснитесь Browse > Presets (обзор > предустановки) для просмотра
  • Страница 25 из 55
      Animate (анимация) – обеспечивает краткую анимацию текущих погодных условий. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИЕМНИКА ТРАФИКА FM TMC Некоторые модели aera могут принимать информацию о дорожной   обстановке по каналу FM TMC (Traffic Message Channel = канал сообщений о дорожной обстановке) в зависимости от  
  • Страница 26 из 55
    Код серьезности дорожной обстановки Цвет Описание Зеленый Малая серьезность Желтый Красный Серый Значение Транспортный поток движется свободно. Средняя Движение серьезность немного затруднено. Движение сильно Высокая серьезность затруднено или остановлено. Нет данных Информация о дорожной
  • Страница 27 из 55
    списка задержек из-за транспортной обстановки. 3. Коснитесь позиции в списке для просмотра места задержки на карте и более подробной информации о данном транспортном происшествии. При наличии более одной задержки коснитесь стрелок для просмотра дополнительных задержек. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕДИА ПЛЕЕРОВ
  • Страница 28 из 55
    текущий трек обложка альбома • Коснитесь обложки альбома для просмотра информации о песне или для удаления песни из списка воспроизведения. Поддерживаемые типы файлов • Коснитесь списка воспроизведения для добавления песен, удаления песен или перехода к другой песне в списке. • Коснитесь для
  • Страница 29 из 55
    M3U. Файл M3U должен содержать только названия музыкальных файлов. См. файл справки (Help) аудио программы. 3. Передайте список воспроизведения и музыкальные файлы в прибор aera. Файл M3U должен быть записан в том же месте, что и музыкальные файлы. Для прослушивания списка воспроизведения: 1.
  • Страница 30 из 55
    ОПЕРАЦИИ С ФАЙЛАМИ   Вы можете хранить файлы (например, изображения в формате JPEG и музыкальные файлы MP3) во внутренней   памяти прибора aera или на дополнительной карте памяти. ПРИМЕЧАНИЕ: Прибор aera   не совместим с операционными системами Windows® 95, 98, Me, Windows NT и Mac OS 10.3 или
  • Страница 31 из 55
    Удаление файлов 1. Подключите прибор aera к компьютеру и откройте диск / том прибора   aera или карты памяти. 2. Выделите файл, который Вы хотите удалить.   3. Нажмите на кнопку Delete на компьютерной клавиатуре. ВНИМАНИЕ: Если Вы не уверены в назначении файла, не   удаляйте его. В памяти Вашего
  • Страница 32 из 55
    Просмотр отчета о расходе топлива Если Вы ввели профиль Вашего автомобиля и текущую цену на топливо, прибор aera рассчитает для Вашего автомобиля среднюю экономию топлива, углеродистый след и стоимость израсходованного топлива. Для просмотра отчета о топливе коснитесь Tools > ecoRoute > Fuel  
  • Страница 33 из 55
    Deceleration score (баллы за торможение) – баллы прибавляются за постепенное торможение и вычитаются за резкое торможение. Speed score (баллы за скорость) – баллы прибавляются за езду на оптимальной скорости для экономии топлива (для большинства автомобилей 45 – 60 миль в час). на странице
  • Страница 34 из 55
    до 20 отчетов о пробеге. Также Вы можете получить доступ к отчетам о пробеге в папке “Reports” (отчеты) на диске/томе aera. Для сброса данных выберите опцию Reset (сброс). Просмотр советов по вождению Прибор aera выдает советы по вождению, которые помогут Вам сэкономить топливо. Коснитесь Tools >
  • Страница 35 из 55
    4. Коснитесь нового города в списке и затем коснитесь Save (сохранить). 5. Чтобы услышать, как читается пере вод, коснитесь … Электронный словарь Советы по переводу слов и фраз Приложение Garmin Language Guide позволяет Вам использовать информацию из многоязычных ресурсов и пяти двуязычных
  • Страница 36 из 55
    Oxford University Press 2002. Multilingual Wordbank © Oxford University Press 2001. Multilingual Phrasebank © Oxford University Press 2001. Pocket OxfordHachette French Dictionary © Oxford University Press and Hachette Livre 2005. Pocket Oxford-Duden German Dictionary © Oxford University Press и
  • Страница 37 из 55
    НАСТРОЙКА ПРИБОРА AERA Изменение системных настроек 1. Коснитесь позиций Tools > Settings (инструменты > настройки). 2. Коснитесь настройки, которую Вы хотите изменить. Коснитесь позиций Tools > Settings > System (инструменты > настройки > система). GPS Simulator (режим имитации) – включение
  • Страница 38 из 55
    рых занимает наименьшее время. При этом эти маршруты не обязательно будут самыми короткими. • Shorter Distance (минимальная протяженность) – расчет маршрутов с минимальной протяженностью. При этом прохождение этих маршрутов не обязательно будет занимать наименьшее время. • Less Fuel (минимальное
  • Страница 39 из 55
    Настройка языка Изменение настроек карты Коснитесь позиций Tools > Settings > Language (инструменты > настройки > язык). Коснитесь позиций Tools > Settings > Map (инструменты > настройки > карта). Voice (голосовые сообщения) – позволяет выбрать язык для всех голосовых сообщений. Map Detail
  • Страница 40 из 55
    Restore (восстановить) – возврат к первоначальным настройкам карты. Изменение настроек погоды Информация о погоде доступна только в том случае, если у Вас имеется подписка на обслуживание ХМ, и к прибору подключена антенна GXM 40. Коснитесь позиций Tools > Weather (инструменты > погода). Weather On
  • Страница 41 из 55
    Enable Traffic (разрешить трафик) – включает и выключает функцию приема данных о дорожной обстановке. новой подписки на прием данных трафика. Для покупки подписки зайдите на сайт www.garmin.com/fmtraffic. Current (текущий провайдер) – выбор провайдера. Выберите опцию Auto (авто) для использования
  • Страница 42 из 55
    Изменение настроек точек с зоной сигнализации Для изменения настроек точек с зоной сигнализации Вы должны загрузить в устройство эти точки (например, пользовательские объекты POI, базу данных с расположением камер безопасности или файл TourGuide). Коснитесь Tools > Settings > Proximity Points
  • Страница 43 из 55
    1. Коснитесь позиций Tools > Settings > Display (инструменты > настройки > дисплей). 2. Под заголовком Touchscreen (сенсорный экран) коснитесь позиции Calibrate (калибровка). 3. Следуйте экранным инструкциям. Блокировка aera Garmin Lock – это защитная система, которая блокирует Ваш навигатор
  • Страница 44 из 55
    зите в Ваш компьютер программу WebUpdater. 2. Подключите прибор aera к компьютеру, используя кабель mini-USB. 3. Запустите программу WebUpdater и следуйте экранным инструкциям. После подтверждения того, что Вы хотите обновить программное обеспечение, WebUpdater автоматически загрузит обновление и
  • Страница 45 из 55
    > Extras (дополнительно) > Custom POIs (пользовательские объекты POI). Для изменения настроек точек с зоной сигнализации выберите позиции Tools (инструменты) > Settings (настройки) > Proximity Points (точки с зоной сигнализации) > Proximity Alerts (предупреждения при приближении к точкам). Чтобы
  • Страница 46 из 55
    Рекомендации по увеличению срока службы батареи • Уменьшите яркость подсветки (Tools > Settings > Display > Brightness (инструменты > настройки > дисплей > яркость)). • Отключите функцию Bluetooth. • Отключите антенну ХМ. • Не подвергайте прибор aera длительному воздействию прямых солнечных
  • Страница 47 из 55
    Снятие прибора aera и подставки Для снятия прибора aera с держателя нажмите на кнопку, расположенную на боковой поверхности держателя, и наклоните устройство вперед.   Для снятия держателя с подставки поверните держатель вправо или влево.   Надавите, чтобы шарик на конце подставки вышел из
  • Страница 48 из 55
    Компания Garmin Ltd. и дочерние компании (далее именуется “Garmin”) предоставляет Вам ограниченную лицензию на использование программного обеспечения данного устройства (далее именуется «Программное обеспечение») в двоичной форме для нормальной эксплуатации данного продукта. Все права собственности
  • Страница 49 из 55
    Поиск неисправностей Проблема/ вопрос Возможное решение/ ответ Мой прибор aera не может принять спутниковые сигналы. Вынесите устройство на улицу и найдите открытую площадку, подальше от высоких зданий и деревьев. Будьте неподвижны в течение нескольких минут. Прибор aera не заряжается в автомобиле.
  • Страница 50 из 55
    Как определить, что мой прибор aera находится в режиме “USB Mass Storage Mode”? Когда Ваш прибор aeraнаходится в режиме “USB Mass Storage Mode”, Вы увидите изображение устройства aera, подключенного к компьютеру. Кроме того, раскрыв “My Computer” (мой компьютер), Вы увидите в списке два новых
  • Страница 51 из 55
    Подпись ____________________ 6 месяцев 12 месяцев Печать продающей организации 12 месяцев Гарантийный период: Гарантийный период: Серийный номер: Серийный номер: Дата продажи: Дата продажи: Модель: Модель: 6 месяцев Печать продающей организации Подпись ______________________ Aera 500 Краткая
  • Страница 52 из 55
    Если в течение гарантийного периода в изделии появляется дефект по причине его несовершенной конструкции, недостаточной квалификации изготовления или некачественных материалов, мы гарантируем выполнение бесплатного гарантийного ремонта (замены) дефектного изделия (части или частей дефектного
  • Страница 53 из 55
    Сервисные центры Полный список сервис-центров можно посмотреть на сайте по адресу: http://garmin.ru/support/service/ Название компании Область, край Регион Навиком Московская область Центральный Ассоциация - 27 Московская область Центральный Тропоход МСК Московская область Центральный ИТЦ “Кибер”
  • Страница 54 из 55
    Навилайн Ленинградская область Северо-Западный Тропоход Ленинградская область Северо-Западный Ньюком Системы GPS навигации Вологдская область Северо-Западный “Навиком” Калининград Калининградская область Северо-Западный Навигатор Иркутск Иркутская область Сибирский Новосибирская область Сибирский
  • Страница 55 из 55