Инструкция для GRACO Husky 307

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

АЦЕТАЛЬ И ПОЛИПРОПИЛЕН

Мембранные насосы Husky™ 307 

с пневматическим двигателем

Для установок перекачивания жидкости. Только для профессионального

использования.

Только насосы с ацеталевыми секциями жидкости утверждены для

использования в местах со взрывоопасными средами (Европа).
Максимальное рабочее давление жидкости 7 бар (100 фунтов/кв. дюйм; 0,7 МПа)

Максимальное впускное давление воздуха 7 бар (100 фунтов/кв. дюйм; 0,7 МПа)

*Модель № D31    , ацеталевые насосы**, серия F

*Модель № D32    , полипропиленовые насосы, серия F

*Модель № D3A    , ацеталевые насосы BSPT**, серия F

*Модель № D3B    , полипропиленовые насосы BSPT, серия F

* Для того чтобы определить № модели для используемого насоса и дополнительных моделей, 

см. матрицу насосов на стр. 26.

** Насосы с ацеталевыми секциями жидкости имеют                                 сертификат.

Инструкции по эксплуатации и

список деталей

3A2982ZAB

RUS

Важные инструкции по технике

безопасности

Внимательно прочтите все содержащиеся в
данном руководстве предупреждения и
инструкции.
Сохраните эти инструкции.

01428B

 

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 37
    Инструкции по эксплуатации и список деталей АЦЕТАЛЬ И ПОЛИПРОПИЛЕН Мембранные насосы Husky™ 307 3A2982ZAB с пневматическим двигателем RUS Для установок перекачивания жидкости. Только для профессионального использования. Только насосы с ацеталевыми секциями жидкости утверждены для использования в
  • Страница 2 из 37
    Содержание Предупреждения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Символы Установка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Эксплуатация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Поиск и устранение неисправностей . . . . . . . . .
  • Страница 3 из 37
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОПАСНОСТЬ ТОКСИЧНЫХ ЖИДКОСТЕЙ Опасные жидкости или ядовитые пары могут стать причиной смерти или серьезной травмы при попадании в глаза, на кожу, при вдыхании или проглатывании. D Принимайте во внимание опасные особенности используемых жидкостей. D Храните опасные жидкости в
  • Страница 4 из 37
    Установка Общие сведения D Типовые схемы установки, показанные на рис. 4–7, являются лишь руководствами для выбора и установки компонентов системы. Обращайтесь к дистрибьютору компании Graco за поддержкой в разработке системы, отвечающей вашим требованиям. D Всегда используйте оригинальные детали и
  • Страница 5 из 37
    Установка Заземление ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОПАСНОСТЬ ПОЖАРА И ВЗРЫВА Насос должен быть заземлен. Перед эксплуатацией насоса заземлите систему, как описано справа. Прочтите также раздел «ОПАСНОСТЬ ПОЖАРА И ВЗРЫВА» на стр. 3. Ацеталевый насос содержит волокна нержавеющей стали, которые делают смачиваемые
  • Страница 6 из 37
    Установка Пневмолиния ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Главный воздушный клапан стравливающего типа (B) необходим в системе для удаления воздуха, скопившегося между этим клапаном и насосом. См. рис. 4–7. Скопившийся воздух может привести к неожиданному срабатыванию насоса, что может нанести серьезную травму, включая
  • Страница 7 из 37
    Установка Изменение ориентации впускного и выпускного отверстий для жидкости Насос поставляется с выпускным и впускным отверстиями, направленными в одну сторону. См. рис. 2. При необходимости направление одного или двух отверстий можно изменить. Снимите коллектор с насоса, как описано в действиях
  • Страница 8 из 37
    Установка УСТАНОВКА С РАСПЫЛИТЕЛЕМ ВОЗДУХА НА СТОЙКЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ E F A B C B M D P R N H G A Y J K S L Насос Husky 307 Главный воздушный клапан стравливающего типа (требуется для насоса) C Шланг подачи воздуха D Быстроразъемное соединение пневмолинии E Главный воздушный клапан (для принадлежностей)
  • Страница 9 из 37
    Установка УСТАНОВКА ПЕРЕКАЧИВАНИЯ ЖИДКОСТИ ЧЕРЕЗ ОТВЕРСТИЕ В БАКЕ УСТАНОВКА ПЕРЕКАЧИВАНИЯ ЖИДКОСТИ С НАСТЕННЫМ МОНТАЖОМ ОБОЗНАЧЕНИЯ ОБОЗНАЧЕНИЯ A B A B Насос Husky 307 Главный воздушный клапан стравливающего типа (требуется для насоса) C Линия подачи воздуха D Быстроразъемное соединение пневмолинии
  • Страница 10 из 37
    Установка Вытяжная вентиляция для отработанного воздуха ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОПАСНОСТЬ ПОЖАРА И ВЗРЫВА Прежде чем приступать к эксплуатации насоса, обязательно прочтите разделы «ОПАСНОСТЬ ПОЖАРА ИЛИ ВЗРЫВА» и «ОПАСНОСТЬ ТОКСИЧНЫХ ЖИДКОСТЕЙ» на стр. 3. Обеспечьте надлежащую вентиляцию системы в
  • Страница 11 из 37
    Эксплуатация Процедура снятия давления ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБОРУДОВАНИЕ НАХОДИТСЯ ПОД ДАВЛЕНИЕМ Во избежание опасности случайного запуска системы и начала распыления, необходимо вручную произвести снятие давления в системе. Во избежание получения травмы от случайной инъекции из пистолетараспылителя,
  • Страница 12 из 37
    Поиск и устранение неисправностей ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во избежание получения серьезной травмы выполняйте инструкции раздела «Процедура снятия давления» на стр. 11 всякий раз, когда в руководстве содержится уведомление о необходимости снятия давления. 1. Перед проверкой или обслуживанием оборудования
  • Страница 13 из 37
    Поиск и устранение неисправностей ПРОБЛЕМА ПРИЧИНА СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ В жидкости имеются пузырьки воздуха. Ослаблена линия всасывания, или недостаточно резьбового герметика. Затяните линию всасывания. Нанесите на соединения совме­ стимый жидкий резьбовый гер­ метик или оберните соединения лентой из
  • Страница 14 из 37
    Техническое обслуживание Смазка Затяжка зажимов Для работы воздушного клапана смазка не требуется, однако при желании через каждые 500 часов работы (или раз в месяц) можно удалять шланг из воздушного впуска насоса и доливать в него две капли машинного масла. При затяжке зажимов (111) нанесите
  • Страница 15 из 37
    Примечания 3A2982 15
  • Страница 16 из 37
    Обслуживание Замена воздушного клапана Необходимые инструменты D Динамометрический гаечный ключ. D Крестообразная отвертка. D Съемник уплотнительных колец. ПРИМЕЧАНИЕ. В наличии есть комплект воздушного клапана 239952. Детали, входящие в комплект, помечены крестиком, например, (2{). В комплекте
  • Страница 17 из 37
    Обслуживание ПОДРОБНАЯ СХЕМА ПЛАСТИНЫ КЛАПАНА 12 19{ 13 {21 4 A 2 10 1 9{ 3 01458 1 НАНЕСЕНИЕ СМАЗКИ 15 4 112 01436B 21{ 3 {16 3 {14 19{ 1 2 3 Затяните равномерно на одинаковой высоте друг напротив друга с усилием 0,9–1,6 НSм (8–14 дюймо‐фунтов). Затяните с усилием 0,6–0,8 НSм (5–7 дюймо‐фунтов). 3
  • Страница 18 из 37
    Обслуживание Ремонт воздушного клапана 3. Извлеките винт (15) и сдвигаемое седло (14). См. рис. 11. Необходимые инструменты D Динамометрический гаечный ключ. 4. Разберите соединительный узел, состоящий из приводной соединительной планки (16), распорки (17), соединительной планки фиксатора (22),
  • Страница 19 из 37
    Обслуживание Повторная сборка 1. Если кольцо фиксатора (7) было извлечено, осторожно установите новое кольцо в другую крышку (2), используя резиновый молоток. См. рис. 12. 2. Нанесите смазку на пружину (6) и поместите ее в кольцо (7). Нанесите смазку на шарик (8) и установите его в пружину. 3.
  • Страница 20 из 37
    Обслуживание 8. Нанесите смазку на внутренние поверхности сдвигаемого седла (14) и установите его, как показано на рис. 14. Крепко удерживая соединительный узел на месте, установите винт (15). Затяните с усилием 0,8–1,0 НSм (7–9 дюймо‐фунтов). Установите уплотнительное кольцо (19) на крышку (2). 1
  • Страница 21 из 37
    Обслуживание Обратные шаровые клапаны Необходимые инструменты D Динамометрический гаечный ключ. D Торцевой ключ на 13 мм (1/2"). D Съемник уплотнительных колец. ПРИМЕЧАНИЕ. В наличии есть комплект для ремонта секции жидкости. Соответствующий комплект см. на стр. 27. Детали, входящие в комплект,
  • Страница 22 из 37
    Обслуживание 106 4 5 104 1 6 102 108* 202* 3 301* 201* 2 108* 101 108* 202* 3 301* 201* 2 108* 1 Нанесите резьбовую смазку. 2 Плоская сторона направлена на шарик. 3 Скошенный край смотрит вверх. 4 Затяните с усилием 5,6–6,8 НSм (50–60 дюймо-фунтов). См. раздел «Последовательность затяжки», стр. 32.
  • Страница 23 из 37
    Обслуживание Ремонт мембраны Необходимые инструменты D Динамометрический гаечный ключ. D Торцевые ключи: один на 11 мм (7/16") и два на 13 мм (1/2") D Крестообразная отвертка. D Съемник уплотнительных колец. D Съемник подшипников 13/32" EZY‐OUT. D Резиновый молоток. D Тиски с мягкими губками.
  • Страница 24 из 37
    Обслуживание Повторная сборка 1. Установите уплотнения вала (30}) в корпус (1). С помощью резинового молотка осторожно подгоните подшипники (31}) вплотную к корпусу таким образом, чтобы отверстия были направлены наружу. См. рис. 16. 2. Нанесите смазку на мембранный вал (23}) и вставьте его в корпус
  • Страница 25 из 37
    Обслуживание 1 Нанесите смазку на вал. 2 Нанесите резьбовую смазку. 3 Плоская сторона направлена на шарик. 4 Скошенный край смотрит вверх. 6 Круглая сторона должна быть направлена к мембране. 7 Нанесите материал LoctiteR средней прочности (синего цвета) или эквивалентный. Затяните с усилием 8,5–9,6
  • Страница 26 из 37
    Матрица насосов Насосы Husky 307 из ацеталя и полипропилена, серия F Номер модели указан на табличке с серийным номером насоса. Для того чтобы определить номер модели используемого насоса с помощью указанной ниже матрицы, выберите шесть символов, которые описывают насос. Символы следует выбирать
  • Страница 27 из 37
    Матрица ремонтных комплектов Для насосов Husky 307 из ацеталя и полипропилена, серия F Ремонтные комплекты можно заказывать отдельно. Для ремонта воздушного клапана заказывайте деталь № 239952 (см. стр. 28). Детали, входящие в комплект для ремонта воздушного клапана, обозначены в списке деталей
  • Страница 28 из 37
    Детали Список деталей пневмодвигателя (столбец 2 матрицы) Символ Справ. № № детали Колво 3 1 187705 КОРПУС, центральный; полипропилен; см. стр. 29 2{ 187706 3{ Справ. № № детали 1 16{ 187724 СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ ПЛАНКА, приводная; нерж. сталь 1 КРЫШКА, воздушного клапана; полипропилен 1 17{ 188175
  • Страница 29 из 37
    Детали Представлена ацеталевая модель 106 104 11 1 102 Y109 23} 108* 202* 401* 103 301* 10 12 9{ 13 201* 31} 108* 30} 101 118 15 *404 27{ { 29[ 106 Подробная схема полипропиленовых моделей 106 28[ 108* 202* 112[ 104 301* 113 201* 108* 102 102 107 101 106 01429E * 102 Входит в ремонтный комплект для
  • Страница 30 из 37
    Детали Список деталей секции для жидкости (столбец 3 матрицы) Символ Справ. № № детали 1 101 187701 102 Справ. № № детали КРЫШКА, секции жидкости; ацеталь с токопроводящими волокнами из нерж. стали 2 A 101 187701 КРЫШКА, секции жидкости; ацеталь с токопроводящими волокнами из нерж. стали 2 235337
  • Страница 31 из 37
    Детали Список деталей седла (столбец 4 матрицы) Список деталей мембраны (столбец 6 матрицы) Символ Справ. № № детали Описание Колво 2 201* 187709 СЕДЛО; ацеталь 4 202* 187707 НАПРАВЛЯЮЩАЯ; ацеталь 4 201* 190245 СЕДЛО; нерж. сталь 316 4 202* 187707 НАПРАВЛЯЮЩАЯ; ацеталь 4 201* 187710 СЕДЛО;
  • Страница 32 из 37
    Последовательность затяжки Всегда соблюдайте последовательность затяжки, когда необходимо затянуть крепежные элементы. 1. Левая/правая крышки для секции жидкости Затяните болты с усилием 5,6–6,8 НSм (50–60 дюймо-фунтов) 3. Впускной коллектор Затяните болты с усилием 5,6–6,8 НSм (50–60 дюймо-фунтов)
  • Страница 33 из 37
    Технические данные Насосы с мембранами из ПТФЭ Размер впуска воздуха . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/4 npt(f) Размер впуска и выпуска жидкости . . . . . . . . . 3/8 npt(f) Смачиваемые части . . . отличаются в зависимости от модели, см. стр. 28 и 30. Ацеталевые модели включают ацеталь и
  • Страница 34 из 37
    Технические данные Насосы с мембранами из термоэластопласта или бутадиенакрилонитрильного каучука Максимальное рабочее давление жидкости . . . . . . 7 бар (100 фунтов/кв. дюйм; 0,7 МПа) Рабочий диапазон давления воздуха . . . . . . 1,4–7 бар (20–100 фунтов/кв. дюйм; 0,14–0,7 МПа) Максимальный
  • Страница 35 из 37
    Габариты ВИД СПЕРЕДИ ВИД СБОКУ 2,53 дюйма (64,5 мм) 1/4 npt(f) впуск для воздуха 3/8 npt(f) выпуск жидкости 6,18 дюйма (157 мм) 8,13 дюйма (206,5 мм) 7,24 дюйма (184 мм) 6,05 дюйма (153,5 мм) 1,06 дюйма (27 мм) 3/8 npt(f) выпуск отработанного воздуха (включая глушитель) 1,13 дюйма (28,5 мм) 3,14
  • Страница 36 из 37
    Гарантийные обязательства компании Graco Стандартная гарантия Graco на насосы Husky Компания Graco гарантирует, что во всем оборудовании, произведенном компанией Graco и маркированном ее наименованием, на момент его продажи первоначальному покупателю, который приобретает его с целью эксплуатации,
  • Страница 37 из 37