Инструкция для GIGABYTE M1022X, M1022M, M1022G, M1022C

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

© 2010

Все права защищены. Напечатано в Китае.

Портативный компьютер M1022 Booktop. Руководство пользователя

Первое издание: 2010/12

В данном руководстве приведены сведения о настройке и эксплуатации портативного компьютера Booktop. Приведенная в 

этом руководстве информация проверена на соответствие действительности и может быть изменена без предварительного 

уведомления.

Запрещается воспроизводить, хранить в поисковой системе или передавать в любом виде и любыми способами (электронным, 

механическим, фотокопирующим, записывающим или иным) любую часть данного руководства без предварительного 

письменного разрешения.

Товарные знаки

Названия продуктов, используемые в этом документе, приводятся исключительно в целях идентификации и могут являться 

товарными знаками соответствующих компаний.

Microsoft

®

, MS-DOS, Windows

®

, Windows

®

 Sound System являются товарными знаками корпорации Майкрософт.

Intel

®

, Atom™ являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Intel

Sound Blaster, Sound Blaster Pro являются товарными знаками компании Creative Technology.

Другие упомянутые в настоящем руководстве товарные знаки или названия продуктов являются товарными знаками или 

зарегистрированными товарными знаками соответствующих компаний.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 56
    © 2010 Все права защищены. Напечатано в Китае. Портативный компьютер M1022 Booktop. Руководство пользователя Первое издание: 2010/12 В данном руководстве приведены сведения о настройке и эксплуатации портативного компьютера Booktop. Приведенная в этом руководстве информация проверена на
  • Страница 2 из 56
    Правила техники безопасности Соблюдение правил техники безопасности, приведенных ниже, обеспечит вашу личную безопасность и защиту Booktop. При использовании нетбука Booktop M1022 ВНИМАНИЕ! Избегайте длительного контакта основания работающего портативного компьютера с телом. Основание нагревается
  • Страница 3 из 56
    Портативный компьютер M1022 Booktop. Руководство пользователя ВНИМАНИЕ! При перемещении Booktop из холодной среды в более теплую или наоборот, отведите достаточное время для адаптации нетбука к новой среде и только потом включайте питание. • При отсоединении кабеля питания держитесь за разъем или
  • Страница 4 из 56
    Соответствие нормативным документам Соответствие требованиям ФКС (Федеральная комиссия по связи США) Данное оборудование проверено и признано соответствующим требованиям, предъявляемым к цифровым устройствам класса B, согласно Части 15 Правил ФКС. Эти ограничения разработаны с целью обеспечения
  • Страница 5 из 56
    Портативный компьютер M1022 Booktop. Руководство пользователя Соответствие требованиям CE (Европейского Союза) Символ означает, что портативный компьютер M1022 Booktop соответствует требованиям Директивы по электромагнитной совместимости и Директивы ЕС по низковольтным устройствам. Этот символ
  • Страница 6 из 56
    Опасность взрыва при неправильной замене аккумуляторной батареи. При замене аккумуляторная батарея должна быть такого же или аналогичного типа, рекомендованного изготовителем. Утилизируйте использованные аккумуляторные батареи в соответствии с инструкциями изготовителя. Уведомление BSMI (только для
  • Страница 7 из 56
    Портативный компьютер M1022 Booktop. Руководство пользователя Русский VI
  • Страница 8 из 56
    Введение Русский VII Поздравляем с приобретением портативного компьютера Booktop! При создании Booktop были использованы инновационные технологические решения в сфере портативных компьютеров. Booktop сочетает в себе современную эргономику и продуманную до мелочей архитектуру. Он отличается
  • Страница 9 из 56
    Портативный компьютер M1022 Booktop. Руководство пользователя Содержание Правила техники безопасности....................................................... I Соответствие нормативным документам..................................... III .
  • Страница 10 из 56
    Портативный компьютер M1022 Booktop. Руководство пользователя Глава 1 Знакомство с M1022 Booktop Русский В этой главе описана эксплуатация портативного компьютера M1022 серии M1022 Booktop, в том числе: подключение внешнего сетевого адаптера, включение и выключение компьютера, использование
  • Страница 11 из 56
    1.1 Вид с открытой крышкой № Компонент Функция 4 Кнопка включения Включает и выключает компьютер, или возобновляет работу, если он был в режиме энергосбережения. 5 Шесть системных светодиодных индикаторов 6 4 Сенсорная панель Позволяет перемещать курсор, выбирать и задействовать объекты на экране.
  • Страница 12 из 56
    Портативный компьютер M1022 Booktop. Руководство пользователя 1.2 M1022, Вид слева 1.3 Вид справа 1 1 2 № Компонент 3 4 5 Функция Отверстие для сопряжения со специальным защитным замком. 2 Разъем D-SUB Для подключения VGA-монитора. 3 Вентиляционные Отверстие для отвода нагретого отверстия воздуха
  • Страница 13 из 56
    1.4 Крышка 1.5 Вид снизу 1 3 1 2 Русский 4 № 1 Компонент Крышка Функция Для защиты Booktop M1022 № Компонент Функция 1 Аккумуляторная батарея Заменяемая батарея, которая служит источником питания для Booktop M1022. 2 Крышка отсека памяти Для замены So-Dimm модуля памяти DDRII-типа. 3 Крышка отсека
  • Страница 14 из 56
    Портативный компьютер M1022 Booktop. Руководство пользователя 1.6 Индикаторы состояния Значок Компонент Функция 3.5G Включена или выключена WWAN. Bluetooth Включен или выключен Bluetooth. (M1022C-нет поддержки) Состояние беспроводной ЛВС Состояние беспроводной сети (вкл./выкл.) Жесткий диск
  • Страница 15 из 56
    1.7 Включение и выключение M1022 Booktop Включение питания Откройте крышку M1022 Booktop, затем нажмите и удерживайте нажатой кнопку питания в течение одной-двух секунд. После включения компьютера индикатор питания загорится синим цветом. Русский 6 1.8 Функции клавиатуры Клавиатура портативного
  • Страница 16 из 56
    Портативный компьютер M1022 Booktop. Руководство пользователя Fn+F6 Используя клавишу Fn с другими клавишами, можно включать, отключать и задавать специальные функции. Такие комбинации клавиш также называют «горячими» клавишами. Чтобы воспользоваться «горячими» клавишами, нажмите и удерживайте
  • Страница 17 из 56
    1.9 Использование сенсорной панели 1.11 Управление громкостью звука Встроенная сенсорная панель является координатноуказательным устройством, совместимым с PS/2, чувствительным к перемещениям по его поверхности. Указатель реагирует на перемещение пальца по поверхности сенсорной панели. Центральное
  • Страница 18 из 56
    Портативный компьютер M1022 Booktop. Руководство пользователя 1.12 Использование беспроводной ЛВС 1.13 Использование аккумуляторной батареи Беспроводная ЛВС позволяет подключаться к локальной сети и Интернету дома и в офисе без использования кабелей. Портативный компьютер M1022 Booktop предназначен
  • Страница 19 из 56
    Замена аккумуляторной батареи Русский 10 Со временем емкость батареи снижается. При появлении признаков значительного снижения емкости рекомендуется выполнять замену аккумуляторной батареи. Чтобы заменить аккумуляторную батарею, выполните следующие действия. 1. Выключите компьютер. 2. Закройте
  • Страница 20 из 56
    Портативный компьютер M1022 Booktop. Руководство пользователя 1.15 Установка драйверов устройств портативного компьютера M1022 1.16 Рабочая температура Рабочая температура: от 10ºC до 40ºC Если на портативном компьютере M1022 Booktop уже установлена операционная система (ОС), рекомендуется
  • Страница 21 из 56
    Русский 12
  • Страница 22 из 56
    Портативный компьютер M1022 Booktop. Руководство пользователя Глава 2 Аккумуляторная батарея Русский 13
  • Страница 23 из 56
    2.1 Аккумуляторная батарея В M1022 Booktop установлена перезаряжаемая литий-ионная батарея высокой емкости. Время работы от аккумуляторной батареи зависит от модели и конфигурации нетбука, запущенных приложений, настроек энергосбережения и используемых пользователем функций. Как и у всех батарей,
  • Страница 24 из 56
    Портативный компьютер M1022 Booktop. Руководство пользователя Запасная батарея не использовалась долгое время. При ее зарядке возникли трудности. Если батарея длительное время (более трех месяцев) не использовалась и произошел саморазряд, напряжение батареи становится слишком низким и она нуждается
  • Страница 25 из 56
    2.7 Извлечение аккумуляторной батареи 2.8 Подключение сетевого адаптера Аккумуляторную батарею можно легко извлечь и заменить. Перед заменой аккумуляторной батареи завершите работу портативного компьютера надлежащим образом. Для замены аккумуляторной батареи без выключения компьютера, подключите к
  • Страница 26 из 56
    Портативный компьютер M1022 Booktop. Руководство пользователя 2.9 Проверка емкости батареи Когда система находится в режиме ожидания, спящем режиме или выключена, можно нажать правую кнопку на сенсорной панели и проверить текущую емкость батареи. Светодиодные индикаторы отобразят текущую емкость
  • Страница 27 из 56
    Русский 18
  • Страница 28 из 56
    Портативный компьютер M1022 Booktop. Руководство пользователя Глава 3 Док-станция (Дополнительно) Русский 19
  • Страница 29 из 56
    3.1 Инструкция по работе док-станции 3.2 Внешний вид док-станции При помощи данного устройства можно установить нетбук вертикально и получить доступ к расширенным функциям. Док-станция позволяет использовать внешний дисплей и различные периферийные устройства, что превращает станцию в портативный
  • Страница 30 из 56
    Портативный компьютер M1022 Booktop. Руководство пользователя 3.3 Вид сзади 6 1 5 2 3 4 1. Разъем D-SUB 2. Разъем для блока питания 3. Разъем USB 4. Линейный звуковой выход 5. Разъем USB 6. RJ-45 разъем для локальной сети Русский Примечание. Кнопка индикатора батареи: 1. При нажатии кнопки можно
  • Страница 31 из 56
    3.4 Установка системы „„ Убедитесь ,что разъёмы с обеих сторон соответствуют. „„ Системный блок крепится когда соединины два разъёма ,показано на рисунке. Стыковка соединителя Русский 22 „„ Вставьте Booktop в подразделени док-станции,как показано на рисунке . Противоположенное действие для ООН,
  • Страница 32 из 56
    Портативный компьютер M1022 Booktop. Руководство пользователя Глава 4 Настройка параметров базовой системы ввода-вывода (BIOS) Вэ Русский Утилита настройки BIOS представляет собой программу для конфигурирования аппаратных средств, встроенную в базовую систему ввода-вывода (BIOS) M1022 Booktop.
  • Страница 33 из 56
    4.1 Использование утилиты «BIOS Setup» Изменение значений Booktop М1022 имеет утилиту настройки BIOS, которая позволяет конфигурировать важные параметры системы, а также выполнять настройку различных дополнительных функций компьютера. В данной главе объясняется, как использовать утилиту настройки
  • Страница 34 из 56
    Портативный компьютер M1022 Booktop. Руководство пользователя •••••••••••••••••••••••• Совет: Дополнительные сведения о меню и клавишах см. в справке по отдельным элементам. Настройки могут отличаться в зависимости от версии BIOS, установленной в разных партиях Booktop M1022. 4.2 Меню Main
  • Страница 35 из 56
    4.3 Меню Advanced Русский 26 индикация NumLock Вкл/Выкл индикации NumLock КОНФИГУРАЦИЯ Выберите тип жеского диска и установите в вашу систему IDE/ SATA РАСШИРЕННЫЙ РЕЖИМ S3: [Включен]/[Выключен] Язык клавиатуры [Отключен]/[Немецкий]/[Корейский]/ [Японский]/[UI]/[США, Китайский]
  • Страница 36 из 56
    Портативный компьютер M1022 Booktop. Руководство пользователя 4.5 Меню Boot Set Supervisor Password (Установка пароля администратора) Пароль администратора должен быть установлен перед тем, как устанавливать пароль пользователя нижнего уровня. После выбора Change Supervisor Password (Изменить
  • Страница 37 из 56
    4.6 Меню Exit Русский 28 Выйти без сохранения изменений Производится выход из утилиты настройки, изменения не сохраняются. Загрузить оптимальные настройки по умолчанию Загрузить оптимальные настройки по умолчанию. Отменить внесенные изменения Отменить внесенные изменения.
  • Страница 38 из 56
    Портативный компьютер M1022 Booktop. Руководство пользователя Глава 5 Знакомство с программой Smart Manager Русский 29
  • Страница 39 из 56
    Громкость: Нажмите + или –для регулировки звука. Режим без звука: Нажмите на на изображения ,чтоб вкл/откл звук. Яркость: Нажмите + или –чтоб регулировать яркость дисплея. Показ Вращение: Нажмите на изображение ,чтоб вращать руководства показа. Русский 30 В связи с изменениями версии Smart Manager
  • Страница 40 из 56
    Портативный компьютер M1022 Booktop. Руководство пользователя LCD/Переключения режима вывода изображения: Одновременный вывод изображения на жк-экран и внешний монитор. Вывод изображения только на жк-экран. Вывод изображения только на внешний монитор. Управление питанием и режим работы: Нажмите это
  • Страница 41 из 56
    Глава 6 Русский 32 Поиск и устранение неисправностей/ Вопросы и ответы В данной главе приведены советы по решению основных проблем, с которыми можно столкнуться при использовании портативного компьютера M1022 Booktop. Следуйте приведенным в данной главе инструкциям для решения возникших проблем.
  • Страница 42 из 56
    Портативный компьютер M1022 Booktop. Руководство пользователя 6.1 Поиск и устранение неисправностей •••••••••••••••••••••••• Осторожно! Если не удается решить проблему самостоятельно, обратитесь за помощью к поставщику. Сетевой адаптер Неисправность Решение Проверьте температуру поверхности
  • Страница 43 из 56
    Русский 34 ОСТОРОЖНО! Обратите внимание на следующие сведения касательно аккумуляторной батареи. 1. Отработанные аккумуляторные батареи подлежат переработке. 2. Не размещайте аккумуляторные батареи возле мест с высокой температурой, источников огня или в пламя, это может привести к взрыву батереи.
  • Страница 44 из 56
    Портативный компьютер M1022 Booktop. Руководство пользователя ОСТОРОЖНО! Обратите внимание на следующие сведения касательно эксплуатации жесткого диска. 1. Жесткий диск является высокоскоростным устройством хранения данных. Избегайте случаев использования Booktop на неустойчивых поверхностях, чтобы
  • Страница 45 из 56
    Звук ЛВС Неисправность Проверьте установленный в приложении уровень громкости. Проверьте правильность подключения Отсутствует звук наушников. Проверьте настройки диспетчера устройств Windows. Убедитесь в том, что функция звука включена, а конфликты с другими устройствами отсутствуют. Русский 36
  • Страница 46 из 56
    Портативный компьютер M1022 Booktop. Руководство пользователя удалить ненужные файлы. Чтобы дефрагментировать файлы на диске, воспользуйтесь средством Дефрагментация диска. Дополнительные сведения об использовании этих средств см. в документации ОС Windows. Какие типы внешних микрофонов можно
  • Страница 47 из 56
    Внимание! • Отключение или извлечение устройства, поддерживающего функцию безопасного извлечения, без предварительного использования этой функции может привести к потере данных или нестабильной работе системы. Чтобы предотвратить потерю данных, необходимо предварительно дать команду системе об
  • Страница 48 из 56
    Портативный компьютер M1022 Booktop. Руководство пользователя Приложение I  Технические характеристики Русский 39
  • Страница 49 из 56
    Русский 40 Процессор „„ Intel® Atom 1,6 ГГц N270 (опционально) „„ Intel® Atom 1,66 ГГц N280 Операционная система „„ Установлена ОС Microsoft Windows XP „„ Установлена ОС Microsoft Windows 7 Набор микросхем „„ Intel® 945GSE Память „„ 1 разъем для ОЗУ типа DDRII SO-DIMM, до 2 ГБ „„ Совместимые с
  • Страница 50 из 56
    Портативный компьютер M1022 Booktop. Руководство пользователя Русский 41
  • Страница 51 из 56
    Приложение II  Замечания относительно восстановления системы Русский 42
  • Страница 52 из 56
    Портативный компьютер M1022 Booktop. Руководство пользователя Как восстановить заводские настройки Booktop Причина восстановления: заражение вирусом или необходимость восстановления настроек операционной системы. 3. В открывшемся меню имеются следующие пункты: RESTORE (восстановление данных), ABOUT
  • Страница 53 из 56
    5. После выбора всех настроек на экране отобразится сообщение RESTORE NOW (Идет восстановление)… , указывающее на восстановление данных ОС. После завершения этого процесса компьютер автоматически перезагрузится и будут восстановлены заводские настройки. Русский 44
  • Страница 54 из 56
    Портативный компьютер M1022 Booktop. Руководство пользователя Положение о гарантии Русский 1. Гарантия на изделия компании Gigabyte начинает действовать с даты, указанной в счете, выписанном поставщиком. Клиенты должны хранить счет, чтобы иметь возможность обеспечить сохранение своих прав и
  • Страница 55 из 56
    (4) Использование не одобренных принадлежностей (5) Эксплуатация изделия с нарушением требований к состоянию окружающей среды (6) Несанкционированная разборка (7) Ненормальное использование (8) Окисление линий или деталей (9) Использование изделия в качестве испытательного стенда (например, для
  • Страница 56 из 56