Инструкция для GRACO AA30

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

313365E

Ïíåâìàòè÷åñêèé 
ïèñòîëåò-ðàñïûëèòåëü AA30

Ìîäåëè: 257096, íàêîíå÷íèê RAC; 257380, ïëîñêèé íàêîíå÷íèê

Ìàêñèìàëüíîå ðàáî÷åå äàâëåíèå: 3600 ôóíòîâ íà êâ. äþéì (248 áàð, 24,8 ÌÏà)
Ìàêñèìàëüíîå ðàáî÷åå äàâëåíèå ñæàòîãî âîçäóõà: 100 ôóíòîâ íà êâ. äþéì (7 áàð, 0,7 ÌÏà)

Âàæíûå èíñòðóêöèè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè

Èíñòðóêöèè ïî Ñáðîñó äàâëåíèÿ, çàëèâêå íàñîñà è ðàñïûëåíèþ 
ñìîòðèòå â ðóêîâîäñòâå ïî ýêñïëóàòàöèè äëÿ Âàøåãî 
ïèñòîëåòà-ðàñïûëèòåëÿ. Ñîõðàíèòå ýòè èíñòðóêöèè.

-

 Íàíåñåíèå àðõèòåêòóðíûõ êðàñîê è ïîêðûòèé -

Ñëåäóþùèå ïðåäóïðåæäåíèÿ îòíîñÿòñÿ ê áåçîïàñíîé óñòàíîâêå, ýêñïëóàòàöèè, çàçåìëåíèþ, òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ è ðåìîíòó 
îáîðóäîâàíèÿ. Âîñêëèöàòåëüíûé çíàê ñëóæèò â êà÷åñòâå ïðåäóïðåæäåíèÿ îáùåãî õàðàêòåðà, à ïðåäóïðåæäàþùèå çíàêè îòñûëàþò 
ê ðèñêàì, ñâÿçàííûì ñ êîíêðåòíîé îïåðàöèåé. Ðóêîâîäñòâóéòåñü ýòèìè ïðåäóïðåæäåíèÿìè. Êðîìå òîãî, â òåõ ìåñòàõ ðóêîâîäñòâà, 
ãäå ïðèìåíèìî, ìîãóò âñòðåòèòüñÿ äîïîëíèòåëüíûå ïðåäóïðåæäåíèÿ, îòíîñÿùèåñÿ ê êîíêðåòíîìó èçäåëèþ.

ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÈÍÚÅÊÖÈÈ ÏÎÄ ÊÎÆÓ

Æèäêîñòü ïîä âûñîêèì äàâëåíèåì, ïîñòóïàþùàÿ èç 
ïèñòîëåòà-ðàñïûëèòåëÿ, ÷åðåç óòå÷êè â øëàíãàõ èëè 
ïîâðåæäåííûõ äåòàëÿõ, ñïîñîáíà ïðîíçèòü êîæó. 

Ìåñòî ïîâðåæäåíèÿ ìîæåò âûãëÿäåòü ïðîñòî êàê ïîðåç, íî ýòî 
ñåðüåçíàÿ òðàâìà, ñïîñîáíàÿ ïðèâåñòè ê àìïóòàöèè. Íåìåäëåííî 
îáðàòèòåñü çà õèðóðãè÷åñêîé ïîìîùüþ.

• Íå íàïðàâëÿéòå ïèñòîëåò-ðàñïûëèòåëü íà ëþäåé èëè 

íà êàêóþ-íèáóäü ÷àñòü òåëà.

• Íå ïîäíîñèòå ðóêó ê ñîïëó ïèñòîëåòà-ðàñïûëèòåëÿ.
• Íå óñòðàíÿéòå è íå îòêëîíÿéòå íàïðàâëåíèå óòå÷åê ðóêîé, 

èíîé ÷àñòüþ òåëà, ïåð÷àòêîé èëè âåòîøüþ.

• Ïðè ðàñïûëåíèè îáÿçàòåëüíî äîëæíû áûòü óñòàíîâëåíû 

çàùèòíàÿ íàñàäêà ñîïëà è ïðåäîõðàíèòåëü êóðêà.

• Ñòàâüòå êóðîê ïèñòîëåòà-ðàñïûëèòåëÿ íà ïðåäîõðàíèòåëü 

â ïåðåðûâàõ ìåæäó ðàñïûëåíèåì.

• Âûïîëíÿéòå Ïðîöåäóðó ñáðîñà äàâëåíèÿ, ïðèâåäåííóþ 

â íàñòîÿùåì ðóêîâîäñòâå, ïðè ïðåêðàùåíèè ðàñïûëåíèÿ 
è ïåðåä ÷èñòêîé, ïðîâåðêîé èëè îáñëóæèâàíèåì îáîðóäîâàíèÿ.

ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÂÎÑÏËÀÌÅÍÅÍÈß È ÂÇÐÛÂÀ

Ëåãêîâîñïëàìåíÿþùèåñÿ âåùåñòâà, òàêèå êàê ïàðû 
ðàñòâîðèòåëÿ è êðàñêè, ìîãóò âîñïëàìåíèòüñÿ èëè 
âçîðâàòüñÿ â ðàáî÷åé çîíå. Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ 
âîñïëàìåíåíèÿ è âçðûâà:

• Èñïîëüçóéòå îáîðóäîâàíèå òîëüêî â õîðîøî âåíòèëèðóåìîé 

çîíå.

• Óñòðàíèòå âñå âîçìîæíûå ïðè÷èíû âîñïëàìåíåíèÿ, òàêèå 

êàê ñèãíàëüíûå ëàìïû, ñèãàðåòû, ïåðåíîñíûå ýëåêòðè÷åñêèå 
ñâåòèëüíèêè, ïëàñòèêîâàÿ ñïåöîäåæäà (ïîòåíöèàëüíàÿ 
îïàñíîñòü ñòàòè÷åñêîãî ðàçðÿäà).

• Â ðàáî÷åé çîíå íå äîëæíî áûòü ìóñîðà, à òàêæå ðàñòâîðèòåëåé, 

âåòîøè, áåíçèíà.

• Íå ïîäêëþ÷àéòå è íå îòêëþ÷àéòå øíóðû ïèòàíèÿ, íå âêëþ÷àéòå 

è íå âûêëþ÷àéòå ïèòàíèå èëè îñâåùåíèå ïðè íàëè÷èè 
ëåãêîâîñïëàìåíÿþùèõñÿ ïàðîâ æèäêîñòè.

• Çàçåìëÿéòå âñå îáîðóäîâàíèå â ðàáî÷åé çîíå. 

Ñì. èíñòðóêöèè ïî Çàçåìëåíèþ.

• Èñïîëüçóéòå òîëüêî çàçåìëåííûå øëàíãè.
• Ïëîòíî ïðèæèìàéòå ïèñòîëåò-ðàñïûëèòåëü ê áîêîâîé 

ïîâåðõíîñòè çàçåìëåííîé åìêîñòè, åñëè îí íàïðàâëåí 
â åìêîñòü.

• Åñëè ïîÿâëÿþòñÿ ñòàòè÷åñêèå ðàçðÿäû èëè Âû ÷óâñòâóåòå 

óäàð ýëåêòðè÷åñêîãî òîêà, íåìåäëåííî ïðåêðàòèòå ðàáîòó. 
Íå èñïîëüçóéòå îáîðóäîâàíèå äî âûÿâëåíèÿ è óñòðàíåíèÿ 
ïðè÷èíû.

• Ðàáî÷àÿ çîíà äîëæíà áûòü îáîðóäîâàíà ðàáîòàþùèì 

îãíåòóøèòåëåì.

ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÍÅÏÐÀÂÈËÜÍÎÃΠ
ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß

Íåïðàâèëüíîå èñïîëüçîâàíèå îáîðóäîâàíèÿ ìîæåò 

ïðèâåñòè ê ñìåðòåëüíîìó èñõîäó èëè ñåðüåçíîé òðàâìå.

• Íå ïîëüçóéòåñü óñòðîéñòâîì, åñëè âû óñòàëè, íàõîäèòåñü 

ïîä âîçäåéñòâèåì ëåêàðñòâåííûõ ïðåïàðàòîâ èëè àëêîãîëÿ.

• Íå ïðåâûøàéòå ìàêñèìàëüíîãî ðàáî÷åãî äàâëåíèÿ èëè 

òåìïåðàòóðû êîìïîíåíòà ñèñòåìû ñ íàèìåíüøèì íîìèíàëîì. 
Ñì. Òåõíè÷åñêèå äàííûå âî âñåõ ðóêîâîäñòâàõ 
ê îáîðóäîâàíèþ.

• Èñïîëüçóéòå æèäêîñòè è ðàñòâîðèòåëè, ñîâìåñòèìûå ñî 

ñìà÷èâàåìûìè äåòàëÿìè îáîðóäîâàíèÿ. Ñì. Òåõíè÷åñêèå 
õàðàêòåðèñòèêè 
âî âñåõ ðóêîâîäñòâàõ ïî îáîðóäîâàíèþ. 
Ïðî÷èòàéòå ïðåäóïðåæäåíèÿ ïðîèçâîäèòåëÿ æèäêîñòè 
è ðàñòâîðèòåëÿ. Äëÿ ïîëíîé èíôîðìàöèè îá èñïîëüçóåìîì 
âåùåñòâå çàòðåáóéòå áëàíêè ïàñïîðòîâ áåçîïàñíîñòè 
ìàòåðèàëîâ ó äèñòðèáüþòîðà èëè ïðîäàâöà.

• Åæåäíåâíî ïðîâåðÿéòå îáîðóäîâàíèå. Íåìåäëåííî 

ðåìîíòèðóéòå èëè çàìåíÿéòå èçíîøåííûå èëè ïîâðåæäåííûå 
äåòàëè òîëüêî îðèãèíàëüíûìè çàïàñíûìè ÷àñòÿìè 
èçãîòîâèòåëÿ.

• Íå âíîñèòå èçìåíåíèÿ â îáîðóäîâàíèå.
• Èñïîëüçóéòå îáîðóäîâàíèå òîëüêî ïî ïðÿìîìó íàçíà÷åíèþ. 

Äëÿ ïîëó÷åíèÿ íåîáõîäèìîé èíôîðìàöèè ñâÿçûâàéòåñü 
ñ âàøèì äèñòðèáüþòîðîì.

• Ïðîêëàäûâàéòå øëàíãè è òðîñû âíå çîí àâòîìîáèëüíîãî 

äâèæåíèÿ è âäàëè îò îñòðûõ êðîìîê, äâèæóùèõñÿ ÷àñòåé, 
ãîðÿ÷èõ ïîâåðõíîñòåé.

• Íå ïåðåãèáàéòå øëàíãè è íå èçãèáàéòå èõ ñëèøêîì ñèëüíî, 

íå òÿíèòå çà íèõ îáîðóäîâàíèå.

• Íå ïîçâîëÿéòå äåòÿì è æèâîòíûì íàõîäèòüñÿ â ðàáî÷åé çîíå.
• Ñîáëþäàéòå âñå íåîáõîäèìûå ìåðû áåçîïàñíîñòè.

ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÎÒ ÀËÞÌÈÍÈÅÂÛÕ ÄÅÒÀËÅÉ, 
ÍÀÕÎÄßÙÈÕÑß ÏÎÄ ÄÀÂËÅÍÈÅÌ

Íå ïðèìåíÿéòå 1,1,1-òðèõëîõýòàí, ìåòèëåíõëîðèä è äðóãèå 

ãàëîãåíèçèðîâàííûå óãëåâîäîðîäíûå ðàñòâîðèòåëè èëè æèäêîñòè, 
ñîäåðæàùèå òàêèå ðàñòâîðèòåëè, â îáîðóäîâàíèè èç àëþìèíèÿ 
ïîä äàâëåíèåì. Ïîäîáíîå èõ ïðèìåíåíèå ìîæåò ïðèâåñòè 
ê âîçíèêíîâåíèþ îïàñíîé õèìè÷åñêîé ðåàêöèè è ïîâðåæäåíèþ 
îáîðóäîâàíèÿ, à òàêæå ê ñåðüåçíûì òðàâìàì, ñìåðòåëüíûì 
èñõîäàì è óùåðáó äëÿ èìóùåñòâà.

ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ ÇÀÙÈÒÛ

Ëèöà, èñïîëüçóþùèå èëè îáñëóæèâàþùèå îáîðóäîâàíèå, 
à òàêæå íàõîäÿùèåñÿ â çîíå ðàáîòû, äîëæíû ïðèìåíÿòü 
ñîîòâåòñòâóþùèå ñðåäñòâà çàùèòû, ÷òîáû îáåçîïàñèòü 

ñåáÿ îò ñåðüåçíûõ òðàâì. Ê íèì îòíîñÿòñÿ ïåðå÷èñëåííûå íèæå 
è èíûå ñðåäñòâà çàùèòû:

• Çàùèòíûå î÷êè è çàùèòíûå íàóøíèêè

Çàùèòíûå ïåð÷àòêè, çàùèòíàÿ îäåæäà è ðåñïèðàòîð â ñîîòâåòñòâèè 
ñ ðåêîìåíäàöèÿìè èçãîòîâèòåëÿ æèäêîñòåé è ðàñòâîðèòåëåé.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß

ti12849a

RU

1
2
3
4
5
6
7
8
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 9
    Ïíåâìàòè÷åñêèé ïèñòîëåò-ðàñïûëèòåëü AA30 Ìîäåëè: 257096, íàêîíå÷íèê RAC; 257380, ïëîñêèé íàêîíå÷íèê Ìàêñèìàëüíîå ðàáî÷åå äàâëåíèå: 3600 ôóíòîâ íà êâ. äþéì (248 áàð, 24,8 ÌÏà) Ìàêñèìàëüíîå ðàáî÷åå äàâëåíèå ñæàòîãî âîçäóõà: 100 ôóíòîâ íà êâ. äþéì (7 áàð, 0,7 ÌÏà) Âàæíûå èíñòðóêöèè ïî òåõíèêå
  • Страница 2 из 9
    Îáîçíà÷åíèå äåòàëåé Îáîçíà÷åíèå äåòàëåé Åñëè Âû ïîäîçðåâàåòå, ÷òî íàêîíå÷íèê èëè øëàíã ðàñïûëèòåëÿ çàáèòû, èëè ÷òî ïîñëå âûïîëíåíèÿ ïåðå÷èñëåííûõ âûøå îïåðàöèé äàâëåíèå ïîëíîñòüþ íå ñáðîøåíî, òî Î×ÅÍÜ ÌÅÄËÅÍÍÎ îñëàáüòå ãàéêó êðåïëåíèÿ íàêîíå÷íèêà ðàñïûëèòåëÿ èëè ñîåäèíåíèå êîíöà øëàíãà, ÷òîáû
  • Страница 3 из 9
    Ýêñïëóàòàöèÿ Óñòàíîâêà íàêîíå÷íèêà è çàùèòíîé íàñàäêè íà ïèñòîëåò-ðàñïûëèòåëü Ïîäãîòîâêà 1. Çàëåéòå ðàñïûëèòåëü. Ñì. ðóêîâîäñòâî 313316. 2. Ñäâèíüòå ãîëîâêó âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ ïîäà÷è âîçäóõà ââåðõ (âêëþ÷åíèå). 3. Îòâåðíèòå óçåë êëàïàíà ðåãóëèðîâêè ïîäà÷è âîçäóõà íà ïèñòîëåòå-ðàñïûëèòåëå. 4. Äëÿ
  • Страница 4 из 9
    Îáñëóæèâàíèå Óäàëåíèå çàñîðåíèé â íàêîíå÷íèêå RAC (257096) 5. Ìåäëåííî óâåëè÷èâàéòå äàâëåíèå. Íàïðàâüòå ïèñòîëåò â çàçåìëåííûé ìåòàëëè÷åñêèé êîíòåéíåð. Íàæìèòå íà êóðîê ïèñòîëåòà è ïðîìûâàéòå åãî ðàñòâîðèòåëåì äî òåõ ïîð, ïîêà âñå îñòàòêè æèäêîñòè íå áóäóò óäàëåíû èç åãî êàíàëîâ. 6. Óñòàíîâèòå
  • Страница 5 из 9
    Çàìåíà èãëû Çàìåíà èãëû 1 10 3 9 11a 8 5 26 15 11 ti12852a Ñíÿòèå 1. Ñáðîñüòå äàâëåíèå, page 2. Ïîñòàâüòå êóðîê íà ïðåäîõðàíèòåëü (11a). 2. Îòñîåäèíèòå âîçäóøíûé øëàíã îò ïèñòîëåòà-ðàñïûëèòåëÿ. 3. Îòñîåäèíèòå ñêîáó îò äåðæàòåëÿ è ïîëíîñòüþ îòâåðíèòå ñêîáó â ñòîðîíó. 4. Ñíèìèòå íàêîíå÷íèê (28) è
  • Страница 6 из 9
    Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Ïðîâåðêà óñòàíîâêè èãëû 1. Çàëåéòå ðàñïûëèòåëü. Ñìîòðèòå ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè ðàñïûëèòåëÿ. 2. Íàïðàâüòå ïèñòîëåò â åìêîñòü è íàæèìàéòå íà êóðîê äî òåõ ïîð, ïîêà æèäêîñòü íå áóäåò ïîñòóïàòü èç ïèñòîëåòà. 3. Îòïóñòèòå êóðîê (11). Ïîäà÷à æèäêîñòè áóäåò ñðàçó ïðåðâàíà.
  • Страница 7 из 9
    Äåòàëè Äåòàëè 8c 7 1 8d 12 26f 26e 8 9 3 13 8b 2 42 43 8a 26b 27 24 11 29 32e 26c 32d 31 32c 16 30 32b 33 1 2✓ 3 6✓ 7 8 15W295 179733 195419 288750 288749 256975 115484 257526 257527 8a 8b 8c 8d 9 15W164 11 12 13 14 256963 177538 105334 257781 14a 14b 16 22 24 26 156766 115483 15W291 278003 122530
  • Страница 8 из 9
    Ñòàíäàðòíàÿ ãàðàíòèÿ Graco Ñòàíäàðòíàÿ ãàðàíòèÿ Graco Graco warrants all equipment referenced in this document which is manufactured by Graco and bearing its name to be free from defects in material and workmanship on the date of sale to the original purchaser for use. With the exception of any
  • Страница 9 из 9