Инструкция для GARMIN STREETPILOT 7200, STREETPILOT 7500

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

StreetPilot 7200/7500

Портативный автомобильный навигатор

Руководство пользователя

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 69
    StreetPilot 7200/7500 Портативный автомобильный навигатор Руководство пользователя
  • Страница 2 из 69
    ВВЕДЕНИЕ Контактная информация Garmin Серийный номер Если у Вас возникли какие-либо вопросы по эксплуатации Вашего прибора Garmin StreetPilot 7200/7500, свяжитесь с компанией Garmin. В США обращайтесь в отдел поддержки продукции по тел. 913/397.8200 или 800/800.1020 (с 8 до 17 по рабочим дням) или
  • Страница 3 из 69
    Содержание Введение Контактная информация Garmin Серийный номер Содержание Уход за устройством StreetPilot 7200/7500 Поиск и навигация Поиск ресторана Навигация по маршруту Функция поиска Поиск адреса Поиск объекта с использованием карты Информационная страница Поиск недавно найденных объектов
  • Страница 4 из 69
    Шаг 4: Подключение USB-кабеля Шаг 5: Выбор режима USB Mass Storage Шаг 6: Передача файлов Шаг 7: Отключение USB-кабеля Информация о дисках Использование xImage для настройки Splash Screen Прослушивание музыки и аудиокниг Прослушивание файлов МР3 Воспроизведение музыки из внешнего устройства (Line
  • Страница 5 из 69
    ВНИМАНИЕ! В данном руководстве пользователя заголовок ВНИМАНИЕ указывает на потенциально опасные ситуации, которые могут привести к серьезным травмам и смерти. Несоблюдение правил безопасности, указанных ниже, может привести к серьезным последствиям, вплоть до смертельного исхода. При установке
  • Страница 6 из 69
    ВНИМАНИЕ! В данном руководстве пользователя заголовок Внимание указывает на потенциально опасные ситуации, которые могут привести к легким травмам или поломке оборудования. Этот заголовок может также использоваться без символа “!”, чтобы обратить Ваше внимание на правила безопасной эксплуатации.
  • Страница 7 из 69
    Важная информация Чистка сенсорного экрана ИНФОРМАЦИЯ О КАРТОГРАФИЧЕСКИХ ДАННЫХ: Одна из целей компании Garmin заключается в предоставлении пользователям наиболее полной и точной картографии, доступной по разумной цене. Мы используем и правительственные, и частные источники данных. Информация об
  • Страница 8 из 69
    ПОИСК И НАВИГАЦИЯ Вы можете использовать прибор Garmin StreetPilot 7200/7500 для поиска нужного пункта назначения и навигации к нему. Поиск ресторана Прикоснитесь к полю Where To? (куда?) Выберите нужную категорию ресторана 8 Навигация по маршруту Следуйте по маршруту к выбранному пункту
  • Страница 9 из 69
    подсказок, текстовых инструкций, показанных в верхней части страницы карты, и стрелок, обозначающих направление поворота. Если Вы отклонитесь от первоначального маршрута, устройство проведет пересчет маршрута и выдаст новые инструкции. Ваш маршрут показан в виде красной линии Выбор лучшего маршрута
  • Страница 10 из 69
    ФУНКЦИЯ ПОИСКА Поиск адреса Поиск объекта с использованием карты Находясь на странице меню, прикоснитесь к позиции Where To? (куда?). Затем прикоснитесь к полю Address (адрес). Находясь на странице меню, прикоснитесь к пиктограмме View Map (просмотр карты). Вместо этого Вы можете выбрать позиции
  • Страница 11 из 69
    тей карты, выходящих за текущие границы экрана, прикоснитесь к любой точке карты и «перетащите» ее в нужном направлении. 1. Прикоснитесь к любому объекту на карте. Затем прикоснитесь к полю Review (просмотр). 2. Выберите поле Go To (начать навигацию) или Advanced (дополнительно). Советы по
  • Страница 12 из 69
    Поиск недавно найденных объектов Устройство StreetPilot записывает 50 последних найденных объектов в папку Recent Finds (недавно найденные объекты). Для просмотра недавно найденных объектов определенной категории (например, Food, Hotel … - предприятия питания, гостиницы) прикоснитесь к полю
  • Страница 13 из 69
    КАТЕГОРИЯ “My Locations” (мои объекты) Сохранение найденных объектов Сохранение Вашего текущего местоположения Если Вы нашли объект, который хотите сохранить, выберите его в результирующем списке поиска. Находясь на странице меню, прикоснитесь к позиции View Map (просмотр карты). Прикоснитесь к
  • Страница 14 из 69
    Сохранение координат Если Вам известны точные географические координаты пункта назначения, то Вы можете ввести в прибор StreetPilot значения широты и долготы этой точки. Находясь на странице меню, выберите позиции Where To? (куда?) > My Location (мои объекты) > Coordinates (координаты). Ввод
  • Страница 15 из 69
    Поиск сохраненных объектов Редактирование сохраненных объектов Находясь на странице меню, прикоснитесь к позиции Where To? (куда?) Находясь на странице меню, прикоснитесь к позициям Tools (инструменты) > My Data (мои данные) > Favorites (любимые объекты). Прикоснитесь к полю My Locations (мои
  • Страница 16 из 69
    объекту какую-либо категорию. Для просмотра категорий прикоснитесь к полю «стрелка вверх». Symbol (символ) – выберите символ, с помощью которого объект будет показан на карте. Удаление сохраненного объекта Выберите позицию, которую Вы хотите редактировать Name (название) – введите новое название
  • Страница 17 из 69
    ПРОСМОТР СТРАНИЦЫ КАРТЫ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕНЮ ИНСТРУМЕНТОВ Просмотр страницы карты Находясь на странице меню, прикоснитесь к позиции View Map (просмотр карты). Прикасаясь к полям, расположенным на странице карты, Вы можете получить доступ к дополнительной информации (см. рис. ниже). Пиктограмма в
  • Страница 18 из 69
    Страница путевого компьютера Страница списка поворотов На странице путевого компьютера (Trip Computer) показана Ваша текущая скорость, а также представлена полезная статистическая информация о Вашем путешествии. На странице списка поворотов (Turn List) показаны подробные инструкции движения по
  • Страница 19 из 69
    страницу следующего поворота, нажав на кнопку Speak на пульте дистанционного управления. Для увеличения или уменьшения масштаба карты используйте пиктограммы “+” и “-“ Информационная страница GPS Для вызова информационной страницы GPS прикоснитесь к столбикам мощности спутниковых сигналов,
  • Страница 20 из 69
    СОЗДАНИЕ И РЕДАКТИРОВАНИЕ МАРШРУТОВ Создание нового маршрута Находясь на странице меню, выберите позиции Tools (инструменты) > My Data (мои данные) > Routes (маршруты). Прикоснитесь к позиции Create New Saved Route (создать новый маршрут) Выберите нужную опцию и прикоснитесь к полю Next (далее).
  • Страница 21 из 69
    Редактирование сохраненного маршрута Находясь на странице меню, выберите позиции Tools (инструменты) > My Data (мои данные) > Routes (маршруты). Rename (изменение названия) – введите новое название маршрута, используя показанную на экране клавиатуру. Edit/Review Points (редактирование/просмотр
  • Страница 22 из 69
    Добавление промежуточных точек в сохраненный маршрут Вы можете включить в маршрут несколько промежуточных точек (или остановок) в процессе его создания. Также Вы можете добавить точки в сохраненный маршрут во время его редактирования (см. инструкции ниже). Для начала редактирования маршрута
  • Страница 23 из 69
    Сохранение активного маршрута Добавление объезда в маршрут Находясь на странице меню, выберите позиции Tools (инструменты) > My Data (мои данные) > Routes (маршруты) > Save Active Route (сохранение активного маршрута). Если Вам необходимо отклониться от Вашего текущего маршрута, откройте страницу
  • Страница 24 из 69
    Ввод элементов, исключаемых из маршрутов Находясь на странице меню, выберите позиции Settings (настройка) > Navigation (навигация) > стрелка вниз > Avoidance Setup (настройка элементов, исключаемых из маршрутов). Выберите тип дорог, которые Вы не хотите включать в маршрут. Для просмотра всех типов
  • Страница 25 из 69
    ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЕКУЩЕЙ ТРАЕКТОРИИ И СЧЕТЧИКОВ ПРОБЕГА Настройка записи текущей траектории Использование счетчика пробега Во время перемещения прибор StreetPilot записывает Вашу траекторию. Находясь на странице меню, выберите позиции Tools (инструменты) > My Data (мои данные) > Track Log (текущая
  • Страница 26 из 69
    ЗАГРУЗКА ФАЙЛОВ В ПРИБОР 7200/7500 В Вашем приборе 7200/7500 могут храниться файлы (например, музыкальные файлы MP3, пользовательские базы данных Custom POI и изображения). Используя режим USB Mass Storage, Вы можете копировать и вставлять файлы во внутреннюю память устройства 7200/7500 или на
  • Страница 27 из 69
    Шаг 4: Подключение USB-кабеля Шаг 5: Выбор режима USB Mass Storage Кабель USB, входящий в комплект, предназначен для подключения прибора StreetPilot к компьютеру. Кроме того, кабель USB используется для обновления программного обеспечения устройства StreetPilot или для загрузки дополнительных карт.
  • Страница 28 из 69
    Шаг 6: Передача файлов После подключения прибора StreetPilot к компьютеру и выбора опции USB Mass Storage Вы готовы к передаче файлов. 1. Дважды щелкните пиктограмму My Computer (мой компьютер) на рабочем столе Вашего компьютера. 2. Найдите файл, который Вы хотите копировать. 3. Выделите нужный
  • Страница 29 из 69
    Область уведомлений Информация о дисках После подключения прибора StreetPilot к компьютеру в списке дисков компьютера появится съемный диск “GARMIN”. Если в устройство StreetPilot также вставлена карта памяти SD, то в списке дисков будет показан съемный диск “CARD”. Объем памяти дисков Для
  • Страница 30 из 69
    ПРОСЛУШИВАНИЕ МУЗЫКИ И АУДИКНИГ Прослушивание файлов МР3 Прикоснитесь к полю Tools (инструменты) Выберите категорию 30 Прикоснитесь к полю Music Player (музыкальный плеер) Прикоснитесь к полю Play All (воспроизвести все) Прикоснитесь к полю Source (источник) для выбора режима МР3. Выберите позицию
  • Страница 31 из 69
    Использование МР3 плеера Для просмотра информации о песне, исполнителе и альбоме прикоснитесь к обложке альбома. Воспроизведение музыки из внешнего устройства (Line In) Ваш прибор StreetPilot может использоваться для воспроизведения музыки из внешнего устройства, например МР3 плеера или CD плеера.
  • Страница 32 из 69
    Прослушивание аудиокниг В Вашем устройстве StreetPilot имеется несколько образцов с фрагментами аудиокниг. Если Вы хотите прослушать всю книгу целиком, Вы должны приобрести ее на сайте Audible.com. Прикоснитесь к полю Tools (инструменты). Прикоснитесь к полю Music Player (музыкальный плеер).
  • Страница 33 из 69
    Перемещение по книге ную закладку. Чтобы начать прослушивание книги от закладки, нажмите на кнопку Play (воспроизведение). Для удаления или переименования закладки нажмите на кнопку Edit (правка). ПРИМЕЧАНИЕ: Во время прослушивания аудиокниги нажмите на кнопку Map на пульте дистанционного
  • Страница 34 из 69
    программу AudibleManager. Вы можете приобрести аудиокнигу сейчас или в любое другое время. Шаг 3: Активация прибора StreetPilot с помощью программы AudibleManager Перед прослушиванием книги, загруженной с сайта Audible. com, Вы должны активировать Ваше устройство StreetPilot. Выполните следующую
  • Страница 35 из 69
    Шаг 1: Подключение прибора StreetPilot к компьютеру Шаг 2: Покупка и загрузка аудиокниги в Ваш компьютер Подробные инструкции по загрузке аудиокниг в компьютер и в прибор StreetPilot Вы можете найти в файле “help” (справка) программы AudibleManager. Если Вы еще не покупали аудиокниги, то Вы можете
  • Страница 36 из 69
    Шаг 3: Передача аудиокниги в прибор StreetPilot Подробные инструкции по загрузке аудиокниг в компьютер и в прибор StreetPilot Вы можете найти в файле “help” (справка) программы AudibleManager. Перед передачей книг Вы должны активировать Ваш прибор StreetPilot. 1. Откройте программу AudibleManager.
  • Страница 37 из 69
    ПРОСМОТР ВИДЕО Просмотр видео Ваш прибор StreetPilot 7200/7500 оборудован составным видеовходом и поддерживает формат PAL. Вам потребуется кабель A/V, который Вы можете приобрести в компании Garmin или в любом магазине электроники. Для подключения Вашего устройства понадобится отдельный кабель
  • Страница 38 из 69
    Использование камеры заднего вида С помощью кабеля навигационного счисления (DR – Dead Reckoning), выпускаемого компанией Garmin, Вы можете подключить к прибору StreetPilot камеру заднего вида PAL. Каждый раз при включении задней передачи Вашего автомобиля камера будет показывать, что находится за
  • Страница 39 из 69
    ИНФОРМАЦИЯ О ДОРОЖНОМ ДВИЖЕНИИ С помощью дополнительного приемника сводок дорожного движения FM TMC Traffic Receiver Ваш прибор StreetPilot 7200/7500 может получать и использовать информацию о ситуации на дорогах. При приеме сообщения Ваше устройство покажет расположение транспортной пробки или
  • Страница 40 из 69
    Находясь на странице карты, прикоснитесь к символу в виде треугольника Прикоснитесь к дорожному происшествию, которое Вы хотите объехать Выберите позицию Detour Around (объезд) Цветовой код серьезности происшествия Полоска слева от символа, обозначающего ситуацию на дороге, показывает серьезность
  • Страница 41 из 69
    Символы, используемые для обозначения ситуации на дорогах Международные символы Значение Северо-американские символы Состояние дороги Дорожные работы Транспортный затор Автомобильная авария Происшествие Информация Изменение настроек функции “Traffic” (прием сводок дорожного движения) Находясь на
  • Страница 42 из 69
    Avoid Traffic (исключение дорожных происшествий из маршрута) – позволяет включить или отключить функцию, при использовании которой навигатор будет исключать места дорожных происшествий из создаваемых маршрутов. Добавление подписки на обслуживание В некоторых случаях для пользования FM приемником
  • Страница 43 из 69
    НАСТРОЙКА ПРИБОРА StreetPilot 7200/7500 Регулировка громкости Находясь на странице меню, выберите позицию Volume (громкость). Для изменения громкости динамика прибора используйте пиктограммы “+” и “-“. Для отключения звука нажмите на поле Mute. Изменение настроек GPS Находясь на странице меню,
  • Страница 44 из 69
    Опции с пометкой “TTS” относятся к голосам типа text-tospeech, которые «читают» и «произносят» слова, показанные на экране StreetPilot (например, опция “American English – Jill”). Голоса TTS имеют обширный словарный запас, что позволяет им произносить названия улиц при приближении к поворотам.
  • Страница 45 из 69
    Speed Adjusted Volume (громкость в зависимости от скорости) – с помощью этой настройки Вы можете определить, насколько повышается уровень громкости при увеличении Вашей скорости: Low – незначительное повышение уровня громкости, High – максимальное повышение уровня громкости. Audio Jack (аудио
  • Страница 46 из 69
    Изменение настроек TourGuide Выбор единиц измерения Находясь на странице меню, выберите позиции Settings (настройка) > General (общие настройки) > TourGuide. Если в Ваш прибор StreetPilot загружена информация путеводителя, произведенная не компанией Garmin, то Вы можете выбрать следующие опции:
  • Страница 47 из 69
    Map Datum (геодезическая система) – выбор геодезической системы, используемой прибором StreetPilot. Если во время навигации Вы сравниваете координаты GPS-приемника с картой, схемой или другим источником данных, настройте устройство StreetPilot на ту же геодезическую систему, которая используется в
  • Страница 48 из 69
    карты, а также для выбора типа информации. Для удаления всех полей данных со страницы карты выберите опцию None. Также Вы можете выбрать опцию Wide (широкие поля данных) или Thin (узкие поля данных). Text Size (размер шрифта) – настройка размера шрифта текста, показанного на карте. Zoom Level
  • Страница 49 из 69
    рутов. Благодаря этой функции прибор StreetPilot может вести постоянные поиски лучшего маршрута до пункта назначения. Эта функция может быть полезна в том случае, если впереди по пути Вашего следования произошла авария или изменилась ситуация на дороге. Если прибор StreetPilot рассчитает маршрут
  • Страница 50 из 69
    ПРИЛОЖЕНИЕ Использование пульта дистанционного управления В качестве источника питания пульта дистанционного управления используются две батарейки типа “AAA”. Направляйте пульт к кнопке “Power”, расположенной на лицевой панели прибора StreetPilot. (Zoom) In – увеличение масштаба карты. (Zoom) Out –
  • Страница 51 из 69
    Компоненты прибора StreetPilot 7200/7500 Вид спереди Коннектор Mini-USB (для USBкабеля или приемника сводок дорожного движения FM Traffic Receiver) Сенсорный экран Слот для карты памяти SD A/V In (для внешнего аудио или видео устройства) Кнопка “Power” (питание) (направляйте на эту кнопку пульт
  • Страница 52 из 69
    Установка прибора StreetPilot 7200/7500 Для крепления подставки к прибору StreetPilot: 1. Вставьте два выступа на подставке в две выемки в верхней части прибора StreetPilot. (А). 2.Поверните подставку вперед, чтобы устройство StreetPilot полностью находилось в ней. (В). 3. Переведите фиксирующий
  • Страница 53 из 69
    1. Вставьте шайбу, расположенную в нижней части подставки прибора, в монтажное основание. 2. Переведите фиксирующий рычаг основания в правое (запертое) положение. 3. Подключите адаптер питания в 12-вольтовую розетку Вашего автомобиля. 4. Проложите кабель таким образом, чтобы он не мешал управлению
  • Страница 54 из 69
    ВНИМАНИЕ: В соответствии с положениями гарантии Garmin кабель DR должен устанавливаться специалистами, имеющими лицензию компании Garmin. Подключение кабеля DR к автомобилю 1. Подключите оранжевый провод DR1 к сигналу датчика скорости автомобиля. Не подключайте к сигналу датчика скорости автомобиля
  • Страница 55 из 69
    ности у производителя Вашего автомобиля или определить с помощью вольтметра. Выберите настройку “High” (наиболее распространенный случай), если при включенных огнях заднего хода было зафиксировано положительное высокое напряжение. Если же было зафиксировано нулевое или низкое напряжение,
  • Страница 56 из 69
    Использование приложения Garmin Travel Guide (путеводитель) Приложение Garmin Travel Guide, как и обычный бумажный путеводитель, содержит информацию о таких местах, как рестораны и гостиницы. Для покупки приложения Garmin Travel Guide подключитесь к сайту www.garmin.com/extras. Также Вы можете
  • Страница 57 из 69
    ВНИМАНИЕ: Приборы 7200/7500 не являются водонепроницаемыми. Замена предохранителя Предохранитель 3AG 2.5 А расположен на конце автомобильного адаптера. При необходимости отверните черную круглую крышку и замените предохранитель. Отвинтите Если Вы зарегистрировали Ваш прибор StreetPilot, то Вы
  • Страница 58 из 69
    Использование выносной антенны GPS При работе данного оборудования выполняются следующие два условия: (1) эти устройства не могут являться источниками помех, и (2) эти устройства должны работать в условиях любых помех, включая те, которые могут вызывать сбои в работе. Вы можете подключить
  • Страница 59 из 69
    неполадок в работе оборудования обращайтесь в официальный сервисный центр Garmin. Любая самостоятельная попытка провести ремонт или внести изменения в устройство может привести к поломке прибора и влечет за собой аннулирование гарантии и отмену соответствия нормам Части 15 правил FCC. Лицензия на
  • Страница 60 из 69
    Поиск неисправностей интерфейса USB Проблема/ вопрос Возможное решение/ ответ Как определить, что мой прибор StreetPilot находится в режиме “USB Mass Storage Mode”? Когда Ваш прибор StreetPilot находится в режиме “USB Mass Storage Mode”, Вы увидите изображение устройства StreetPilot, подключенного
  • Страница 61 из 69
    Как изменить настройки дисков StreetPilot в Windows? 1. Подключите USB-кабель к прибору StreetPilot и к компьютеру. 2. Включите прибор StreetPilot, нажав на кнопку Power (питание). 3. Щелкните Start (пуск) > Settings (настройка) > Control Panel (панель управления) > Administrative Tools
  • Страница 62 из 69
    Как удалить все данные пользователя? Выключите навигатор StreetPilot. Нажмите на кнопку “Power” и удерживайте ее в нажатом положении до тех пор, пока на экране не появится окно. Для удаления всех данных пользователя прикоснитесь к полю Yes (да). При этом будут восстановлены все исходные настройки.
  • Страница 63 из 69
    12 месяцев Подпись ____________________ Печать продающей организации 6 месяцев 12 месяцев Гарантийный период: Гарантийный период: Серийный номер: Серийный номер: Дата продажи: Дата продажи: Модель: Модель: 6 месяцев Печать продающей организации Подпись ______________________ Внимание! • Убедитесь,
  • Страница 64 из 69
    Если в течение гарантийного периода в изделии появляется дефект по причине его несовершенной конструкции, недостаточной квалификации изготовления или некачественных материалов, мы гарантируем выполнение бесплатного гарантийного ремонта (замены) дефектного изделия (части или частей дефектного
  • Страница 65 из 69
    СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫ Название компании Область, край Регион Навиком Московская Центральный Навигатор-Владик Приморский Дальневосточный край +7 (4232) 34-67-90, 215-490 ул. Русская, д.17/1, г. Владивосток Мир Связи Камчатская Дальневосточный ООО “Мир Связи”, 683003, г. Петропавловск-Камчатский, ул.
  • Страница 66 из 69
    Геолазер – все кроме авто Новосибирская Сибирский ООО НПП “Геолазер”, 630108, г. Новосибирск, ул. Плахотного, 10, (383) 315-1830 (т-ф) Автоконнекс Новосибирск - авто Новосибирская Сибирский ООО”Автоконнекс-Новосибирск”, 630017, г. Новосибирск, ул. Гаранина, д.15, офис 33 (383) 2-119-669 , (383)
  • Страница 67 из 69
    StreetPilot 7200/7500 Руководство пользователя 67
  • Страница 68 из 69
    68 StreetPilot 7200/7500 Руководство пользователя
  • Страница 69 из 69