Инструкция для GARMIN GPSMAP, 2106, GPSMAP 2110

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

GPSMAP 2106/2110

Цветной картплоттер

Руководство пользователя

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 121
    GPSMAP 2106/2110 Цветной картплоттер Руководство пользователя
  • Страница 2 из 121
    ВВЕДЕНИЕ Благодарим Вас за выбор модели Garmin GPSMAP 2106/2110. В результате применения уже зарекомендовавшей себя технологии Garmin GPS и электронной карты с полным набором функций мы создали отличный морской многофункциональный дисплей. Пожалуйста, убедитесь в наличии всех компонентов системы,
  • Страница 3 из 121
    Введение включает в себя содержание, лицензию на программное обеспечение, а также информацию о регистрации прибора. В разделе Начало работы Вы найдете краткую информацию об устройстве, а также начальные сведения, которые помогут Вам получить базовые навыки работы с прибором GPSMAP 2106/2110. Раздел
  • Страница 4 из 121
    Содержание Введение 2 Установка прибора GPSMAP 2106/2110 2 Информация о руководстве пользователя 2 Обозначения, используемые в руководстве пользователя3 Регистрация прибора 7 Контактная информация Garmin 7 Лицензия на программное обеспечение 7 Правила безопасности 8 Начало работы Компоненты прибора
  • Страница 5 из 121
    Планирование маршрутов 46 Основные страницы 47 Настройка основных страниц 48 Использование функциональных окон 50 Настройка функциональных окон 50 Просмотр основной страницы в полноформатном режиме 51 Страница карты 51 Выбор масштаба карты 53 Картография 53 Опции страницы карты 54 Разделенная
  • Страница 6 из 121
    Использование эхолота Принцип работы эхолота Использование двойной частоты Использование двойного луча Расшифровка изображения на экране эхолота Страница эхолота Настройка страницы эхолота Использование меню настройки эхолота Использование курсора на странице эхолота Отметка подводной путевой точки
  • Страница 7 из 121
    Регистрация прибора Лицензия на программное обеспечение Зарегистрируйтесь уже сегодня, чтобы мы имели возможность оказывать Вам лучшую техническую поддержку. Подключитесь к нашему сайту www.garmin.com/registration/. Используя прибор GPSMAP 2106/2110, Вы принимаете условия приведенного ниже
  • Страница 8 из 121
    Правила безопасности ВНИМАНИЕ! Несоблюдение правил безопасности, указанных ниже, может привести к серьезным последствиям, вплоть до смертельного исхода. Во время навигации следует внимательно сравнивать показания прибора GPSMAP 2106/2110 с показаниями других источников навигационной информации,
  • Страница 9 из 121
    частные источники данных. Информация об этих источниках указывается в специальных сообщениях об авторских правах. Практически все источники данных могут содержать в себе неполную или неточную информацию. В некоторых странах полные и точные цифровые картографические данные могут быть недоступными
  • Страница 10 из 121
    НАЧАЛО РАБОТЫ Компоненты прибора На рис. показана модель GPSMAP 2110. Слоты для карт памяти Слот №1 Табличка с серийным номером Порты 10 Слот №2 Кнопки с фиксируемыми функциями Программируемые кнопки Кнопки ввода данных GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователя
  • Страница 11 из 121
    Функции кнопок Кнопка POWER/BACKLIGHT • Нажмите и удерживайте в нажатом положении для включения или выключения устройства. • Нажмите и отпустите для настройки подсветки. • Нажмите и удерживайте в нажатом положении для вызова окна конфигурации. Кнопки ZOOM • Нажмите для увеличения или уменьшения
  • Страница 12 из 121
    Использование программируемых кнопок Программируемые кнопки, расположенные под экраном, служат для быстрого вызова наиболее часто используемых опций для выбранной страницы, окна или позиции. Для выбора какой-либо программируемой кнопки нажмите на клавишу, расположенную под названием нужной кнопки.
  • Страница 13 из 121
    Включение прибора GPSMAP 2106/2110 Перед включением прибора GPSMAP 2106/2110 убедитесь, что монтаж устройства и антенны GPS 17 был проведен в соответствии с процедурами из «Инструкции по установке GPSMAP 2106/2110 & GPS 17». При первом включении устройства GPSMAP 2106/2110 приемник GPS 17 должен
  • Страница 14 из 121
    3. Нажмите на кнопку ENTER или QUIT, чтобы закрыть окно настройки подсветки. Инициализация GPS-приемника После включения прибора GPSMAP 2106/2110 на экране появится страница с информацией об устройстве, сетевыми соединениями (подключенными приборами), а также важными сведениями об уходе за
  • Страница 15 из 121
    горизонтом, а центральная точка – зенит. Также Вы можете выбрать ориентацию схемы неба по направлению Вашего движения. Пиктограмма состояния GPSприемника Панель состояния Поле состояния Позиция “GPS” Процесс поиска спутника показан в три этапа: • Столбики мощности сигнала отсутствуют – приемник
  • Страница 16 из 121
    Когда приемник получит информацию как минимум от трех спутников, в поле Status (состояние) появится надпись “Ready for Navigation” (готов к навигации) или “Ready for Navigation with WAAS” (готов к навигации с WAAS). Теперь прибор GPSMAP 2106/2110 готов к использованию. Нажмите на кнопку QUIT для
  • Страница 17 из 121
    Использование режима моделирования Режим моделирования, в котором GPS-приемник отключен, служит для использования прибора в закрытом помещении или для практики. Запомните, что в режиме моделирования прибор GPSMAP 2106/2110 не получает данные со спутников, и этот режим не может быть использован для
  • Страница 18 из 121
    • Track (курс) – ввод курса для режима моделирования. • Set Position (настройка местоположения) – ввод местоположения для режима моделирования. С помощью программируемой кнопки Set Position (настройка местоположения) Вы можете задать Ваше местоположение для режима моделирования. Кроме того, Вы
  • Страница 19 из 121
    БАЗОВЫЕ ОПЕРАЦИИ Использование прибора GPSMAP 2106/2110 Клавиатура устройства GPSMAP 2106/2110 обеспечивает удобный и быстрый выбор опций и ввод данных. В тексте данного руководства пользователя Вам часто будут предлагать «нажать на какую-либо кнопку» или «выделить какое-либо поле на экране». Под
  • Страница 20 из 121
    • Индикатор прокрутки – при просмотре списка, который не умещается на одном экране, в правой части списка появляется индикатор прокрутки. Для прокрутки списка нажимайте на верхнюю или нижнюю часть кнопки ROCKER. Для постраничной прокрутки списка нажимайте на правую или левую часть кнопки ROCKER. •
  • Страница 21 из 121
    Номера опций, которые можно выбрать с помощью цифровых клавиш Программируемые кнопки Для выхода из меню или возврата к предыдущей настройке: Нажмите на кнопку QUIT. Каждое нажатие перемещает Вас на один шаг назад. Для возврата к начальной странице нажмите на кнопку QUIT несколько раз. Для ввода
  • Страница 22 из 121
    Прибор GPSMAP 2106/2110 поддерживает новую технологию Garmin BlueChart g2. Эта картография включает в себя 2- или 3-мерные карты, информацию о приливах и течениях, усовершенствованные символы IALA, навигационные знаки, причалы, дороги и т.д. Также Вы можете получить доступ к дополнительной
  • Страница 23 из 121
    курсора. Обратите внимание: когда курсор карты неподвижен, значения расстояния и азимута будут меняться по мере перемещения Вашего судна. Курсор карты также может использоваться для выбора путевых точек и объектов, показанных на карте. Для выбора путевой точки или объекта карты с помощью курсора:
  • Страница 24 из 121
    Для поиска информации среди данных BlueChart, BlueChart g2 или MapSource необходимо, чтобы Ваше текущее местоположение или курсор карты находились в пределах границ карты. Для поиска объекта относительно Вашего текущего местоположения: 1.Находясь на любой странице, нажмите на кнопку FIND. На экране
  • Страница 25 из 121
    4. Для некоторых категорий поиска можно использовать опцию Filter List (фильтр списка), которая позволяет Вам вводить буквы или цифры, содержащиеся в названии объекта. В результате поиска устройство выдаст только те названия, в которых встречаются заданные Вами буквы/цифры. Выделите экранную кнопку
  • Страница 26 из 121
    Путевые точки могут быть созданы с помощью одного из трех следующих методов: • Кнопка ENTER/MARK - используется для быстрой отметки Вашего текущего местоположения. • Графический метод - позволяет Вам определить местоположение новой путевой точки на странице карты. • Ручной метод – служит для
  • Страница 27 из 121
    положение, а не выбранную точку. На экране появится страница “Review Waypoint” (просмотр путевой точки). 3. Для принятия путевой точки с названием и символом по умолчанию нажмите на кнопку ENTER. ИЛИ Для изменения информации, показанной на странице путевой точки, выделите нужное поле и нажмите на
  • Страница 28 из 121
    Вы можете ввести координаты местоположения вручную Страница просмотра путевой точки Для создания новой путевой точки путем ввода координат местоположения: 1. Нажмите на кнопку ADJ/MENU и удерживайте ее в нажатом положении для вызова главного меню. 2. Выделите позицию Points (точки). Также Вы можете
  • Страница 29 из 121
    Просмотр и редактирование путевых точек Используя страницу “Review Waypoint” (просмотр путевой точки), Вы можете выполнить следующие операции с путевыми точками: просмотр, изменение, переименование, перемещение или удаление. На данной странице показана информация о путевой точке, а также окно
  • Страница 30 из 121
    Перемещение путевой точки Вы можете изменить положение путевой точки путем ее перемещения или использования функции «проецирования» (переноса на определенное расстояние и в определенном направлении относительно ее текущего местоположения). Список символов путевой точки Для изменения комментария,
  • Страница 31 из 121
    Для вызова позиции “Points” (точки) главного меню: 1. Нажмите на кнопку ADJ/MENU и удерживайте ее в нажатом положении для вызова главного меню. 2. С помощью кнопки ROCKER выделите позицию Points (точки). Затем выделите позицию подменю User (путевые точки пользователя) или Proximity (путевые точки с
  • Страница 32 из 121
    • Delete (удалить) – удаление выбранной путевой точки из списка и из любого маршрута, в котором эта точка используется. • Del by Symbol (удаление по символу) – удаление всех путевых точек с одним и тем же символом. • Delete All (удалить все) – удаление всех путевых точек. ПРИМЕЧАНИЕ: После удаления
  • Страница 33 из 121
    Если окружность сигнализации пересекается с существующей зоной сигнализации, то на экране появится сообщение “Proximity Overlaps Another Proximity Waypoint”. Поскольку устройство предупредит Вас только об одной зоне сигнализации, Вы должны быть особенно осторожны во время навигации в этой области.
  • Страница 34 из 121
    2. Для удаления одной точки нажмите на программируемую кнопку Delete (удалить). ИЛИ Для удаления всех путевых точек с зоной сигнализации нажмите на программируемую кнопку Delete All (удалить все). На экране появится сообщение с подтверждением удаления. 3. Для удаления путевой точки с зоной
  • Страница 35 из 121
    4. Выберите путевую точку и нажмите на кнопку ENTER. На экране появится страница “Review Waypoint” (просмотр путевой точки). 5. Для начала навигации нажмите на программируемую кнопку Go To. На карте появится красная линия, соединяющая Ваше текущее местоположение с выбранным пунктом назначения Go
  • Страница 36 из 121
    Перемещение по траектории и навигация TracBack Траектория представляет собой Ваш электронный след, фиксируемый устройством. Траектория, записываемая в настоящий момент, называется «активной». Активная траектория может быть сохранена в памяти прибора. Опции “Follow Track” (навигация по траектории) и
  • Страница 37 из 121
    Для сохранения активной траектории: 1.Нажмите на кнопку ADJ/MENU и удерживайте ее в нажатом положении для вызова на экран главного меню. 2.С помощью кнопки ROCKER выделите позицию Tracks (траектории), затем выделите подпозицию Active (активная траектория). 3.Нажмите на программируемую кнопку Save
  • Страница 38 из 121
    2. Внесите необходимые изменения и нажмите на кнопку QUIT. Начало навигации по траектории Перед использованием опции “Follow Track” (навигация по траектории) Вы должны сохранить траекторию. Если в памяти устройства нет сохраненных траекторий, то на экране появится сообщение “There are no Saved
  • Страница 39 из 121
    • Для создания маршрута TracBack в памяти должно храниться не менее двух точек траектории. • Если интервал записи траектории настроен на опцию Time (время), то маршрут может не совсем точно повторять Ваш путь (для наилучшего результата используйте настройку интервала Resolution (разрешение)). •
  • Страница 40 из 121
    Создание и использование маршрутов В памяти устройства может быть сохранено до 50 двусторонних маршрутов (с номерами от 1 до 50), каждый из которых содержит до 300 точек. новой путевой точки в верхнем левом углу экрана будет показано название этой путевой точки. В нижней части экрана показано
  • Страница 41 из 121
    3. Нажмите на программируемую кнопку New Route (новый маршрут). На экране появится окно карты. 4. Нажмите на программируемую кнопку Use List (использовать список) для вызова списка маршрута. 5.С помощью кнопки ROCKER выделите первое поле под словом “Waypoint” (путевая точка) и нажмите на кнопку
  • Страница 42 из 121
    Для навигации по сохраненному маршруту: 1. Находясь на любой странице, нажмите на кнопку NAV. Затем выделите в навигационном меню опцию Follow Route (перемещение по маршруту). 2.Для выбора сохраненного маршрута нажмите на программируемую кнопку Pick Saved. На экране появится окно “Select Route”
  • Страница 43 из 121
    Копирование маршрута Для создания копии существующего маршрута выберите позицию “Routes” (маршруты) и нажмите на программируемую кнопку Copy. Для копирования маршрута: 1. Нажмите на кнопку ADJ/MENU и удерживайте ее в нажатом положении для вызова на экран главного меню. Затем выделите позицию Routes
  • Страница 44 из 121
    2. Нажмите на программируемую кнопку Rename Route (переименовать маршрут). В поле Editing Route (редактирование маршрута) будет выделен первый знак. Поле редактирования маршрута Страница просмотра путевой точки 3. Используя кнопку ROCKER, измените название маршрута. После окончания нажмите на
  • Страница 45 из 121
    хотите редактировать, и нажмите на кнопку ENTER. На экране появится окно карты с выделенным маршрутом. 2. Совместите курсор карты с отрезком маршрута, в который Вы хотите добавить новую точку. Выбранный отрезок станет желтым. Выбранный отрезок маршрута 3. Нажмите на программируемую кнопку Add
  • Страница 46 из 121
    Планирование маршрутов Вы можете ввести такую информацию, как скорость, время/ дата отправления и расход топлива, чтобы Ваш прибор GPSMAP 2106/2110 мог рассчитать параметры Вашего путешествия. Для планирования Вашего маршрута: 1. Находясь на странице со списком маршрута, нажмите на программируемую
  • Страница 47 из 121
    ОСНОВНЫЕ СТРАНИЦЫ В приборе GPSMAP 2106/2110 имеется четыре основные страницы: страница карты, разделенная страница карты, страница компаса и страница дороги. Более подробную информацию см. на стр. 74. Если к Вашему устройству GPSMAP 2106/2110 подключен модуль эхолота GSD 20, GSD 21 или GSD 22 с
  • Страница 48 из 121
    Настройка основных страниц С помощью окна конфигурации Вы можете настроить каждую из основных страниц в соответствии с Вашими требованиями. Вы можете вызвать такие функции, как компас, график температуры (требуется ввод данных эхолота Garmin или NMEA) или вторую карту (только для разделенной
  • Страница 49 из 121
    данных или на нижнюю часть кнопки ROCKER для выбора более мелкого шрифта и большего количества полей данных. При изменении размера поля данных в списках “Digital 1” и “Digital 2” будут автоматически показаны настраиваемые поля данных. 4. Для окончания настройки нажмите на кнопку QUIT. Затем снова
  • Страница 50 из 121
    Использование функциональных окон Вы можете добавить второе функциональное окно на разделенную страницу карты. Активное окно. Разделенная страница карты со страницей дороги Для переключения функциональных окон, показанных на основной странице: 1. Нажмите на кнопку ADJ. Нажмите на нижнюю часть
  • Страница 51 из 121
    Меню настройки Активное функциональное окно Страница карты в полноформатном режиме Страница карты Просмотр основной страницы в полноформатном режиме С помощью кнопки DATA Вы можете выбрать полноформатный режим просмотра основной страницы без функциональных окон, панели состояния и цифровых полей
  • Страница 52 из 121
    После включения прибор GPSMAP 2106/2110 всегда находится в режиме местоположения. При этом Ваше судно находится в центре карты. Информация о карте Масштаб карты С помощью кнопок ZOOM, а также кнопки ROCKER Вы можете изменять масштаб карты и перемещать курсор. Два основных рабочих режима карты -
  • Страница 53 из 121
    Вода Навигационный знак Географическое название ПРИМЕЧАНИЕ: Значение масштаба представляет собой расстояние от одного конца масштабной шкалы до другого. Картография Устройство GPSMAP 2106/2110 имеет встроенную базовую карту мира. При использовании дополнительных данных BlueChart или MapSource Вы
  • Страница 54 из 121
    g2, то на экране будет показана картография с лучшим разрешением. • Если выбранный масштаб выходит за пределы разрешения используемых данных, то под масштабной шкалой появится предупреждение “Overzoom”. Кроме того, Вы можете настроить страницу карты на индикацию других функциональных окон, а также
  • Страница 55 из 121
    Координаты курсора Для отключения (включения) индикации дополнительных данных карты: Расстояние и азимут Нажмите на программируемую кнопку Show Detail для включения дополнительных данных карты или на кнопку Hide Detail для отключения этих данных. Точка, расстояние до которой измеряется Точка,
  • Страница 56 из 121
    Изменение настроек карты Вы можете менять различные настройки карты, включая уровень подробности, ориентацию, автоматическое масштабирование, а также индикацию различных картографических объектов и точек. При выборе опции Map Setup (настройка карты) на экране появится главное меню с выделенной
  • Страница 57 из 121
    ПРИМЕЧАНИЕ: Одновременно может быть показано не больше двух страниц. Поэтому после выбора двух страниц остальные опции станут недоступными. 4. Нажмите на кнопку QUIT для закрытия функционального окна и возврата на разделенную страницу карты. Страница компаса В приборе GPSMAP 2106/2110 имеется две
  • Страница 58 из 121
    Страница дороги Графическая страница дороги (Highway) поможет определить нужное направление движения при навигации к пункту назначения. При этом упор делается на расстояние и направление Вашего отклонения от прямолинейного курса, проложенного к пункту назначения. Во время навигации к пункту
  • Страница 59 из 121
    других функциональных окон, а также изменить размер и тип цифровых полей данных. • Active Route Details (Route Details) (информация об активном маршруте/ о маршруте) – служит для просмотра информации о каждой точке активного маршрута (расстояние, курс и т.д.) • Edit Active Route (Edit Route)
  • Страница 60 из 121
    ГЛАВНОЕ МЕНЮ Страница главного меню обеспечивает доступ к различным функциям, связанным с путевыми точками, системой, навигацией и интерфейсом, а также к меню настройки. Вы можете вызвать главное меню с любой страницы, нажав на кнопку ADJ/MENU. Позиции подменю Позиции главного меню правую часть
  • Страница 61 из 121
    Позиция “Tide” (прилив) С помощью позиции “Tide” (прилив) Вы можете просмотреть информацию о приливах и течениях. Позиция “Tide” содержит две подпозиции: “Tide” (прилив) и “Current” (течение). Позиция подменю “Tide” (прилив) Позиция подменю “Tide” показывает графическую схему с информацией
  • Страница 62 из 121
    зан в виде сплошной горизонтальной линии, расположенной в нижней части графика (эта линия появляется только в тех случаях, когда диапазон высоты прилива захватывает нулевое или отрицательные значения). Числа, расположенные вверху и внизу слева от графика, показывают соответственно максимальный/
  • Страница 63 из 121
    2. Выделите опцию Map Position (местоположение на карте) и нажмите на кнопку ENTER. На экране появится страница “Find Near Current Position” (поиск рядом с текущим местоположением). 3. Нажав на верхнюю или нижнюю часть кнопки ROCKER, совместите курсор с нужным местоположением на карте. Нажмите на
  • Страница 64 из 121
    В верхней части страницы представлен график скорости, который показывает скорость выбранного течения в любой точке в течение суток. Синяя область означает, что течение направлено к берегу, а красная область – что течение направлено от берега. В нижней части страницы Вы можете увидеть график
  • Страница 65 из 121
    4. Выберите нужную станцию и нажмите на кнопку ENTER. Если устройство выдаст сообщение “None Found” (объект не найден), повторяйте шаги 1 – 3 до тех пор, пока не найдете станцию наблюдения за течениями. Окно со схемой неба Местоположение Дата/ время Время восхода и захода Солнца и Луны Просмотр
  • Страница 66 из 121
    Для просмотра астрономических данных для другого местоположения: 1. Выбрав позицию Celestial (астрономические данные), выделите поле At и нажмите на кнопку ENTER. На экране появится страница “Find Celestial Information” (поиск астрономической информации). 2. Выберите нужную опцию и повторно
  • Страница 67 из 121
    Позиция “Points” (точки) Позиция “Points” главного меню содержит два списка путевых точек: “User” (список точек пользователя) и “Proximity” (список точек с зоной сигнализации). С помощью этой позиции Вы можете быстро и эффективно работать с большим количеством путевых точек. Позиция подменю
  • Страница 68 из 121
    Позиция “Tracks” (траектории) Позиция “Tracks” позволяет Вам разрешить или запретить запись активной траектории, определить метод записи или сохранить данные активной траектории для последующего использования. На странице траектории имеется также индикатор памяти, использованной под активную
  • Страница 69 из 121
    максимальное допустимое отклонение от истинного курса перед записью точки траектории. Value (параметр) - определяет значение расстояния или времени, используемое для записи траектории. • Delete (удалить) – удаление выделенной сохраненной траектории из памяти. • Delete All (удалить все) – удаление
  • Страница 70 из 121
    Сигналы бедствия DSC Когда устройство GPSMAP 2106/2110 принимает сигнал бедствия от подключенной радиосистемы VHF с функцией DSC, на экране прибора появляется окно с соответствующим сообщением, и устройство выдаст звуковой сигнал. Звуковое оповещение срабатывает только при приеме сигнала бедствия;
  • Страница 71 из 121
    Просмотр путевой точки DSC Страница просмотра путевой точки DSC (Review DSC Waypoint) работает аналогично странице сигнала бедствия (Distress) и странице данных местоположения (Position Report). С помощью этой страницы Вы можете также удалить показанный вызов. Находясь на странице просмотра путевой
  • Страница 72 из 121
    только в картплоттере. Вы не можете передавать имена другим пользователям DSC подобно номерам MMSI. Настройка DSC С помощью позиции “DSC Setup” (настройка DSC) Вы можете включить или отключить информационный экран DSC. Если в Вашу систему входит несколько картплоттеров, и Вы хотите просматривать
  • Страница 73 из 121
    Для записи информации на карту памяти/ считывания информации с карты памяти: 1. Вставьте в устройство карту памяти. Если на карте уже записаны данные пользователя, выделите опцию Manage User Card и нажмите на кнопку ENTER. На экране появится главное меню с выделенной позицией “Card” (карта памяти).
  • Страница 74 из 121
    этом может измениться вид поля данных, если в этом поле показана информация, относящаяся к сработавшей сигнализации (например, глубина или напряжение). Чтобы убрать с экрана сообщение, нажмите на кнопку QUIT. Панель состояния и поле данных останутся красными до тех пор, пока не изменится условие,
  • Страница 75 из 121
    деленное время в пути. Введите радиус зоны сигнализации или время. В поле управления выберите опцию Off (отключить сигнализацию), Dist (сигнализация по расстоянию) или Time (сигнализация по времени). • Off Course (сигнализация отклонения от курса) - сигнализация сработает, когда Вы отклонитесь от
  • Страница 76 из 121
    • Speed Filter (фильтр скорости) - усредняет показания скорости. Имеются следующие опции: Off (фильтр отключен), Auto (автоматический фильтр) или On (фильтр включен; Вы можете ввести настройку от 1 до 255 секунд). • Automatic Backlight (автоматическая подсветка) – прибор может автоматически
  • Страница 77 из 121
    5. Нажимая на верхнюю или нижнюю часть кнопки ROCKER, увеличьте или уменьшите уровень яркости подсветки и нажмите на кнопку ENTER. 6. Для выбора времени сдвига выделите поле minutes (минуты) и нажмите на кнопку ENTER. 7. Введите количество минут сдвига Before Sunrise (перед восходом Солнца) или
  • Страница 78 из 121
    составлении карт и навигации. Вы должны менять геодезическую систему только в том случае, если Вы используете карту или схему, в которой применяется другая геодезическая система. ВНИМАНИЕ: Выбор неверной геодезической системы может привести к значительным ошибкам местоположения. Если Вы
  • Страница 79 из 121
    кущего положения. Если Вы не будете менять значение этой настройки, то информация на экране прибора может значительно отличаться от показаний внешних устройств, например, магнитного компаса. Для ввода значения магнитного склонения, определяемого пользователем: 1. Выбрав в поле Heading (формат
  • Страница 80 из 121
    выборе формата Garmin Data Transfer Вы можете выбрать один из 9 режимов обмена. • NMEA In/ NMEA Out - поддерживает ввод или вывод данных в стандартном формате NMEA 0183, DSC и ввод данных эхолота в формате NMEA (предложения DPT, MTW и VHW). Также Вы можете настроить вывод NMEA. • NMEA High Speed –
  • Страница 81 из 121
    С помощью страницы дополнительных настроек NMEA (Advanced NMEA Setup) Вы можете включить или отключить предложения, описывающие состояние GPS-приемника (GSA, GSV), предложения с данными путевых точек/маршрутов (WPL, RTE), а также собственные предложения Garmin. Информацию о том, какие предложения
  • Страница 82 из 121
    Позиция “Network” (сеть) С помощью позиции “Network” Вы можете просмотреть все устройства, подключенные к Вашему прибору GPSMAP 2106/2110, а также состояние каждого из этих устройств. Каждому компоненту сети может быть присвоено название или идентификатор. Для проверки состояния устройства: С
  • Страница 83 из 121
    Для возврата к исходной последовательности страниц: Нажмите на программируемую кнопку Restore Defaults для восстановления списка страниц в соответствии с исходной настройкой. Позиция Map включает в себя 6 подпозиций: “Prefs” (настройки), “Detail” (подробность), ‘Labels” (названия), “Nav”
  • Страница 84 из 121
    менее заданного значения будут показаны красным. Это поле может быть использовано только в том случае, если в поле “Spot Sounding” выбрана настройка “Warn Depth”. • Orientation (ориентация карты) – настройка ориентации карты: o North up (ориентация по северу) - верхняя часть карты совмещена с
  • Страница 85 из 121
    широта/долгота) – настройка размера шрифта названий данного типа объектов. Имеются следующие настройки: None (названия не показаны), Small (малый шрифт), Medium (средний шрифт) или Large (крупный шрифт). Позиция подменю “Nav” (навигационные объекты) Позиция “Nav” позволяет включить или отключить
  • Страница 86 из 121
    Позиция подменю AIS содержит следующие опции: • AIS Vessels (суда AIS) – настройка максимального значения масштаба, при котором суда AIS будут показаны на экране. Имеются следующие настройки: Off (индикация отключена), All Ranges (все значения масштаба), Auto и <30 футов - <800 морских миль. •
  • Страница 87 из 121
    5. Нажмите на программируемую кнопку Chart Info (информация о карте) для просмотра информации о карте. С помощью программируемой кнопки Notes (примечания) Вы можете просмотреть примечания к карте. 6. Для прокрутки текста примечания выделите поле Notes (примечания), нажмите на кнопку ENTER и с
  • Страница 88 из 121
    ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭХОЛОТА В данном разделе рассматриваются дополнительные функции, которые могут быть использованы в том случае, если к прибору GPSMAP 2106/2110 подключен модуль эхолота GSD 20, GSD 21 или GSD 22. Инструкции по установке модуля эхолота Garmin Вы можете найти в руководстве, прилагающемся
  • Страница 89 из 121
    ным изображением подводного мира. Это 2-мерное изображение, подобное фотографии аквариума. На экране показана только глубина подводных объектов. Узкий луч Широкий луч Широкий луч рекомендуется использовать на малой глубине, поскольку он обеспечивает более широкий обзор, включая области за пределами
  • Страница 90 из 121
    В верхней части экрана Вы можете увидеть сгруппированные интенсивные цвета. Эта область представляет собой поверхностный шум, который может возникать из-за волн или других помех на поверхности воды. Слишком сильный шум может помешать Вам увидеть рыбу. Для снижения шума уменьшите настройку усиления.
  • Страница 91 из 121
    Окно эхолота содержит картинку эхолота, движущуюся справа налево, с подводной областью под Вашим судном. Объекты показаны на экране во время прохождения под трансдьюсером. Новые данные появляются в правой части экрана. Вдоль левой границы экрана показана шкала глубины. В верхнем левом углу
  • Страница 92 из 121
    Для выбора режима разделенного экрана: 1. Находясь в окне конфигурации (“Configuration”), нажмите на программируемую кнопку Split Zoom для выбора разделенного экрана с увеличенным изображением в одном из окон. ИЛИ Нажмите на программируемую кнопку Split Freq для выбора разделенного экрана с двумя
  • Страница 93 из 121
    Для изменения какого-либо параметра из меню настройки эхолота: 1. Выберите опцию из меню настройки (см. выше). 2.Нажимая на верхнюю или нижнюю часть кнопки ROCKER, измените настройку, диапазон или процентное значение (Off, 1 – 100%). 3. Нажмите на кнопку ENTER для подтверждения новой настройки или
  • Страница 94 из 121
    • Depth Line – Позволяет включить индикацию горизонтальной линии глубины, которая используется для измерения глубины подводных объектов. Значение глубины этой линии показано в окне, расположенном справа от линии. Вы можете менять положение линии на экране с помощью верхней или нижней части кнопки
  • Страница 95 из 121
    Для настройки диапазона: Находясь на странице эхолота, нажмите на верхнюю кнопку RANGE для уменьшения диапазона или на нижнюю кнопку RANGE для увеличения диапазона. Устройство может быть настроено на автоматическое слежение за дном (Auto) или на конкретное значение диапазона глубины. Использование
  • Страница 96 из 121
    Позиция “Sonar” позволяет проводить настройку страницы эхолота. Позиция “Sonar” включает в себя три подпозиции: “General” (общие настройки), “Graph” (страница эхолота) и “Water Temp” (температура воды). Для вызова и изменения настроек позиции “Sonar” (эхолот): 1. Нажмите на программируемую кнопку
  • Страница 97 из 121
    Трансдьюсер на поверхности. Введите положительное значение (+) для того, чтобы глубина измерялась от нижней точки киля Трансдьюсер в нижней точке киля. Введите отрицательное значение (-) для того, чтобы глубина измерялась от поверхности • Transducer Type – Служит для определения типа используемого
  • Страница 98 из 121
    на кнопку ENTER, введите новое значение скорости и снова нажмите на кнопку ENTER. Позиция подменю “Graph” (картинка эхолота) С помощью позиции “Graph” Вы можете выбрать цветовую палитру, символы в форме рыбок и масштабную шкалу. Вы можете использовать следующие опции позиции “Graph”: • Color Scheme
  • Страница 99 из 121
    ПРИЛОЖЕНИЕ Технические характеристики Физические характеристики Размер: GPSMAP 2106: 6.5” (В) х 10.3” (Д) х 3.3” (Ш) (16.5 х 26.2 мм х 8.4 см) GPSMAP 2110: 8.8” (В) х 13.1” (Д) х 3.0” (Ш) (22.4 х 33.3 х 7.6 см) Вес: GPSMAP 2106: 3.0 фунта (1.4 кг) GPSMAP 2110: 5.0 фунтов (2.3 кг) Дисплей: GPSMAP
  • Страница 100 из 121
    Карты памяти устанавливаются в специальные слоты, расположенные в левой части прибора. Вы можете устанавливать или извлекать карты памяти в любое время независимо от того, находится ли прибор во включенном или выключенном состоянии. Для установки карты памяти: 1. Откройте дверцу отделения для карты
  • Страница 101 из 121
    Система WAAS состоит из спутников и около 25 наземных опорных станций, расположенных на территории США и ведущих наблюдение за данными спутников GPS. Две главные станции, находящиеся на атлантическом и тихоокеанском побережье, собирают информацию с опорных станций и формируют сообщение с
  • Страница 102 из 121
    тво приняло дифференциальные корректировки WAAS для спутников GPS (с номерами 32 и ниже), в столбике мощности сигнала соответствующего спутника появится буква “D”, а в поле состояния – надпись “Ready For Navigation with WAAS” (готов к навигации с WAAS). Дополнительную информацию о системе WAAS,
  • Страница 103 из 121
    ближайшая спасательная служба принимает сигнал DSC, срабатывает сигнализация, и спасатели немедленно получают координаты судна, передавшего сигнал бедствия. сигнала бедствия. Для получения номера MMSI пользователи должны зарегистрировать свои радиостанции VHF в FCC (форма 605). Компания Garmin не
  • Страница 104 из 121
    Федеральные пользователи США Федеральные пользователи могут получить номер MMSI в соответствующем управлении радиосвязи. В настоящее время этими процедурами занимается NTIA (национальная администрация телекоммуникаций и информации). Пользователи за пределами США Пользователи могут получить номера
  • Страница 105 из 121
    Устройство автоматически преобразует координаты GPS в координаты LORAN TD для пользователей, у которых имеются записи координат путевых точек и любимых мест для рыбалки в формате LORAN TD. Вы можете увидеть Ваше местоположение на карте в формате TD или ввести путевые точки в формате TD. Точность
  • Страница 106 из 121
    Если после создания путевой точки был изменен один из параметров (активная GRI-цепь, вторичные станции или сдвиги), то путевая точка будет использовать активную GRI-цепь и вторичные станции. Вы должны соответствующим образом изменить координаты TD. Запомните, что прибор GPS не использует сигналы
  • Страница 107 из 121
    Водонепроницаемость Прибор GPSMAP 2106/2110 характеризуется водонепроницаемостью по стандарту IEC 60529 IPX7. Это означает, что устройство может быть погружено на глубину 1 метр на 30 минут. Более длительное погружение может вызвать поломку оборудования. Если прибор был погружен в воду, то перед
  • Страница 108 из 121
    Leg Fuel (топливо отрезка) - Топливо, необходимое для перемещения от одной путевой точки маршрута до следующей точки. Sunset (время захода Солнца) - Время захода Солнца для текущей даты. Leg Time (время отрезка) - Время, необходимое для перемещения от одной путевой точки маршрута до следующей точки
  • Страница 109 из 121
    Total Average Speed (общая средняя скорость) – Средняя скорость устройства с учетом времени движения и остановок с момента последнего сброса таймера. Total Trip Timer (общий путевой таймер) – Общее время работы устройства с момента последнего сброса путевых таймеров. Turn (поворот) - Угол разницы
  • Страница 110 из 121
    Сообщения и сигнализация С помощью экранных сообщений прибор GPSMAP 2106/2110 предупреждает Вас о различных событиях и проблемах в системе. Для сброса сообщения нажмите на кнопку QUIT. Accuracy Alarm (сигнализация точности) – Точность GPS вышла за установленные пользователем пределы. Alarm Clock
  • Страница 111 из 121
    памяти пользователя) - ошибка при записи на карту памяти. Попробуйте извлечь карту и вставить ее снова. Если проблему не удается устранить, свяжитесь с компанией Garmin. Database Error (ошибка базы данных) – Внутренний сбой устройства. Свяжитесь с Вашим дилером или с компанией Garmin для
  • Страница 112 из 121
    отклонились от курса на расстояние, превышающее заданное. пришлось урезать Proximity Alarm Memory is Full (память путевых точек с зоной сигнализации заполнена) - Вы использовали все точки с зоной сигнализации. Route Waypoint Memory Full (память точек маршрута заполнена) – Невозможно сохранить
  • Страница 113 из 121
    траектории, которое уже записано в памяти. Измените название траектории или удалите предыдущую траекторию. Track Memory Is Full, Can’t Create Track (память траекторий заполнена, невозможно создать траекторию) - Невозможно сохранить дополнительные данные траектории, не удалив старые данные для
  • Страница 114 из 121
    Дополнительные аксессуары Приведенные ниже дополнительные аксессуары предназначены для улучшения работы устройства GPSMAP 2106/2110. Чтобы получить запасные детали или дополнительные аксессуары, обратитесь к Вашему дилеру или в отдел технического обслуживания Garmin: тел. 800/800-1020 (США) или
  • Страница 115 из 121
    12 месяцев Подпись ____________________ Печать продающей организации 6 месяцев 12 месяцев Гарантийный период: Гарантийный период: Серийный номер: Серийный номер: Дата продажи: Дата продажи: Модель: Модель: 6 месяцев Печать продающей организации Подпись ______________________ Внимание! • Убедитесь,
  • Страница 116 из 121
    Если в течение гарантийного периода в изделии появляется дефект по причине его несовершенной конструкции, недостаточной квалификации изготовления или некачественных материалов, мы гарантируем выполнение бесплатного гарантийного ремонта (замены) дефектного изделия (части или частей дефектного
  • Страница 117 из 121
    СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫ Название компании Область, край Регион Навиком Московская Центральный Навигатор-Владик Приморский Дальневосточный край +7 (4232) 34-67-90, 215-490 ул. Русская, д.17/1, г. Владивосток Мир Связи Камчатская Дальневосточный ООО “Мир Связи”, 683003, г. Петропавловск-Камчатский, ул.
  • Страница 118 из 121
    Геолазер – все кроме авто Новосибирская Сибирский ООО НПП “Геолазер”, 630108, г. Новосибирск, ул. Плахотного, 10, (383) 315-1830 (т-ф) Автоконнекс Новосибирск - авто Новосибирская Сибирский ООО”Автоконнекс-Новосибирск”, 630017, г. Новосибирск, ул. Гаранина, д.15, офис 33 (383) 2-119-669 , (383)
  • Страница 119 из 121
    GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователя 119
  • Страница 120 из 121
    120 GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователя
  • Страница 121 из 121