Инструкция для GORENJE WA75165, WA65185, WA65205AL, WA65205

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

141708

программу в таком случае нельзя будет выбрать до тех пор, 
пока Вы не отключите защитную блокировку.

 В случае отключения электроэнергии защитная 

блокировка не отключается.

Все выбранные доп. установки, кроме звукового сигнала, 
защитной блокировки и сенсора, после завершения 
программы стираются или же возвращаются к изначальным 
параметрам.

 Отсрочка старта 

Время отсрочки старта устанавливается с помощью 
стрелок. Можно установить отсрочку старта до 24 часов, 
а именно: первые два часа по 30 минут, затем – по 1 часу. 
Одновременно с изменением начала стирки в зависимости 
от выбранной программы будет показан ожидаемый конец 
стирки. Подтвердите выбранное время. 
Перед тем, как установить отсрочку старта, проверьте 
правильность текущего времени на дисплее, т.е. установку 
времени суток (см. раздел Особенности). 

После нажатия на СТАРТ начнется отсчет времени до 
начала стирки. На дисплее попеременно будут показаны 
время до начала стирки и ожидаемый конец стирки. 
Отсрочку старта можно отменить, нажав на СТОП. 
Откроется меню с выбранной программой без отсрочки 
старта. Нажмите на СТАРТ, чтобы включить программу, 
или измените установки отсрочки старта. При включенной 
отсрочке старта можно открывать дверцу стиральной 
машины, если внутри нет воды. Если включена защитная 
блокировка, вначале выключите ее. 

Максимальная загрузка 
Прежде чем дозировать стиральное средство и активировать 
программу стирки, можно проверить, сколько белья 
Вы загрузили в барабан, в зависимости от выбранной 
программы.

 Чтобы аппарат определил загрузку белья, его надо 

включить до того, как Вы начнете загружать белье 
в барабан. 

 Если Вы загрузили в аппарат меньше 1 кг белья, 

аппарат не опознает наличия белья внутри. В таком 
случае рекомендуем минимальное количество 
стирального средства (25%). 

16

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 37
    Руководство по эксплуатации Стиральная машина
  • Страница 2 из 37
    Благодарим Вас за доверие и покупку нашей стиральной машины. Поздравляем Вас с удачным выбором! Ваша новая стиральная машина предназначена для использования в домашнем хозяйстве. Наши стиральные машины отвечают всем требованиям современного ухода за бельем, экономичны в расходе воды, электроэнергии
  • Страница 3 из 37
    Описание стиральной машины 1. панель управления 2. дозатор стиральных средств 3. дверца 4. крышка фильтра (в зависимости от модели) Габаритные размеры аппарата (ш x г x в): 600 мм x 600 мм x 850 мм Глубина с открытой дверцей: 106 см Вес аппарата (нетто): 90 кг Номинальное напряжение: 230 В, 50 Гц
  • Страница 4 из 37
    Предупреждения • Перед первым использованием аппарата обязательно устраните транспортные предохранители, т.к. при включении заблокированной машины могут возникнуть серьезные повреждения. Гарантия на подобные случаи не распространяется! • Снимите защитную пленку с дисплея. • При подключении
  • Страница 5 из 37
    Символ на изделии или на его упаковке указывает, что оно не подлежит утилизации в качестве бытовых отходов. Вместо этого его следует сдать в соответствующий пункт приемки электронного и электрооборудования для последующей утилизации. Соблюдая правила утилизации изделия, Вы поможете предотвратить
  • Страница 6 из 37
    Установка • Выровняйте аппарат, вращая регулируемые ножки. Ножки позволяют выровнять аппарат на +/- 1см. После регулировки высоты ножек плотно прикрутите гайки (A) - к дну аппарата! Вибрация, перемещение и громкая работа аппарата по причине неправильно отрегулированных ножек не являются предметом
  • Страница 7 из 37
    Установка отводящей трубы • Конец отводящей трубы выведите, например, в умывальник или ванну, или же непосредственно в сточную трубу диаметром не менее 4 см. • Настенный сифонный отток должен быть правильно вмонтирован, чтобы его можно было очищать. • При помощи шнура, протянутого через
  • Страница 8 из 37
    В случае подключения аппарата к розетке, оснащенным предохранительным выключателем (защитный выключатель FID), номинальный дифференциальный ток выключателя должен составлять 30 мА (обозначение ldn или l∆n на выключателе). В случае, если будет встроен защитный выключатель с меньшим номинальным
  • Страница 9 из 37
    Работа дисплей выключатель ВКЛ / ВЫКЛ кнопка СПРАВКА кнопка для открывания дверцы стиральной машины кнопка для открывания дозатора стиральной машины 1 Дисплей 2 3 4 8 7 6 5 1. 2. 3. 4. 5. Символ выбранной программы Имя выбранного меню Время суток Стрелочки для перемещения внутри меню СТАРТ, СТОП,
  • Страница 10 из 37
    • Все команды и выбор установок производятся нажатием на соответствующую надпись (поле с надписью). • Каждое подтверждение выбора сопровождается звуковым сигналом. • Подсветка дисплея выключается автоматически, если в течение 5 минут после включения не будет произведено никаких действий. При
  • Страница 11 из 37
    На дисплее высветится перечень языков, по нему можно перемещаться с помощью стрелок справа. Язык можно выбрать нажатием. Последний выбранный язык сохраняется в памяти, и в дальнейшем все надписи на дисплее будут изображаться на этом языке по умолчанию. - Настройка сенсора загрязненности воды
  • Страница 12 из 37
    Застегните все пуговицы и застежки-молнии на одежде, завяжите шнурки и ленты, выверните карманы наружу. Очень чувствительное белье стирайте в специальном мешке. Рекомендуем стирать большие и маленькие вещи одновременно. - Загрузите белье в барабан (предварительно убедитесь, что барабан пуст).
  • Страница 13 из 37
    Ручная стирка Очень деликатная программа, которая завершается кратким бережным отжимом (не более 400 об/мин). Рекомендуется для стирки льняных, шелковых, шерстяных, вискозных тканей (с маркировкой о допустимости стирки в стиральной машине). После выбора типа белья высвечивается программа с
  • Страница 14 из 37
    - Выбор дополнительных установки ( , , , , , , , , , , ) Функции можно выбирать прикосновением к соответствующей надписи на дисплее. Если предлагается несколько вариантов выбора, открывается дополнительное меню для выбранной функции. Значок галочка рядом с надписью означает подтверждение выбора,
  • Страница 15 из 37
    Больше воды Для стирки сильно загрязненного белья. Количество воды можно повышать в два шага. Предварительная стирка Предназначена для стирки сильнозагрязненного белья, прежде всего, с поверхностными загрязнениями, которые можно устранить с помощью предварительной стирки. Замачивание Предназначено
  • Страница 16 из 37
    программу в таком случае нельзя будет выбрать до тех пор, пока Вы не отключите защитную блокировку. В случае отключения электроэнергии защитная блокировка не отключается. Все выбранные доп. установки, кроме звукового сигнала, защитной блокировки и сенсора, после завершения программы стираются или
  • Страница 17 из 37
    Прикоснитесь к надписи Загрузка, и на дисплее высветится доля фактической загрузки по отношению к допустимой максимальной загрузке, и соответствующие рекомендации по дозировке стирального средства. После подтверждения Вы вернетесь в предыдущее меню для активации программы стирки. - Выбор
  • Страница 18 из 37
    - Дозировка стиральных средств и средств по уходу за бельем (см. раздел Полезные советы и рекомендации по экономии электроэнергии) • отделение дозатора для предварительной стирки • отделение для основной стирки и замачивания • отделение для средств по уходу за бельем Если Вы не используете функцию
  • Страница 19 из 37
    Если после включения прибора не включить программу и не производить никаких действий, через 5 минут прибор выключится в целях экономии электроэнергии. Если после завершения программы не производить никаких действий (например, не открыть дверцу), через 5 минут прибор выключится. Чтобы вынуть белье,
  • Страница 20 из 37
    После нажатия на OK появится имя программы, аналогичное основному типу программы. Имя программы можно изменить с помощью стрелок с правой стороны. Знак в квадрате выбирается нажатием на поле, в котором показаны знаки. Имя высветится в нижнем среднем поле (не более 10 символов). Нажатием на это поле
  • Страница 21 из 37
    Мастер стирки (Wash wizard) Наша стиральная машина также предлагает Вам возможность выбирать с помощью сенсоров самую оптимальную программу стирки. Вам надо будет только сообщить машине, какой тип белья Вы хотите выстирать, и степень загрязненности этого белья. Можно выбирать необходимый тип белья
  • Страница 22 из 37
    в основной перечень, где можно снова выбирать все установки. • Отключение электроэнергии При отключении электроэнергии выполнение программы приостановится и автоматически возобновится после восстановления электропитания. Если при отключении электроэнергии в аппарате будет вода, нельзя открывать
  • Страница 23 из 37
    степеней мощности освещения. Изначально задана средняя мощность. Подтвердите свой выбор. Можно также выбрать «постоянное» освещение или «автоматическое» освещение. «Постоянное» освещение означает, что экран будет освещен в течение всей работы аппарата, а «автоматическое» - что освещение отключится
  • Страница 24 из 37
    Полезные советы и рекомендации по экономии электроэнергии Несколько полезных советов по поводу экономии электроэнергии и данные о расходе электроэнергии и обозначениях тканей можно также прочесть на дисплее. Для этого в Основном перечне откройте меню Полезные советы. • Перед стиркой обязательно
  • Страница 25 из 37
    Степень жесткости (Жесткость воды) Значения °dH(°N) m mol/l °fH(°F) p.p.m. < 8,4 < 1,5 < 15 < 150 2 - средняя 8,4 - 14 1,5 - 2,5 15 - 25 150 - 250 3 - жесткая > 14 > 2,5 > 25 > 250 1 - мягкая Если вода жесткая, отмеряйте стиральное средство по таблице для степени жесткости 1 и добавляйте
  • Страница 26 из 37
    Уход и техобслуживание Перед очисткой отключите аппарат из электросети. • Очищайте дисплей мягкой хлопчатобумажной тканью, увлажненной водой. Очистка с использованием острых предметов запрещена. • Корпус аппарата можно очищать мягкой тканью, с использованием неагрессивного чистящего средства. •
  • Страница 27 из 37
    • Сеточку подводящей трубы следует очищать часто, под проточной водой. • Отсек для дозатора стиральных средств, в особенности форсунки в верхней части отсека, очистите щеткой. • Каждый раз после стирки протирайте насухо резиновый уплотнитель дверцы, чтобы продлить срок службы этой детали. • Крышку
  • Страница 28 из 37
    • Вставьте фильтр на место, как показано на рисунке (стрелка и защелка), и привинтите его по направлению часовой стрелки. Для герметичного прилегания фильтра поверхность уплотнителя (А) должна быть чистой. Неисправности Если аппарат определяет наличие неисправностей, он сигнализирует об ошибке.
  • Страница 29 из 37
    Причина Аппарат не работает (дисплей не освещен). В электросети нет напряжения. Протечки воды из стиральной машины. • Фильтр плохо привинчен. • Подводящая труба плохо привинчена к аппарату или водопроводному крану. • Отводящая труба упала на пол. Аппарат • Аппарат не отрегулирован по перемещается
  • Страница 30 из 37
    Неисправность Причина На белье остались Возможно, Вы использовали белые следы стиральные средства без стирального порошка. фосфатов, содержащие нерастворимые в воде соединения (цеолиты) для смягчения воды. Эти компоненты могут образовывать осадок на белье. Меры по устранению Выстирайте белье еще
  • Страница 31 из 37
    Неисправность Причина Меры по устранению Не достигнута скорость отжима программы. Ошибка F4 • Нет контакта с датчиком скорости вращения барабана. • Перегрузка мотора из-за превышения уровня воды (вручную долили воду) или превышения загрузки белья. • Неисправность мотора. Неисправность мотора (в
  • Страница 32 из 37
    Таблицы Таблица программ 6/7 кг 6/7 60 6/7 Bombaž - barvno 40 6/7 Синтетика 60 3/3,5 1400 1600 1800 2000 1000 Расход энергии (kWh/осн.цикл) 95 Хлопок - цветное белье * Расход воды (л/осн.цикл) Макс. загрузка (кг) Хлопок - белое бель Oтжим (макс. об/мин) Температура (°C) Программ 6 kg 7 kg 6 kg 7 kg
  • Страница 33 из 37
    Снижение скорости отжима Насос-стоп Намачивание Предварительная стирка Больше воды Дополнительное полоскание/ сенсор загрязненности воды Легко гладить Основные программы Быстрая стирка Программа Интенсивная стирка / Таблица программ/ дополнительных установки Хлопок - белое / цветное белье / /
  • Страница 34 из 37
    Таблица по уходу за бельем Нормальная стирка Бережная стирка Отбеливание Максимальная температура стирки 95°C Максимальная температура стирки 60°C Максимальная температура стирки 40°C Отбеливание в холодной воде Максимальная температура стирки 30°C Ручная стирка Стирка не допускается Отбеливание не
  • Страница 35 из 37
  • Страница 36 из 37
    PS PG5 141708/ru (01-10)
  • Страница 37 из 37