Инструкция для GRUNDFOS Liftaway ...

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Liftaway B

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GRUNDFOS INSTRUCTIONS

Installation and operating instructions

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 23
    GRUNDFOS INSTRUCTIONS Liftaway B Installation and operating instructions
  • Страница 2 из 23
    Declaration of Conformity We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the product Liftaway B, to which this declaration relates, is in conformity with these Council directives on the approximation of the laws of the EC member states: – Machinery Directive (2006/42/EC). Standard used:
  • Страница 3 из 23
    Izjava o ustreznosti V Grundfosu s polno odgovornostjo izjavljamo, da so naši izdelki Liftaway B, na katere se ta izjava nanaša, v skladu z naslednjimi direktivami Sveta o približevanju zakonodaje za izenačevanje pravnih predpisov držav članic ES: – Direktiva o strojih (2006/42/ES). Uporabljena
  • Страница 4 из 23
    4
  • Страница 5 из 23
    Liftaway B Installation and operating instructions 6 Montage- und Betriebsanleitung 10 Notice d’installation et d’entretien 15 Istruzioni di installazione e funzionamento 19 Instrucciones de instalación y funcionamiento 23 Instruções de instalação e funcionamento 27 Οδηγίες εγκατάστασης και
  • Страница 6 из 23
    СОДЕРЖАНИЕ 1.2 Значение символов и надписей Указания по технике безопасности, содержащиеся в данном руководстве по обслуживанию и монтажу, невыполнение которых может повлечь опасные для жизни и здоровья людей последствия, специально отмечены общим знаком опасности по стандарту DIN 4844-W9. Àß56 1.
  • Страница 7 из 23
    1.5 Выполнение работ с соблюдением техники безопасности При выполнении работ должны соблюдаться приведенные в данном руководстве по монтажу и эксплуатации указания по технике безопасности, существующие национальные предписания по технике безопасности, а также любые внутренние предписания по
  • Страница 8 из 23
    Насосная установка может применяться для откачивания грязных или сточных вод без содержания твердых частиц. Максимальная температура рабочей среды 70°С. Она обладает стойкостью к воздействию слабых кислот, данные рН лежат между 4 и 10. Не следует применять эту насосную установку для перекачивания
  • Страница 9 из 23
    6. Размеры 310 min.: 640 max.: 760 ø42 DN70 ø500 602 583 TM01 1018 3297 3 x DN100 400 7. Установка резервуара Внимание: • Несмотря на наличие обратного клапана, вмонтированного в патрубок стока, необходимо сточную трубу при прокладке сточной магистрали поднять на высоту, превышающую уровень
  • Страница 10 из 23
    8. Подключение насосного устройства к резервуару 1. Установить держатель и плечо рычага в насосное устройство. Unilift AP12 Unilift KP 150 / KP 250 TM01 1019/TM01 1005 3297 Выбор монтажного отверстия в держателе для насоса типа АР зависит от необходимого уровня включения/выключения. В насосных
  • Страница 11 из 23
    9. Ввод в эксплуатацию и вентиляция Если резервуар и насосная установка правильно собраны и установлены, следует проветрить подъемное устройство следующим образом: 1. Снять крышку резервуара. 2. Налить воды и проверить, создает ли насосное устройство напор в трубопроводе.* 3. Осторожно покачать
  • Страница 12 из 23
    Argentina Finland Lithuania Spain Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. Ruta Panamericana km. 37.500 Lote 34A 1619 - Garin Pcia. de Buenos Aires Phone: +54-3327 414 444 Telefax: +54-3327 411 111 OY GRUNDFOS Pumput AB Mestarintie 11 FIN-01730 Vantaa Phone: +358-3066 5650 Telefax: +358-3066 56550
  • Страница 13 из 23
    Appendix English (GB) Installation and operating instructions, correction sheet Correction to installation and operating instructions for Grundfos Liftaway B lifting stations. Part number 96415567. This EU declaration of performance applies as from May 15 2013. GB: EU declaration of performance in
  • Страница 14 из 23
    DE: EU-Leistungserklärung gemäß Anhang III der Verordnung (EU) Nr. 305/2011 (Bauprodukte-Verordnung) 1. 1. Varetypens unikke identifikationskode: – EN 12050-1 eller EN 12050-2. Type-, parti- eller serienummer eller en anden form for angivelse ved hjælp af hvilken byggevaren kan identificeres som
  • Страница 15 из 23
    Appendix GR: ∆ήλωση απόδοσης ΕE σύμφωνα με το Παράρτημα ΙΙΙ του Κανονισμού (ΕΕ) Αρ. 305/2011 (Κανονισμός για Προϊόντα του Τομέα ∆ομικών Κατασκευών) ES: Declaración UE de prestaciones conforme al Anexo III del Reglamento (UE) n.º 305/2011 (Reglamento de productos de construcción) 1. 1. Μοναδικός
  • Страница 16 из 23
    Déclaration des performances UE conformément à l'Annexe III du Règlement (UE) n° 305/2011 (Règlement Produits de Construction) 1. Code d'identification unique du type de produit : – EN 12050-1 ou EN 12050-2. Numéro de type, de lot ou de série ou tout autre élément permettant l'identification du
  • Страница 17 из 23
    Appendix IT: Dichiarazione UE di prestazioni in conformità all'all. III del Regolamento (UE) n. 305/2011 (regolamento sui prodotti da costruzione) HU: EU teljesítménynyilatkozat a 305/2011 számú EU rendelet III. mellékletének megfelelően (Építési termék rendelet) 1. A terméktípus egyedi azonosító
  • Страница 18 из 23
    PL: Deklaracja właściwości użytkowych UE według załącznika III do dyrektywy (UE) nr 305/2011 w/s wprowadzania do obrotu wyrobów budowlanych 1. Niepowtarzalny kod identyfikacyjny typu wyrobu: – EN 12050-1 lub EN 12050-2. Numer typu, partii lub serii lub jakikolwiek inny element umożliwiający
  • Страница 19 из 23
    Appendix PT: Declaração de desempenho UE, em conformidade com o Anexo III do Regulamento (UE) N.º 305/2011 (Regulamento de Produtos da Construção) 1. Código de identificação exclusivo do tipo de produto: – EN 12050-1 ou EN 12050-2. Tipo, lote ou número de série ou qualquer outro elemento que
  • Страница 20 из 23
    1. Jedinstvena identifikaciona šifra tipa proizvoda: – EN 12050-1 ili EN 12050-2. Tip, serija ili serijski broj ili neki drugi element koji omogućava identifikaciju konstrukcije proizvoda, kako je propisano shodno Članu 11(4): – Stanice za podizanje Liftaway B na natpisnoj pločici imaju oznaku EN
  • Страница 21 из 23
    Appendix SE: EU prestandadeklaration enligt bilaga III till förordning (EU) nr 305/2011 (byggproduktförordningen) 1. Produkttypens unika identifikationskod: – EN 12050-1 eller EN 12050-2. Typ-, parti- eller serienummer eller någon annan beteckning som möjliggör identifiering av byggprodukter i
  • Страница 22 из 23
    Being responsible is our foundation Thinking ahead makes it possible Innovation is the essence 96415567 0410 Repl. 96415567 1005 212 The name Grundfos, the Grundfos logo, and the payoff Be–Think–Innovate are registrated trademarks owned by Grundfos Management A/S or Grundfos A/S, Denmark. All
  • Страница 23 из 23