Инструкция для GOCLEVER NETBOOK R103

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

 

 

OWNER’S MANUAL

INSTRUKCJA OBSŁUGI

 
 
 
 

 

 WWW.GOCLEVER.COM 

TO SEE MORE PRODUCTS TAB, NAVIO, DVR, DVB

 

Read this 

 

R103 

OWNER’S MANUAL 

 

R103

 

INSTRUKCJA OBSŁUGI

VISIT OUR WEBSITE 

WWW.GOCLEVER.COM 

TO SEE MORE PRODUCTS TAB, NAVIO, DVR, DVB

 

 
 
 
 
 

Read this manual before installation and use. 

 

 

 

INSTRUKCJA OBSŁUGI

 

WWW.GOCLEVER.COM  

TO SEE MORE PRODUCTS TAB, NAVIO, DVR, DVB-T 

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 42
    R103 OWNER’S MANUAL R103 INSTRUKCJA OBSŁUGI VISIT OUR WEBSITE WWW.GOCLEVER.COM TO SEE MORE PRODUCTS TAB, NAVIO, DVR, DVB DVB-T Read this manual before installation and use.
  • Страница 2 из 42
    Contents /Spis treści ści English Polski Warunki gwarancji 3 21 40 2
  • Страница 3 из 42
    English - Table of Contents Appearance 4 Quick Start 5 Input 7 Desktop 7 Basic Operations 9 Applications 12 Tips and Other Information 17 Customize settings 17 Using HDMI 19 Troubleshooting 20 Disposal / Recycling Information 21 3
  • Страница 4 из 42
    Appearance 1. LCD 2. Stereo 3. Keyboard 4. Touch panel 5. Mouse button 6. Power key 7. Status indicator light 8. Camera 9. Microphone port 10. Earphone port 11. USB port 12. HDMI port 13. microSD card 14. DC input 15. Ethernet network port 4
  • Страница 5 из 42
    Quick Start Battery management and charging Before using this device, please charge it fully. Put the charger adapter into the DC jack, the device will start to charge. Tips • • • • • This device adopts built in polymer battery. Only the specified charger should be built-in used. when it is
  • Страница 6 из 42
    Hot plug of SD card and external flash disk If the Micro SD Card and / or external flash disk is removed whilst in use (either playing, external browsing or executing files stored on the device) without first uninstalling the device (as above), the data stored on the external device or the external
  • Страница 7 из 42
    Input Keyboard Key Description Increase the volume Decreases the volume + Enable / disable the keypad + Return to the Home screen (desktop Gadgets / Widgets) + Turn on / off the screen Touchpad The Netbook is including a touchpad You can use the touchpad for operations such as touchpad. clicking,
  • Страница 8 из 42
    Wallpaper: Users can replace the wallpaper with you wishes. Manage apps: It can quickly o open a list of all applications. System Settings: Fast access to system settings, user can choose “Wireless & networks”, “Display”, “Date & time” etc, for personalized settings. Desktop When sliding around
  • Страница 9 из 42
    Click the "Settings" icon in the main applications area, you can open the system setting interface, as shown below. Select the appropriate operation of the relevant items, such as: wireless and network, Display, date and time settings, about Device, etc Date and time settings Click "Date & time" to
  • Страница 10 из 42
    Select +: that the increase of 1 unit, Select - : that the reduction of 1 unit. Also you can choose the number, enter the input mode. Directly entering the desired number, then click “Done” to set the Date. Display settings In the settings interface choose "Display" to enter the display settings
  • Страница 11 из 42
    Click Sleep, adjust the inactivity time of the device. You can press power key to activate the device. When display "Screen locked" interface, follow the prompts to unlock it. splay Wireless Connection Click the main menu "Settings" icon, go to "Settings" screen, click on "Wireless and networks"
  • Страница 12 из 42
    Applications Install applications 1. First you should select the Unknown sources which allow installation of non non-Market apps. 2. Copy the APK installer software to Micro SD or NAND FLASH. 3. Click APK Installer to find the app directory, then Select applications to install. Users can "Android
  • Страница 13 из 42
    Uninstall applications Click on the item "Settings – Apps – Downloaded,” select the appropriate application has been installed, click the applications which you need to uninstall uninstall. Browser When the network connected, open the Web browser enter the URL, you can quickly b browse the Web or
  • Страница 14 из 42
    Play the previous music, long press to fast reverse Click it to suspend Play the next song, long press to fast forward Display the present playing list Select the random playing mode Select the repeat playing mode Play Photo Browser Click “Gallery” to get into Photo Browser directly, there will
  • Страница 15 из 42
    Select a picture file and enter the picture playback interface, as shown below. You can select "zoom", "narrow", "set" , "delete" etc etc. Camera Click the Camera icon in the applications menu ick Click the camera shutter to take photos or videos Sound Recorder Click the recorder icon in the a
  • Страница 16 из 42
    Select Record button to record. When it is completed, select Stop button. At this point you can find the records in folder in the file browser. Market Click the icon into the "Market" interface. If you don’t have a Gmail account, create it. Select If “Accept” to enter market, as shown below below.
  • Страница 17 из 42
    Tips and other information Fast operations To return to the home page, click To adjust the volume, click or Click this area to enter the interface for wireless access to Internet Internet. Customize settings Application Quick launch: Set keyboard shortcuts to launch applications, click Menu
  • Страница 18 из 42
    System memory To view the system memory, click Menu →Settings →Storage. Language and input In this menu, you can set the ‘On Screen Display’ (OSD) language and keyboard layout and automatic correction. 18
  • Страница 19 из 42
    Select OSD language and region To select the OSD language and region, click Menu →Settings →language and input→ → Select language. User dictionary To insert or delete words from the user user-defined dictionary, click Menu →Settings → →language and input→ User dictionary. Android keyboard To set
  • Страница 20 из 42
    Click the application to be closed, and the system will display a window which asks you whether you need to stop the service window, as shown below: Disposal / Recycling Information This product should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your
  • Страница 21 из 42
    R103 INSTRUKCJA OBSŁUGI ODWIEDŹ NASZĄ STRONĘ Ą Ę WWW.GOCLEVER.COM ABY ZOBACZYĆ WIĘ Ć WIĘCEJ PRODUKTÓW TAB, NAVIO, DVR, DVB ĘCEJ DVB-T Przed skorzystaniem z urzą urządzenia zapoznaj się z niniejszą instrukcją obsługi ą ę ą ą oraz zachowaj ją na przyszłość 21
  • Страница 22 из 42
    Polski – Spis Treści ści Wygląd 23 Szybki Start 24 Urządzenia wejściowe 26 Pulpit 26 Obsługa Podstawowa 28 Aplikacje 31 Porady i informacje 36 Ustawienia 36 Używanie funkcji HDMI 38 Rozwiązywanie problemów ązywanie 38 Informacje o składowaniu / recyklingu 39 22
  • Страница 23 из 42
    Wygląd świetlacz 1. Wyświetlacz LCD 2. Głośniki 3. Klawiatura 4. Panel dotykowy 5. Przyciski touchpad 6. Przycisk zasilania 7. Dioda 8. Aparat 9. Wejście dla mikrofonu 10. Wejście słuchawkowe ście 11. Port USB 12. Port HDMI 13. Port karty pamię micoSD pamięci 14. Wejście zasilania ście 15. Gniazdo
  • Страница 24 из 42
    Szybki Start Zarządzanie i ładowanie baterii ądzanie Przed użyciem urządzenia, naładuj w pełni baterię Podłącz kabel zasilający do gniazda w ż ądzenia, baterię. ą urządzeniu, aby rozpocząć ładowanie. ą ąć Wskazówki • Urządzenie korzysta z wbudowanej baterii polimerowej. Wskazane jest uż ądzenie
  • Страница 25 из 42
    Natychmiastowe odłączanie kart pamięci lub urządzeń pamięci masowej ączanie pamię ą ń ęci Jeżeli karta pamięci lub np. pendrive zostanie odłączony od urządzenia (podczas korzystania ż ę ęci odłą ą ą ądzenia z zasobów pamięci zewnętrznej np. podczas przeglądania zdjęć) bez wcześ ę ętrznej
  • Страница 26 из 42
    Urządzenia wejściowe ą ściowe Klawiatura Klawisz Opis Zwiększ poziom głośności Zwię ś ś Zmniejsz poziom głoś ś głośności + Włącz/wyłącz Włącz/wyłą klawiaturę numeryczną ę ą + Powrót na stronę główną (pulpit) ą + Włącz/wyłącz Włącz/wyłą ekran LCD Touchpad Urządzenie posiada tochpad. Możesz używać
  • Страница 27 из 42
    Tapeta: Użytkownik może dostosować tapetę według własnych upodobań. ż ż że ć ę ń. ń Zarządzanie aplikacjami: Szybki dostę do listy aplikacji ądzanie dostęp Ustawienia Systemowe: Szybki dostęp dostę ę do ustawień ń urządzenia ądzenia ą takich jak sieci bezprzewodowe, ustawienia czasu i daty itd.
  • Страница 28 из 42
    Obsługa Podstawowa Kliknij ikonę ustawień w menu aplikacji, aby otworzyć menu ustawień: ę ń Wybierz dany element z listy, aby przejść do ustawień (np. ustawienia sieci, wyświetlania, ść ń wyś ś czasu i daty) Ustawienia czasu i daty Kliknij opcję Data i Czas, aby przejść do ustawień. , ń W tym menu
  • Страница 29 из 42
    ‘+’ dodaje jednostkę, ’ –‘ odejmuje jednostkę ‘ Aby ustawić datę i godzinę moż ć ę ę możesz także kliknąć na dany numer i wpisać go bezpośrednio. ż ż ąć ć Kliknij Ustaw, aby zakończyć i zapisać zmiany. ń ć Ustawienia wyświetlania Kliknij przycisk Wyświetlacz, aby przywołać okno, w którym za pomocą
  • Страница 30 из 42
    Połączenia bezprzewodowe Kliknij ikonę ustawień w menu głównym, a nastę ę ń następnie wybierz ustawienia sieci ępnie bezprzewodowych. Kliknij przycisk włączenia Wi-Fi, włą Fi, aby rozpocząć automatyczne wyszukiwanie dostępnych sieci. Kliknij na nazwę dostępnej sieci, aby rozpocząć ę ępnych ę ę
  • Страница 31 из 42
    Aplikacje Instalacja aplikacji 1. W ustawieniach zabezpieczeń włącz możliwość instalacji aplikacji z nieznanych ź ń ą ż ść źródeł: 2. Skopiuj oprogramowanie instalatora APK na kratę pamięci lub nand flash ę flash. 3. Kliknij instalator APK, aby wskazać ś ż ę instalacji. Wybierz aplikacje, aby
  • Страница 32 из 42
    Deinstalacja aplikacji Kliknij na Ustawienia – Aplikacje – Pobrane i wybierz aplikację, którą zamierzasz usunąć ę ą usunąć. Przeglądarka Podczas połączenia z siecią uruchom przeglą ą ą przeglądarkę i wpisz adres URL. Moż ę res Możesz także wpisać ż ć adres w pole wyszukiwania na ekranie głównym,
  • Страница 33 из 42
    Poprzedni utwór, przytrzymaj, aby przewinąć Pauza Następny utwór, przytrzymaj, aby przewinąć Nastę ąć Wyświetl listę odtwarzania Wyś ę Włącz Włą losowe odtwarzanie utworów Włącz Włą tryb zapętlenia utworów ę Uruchom odtwarzanie Przeglądarka zdjęć Kliknij przycisk galerii, aby wejść w przeglądarkę
  • Страница 34 из 42
    Wybierz obraz, aby wyświetlić go w trybie pełnoekranowym. Moż ś świetlić ć Możesz zmieniać ustawienia żesz ć wyświetlania za pomocą przycisków lupy. ś ą lupy Aparat Kliknij przycisk aparatu w menu głównym Kliknij przycisk migawki, aby wykonać zdjęcie ę 34
  • Страница 35 из 42
    Rejestrator dźwięków Kliknij ikonę rejestratora dźwię ę źwięku, aby uruchomić aplikację: ć ę Wybierz przycisk Nagrywaj, aby rozpocząć nagrywanie. Wybierz przycisk Stop, aby ąć zakończyć nagrywanie. Nagrany plik znajdziesz w folderze za pomocą przeglądarki plików. ń ć ą przeglą ą Market Kliknij
  • Страница 36 из 42
    Porady oraz informacje Skróty Aby powrócić na stronę główną wciśnij przycisk ć ę główną, ś śności, Aby dostosować poziom głośnoś kliknij lub Kliknij ten obszar, aby otworzyć bezprzewodowe połą ć połączenia. ą Ustawienia Aplikacje Szybkie uruchamianie: Ustawianie skrótów klawiszowych kliknij Menu →
  • Страница 37 из 42
    Pamięć systemowa Aby sprawdzić pamięć systemu, kliknij Menu → Ustawienia → Pamięć. ć ęć systemu Język i wprowadzanie W tym menu możesz ustawić wyświetlany język systemu (OSD) oraz automatyczną korekcję żesz wyś ę ę wyrazów wprowadzanych z klawiatury klawiatury. Wybieranie języka oraz regionu ęzyka
  • Страница 38 из 42
    Słownik Aby wprowadzić/usunąć wyrazy ze słownika, kliknij Menu → Ustawienia → Język i ć ąć wprowadzanie → Słownik Użytkownika żytkownika Klawiatura Android Aby ustawić klawiaturę Android, kliknij Menu → Ustawienia → Język i wprowadzanie → ć ę ęzyk Klawiatura Android Wbudowana klawiatura Aby ustawić
  • Страница 39 из 42
    Kliknij na aplikację, którą zamierzasz zamknąć System wyświetli następują ekran: ę ą zamknąć. ś ępujący Informacje o składowaniu / recyklingu Produkt nie może zostać składowany w pojemnikach na ś że śmieci. Urządzenie powinno zostać oddane do recyklingu Skontaktuj się z lokalnymi władzami, aby ć
  • Страница 40 из 42
    Warunki gwarancji 1. GOCLEVER SP. Z O.O. z siedzibą w Zakrzewie ( 62-069 ) przy ul. Przemysłowej 18 zwany dalej 069 Gwarantem zapewnia, że urządzenie marki GOCLEVER, jest wolne od wad konstrukcyjnych i ż ądzenie materiałowych, które mogłyby naruszyć jego funkcjonalność, o ile przestrzega ć ść, ść
  • Страница 41 из 42
    18. Gwarant nie odpowiada za szkody i straty powstałe w wyniku niemoż ś korzystania z niemożności urządzenia będącego w naprawie. ą ę ącego 19. Uprawnienia z tytułu gwarancji nie obejmują prawa kupującego do domagania się zwrotu ą ą ącego ę utraconych korzyści w związku z wadami urządzenia. ś ązku
  • Страница 42 из 42