Инструкция для GARMIN FORETREX 401, FORETREX 301

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Внимание!

 При установке прошивки с сайта  garmin.com  русский язык в приборе 
утрачивается.

Внимание!

 Если карта региона или области записана и разлочена (привязана к 
внутреннему номеру) на SD-карту, то  никакие другие карты на эту SD-карту  
добавлять нельзя или каким-либо другим способом менять на ней файлы из 
папки  Garmin.

Руководство пользователя

Foretrex 301 и 401

Персональный навигатор

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 49
    Руководство пользователя Foretrex 301 и 401 Персональный навигатор Внимание! При установке прошивки с сайта garmin.com русский язык в приборе утрачивается. Внимание! Если карта региона или области записана и разлочена (привязана к внутреннему номеру) на SD-карту, то никакие другие карты на эту
  • Страница 2 из 49
    ВВЕДЕНИЕ Правила безопасности и важную информацию о приборе Вы можете найти в руководстве Important Safety and Product Information (важная информация о безопасности и продукте), вложенном в коробку с устройством. Обозначения, используемые в руководстве пользователя Когда Вас просят «нажать»
  • Страница 3 из 49
    В Великобритании свяжитесь с Garmin (Europe) Ltd. по тел. 0808 2380000. Частота шагов (требуется дополнительный датчик) Нет Да В Европе подключитесь к сайту www.garmin.com/support и щелкните Contact Support для получения информации о технической поддержке в Вашей стране. Также Вы можете позвонить в
  • Страница 4 из 49
    Содержание Введение ................................... 2 Обозначения, используемые в руководстве пользователя ......... 2 Регистрация прибора ................. 2 Контактная информация Garmin . 2 Дополнительные аксессуары ..... 3 Функции Foretrex ........................ 3 Начало работы
  • Страница 5 из 49
    Мощность спутниковых сигналов . 31 Схема неба с расположением спутников.........................................31 Приложение ..............................32 Подключение Foretrex 401 .........32 Беспроводной обмен данными ..33 Подключение прибора Foretrex к компьютеру
  • Страница 6 из 49
    НАЧАЛО РАБОТЫ GPS antenna = GPS антенна Power/backlight = питание/ подсветка Battery cover = крышка батарейного отсека (внутри – серийный номер) 6 “page/ “enter/ goto” mark” (стра- (ввод/ ница/ к) отметка) Up/down = кнопка «вверх/ вниз» Mini-USB = коннектор mini-USB (под защитной крышкой) Foretrex
  • Страница 7 из 49
    Кнопки power • Нажмите и удерживайте в нажатом положении для включения и отключения прибора Foretrex. • Нажмите для включения и отключения подсветки. page/go • Нажмите для просмотра и навигации по меню. • Нажмите для выхода из меню или со страницы. • Нажмите и удерживайте в нажатом положении для
  • Страница 8 из 49
    3. Верните на место крышку батарейного отсека. ЗАМЕЧАНИЕ: Если Вы не планируете использовать прибор Foretrex в течение нескольких месяцев, извлеките батареи. При этом сохраненные в памяти устройства данные не будут потеряны. Включение прибора Foretrex Для включения устройства нажмите на кнопку
  • Страница 9 из 49
    Использование подсветки Когда прибор Foretrex находится во включенном состоянии, нажмите и сразу отпустите кнопку “Power” (питание). Подсветка включится на 30 секунд. Если Вы хотите отключить подсветку до окончания этого срока, снова нажмите на кнопку “Power” (питание). Для настройки периода
  • Страница 10 из 49
    ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГЛАВНЫХ СТРАНИЦ Вся информация, необходимая для использования прибора Foretrex, содержится на следующих пяти главных страницах: страница карты, страница компаса, страница высоты (только для модели 401), страница путевого компьютера и страница главного меню. Для перехода с одной
  • Страница 11 из 49
    Страница карты индикатор направления значок местоположения Страница карты Ваше местоположение на карте изображено с помощью значка в виде человечка. Во время движения этот значок также перемещается по карте и оставляет за собой след (трек). На карте также показаны названия и символы путевых точек.
  • Страница 12 из 49
    Для измерения расстояния: 1. Находясь на странице карты, нажмите на кнопку enter. 2. Выберите MEASURE DISTANCE (измерить расстояние). 3. Выберите поле FROM (от) и затем выберите начальную путевую точку из списка. 4. Выберите поле TO (до) и затем выберите конечную путевую точку из списка. 5.
  • Страница 13 из 49
    скорости (например, в автомобиле) компас определяет направление с помощью сигналов GPS. ЗАМЕЧАНИЕ: Для обеспечения максимальной точности показаний держите компас ровно. Для калибровки электронного компаса: 1. Находясь на странице компаса, нажмите на кнопку enter. 2. Выберите CALIBRATE (калибровка).
  • Страница 14 из 49
    Путевой компьютер Главное меню Путевой компьютер показывает Вашу текущую скорость, среднюю скорость, максимальную скорость, пройденный путь и другую полезную статистическую информацию. Для прокрутки экрана и просмотра дополнительных полей данных используйте кнопки со стрелкой вверх/вниз. Главное
  • Страница 15 из 49
    ПУТЕВЫЕ ТОЧКИ, ТРЕКИ И МАРШРУТЫ Редактирование путевых точек Путевые точки Путевые точки представляют собой местоположения, записанные и сохраненные в памяти прибора Foretrex. 1. Нажмите и удерживайте в нажатом положении кнопку mark. 2. Выберите ОК. Для навигации к путевой точке: 1. Нажмите и
  • Страница 16 из 49
    Для редактирования существующих путевых точек: 1. Выберите WAYPOINTS >LIST ALL (путевые точки > список всех точек). 2. Выберите путевую точку, которую Вы хотите редактировать. Для изменения символа: 1. Находясь на странице путевой точки, выберите символ путевой точки. 2. Выберите новый символ из
  • Страница 17 из 49
    Для изменения широты/долготы: 1. Находясь на странице путевой точки, выберите поле широты/ долготы. На экране появится страница EDIT LOCATION (редактирование местоположения). 2. Выберите цифру из списка. Для удаления путевой точки: 1. Выберите WAYPOINTS > LIST ALL (путевые точки > список всех
  • Страница 18 из 49
    Солнце и Луна Запись трека На странице Солнца и Луны показано время восхода/захода Солнца/Луны, а также фаза Луны для определенной даты. Во время движения прибор Foretrex записывает Ваш трек. Вы можете сохранять треки в памяти устройства и использовать их позднее. Для просмотра страницы Солнца и
  • Страница 19 из 49
    Для навигации по сохраненному треку: 1. Находясь в меню треков, выберите LIST SAVED (список сохраненных треков). 2. Выберите нужный трек. 3. Выберите NAVIGATE (навигация). Создание маршрутов и навигация по ним 1. Находясь на странице главного меню, выберите ROUTES > CREATE NEW (маршруты > создать
  • Страница 20 из 49
    MAP DETAIL (параметры карты) – настройка параметров карты: • MAP ORIENTATION (ориентация карты) – выберите, каким образом карта будет расположена на экране. NORTH UP (север вверху) – север карты совмещен с верхней частью страницы. TRACK UP (курс вверху) – Ваше текущее направление движения совмещено
  • Страница 21 из 49
    ZOOM (масштаб) – изменение шкалы высоты. VIEW POINTS (просмотр точек) – просмотр информации о точках на странице высоты. Опции путевого компьютера Находясь на странице путевого компьютера, нажмите на кнопку enter для вызова меню путевого компьютера. CHANGE FIELDS (изменение полей) – позволяет
  • Страница 22 из 49
    SETUP (настройка) – используется для задания настроек прибора Foretrex. • TIME (время) – выбор 12- или 24-часового формата времени и настройка часового пояса для Вашего местоположения. Выберите YES (да) для использования поправок перехода на летнее/ зимнее время, NO (нет) для игнорирования этих
  • Страница 23 из 49
    • TRACKS (треки) – задание параметров треков. • ROUTES (маршруты) – выбор настроек перехода к следующему отрезку маршрута (автоматический переход или по заданному расстоянию). • MAP (карта) – выбор ориентации карты по северу или по курсу, а также включение или отключение автоматического
  • Страница 24 из 49
    Опции полей данных В приведенной ниже таблице перечислены все имеющиеся поля данных Foretrex с описаниями. * Только для модели Foretrex 401. Поле данных Описание AMB PRESS* (атмосферное давление) Некалиброванное текущее давление AVG ASCENT (средний подъем) Среднее значение вертикального подъема AVG
  • Страница 25 из 49
    FINAL DIST (расстояние до конечной точки) Оставшееся расстояние до конечной точки FINAL ETA (оценочное время прибытия в конечную точку) Оценочное время прибытия в конечную точку FINAL ETE (оценочное время в пути до конечной точки) Оценочное время в пути, оставшееся до прибытия в конечную точку
  • Страница 26 из 49
    MAX DESCNT Максимальная * (максималь- скорость спуска, ный спуск) измеренная в футах/метрах в минуту MOV’N TIME (время движения) Время движения с момента последнего сброса устройства MAX ELEVTN (максимальная высота) Максимальная достигнутая высота MAX SPEED (максимальная скорость) Максимальная
  • Страница 27 из 49
    NEXT ETE (оценочное время в пути до следующей точки) Оценочное время, оставшееся до достижения следующей путевой Вашего точки маршрута ODOMETER (одометр) Общее пройденное расстояние, определенное с помощью посекундных показанийместоположения OFF COURSE (отклонение от курса) Расстояние (вправо или
  • Страница 28 из 49
    TIME (время) Текущее время, определенное для Ваших настроек (формата времени, часового пояса и поправок при переходе на летнее/зимнее время) TOTAL TIME (общее время) TRIP ODOM Расстояние, (путевой одо- пройденное с метр) момента последнего сброса TURN (поворот) TO COURSE (к курсу) Направление, в
  • Страница 29 из 49
    VMG (полезная скорость) VSPD DEST * (вертикальная скорость к пункту назначения) Скорость, с которой Вы приближаетесь к пункту назначения по линии маршрута Скорость спуска/ подъема на заданную высоту ТАЙМЕР Страница таймера не входит в главные страницы по умолчанию. 2. Выберите SHOW TIMER PAGE ? >
  • Страница 30 из 49
    2. Для остановки таймера нажмите на кнопку enter. 3. Нажмите для возврата таймера к первоначальному времени отсчета. ЗАМЕЧАНИЕ: Когда показания таймера 0:00, нажмите на кнопку enter для запуска отсчета таймера от 0:00 в сторону увеличения. • EXPIRED TONE (сигнал по истечении) – выберите звуковое
  • Страница 31 из 49
    Прием спутниковых сигналов На странице спутников показано Ваше текущее местоположение, точность GPS, расположение спутников и мощность спутниковых сигналов. Схема неба с расположением спутников Находясь на странице спутников, нажмите на кнопку enter для просмотра схемы неба с расположением
  • Страница 32 из 49
    ПРИЛОЖЕНИЕ Подключение Foretrex 401 ЗАМЕЧАНИЕ: Модель Foretrex 301 не может быть подключена к другим устройствам. Модель Foretrex 401 может быть использована вместе с дополнительным датчиком частоты пульса Garmin для индикации частоты пульса. Также этот прибор может быть использован вместе с
  • Страница 33 из 49
    SENSOR (подключить > датчик частоты пульса или велосипедный датчик частоты вращения педалей). 4. Выберите SEARCH FOR NEW (поиск нового устройства). После нахождения датчика на экране появится сообщение “Connected” (подключено). ЗАМЕЧАНИЕ: Чтобы прибор Foretrex 401 не мог подключаться к беспроводным
  • Страница 34 из 49
    Для передачи путевой точки: 1. Находясь на странице главного меню, выберите WAYPOINTS > LIST ALL (путевые точки > список всех точек). 2. Выберите путевую точку, которую Вы хотите послать. 3. Находясь в меню путевой точки, выберите OPTIONS > SEND (опции > передать). Для передачи маршрута: 1.
  • Страница 35 из 49
    Это общее ограничение для большинства запоминающих устройств USB. 1. Подключите конец USB кабеля с малым разъемом к порту miniUSB на задней панели прибора Foretrex (под защитной крышкой). 2. Подключите конец USB кабеля с большим разъемом к свободному USB порту компьютера. 3. Выберите опцию YES (да)
  • Страница 36 из 49
    Jumpmaster – это аксессуар, предназначенный для опытных парашютистов, которые координируют групповой прыжок или сброс груза. Находясь на странице главного меню, выберите JUMPMASTER. Дополнительную информацию см. на сайте www.garmin.com/ manuals/eTrexVista_Jumpmaster. pdf. Хранение прибора Foretrex
  • Страница 37 из 49
    Выбор типа батарей: 1. Находясь на странице главного меню, выберите SETUP (настройка). 2. Выберите SYSTEM > BATTERY (система > батарея). 3. Выберите ALKALINE (щелочные) или NIMH. Оптимизация срока службы батарей Для оптимального качества работы устройства и удлинения срока службы батарей
  • Страница 38 из 49
    Удаление данных пользователя ЗАМЕЧАНИЕ: Эта операция удаляет весь архив и информацию, введенную пользователем. Для удаления всех данных пользователя при включении нажмите и удерживайте в нажатом положении кнопку enter, пока на экране не появится сообщение. Замена ремешка 1. С помощью крестовой
  • Страница 39 из 49
    тканью, смоченной в несильном очистителе, и затем вытрите насухо. Не используйте химические очистители или растворители, которые могут повредить пластиковые компоненты. Ремешок постирайте вручную в теплой или горячей воде с несильным чистящим средством. Затем промокните и просушите на воздухе. Не
  • Страница 40 из 49
    Скорость: 0,328 футов/с (0,1 м/с) в устойчивом состоянии Интерфейс: запоминающее устройство USB Срок хранения данных: неограниченный; не требуется батарея для памяти Эксплуатационные характеристики Приемник: более 12 каналов, высокочувствительный Время расчета местоположения: < 1 с («теплый старт»)
  • Страница 41 из 49
    правах. Кроме того, структура, строение и кодировка данного Программного Обеспечения, а также Программное Обеспечение в форме кодов являются ценными коммерческими секретными данными компании Garmin. Вы не можете декомпилировать, разбивать на компоненты, вносить любые изменения и преобразовывать в
  • Страница 42 из 49
    ПРИМЕЧАНИЕ: Данное устройство прошло проверку на соответствие требованиям, предъявляемым к цифровым устройствам класса B (часть 15 Правил FCC). Цель разработки этих ограничений — обеспечить защиту от вредного излучения устройства в жилых помещениях. Устройство генерирует и использует
  • Страница 43 из 49
    6 месяцев Подпись ____________________ 6 месяцев Печать продающей организации 12 месяцев Гарантийный период: 12 месяцев Гарантийный период: Серийный номер: Серийный номер: Дата продажи: Дата продажи: Модель: Модель: Печать продающей организации Подпись ________________ Внимание! • Убедитесь, что
  • Страница 44 из 49
    Если в течение гарантийного периода в изделии появляется дефект по причине его несовершенной конструкции, недостаточной квалификации изготовления или некачественных материалов, мы гарантируем выполнение бесплатного гарантийного ремонта (замены) дефектного изделия (части или частей дефектного
  • Страница 45 из 49
    СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫ Полный список сервис-центров можно посмотреть на сайте по адресу: http://garmin.ru/ support/service/ Название компании Навиком Область, край Московская обл. Координаты 115407, г. Москва, ул. Речников д. 7, стр. 17, тел: (495) 933-00-46, e-mail: support@navicom.ru Ассоциация - 27
  • Страница 46 из 49
    ООО “Валеста” Хабаровский край 681027, г. Комсомольск-на-Амуре, Проспект Ленина, д.7, тел./ф. +7(4217)57-37-47, тел. +7(4217) 516-615 Крит Самарская область 443067, г. Самара, ул. Гагарина, 96а, т. (846)2-600-600 Клевое место Самарская область г. Тольятти, Приморский бульвар, магазин «Клёвое место»
  • Страница 47 из 49
    “Навиком” Калининград Навигатор Иркутск Геолазер – все кроме авто Калининградская область г. Калининград, ул. Горького, д. 55 Торговый центр “55”, офис №236 тел./факс: (4012) 98-27-44 Иркутская область 664007, г. Иркутск, ул. Декабрьских Событий, 55, оф. 12, тел. +7(3952) 258-229; 205-518 (т-ф),
  • Страница 48 из 49
  • Страница 49 из 49