Инструкция для GENERAL SATELLITE GS8300М, GS8300N, GS8300, GS8300М, GS8300N, GS8300

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 77
  • Страница 2 из 77
  • Страница 3 из 77
    содержание 1. О «Триколор ТВ» 5 2. Соглашение о предоставлении доступа к просмотру Пакета телепрограмм «Триколор ТВ» 18 3. Перед началом эксплуатации 22 3.1 Правила техники безопасности 3.2 Комплект поставки 3.3 Передняя панель 3.4 Задняя панель 3.5 Пульт дистанционного управления 22 24 25 25 26 4.
  • Страница 4 из 77
    содержание 8. Главное меню 49 9. Поиск каналов Триколор ТВ 49 10. Настройка 50 10.1 Автоматический поиск каналов 10.2 Ручной поиск каналов 10.3 Настройка антенны 50 51 52 10.3.1 Моторизованная система 53 10.3.2 Настройка DiSEqC 1.2 53 10.3.3 Настройка позиционера USALS 54 10.4 Настройка спутников
  • Страница 5 из 77
    1. О «Триколор ТВ» 1 Уважаемый покупатель! Вы приобрели цифровой спутниковый приемник, который входит в список оборудования, рекомендованного для просмотра пакета телеканалов «Триколор ТВ». Предлагаем вам ознакомиться с общей информацией о «Триколор ТВ» и предоставляемых услугах. «Триколор ТВ» -
  • Страница 6 из 77
    Регистрация и активация приемного оборудования 1 Как зарегистрировать приемное оборудование • Вы можете зарегистрировать приемное оборудование, обратившись к Авторизованному дилеру (установщику) «Триколор ТВ», который оказывает вам услуги по установке спутникового комплекта. При этом необходимо
  • Страница 7 из 77
    Регистрация и активация приемного оборудования Как узнать ID вашего приемного оборудования 1 Для владельцев приемников со встроенным/внешним CAM-модулем и смарт-картой условного доступа Триколор ТВ (GS-8300, а также приемники других производителей). Первый способ: 1. Откройте крышку CI-слота на
  • Страница 8 из 77
    Подключение дополнительных (платных) пакетов «Триколор ТВ» 1 Первичное подключение дополнительных пакетов Для подключения пакета «Ночной» необходимо внести платеж любым из способов, описанных на стр. 9 «Как оплатить доступ к просмотру дополнительных пакетов». внимание! Доступ к пакету «Базовый»
  • Страница 9 из 77
    о- Подключение дополнительных (платных) пакетов «Триколор ТВ» Как оплатить доступ к просмотру дополнительных пакетов 1 внимание! После завершения активации Карты обязательно включите приемник! Активация карты SMS-сообщением с мобильного телефона: 1. Аккуратно сотрите защитный слой Карты; 2.
  • Страница 10 из 77
    Подключение дополнительных (платных) пакетов «Триколор ТВ» 1 Как оплатить доступ к просмотру дополнительных пакетов Оплата банковской картой через Интернет Оплатить подписку на пакеты «Оптимум» и «Ночной» можно прямо на сайте «Триколор ТВ» с помощью банковских карт VISA и Mastercard. Для
  • Страница 11 из 77
    о- Подключение дополнительных (платных) пакетов «Триколор ТВ» Как оплатить доступ к просмотру дополнительных пакетов 1 Оплата через интернет с использованием систем Яндекс.Деньги, WebMoney и других электронных валют. Для оплаты пакетов «Оптимум», «Кинозал», «Калейдоскоп» и «Ночной» через интернет с
  • Страница 12 из 77
    Подключение дополнительных (платных) пакетов «Триколор ТВ» 1 Как узнать дату окончания подписки на дополнительный пакет Как пользоваться сервисом: 1. На сайте www.tricolor.tv или www.tricolor-sibir.tv выберите пункт «Как узнать срок окончания подписки?» в верхнем меню «Помощь»; 2. Введите ID
  • Страница 13 из 77
    о- Дополнительные сервисы «Триколор ТВ» Телечат 1 Для бесплатной отправки сообщения в Телечат: 1. Зарегистрируйтесь и/или авторизуйтесь на сайте канала «Веселое ТВ» (www.veseloe.tv/) или «Телепутешествия» (www.teletravel.tv); 2. Выберите раздел «Телечат» и ознакомьтесь с Правилами чата; 3.
  • Страница 14 из 77
    Дополнительные сервисы «Триколор ТВ» 1 ТВ-Почта Новые письма появляются в приемнике в течение 20 минут с момента получения их почтовым сервером tricolortv.ru. Вложения доставляются отдельно, в течение 2 часов. Пока вложение не доставлено, у письма с вложением отображается иконка частично
  • Страница 15 из 77
    Дополнительные сервисы «Триколор ТВ» Сервисы Информационного канала Триколор ТВ 1 Чтобы узнать время трансляции караоке, воспользуйтесь Электронным программным гидом (см. стр. 12 «Электронный программый гид»). • Услуга «Выбор звуковой дорожки» Зрители Инфоканала могут выбирать между двумя звуковыми
  • Страница 16 из 77
    Сервисное обслуживание абонентов 1 Автоматизированный центр онлайн-поддержки пользователей «Триколор ТВ» (AutoFAQ) приемного оборудования. Чтобы воспользоваться сервисом, перейдите на сайт www.tricolor.tv, выберите в боковом меню «Зрителям» раздел «Online поддержка пользователей» и следуйте
  • Страница 17 из 77
    Сервисное обслуживание абонентов » 1 • По всем вопросам, связанным с получением услуг Триколор ТВ, обращайтесь к Вашему Авторизованному дилеру или в службу поддержки пользователей по электронной почте support@ tricolor.tv. Контактная информация ЗАО «Национальная спутниковая компания» 129515, г.
  • Страница 18 из 77
    2. СОГЛАШЕНИЕ о предоставлении доступа к просмотру Пакета телепрограмм «Триколор ТВ» Определения 2 18 «Абонент» – любое дееспособное физическое лицо, зарегистрировавшее Приемное оборудование и принявшее условия настоящего соглашения. Лицо, выступающее в качестве Абонента, одновременно может быть
  • Страница 19 из 77
    - 2. СОГЛАШЕНИЕ о предоставлении доступа к просмотру Пакета телепрограмм «Триколор ТВ» Определения Абонент обязан хранить всю документацию, сопровождающую приобретение и запуск Приемного оборудования в течение всего срока его эксплуатации. НСК не несет ответственности за качество работы Приемного
  • Страница 20 из 77
    2. СОГЛАШЕНИЕ о предоставлении доступа к просмотру Пакета телепрограмм «Триколор ТВ» Общие положения 2 • Настоящим НСК предупреждает, что не несет ответственности за содержание телепрограмм, входящих в состав Пакета. Также НСК предупреждает, что некоторые программы, входящие в состав телепрограмм
  • Страница 21 из 77
    - 2. СОГЛАШЕНИЕ о предоставлении доступа к просмотру Пакета телепрограмм «Триколор ТВ» Обязанности НСК НСК обязуется формировать Бесплатный и Платный пакеты телепрограмм. НСК обязуется своевременно информировать Абонента и Зрителя обо всех изменениях и дополнениях в условиях вещания и приема
  • Страница 22 из 77
    3. Перед началом эксплуатации 3.1 Правила техники безопасности 3 Данный приемник изготовлен с соблюдением международных стандартов безопасности. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила техники безопасности. 1. ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ От сети переменного тока частотой 50-60 Гц и напряжением 110-240В.
  • Страница 23 из 77
    3. Перед началом эксплуатации 3.1 Правила техники безопасности внимание! 1. Следуйте приведенным ниже указаниям, чтобы избежать повреждения шнура питания и вилки: 3 • Не разбирайте и не пытайтесь ремонтировать шнур питания и вилку самостоятельно. • Не перекручивайте и не сгибайте шнур питания. •
  • Страница 24 из 77
    3. Перед началом эксплуатации 3.2 Комплект поставки 3 1. Приемник 2. Пульт дистанционного управления 3. Два элемента питания типа ААА для пульта дистанционного управления 4. Соединительный кабель 3RCA-3RCA 5. Переходник SCART-3RCA 6. Карта памяти SD 7. Руководство пользователя 8. Гарантийные
  • Страница 25 из 77
    3. Перед началом эксплуатации 3.3 Передняя панель 3 1. КНОПКА STANDBY Включение и отключение приемника. Кнопка предназначена для перевода приемника из режима ожидания (Stand By) в рабочий и обратно. 2. КНОПКА TV/RADIO Переключение между режимами приема ТВ и Радиоканалов. 3. КНОПКИ CHANNEL / Кнопки
  • Страница 26 из 77
    3. Перед началом эксплуатации 3.5 Пульт дистанционного управления 3 1. кнопка MUTE Используется для временного отключения звука. 2. кнопка STANDBY Кнопка используется для переключения между режимом ожидания (Stand By) и рабочим режимом. 3. кнопка SOURCE Используется для переключения режима вывода
  • Страница 27 из 77
    3. Перед началом эксплуатации 3.5 Пульт дистанционного управления 13. КРАСНАЯ кнопка INFO Однократное нажатие при просмотре канала вызывает инфобаннер. Повторное нажатие вызывает подробную информацию о программе и канале. Имеет дополнительные функции при работе экранного меню. 14. ЗЕЛЕНАЯ кнопка
  • Страница 28 из 77
    4. Подключения 4.1 Подключение спутниковой антенны внимание! Производите все необходимые подключения только при отключенном питании цифрового спутникового приемника и подключаемых к нему устройств. 4 Подключите кабель от конвертера спутниковой антенны к разъёму LNB IN цифрового спутникового
  • Страница 29 из 77
    4. Подключения 4.2 Подключение к ТВ кабелем SCART Подключите один конец кабеля SCART (в комплект не входит) к гнезду TV SCART цифрового спутникового приемника, а другой его конец - к разъёму AUX (AV IN, SCART и т.п.) Вашего ТВ. 4 примечание! В кабеле SCART также передается стерео звук. Если выбрана
  • Страница 30 из 77
    4. Подключения 4.3 Подключение к ТВ с композитным видеовходом 4 30 Для подсоединения к ТВ с композитным видеовходом Вам потребуется переходник SCART-3RCA и кабель 3RCA-3RCA (поставляются в комплекте с приемником): • Подключите переходник SCART-3RCA к выходу TV SCART. • Подключите два RCA разъёма
  • Страница 31 из 77
    4. Подключения 4.4 Подключение внешнего видео устройства. Подключите один конец кабеля SCART к разъёму VCR SCART на цифровом спутниковом приемнике, а другой к разъёму TV SCART внешнего источника аудио/видеосигнала (DVD плеера/рекордера, видеомагнитофона и т.д.). Соединение кабелем SCART-SCART
  • Страница 32 из 77
    4. Подключения 4.5 Подключение аудиосистемы Если Ваша аудио система имеет цифровой оптический вход S/PDIF, то воспользуйтесь специальным оптическим кабелем для соединения. Соедините один конец оптического кабеля к разъёму S/PDIF на цифровом спутниковом приемнике, а другой - к разъёму S/PDIF IN на
  • Страница 33 из 77
    4. Подключения 4.6 Подключение оборудования по протоколу DiSEqC™ 1.0, 1.1, 1.2 DiSEqC — группа протоколов взаимодействия приемника с внешними устройствами. Для передачи команд в этих протоколах используются определенные комбинации сигнала 22 кГц и паузы. Данный приемник поддерживает протоколы
  • Страница 34 из 77
    5. Включение/выключение приемника Включайте приемник только после выполнения всех необходимых подключений! 5 1. Вставьте вилку шнура питания в розетку электросети. 2. Переведите выключатель Power на задней панели цифрового спутникового приемника в положение «I» 3. Нажмите кнопку STANDBY на пульте
  • Страница 35 из 77
    6. Мастер установки При первом включении приемника запускается Мастер установки. Он организован таким образом, что всего за несколько шагов можно ввести необходимые настройки и легко найти все интересующие Вас каналы. внимание! Мастер установки запускается также после сброса приемника к Заводским
  • Страница 36 из 77
    6. Мастер установки Шаг 2 6 На этом шаге Мастера установки требуется указать настройки аудио выхода и стандарта ТВ. Подведите курсор кнопками / к строке необходимой настройки. Выбор требуемой установки производите кнопили нажмите для выбора из выками / падающего списка. Выбор в выпадающем списке
  • Страница 37 из 77
    6. Мастер установки 16х9 В этом случае выводится управляющий сигнал, сообщающий ТВ о том, что изображение имеет широкий формат с соотношением сторон 16:9. Изображение стандартного формата на широкоформатном телевизоре будет отображаться во весь экран с искажением пропорций. 4х3 В этом случае
  • Страница 38 из 77
    6. Мастер установки Для перехода к следующему шагу Мастера установки выберите Далее и нажмите кнопку . Антенна Здесь задается номер антенны. По умолчанию для Антенна 1 заданы следующие установки: Одиночный конвертер, частота гетеродина 10750 МГц, без использования переключателей. примечание! Если
  • Страница 39 из 77
    6. Мастер установки Шаг 4 На этом этапе работы Мастера установки приемник производит поиск каналов. Найденные на данный момент каналы будут отображаться в двух колонках: Все ТВ и Все Радио. По окончании появится сообщение, в котором будет указано количество найденных ТВ и радио каналов. Также будет
  • Страница 40 из 77
    7. Основные функции 7.1 Переключение каналов Для переключения каналов можно воспользоваться одним из способов: 1. Набрать номер канала ЦИФРОВЫМИ кнопками на пульте ДУ; 2. Переключение на следующий/предыдущий канал осуществляется кнопками CH / или примечание! Каналы также можно переключать с помощью
  • Страница 41 из 77
    7. Основные функции 7.4 Список каналов При просмотре/прослушивании канала можно вызвать список каналов. Для этого нажмите кнопку . Возможны два варианта отображения списка каналов: в один столбец (9 каналов на страницу) и в три столбца (27 каналов на страницу). По умолчанию список выводится в один
  • Страница 42 из 77
    7. Основные функции 7.4 Список каналов внимание! Имеется возможность изменить язык алфавита в левом столбце. Для этого нажмите СИНЮЮ кнопку . Выбор языка алфавита производится из доступных системных языков. Для перехода к следующему языку последовательно нажимайте СИНЮЮ кнопку . Наименование
  • Страница 43 из 77
    7. Основные функции 7.5 Информационные баннеры примечание! Название текущей программы, время ее начала и окончания отображаются, только в том случае, если соответствующая информация передается вещателем. Если нажать КРАСНУЮ кнопку при отображении краткого инфобаннера, то отобразится расширенный
  • Страница 44 из 77
    7. Основные функции 7.6 Телетекст примечание! Эта функция работает лишь при условии предоставления данной услуги оператором спутникового ТВ. В приемнике есть встроенный декодер телетекста, для его активации нажмите ЖЕЛТУЮ кнопку шемся списке выберите Телетекст и нажмите или , в появив- . В
  • Страница 45 из 77
    7. Основные функции 7.9 Списки избранных каналов В цифровом спутниковом приемнике предварительно установлены 4 списка избранных каналов. Настроить эти списки можно в меню: Настройка – Упорядочить избранное. Чтобы вывести на экран перечень списков избранных каналов, нажмите СИНЮЮ кнопку пульта в
  • Страница 46 из 77
    7. Основные функции 7.12 Экранная клавиатура Чтобы сменить раскладку, нажмите СИНЮЮ кнопку (при этом в правом верхнем углу отображается язык выбранной раскладки). Для выхода без сохранения нажмите кнопку . По умолчанию первым языком раскладки клавиатуры является текущий язык графического интерфейса
  • Страница 47 из 77
    7. Основные функции 7.15 Функция TimeShift Функция TimeShift Функция TimeShift позволяет остановить просмотр вещаемой в режиме реального времени программы, а затем продолжить просмотр с того же момента, на котором была сделана остановка. Для того, чтобы остановить показ программы нажмите на кнопку
  • Страница 48 из 77
    7. Основные функции 7.16 Обновление программного обеспечения (ПО) приемника внимание! Во время процесса обновления программного обеспечения необходимо обеспечить бесперебойное электропитание приемника. В противном случае приемник может быть серьезно поврежден (потребуется обращение в сервисцентр
  • Страница 49 из 77
    8. Главное меню Главное меню вызывается нажатием кнопки . Главное меню и все вложенные разделы являются полноэкранными. Состав полноэкранного меню: • Заголовок меню; • Поле контекстной помощи – содержит информацию о возможных действиях (выбор из списка, ввод значения и др.) для каждого пункта меню;
  • Страница 50 из 77
    10. Настройка 10.1 Автоматический поиск каналов Работа с этим экраном меню аналогична Шагу 3 Мастера Установки. На этом экране можно: • Выбрать антенну или создать новую. внимание! Переход к созданию новой антенны или изменению существующей производится при нажатии СИНЕЙ кнопки . • Выбрать название
  • Страница 51 из 77
    10. Настройка 10.2 Ручной поиск каналов На этом экране можно внести подробные установки (частоту транспондера и его параметры) для выполнения поиска каналов с произвольными параметрами. Для этого требуется: • Выбрать номер антенны или создать новую; • Выбрать название спутника; • Ввести частоту
  • Страница 52 из 77
    10. Настройка 10.3 Настройка антенны Экран меню Настройка антенны доступен в разделе Настройка – Системные установки. На этом экране можно сопоставить номеру антенны особые настройки переключателей, частот гетеродина и т.п. внимание! Каждая подключенная к приемнику (через переключатель) антенна
  • Страница 53 из 77
    10. Настройка 10.3 Настройка антенны примечание! Переключатели DiSEqC™2.0 поддерживают управление по протоколу DiSEqC™1.0. DiSEqC™ 1.1 вход При использовании переключателей DiSEqC™1.1 и DiSEqC™1.0 можно подключить к приемнику до 16 антенн. Питание LNB Возможные значения: Выключено, Включено.
  • Страница 54 из 77
    10. Настройка 10.3 Настройка антенны Когда сигнал будет найден, необходимо произвести ручную подстройку для получения максимального уровня сигнала. Для этого переместите курсор на треугольные кнопки и, нажимая и удерживая или , добейтесь максимальных значений в шкалах сила/качество сигнала. Нажмите
  • Страница 55 из 77
    10. Настройка 10.3 Настройка антенны • При окончании движения антенны шкалы силы и качества сигнала должны показывать какоето значение. Если по окончании движения антенны шкалы силы и качества сигнала показывают нулевые значения, попробуйте выбрать другой транспондер; • Для остановки движения
  • Страница 56 из 77
    10. Настройка 10.4 Настройка спутников Частота Введите частоту транспондера в формате xxxxx. Частота должна лежать в пределах 3400-4200 МГц или 10700-12750 МГц. Поляризация Выберите тип поляризации: вертикальная, горизонтальная, левая, правая. Скорость потока Выберите требуемую скорость потока.
  • Страница 57 из 77
    10. Настройка 10.7 Прочие настройки Режим включения Ожидающий - после включения приемника в сеть, он остается в режиме ожидания, и для его включения необходимо перевести его в рабочий режим кнопкой STANDBY . Рабочий – приемник переходит в рабочий режим после включения в сеть. Режим настроек Новичок
  • Страница 58 из 77
    10. Настройка 10.8 Организация каналов Для перемещения по списку можно использовать кнопки страницу назад/вперед с помощью кнопок CH / . 10 / . Также можно перемещаться на Редактирование каналов Удаление . Выберите канал или группу каналов, который Вы хотите удалить. Нажмите КРАСНУЮ кнопку
  • Страница 59 из 77
    10. Настройка 10.9 Упорядочить избранное С помощью фильтра можно выделить программы по определённым параметрам: спутник, частота, провайдер, тип (ТВ, Радио), вид кодировки (ВСЕ, FTA, DRE ). Чтобы выделить каналы по определённым , параметрам нажмите КРАСНУЮ кнопку чтобы сбросить параметры фильтрации
  • Страница 60 из 77
    10. Настройка 10.11 Условный доступ Данный приемник позволяет получить доступ к программам, вещаемым с использование системы условного доступа DRE Crypt. Структура пункта меню Условный доступ зависит от требований оператора спутникового ТВ. 10.11.1 Смарт-карта В случае если не установлена
  • Страница 61 из 77
    10. Настройка 10.11 Условный доступ Для ввода буквенных значений пользуйтесь кнопками / : буквы выбираются в карусельном режиме в последовательности вида 0, 1, ..., 9, A, B, C, D, E, F, 0, 1, 2… Для перехода между разрядами ключа пользуй/ . тесь кнопками По окончании введения ключа нажмите кнопку .
  • Страница 62 из 77
    11. Родительский код (PIN) Эта функция устанавливает ограничения на просмотр и предотвращает несанкционированный доступ в меню Настройка Вашего приемника при помощи PIN-кода, который состоит из 4-х цифр. По умолчанию на заводе-изготовителе PIN коду присваивается значение 0000. Если PIN код введен
  • Страница 63 из 77
    12.Таймер 12.2 Установка таймера Таймер на выключение сработает в том случае, если после включения приемника (по таймеру) пользователь не проявит активность в течение всего просмотра (не будет нажата ни одна кнопка). 13. Игры В приемник встроена 1 игра – «Тетрис». После выбора игры «Тетрис» введите
  • Страница 64 из 77
    16. Карта меню 16 Bluetooth 64
  • Страница 65 из 77
    17. Устранение неисправностей Неисправность / проблема Возможное решение Длительное отсутствие реакции приемника на нажатие кнопок передней панели или пульта. Перезапустите приемник (выключите и затем снова включите питание). Отсутствие питания приемника. Убедитесь в том, что приемник не находится
  • Страница 66 из 77
    18. Спецификация Основные потребительские характеристики Максимальное число каналов Варианты организации списка каналов Фаворитные группы Поддерживаемые виды поиска каналов Телетекст Субтитры Таймер Графический интерфейс Языки меню Электронный гид Поддержка дополнительных сервисов Дескремблирование
  • Страница 67 из 77
    18. Спецификация Видеодекодер Видео поток Скорость входного элементарного видеопотока Разрешение декодируемого видеопотока Формат сигнала ТВ изображения Стандарт ТВ Уровень вых. сигнала CVBS MPEG-2, MP@ML (ISO/IEC 13818) H.264 MP@L3.1 (IEC 14496-10) макс 15 Мбит/с 720×576 переключаемый 4:3, 16:9
  • Страница 68 из 77
    18. Спецификация Электропитание Электрическое питание Потребляемая мощность от сети переменного тока частотой 50-60 Гц напряжением (190-240) В. не более 25 Вт Физические характеристики Размеры корпуса 250х180х37мм Эксплуатация, хранение и транспортировка Рабочая температура Максимальная
  • Страница 69 из 77
    Выиграйте бесплатную подписку на пакет «Оптимум»! Ежемесячно «Триколор ТВ» проводит среди своих зрителей розыгрыш трех бесплатных подписок на пакет «Оптимум» сроком на 1 месяц. Для участия в розыгрыше заполните предложенную ниже анкету с обеих сторон и отправьте ее по адресу: 127427 Москва, а/я 43,
  • Страница 70 из 77
    5. Укажите тип населенного пункта, где у вас установлено оборудование «Триколор ТВ» †† Город †† Поселок городского типа †† Село †† Деревня †† Дачный поселок †† Другое /укажите, что именно/ __________________________________________________ _______________ 6. Сколько человек постоянно проживает
  • Страница 71 из 77
    Примечания
  • Страница 72 из 77
    Примечания
  • Страница 73 из 77
    Примечания
  • Страница 74 из 77
    Примечания
  • Страница 75 из 77
  • Страница 76 из 77
    МЛ 05 Товар сертифицирован по СИСТЕМЕ СЕРТИФИКАЦИИ ГОСТ Р ГОССТАНДАРТ РОССИИ ОРГАНОМ ПО СЕРТИФИКАЦИИ № РОСС.RU.0001.11.МЛ05 ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: ОАО «НПО ЦИФРОВЫЕ ТЕЛЕВИЗИОННЫЕ СИСТЕМЫ» Юридический адрес: 238051 Калининградская область, Гусевский район, г. Гусев, пр. Ленина, 1 «А» ИНН/КПП
  • Страница 77 из 77