Инструкция для HAIER LE24C600, LE19C600

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

ɂɇɋɌɊɍɄɐɂə

ɉɈ ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ

ɉȺɃȾȺɅȺɇɍ

ɀԦɇȱɇȾȿȽȱ ɇԜɋԔȺɍ

ЖК-телевизор

СК-теледидар

LE19C600

LE24C600

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 151
    ɂɇɋɌɊɍɄɐɂə ɉɈ ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ ЖК-телевизор СК-теледидар ɉȺɃȾȺɅȺɇɍ ɀԦɇȱɇȾȿȽȱ ɇԜɋԔȺɍ LE19C600 LE24C600
  • Страница 2 из 151
    Уважаемый покупатель! Поздравляем вас с удачной покупкой! Корпорация HAIER выражает вам огромную признательность за ваш выбор и гарантирует высокое качество, безупречное функционирование приобретенного вами изделия при соблюдении правил эксплуатации. Убедительно просим вас, во избежание
  • Страница 3 из 151
    ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ 1.   4. 5. 6. 7.    11.  ɍɫɥɨɜɢɹ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɜɥɚɞɟɥɶɰɚ ɢɡɞɟɥɢɹ   ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
  • Страница 4 из 151
      Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɨɟ ɢ ɩɨɫɥɟɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɟ ɫɟɪɜɢɫɧɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ   ɍɩɚɤɨɜɨɱɧɵɣ
  • Страница 5 из 151
    Условия гарантийного обслуживания и информация для владельца изделия Вся продукция, предназначенная Хайер Групп Ко. Лтд. для продажи на территории СНГ, изготовлена с учетом условий эксплуатации и прошла соответствующую сертификацию на соответствие Государственным Стандартам. Чтобы убедится в этом,
  • Страница 6 из 151
    Инструкции по технике безопасности Знак Назначение знака Опасное напряжение: Молния в виде стрелы в треугольнике предупреждает пользователя о том, что внутри продукта может находиться неизолированное «опасное напряжение», которое составляет риск поражения электрическим током. Инструкция:
  • Страница 7 из 151
    Инструкции по технике безопасности Примечание 1. Какие-либо изменения, не одобренные Производителем или уполномоченной стороной, ответственной за соответствие прибора стандартам Производителя, могут аннулировать право пользователя на эксплуатацию данного оборудования. 2. Экранированный
  • Страница 8 из 151
    Инструкции по технике безопасности 5. Не блокируйте задние вентиляционные отверстия. При блокировки отверстий посторонними предметами возникает опасность перегрева прибора, пожара или поражения электрическим током. Не устанавливайте прибор вблизи отопительных приборов. {ÓÒäÈÓÒË j°¹ºãĉς®ˆË ˆºãĉ}º
  • Страница 9 из 151
    Инструкции по технике безопасности {ÓÒäÈÓÒË Ë¯Ëą Ò°¹ºãĉϺmÈÓÒËä ¹¯ºć҈ȮˆË m°Ë ÒÓ°ˆ¯‚}ĆÒÒ ¯‚}ºmºą°ˆmÈ Ò °º²¯ÈÓÒˆË ËĄº ąã« ąÈãĉÓË®ĈËĄº º­¯ÈËÓÒ« {º ÒÏ­ËÎÈÓÒË ¹º¯ÈÎËÓÒ« ªãË}ˆ¯ÒćË°}Òä ˆº}ºä ÓÈ°ˆº«ˆËãĉÓº ÓË ¯Ë}ºäËÓą‚ˈ°« °ÓÒäȈĉ ÏÈąÓĊĊ }¯©Ĉ}‚ ˆÈ} }È} ˆÈä Óˈ º­°ã‚ÎÒmÈË䩲 ¹ºãĉϺmȈËãËä }ºä¹ºÓËӈºm
  • Страница 10 из 151
    Инструкции по технике безопасности cÈ°¹ºãÈĄÈ®ˆË‚°ˆ¯º®°ˆmºmąÈãÒ ºˆˆ¯ÈÓ°Áº¯äȈº¯ºm Ò Ò°ˆºćÓÒ}ºm ˆË¹ãÈ mº ÒÏ­ËÎÈÓÒË mºÏĄº¯ÈÓÒ« p°ãÒ ÒÏ ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ ¯ÈÏąÈˈ°« Ó˺­©ćÓ©® Ïm‚} ºˆ°ºËąÒÓÒˆË ‚°ˆ¯º®°ˆmº ºˆ Ò°ˆºćÓÒ}È ªãË}ˆ¯º¹ÒˆÈÓÒ« Ò º­¯ÈˆÒˆË°ĉ m Èmˆº¯ÒϺmÈÓÓ©® °Ë¯mÒ°Ó©® ĆËӈ¯ sË Ò°¹ºãĉς®ˆË Ò ÓË ²¯ÈÓ҈Ë
  • Страница 11 из 151
    Меры предосторожности и напоминания Установите прибор на ровной поверхности. Не закрывайте и не блокируйте зор от сети, если в него попали посторонние предметы или телевизор упал. зоре. Нарушенная вентиляция может сократить срок службы Пожалуйста, не бросайте в телевизор металлические няющиеся
  • Страница 12 из 151
    Меры предосторожности и напоминания кого специалиста для чистки внутренних частей телевизора. Не устанавливайте телевизор в ограниченном пространстве или в коробке. Не забывайте отключать Не устанавливайте телевизор рядом с водой, например у раковины, ванны, стиральной те его долгое время
  • Страница 13 из 151
    Упаковка и утилизация изделия Упаковка Утилизация изделия Утилизируя упаковку, не забывайте об охране окружающей среды. Если ваш больше нельзя использовать, и вы хотите его выбросить, то для того, чтобы не наносить вред окружающей среде, прибор нужно правильно вать. Обратитесь в местные
  • Страница 14 из 151
    Общее знакомство с устройством ЖК-телевизора Ë¯ËąÓ«« ¹ÈÓËãĉ zÓº¹ºćÓÈ« ¹ÈÓËãĉ SOURCE MENU CH+ CHVOL+ 3 VOLSTANDBY 1 2 30 30  jz¹¯ÒËäÓÒ} i  jÓąÒ}Ȉº¯Ó©® °mˈºąÒºą °ÒÓÒ® Ü ¹ÒˆÈÓÒË m}ãĊćËÓº }¯È°Ó©® Ü ¯ËÎÒä ºÎÒąÈÓÒ«  zÓº¹ºćÓÈ« ¹ÈÓËãĉ  6285&( {©mºąÒˆ äËÓĊ Ò°ˆºćÓÒ}È m²ºąÓºĄº °ÒĄÓÈãÈ  0(18
  • Страница 15 из 151
     {©mºąÒˆ ĄãÈmÓºË lps‰ ÓÈ ª}¯ÈÓ  &+&+ zkskzksk
  • Страница 16 из 151
     { ¯ËÎÒäË ¹¯º°äºˆ¯È ‘{ ÓÈÎäÒˆË Ù&+µ ÒãÒ Ù&+µ ćˆº­© ¹Ë¯Ë}ãĊć҈ĉ }ÈÓÈã mm˯² ÒãÒ mÓÒÏ { ¯ËÎÒäË lps‰ ÓÈÎäÒˆË Ù&+µ ÒãÒ Ù&+µ ąã« m©­º¯È ¹‚Ó}ˆÈ lps‰ { ¯ËÎÒäË ºÎÒąÈÓÒ« ÓÈÎäÒˆË Ù&+µ ÒãÒ Ù&+µ ćˆº­© m}ãĊć҈ĉ ˆËãËmÒϺ¯  92/92/ €c|lz|v‘e €c|lz|v‘e
  • Страница 17 из 151
     jÏäËӫˈ ‚¯ºmËÓĉ Ą¯ºä}º°ˆÒ { ¯ËÎÒäË lps‰ ÓÈÎäÒˆË Ù92/µ ÒãÒ Ù92/Ù ćˆº­© ÒÏäËÓ҈ĉ m©­¯ÈÓÓ©® ¹È¯Èäˈ¯  67$1'%< |yjiksjp
  • Страница 18 из 151
    sÈÎäÒˆË ªˆ‚ }Óº¹}‚ ćˆº­© ¹Ë¯Ë}ãĊć҈ĉ ¯ËÎÒä |yjiksjÐ m ¯ËÎÒä {z‰ ps| vÓºmÈ ÓÈÎäÒˆË ªˆ‚ }Óº¹}‚ ćˆº­© m˯ӂˆĉ°« m ¯ËÎÒä |yjiksjÐ 11
  • Страница 19 из 151
    Общее знакомство с устройством ЖК-телевизора cÈϞËä© ÓÈ ÏÈąÓË® ¹ÈÓËãÒ ąã« ¹ºą}ãĊćËÓÒ« ȂąÒºmÒąËº ‚°ˆ¯º®°ˆm POWER AV L R Y Pb Pr {°Ë ¯ÈϞËä© °ãËmÈ Óȹ¯Èmº
  • Страница 20 из 151
     cÈϞËä ¹ÒˆÈÓÒ« ! ¯ÈϞËä ąã« ¹ºą}ãĊćËÓÒ« ȂąÒºmÒąËº ‚°ˆ¯º®°ˆm ! Ïm‚}ºmº® m²ºą ! ¯ÈϞËä <3E3U ¯ÒäËćÈÓÒË k‚ąÒºmÒąËº ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ Ò <3E3U Ò°¹ºãĉςĊˆ ºąÒÓ È‚ąÒº}ÈÓÈã cÈϞËä© ÓÈ ÏÈąÓË® ¹ÈÓËãÒ ąã« ¹ºą}ãĊćËÓÒ« ȂąÒºmÒąËº ‚°ˆ¯º®°ˆm ­º}ºmÈ« ¹ÈÓËãĉ
  • Страница 21 из 151
    HDMI1 HDMI2 USB VGA PC AUDIO SCART RF {°Ë ¯ÈϞËä© °ãËmÈ Óȹ¯Èmº
  • Страница 22 из 151
     +'0, ! +'0, ! 86% ! 9*$ ! ¯ÈϞËä ąã« ¹ºą}ãĊćËÓÒ« Ïm‚}ºm©² ‚°ˆ¯º®°ˆm }ºä¹ĉĊˆË¯È ! 6&$57 ! 5) ¯ÒäËćÈÓÒË p°ãÒ ¹º¯ˆ +'0, ¹ºã‚ćÈˈ °ÒĄÓÈã '9, ȂąÒº °ÒĄÓÈã ¹¯º²ºąÒˆ ¹º Ïm‚}ºmºä‚ }ÈÓÈ゠}ºä¹ĉĊˆË¯È 12
  • Страница 23 из 151
    Пульт дистанционного управления 1 19 20 2 21 22 3 23 4 OK 24 5 25 CH.LIST 6 26 7 27 8 USB 9 28 10 11 12 13 14 15 16 17 18 29 30 31 32 33 SIZE/INFO MIX 34 35  32:(5 {z‰ psjp
  • Страница 24 из 151
    iã« ¹Ë¯Ë}ãĊćËÓÒ« ˆËãËmÒϺ¯È m ¯ËÎÒä ºÎÒąÈÓÒ« ÒãÒ m ¯ËÎÒä m}ãĊćËÓÒ«  ¡jnc|{hp zk{jbj iã« ¹¯«äºĄº ąº°ˆ‚¹È } }ÈÓÈãÈä  0(18 lps‰
  • Страница 25 из 151
    iã« m©ÏºmÈ äËÓĊ  zcv|c iã« ¹Ë¯Ëä˝ËÓÒ« ¹º äËÓĊ  &+/,67 vjv|z zksk|{
  • Страница 26 из 151
    iã« m©ÏºmÈ °¹Ò°}È }ÈÓÈãºm  92/  €c|lz|v‘e 
  • Страница 27 из 151
    iã« }º¯¯Ë}ˆÒ¯ºm}Ò ‚¯ºmÓ« Ą¯ºä}º°ˆÒ  3,& j~|rckypsjp
  • Страница 28 из 151
    iã« ¹Ë¯Ë}ãĊćËÓÒ« ¯ËÎÒäÈ ÒϺ­¯ÈÎËÓÒ«  6/((3 v|s
  • Страница 29 из 151
    iã« ‚°ˆÈÓºm}Ò m¯ËäËÓÒ m©}ãĊćËÓÒ« ˆËãËmÒϺ¯È       €|cРjp zs|zj jv‘| sjzk iã« ¹¯«äºĄº ¹Ë¯Ë}ãĊćËÓÒ« ÎËãÈË䩲 Ò°ˆºćÓÒ}ºm °ÒĄÓÈãÈ            zs|zj ‘pp‘pzv‘k °ä °ãËą‚Ċ‚Ċ °ˆ¯ÈÓÒƂ
  • Страница 30 из 151
     ,QIR jÓÁº¯äÈĆÒ«
  • Страница 31 из 151
    {©Ï©mÈˈ ÒãÒ ÏÈ}¯©mÈˈ ÒÓÁº¯äÈĆÒĊ º °ÒĄÓÈãË  087( rp~~{ shq cpyjl
  • Страница 32 из 151
    iã« ºˆ}ãĊćËÓÒ« ÒãÒ m}ãĊćËÓÒ« Ïm‚}È  1,&$0 iã« ¹Ë¯Ë}ãĊćËÓÒ« m ¯ËÎÒä 1,&$0 ąº°ˆ‚¹Óº ˆºãĉ}º ąã« ˆËãËmÒÏÒºÓÓ©² ¹¯ºĄ¯Èää }ºˆº¯©Ë ¹ºąąË¯ÎÒmÈĊˆ ¹Ë¯ËąÈć‚ m ¯ËÎÒäË 1,&$0  5(&$// |{‘|cshq {h~|{
  • Страница 33 из 151
    iã« ąº°ˆ‚¹È } ¯ÈÓËË ¹¯º°äȈ¯ÒmÈË亮 ¹¯ºĄ¯ÈääË  6285&( jv‘| sjz vj€skk
  • Страница 34 из 151
    iã« m©ÏºmÈ äËÓĊ Ò°ˆºćÓÒ}È m²ºąÓºĄº °ÒĄÓÈãÈ  2. j°¹ºãĉς®ˆË ªˆ‚ }Óº¹}‚ ąã« ¹ºąˆmË¯ÎąËÓÒ« m©­º¯È m ¯ËÎÒäË äËÓĊ  (;,7 {ht|i
  • Страница 35 из 151
    j°¹ºãĉςˈ°« ąã« mºÏm¯ÈˆÈ m ¹¯Ëą©ą‚ËË äËÓĊ ÒãÒ ąã« m©²ºąÈ ÒÏ äËÓĊ  6281' ~{z
  • Страница 36 из 151
    iã« ¹Ë¯Ë}ãĊćËÓÒ« ¯ËÎÒäÈ ½°ˆË¯ËºäºÓº…  &+&+ zkskzksk
  • Страница 37 из 151
    iã« ąº°ˆ‚¹È } °ãËą‚ĊË® ÒãÒ ¹¯Ëą©ą‚Ë® ˆËãËmÒÏÒºÓÓº® ¹¯ºĄ¯ÈääË  $63(&7 j~|rckypsjp
  • Страница 38 из 151
    iã« ÒÏäËÓËÓÒ« Áº¯äÈˆÈ ˆËãËmÒÏÒºÓÓºĄº ÒϺ­¯ÈÎËÓÒ«   ‚mËãÒćËÓÒË ÒãÒ ‚mËãÒćËÓÒË   7(;7 ‘pzv‘
  • Страница 39 из 151
    iã« m©ÏºmÈ ÒãÒ ÏÈ}¯©ˆÒ« ‘pp‘pzv‘k zÓº¹}Ò ąã« ‚¹¯ÈmãËÓÒ« 86%  ­©°ˆ¯È« ¹Ë¯Ë予}È ÓÈÏÈą  ­©°ˆ¯È« ¹Ë¯Ë予}È m¹Ë¯Ëą  °ãËą‚ĊËË  ¹¯Ëą©ą‚ËË  }Óº¹}È vˆº¹  zÓº¹}È {º°¹¯ºÒÏmËąËÓÒˁȂÏÈ 13
  • Страница 40 из 151
    Пульт дистанционного управления °ˆÈÓºm}È ­ÈˆÈ¯ËË} ‚¹¯ÈmãËÓÒ« 1 2 m ¹‚ãĉˆ ąÒ°ˆÈÓĆÒºÓÓºĄº 3 vÓÒäÒˆË }¯©Ĉ}‚ ­ÈˆÈ¯Ë®ÓºĄº ºˆ°Ë}È ¯Ò ‚°ˆÈÓºm}Ë  ­ÈˆÈ¯ËË} kkk  { ‚­ËąÒˆË°ĉ ćˆº ¹ºã«¯Óº°ˆĉ  ÒãÒ 
  • Страница 41 из 151
    ­ÈˆÈ¯ËË} °ººˆmˈ°ˆm‚ˈ º­ºÏÓÈćËÓÒ«ä ¹ºã«¯Óº°ˆÒ m ºˆ°Ë}Ë {°ˆÈmĉˆË }¯©Ĉ}‚ ­ÈˆÈ¯Ë®ÓºĄº ºˆ°Ë}È ~ÈäËÓÒˆË ­ÈˆÈ¯Ë®}Ò Óºm©äÒ m °ãËą‚ĊÒ² °ã‚ćÈ«² cÈ­ºˆÈ ÓË°ˆÈ­ÒãĉÓÈ ÒãÒ Ó˹º°ˆº«ÓÓÈ jÓºĄąÈ ÓËmºÏäºÎÓº ‚¹¯Èm㫈ĉ ˆËãËmÒϺ¯ºä ¹¯Ò ¹ºäºÒ ¹‚ãĉˆÈ ąÒ°ˆÈÓĆÒºÓÓºĄº ‚¹¯ÈmãËÓÒ« ¯ÒäËćÈÓÒË cË}ºäËÓą‚Ċˆ°« ËãºćÓ©Ë
  • Страница 42 из 151
  • Страница 43 из 151
    Пульт дистанционного управления m=›=" *…%C*3: TEXT (ŠejqŠ) b{anp qŠp`mh0{ CH+ CH- b/ C% 3 ,2 : h“C% ƒ3 2“ "/ƒ%"= , , "/.% = ,ƒ ! ›, = 2 2 *“2=. j!=2*% %C,“=…, C% " 2“ " “2 “% “C,“*% %“23C…/. C3…*2%". j=› % 3 C3…*23 C!,“"=,"= 2“ “%%2" 2“2"3 ?,L 2! .ƒ…= …/L …% !. e“ , "/K!=……/L *=…= … 2!=…“ ,!3 2 2 2
  • Страница 44 из 151
    Подключение телевизора ºą}ãĊćËÓÒË mÓËĈÓË® ÈӈËÓÓ© ºą}ãĊćËÓÒË }ºä¹ĉĊˆË¯È   ­ËąÒˆË°ĉ ćˆº Ò ˆËãËmÒϺ¯ Ò }ºä¹ĉĊˆË¯ ºˆ}ãĊćËÓ© ºˆ ¹ÒˆÈÓÒ« ºą}ãĊćÒˆË 9*$ Ò È‚ąÒº}È­Ëãĉ ºą}ãĊćÒˆË }È­Ëãĉ ¹ÒˆÈÓÒ« {}ãĊćÒˆË ˆËãËmÒϺ¯ ¹Ë¯Ë}ãĊć҈˰ĉ m ¯ËÎÒä ½zºä¹ĉĊˆË¯… {}ãĊćÒˆË }ºä¹ĉĊˆË¯ vº­ãĊąËÓÒË ªˆº®
  • Страница 45 из 151
     {²ºąÓºË °º¹¯ºˆÒmãËÓÒË  |ä ÓË°­ÈãÈÓ°Ò¯ºmÈÓÓºË 16 USB VGA PC AUDIO SCART Зажмите винты AV L R Y Pb Pr RF
  • Страница 46 из 151
    Подключение телевизора cËÎÒä ¹¯Ëąmȯ҈ËãĉÓº® ÓÈ°ˆ¯º®}Ò }ºä¹ĉĊˆË¯
  • Страница 47 из 151
    p`gpexemhe )`qŠnŠ` (c ) 1 800*600 60 37,88 2 1024*768 60 48,36 60 47,7 60 47,3 60 67,5 )=“2%2= “2!% …%L !=ƒ" !2*, (*c ) 3 4 5 1360*768 (2% *% (2% *% (2% *% 19 L %") 1280*768 24 L %") 1920*1080 24 L %") )=“2%2= “2!% …%L !=ƒ" !2*, (*c ) cËÎÒä ¹¯Ëąmȯ҈ËãĉÓº® ÓÈ°ˆ¯º®}Ò +'0,
  • Страница 48 из 151
    p`gpexemhe )`qŠnŠ` (c ) 1 800*600 60 37,88 2 1024*768 60 48,36 3 1360*768 60 47,7 4 1280*768 60 47,3 5 1920*1080 60 67,5 17
  • Страница 49 из 151
    Подключение телевизора k‚ąÒºmÒąËº ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ ‘ËãËmÒϺ¯ º°ÓȝËÓ Ą¯‚¹¹º® ¯ÈϞËäºm ąã« ¹ºą}ãĊćËÓÒ« ȂąÒºmÒąËº ‚°ˆ¯º®°ˆm Ą¯‚¹¹º® ¯ÈϞËäºm <3E3U ąã« ‚ąº­ÓºĄº ¹ºą}ãĊćËÓÒ« }È°°ËˆÓºĄº mÒąËºäÈĄÓ҈ºÁºÓÈ '9' ÒãÒ ą¯‚ĄºĄº mÒąËº º­º¯‚ąºmÈÓÒ« ºÎÈギ°ˆÈ °äºˆ¯ÒˆË ˆÈ}ÎË ÒÓ°ˆ¯‚}ĆÒÒ ¹º ª}°¹ã‚ȈÈĆÒÒ
  • Страница 50 из 151
    Меню настройки lËÓĊ }ÈÓÈãºm Ë¯m©® ¹‚Ó}ˆ lps‰ ªˆº äËÓĊ }ÈÓÈãºm ˆºãĉ}º ąã« Ò°ˆºćÓÒ}ºm ‘{ °ÒĄÓÈãÈ
  • Страница 51 из 151
     ~ąË°ĉ m© äºÎËˆË º°‚Ë°ˆm㫈ĉ ¹ºÒ°} }ÈÓÈãºm Ò ¯ËąÈ}ˆÒ¯ºmȈĉ ¹¯ºĄ¯Èää© sÈÎäÒˆË źŸ ąã« ¹Ë¯Ëä˝ËÓÒ« ÓÈÎäÒˆË }Óº¹}‚ |z ąã« ¹ºąˆmË¯ÎąËÓÒ« m©­º¯È Ò ÓÈÎäÒˆË ŻŹ ąã« }º¯¯Ë}ˆÒ¯ºm}Ò Ручная настройка – Сохранить на 1 + Система DK Текущий канал 1 Поиск Подстройка Частота 215.25 MHz Сохранить ¯ÒäËćÈÓÒË
  • Страница 52 из 151
    Меню настройки ąÈã҈ĉ sÈÎäÒˆË }¯È°Ó‚Ċ }Óº¹}‚ ˆËãˈË}°ˆÈ ¹º«m҈°« }¯È°Ó©® }‚¯°º¯ ‚ąÈãËÓÒ« sÈÎäÒˆË źŸ ąã« m©­º¯È ¹¯ºĄ¯Èää© ºmˆº¯Óº ÓÈÎäÒˆË }¯È°Ó‚Ċ }Óº¹}‚ ąã« ‚ąÈãËÓÒ« ¹¯ºĄ¯Èää© Ë¯ËÒäËÓºmȈĉ sÈmËąÒˆË }‚¯°º¯ ÓÈ ¹¯ºĄ¯Èää‚ ÓÈÎäÒˆË ÏËãËӂĊ }Óº¹}‚ ˆËãˈË}°ˆÈ ąã« ¹Ë¯ËÒäËÓºmÈÓÒ« ¹¯ºĄ¯Èää© sÈÎäÒˆË źŸ
  • Страница 53 из 151
    ąã« m©²ºąÈ ÒÏ ¯ËÎÒäÈ ¯ËąÈ}ˆÒ¯ºmÈÓÒ« sÈÎäÒˆË }Óº¹}‚ (;,7 {ht|i
  • Страница 54 из 151
    ąã« m©²ºąÈ ÒÏ äËÓĊ ¯ÒäËćÈÓÒË sÈÏmÈÓÒË ˆËãËmÒÏÒºÓÓº® ¹¯ºĄ¯Èää© äºÎˈ °ºąË¯ÎȈĉ ˆºãĉ}º  ÏÓÈ}ºm ¹º«m҈°« °¹¯ÈmÈ ºˆ ¹¯ºĄ¯Èää© {©­Ë¯ÒˆË ¹¯º¹‚ËÓӂĊ ¹¯ºĄ¯Èää‚ ÓÈÎäÒˆË °ÒÓĊĊ }Óº¹}‚ °ÓºmÈ ćˆº­© ºˆäËÓ҈ĉ ¹¯º¹‚°} ~ȈËä Ò}ºÓ}È Ò°ćËÏÓˈ  |­ÓºmãËÓÒË ¹¯ºĄ¯ÈääÓºĄº º­Ë°¹ËćËÓÒ« 86%
  • Страница 55 из 151
    |­ÓºmãËÓÒË ¹¯ºĄ¯ÈääÓºĄº º­Ë°¹ËćËÓÒ« ˆËãËmÒ Ϻ¯È ć˯ËÏ 86% lËÓĊ ÒϺ­¯ÈÎËÓÒ« {ˆº¯º® ¹‚Ó}ˆ lps‰ Ü äËÓĊ ÒϺ­¯ÈÎËÓÒ« {© äºÎËˆË ÓÈ°ˆ¯ºÒˆĉ ÒϺ­¯ÈÎËÓÒË Óȹ¯Òä˯ }ºÓˆ¯È°ˆ «¯}º°ˆĉ Ò ˆą sÈÎäÒˆË źŸ ąã« ¹Ë¯Ëä˝ËÓÒ« ÓÈÎäÒˆË ÓÈ }Óº¹}‚ |z ąã« ¹ºąˆmË¯ÎąËÓÒ« m©­º¯È ÏȈËä ÓÈÎäÒˆË ŻŹ ąã« ÓÈ°ˆ¯º®}Ò
  • Страница 56 из 151
    Меню настройки ²ºãºąÓ©® Ò ÓÈ°ˆ¯ÈÒmÈËä©® ¹ºãĉϺmȈËãËä  w}¯ÈÓ ąº°ˆ‚¹ËÓ ˆºãĉ}º m ¯ËÎÒäË }ºä¹ĉĊˆË¯È ĄąË äºÎÓº ÓÈ°ˆ¯ºÒˆĉ Ąº¯ÒϺӈÈãĉÓºË ¹ºãºÎËÓÒË m˯ˆÒ}ÈãĉÓºË ¹ºãºÎËÓÒË ¯ÈÏä˯ Ò ÁÈς ~m‚}ºmºË äËÓĊ ‘¯ËˆÒ® ¹‚Ó}ˆ lps‰  ªˆº Ïm‚}ºmºË äËÓĊ {© äºÎËˆË ÓÈ°ˆ¯ºÒˆĉ Ïm‚}ºm©Ë ªÁÁË}ˆ© Óȹ¯Òä˯ m©°º}ÒË
  • Страница 57 из 151
     º°ãË ºˆ}ãĊćËÓÒ« ˆËãËmÒϺ¯È ºˆ °ËˆÒ ¹ÒˆÈÓÒ« ¹Ë¯ËäËÓÓºĄº ˆº}È ¹¯ºÒϺ®ąËˆ ÈmˆºäȈÒćË°}Ò® °­¯º° m¯ËäËÓÒ (4 w}mÈãÈ®Ï˯
  • Страница 58 из 151
     ‚°ÒãÒmÈˈ m©­¯ÈÓӂĊ È}‚°ˆÒćË°}‚Ċ 21
  • Страница 59 из 151
    Меню настройки lËÓĊ ÓÈ°ˆ¯ºË} lËÓĊ ¹¯ÒãºÎËÓÒ« «ˆ©® ¹‚Ó}ˆ äËÓĊ Ü ªˆº äËÓĊ ÓÈ°ˆ¯ºË} {© äºÎËˆË ÓÈ°ˆ¯ºÒˆĉ «Ï©} ºˆº­¯ÈÎËÓÒ« Á‚Ó}ĆÒ® ÓÈ ª}¯ÈÓË È ˆÈ}ÎË mº°°ˆÈÓºm҈ĉ ÏÈmºą°}ÒË ÓÈ°ˆ¯º®}Ò bË°ˆº® ¹‚Ó}ˆ äËÓĊ Ü äËÓĊ ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ¯ÒäËćÈÓÒË ¯Ò mº°°ˆÈÓºmãËÓÒÒ ÏÈmºą°}Ò² ÓÈ°ˆ¯ºË} ¹¯ºÒ°²ºąÒˆ ºćÒ°ˆ}È m°Ë² ¹¯ºĄ¯Èää
  • Страница 60 из 151
    Меню настройки ºÎÈギ°ˆÈ ‚­ËąÒˆË°ĉ ćˆº ‚°ˆ¯º®°ˆmº 86% m}ãĊćËÓº m ¯ÈϞËä lºÎÓº m©­Ò¯Èˆĉ ćˈ©¯Ë ˆÒ¹È äËąÒÈÁÈ®ãºm ÁºˆºĄ¯ÈÁÒÒ ä‚Ï©}È ÁÒãĉä© Ò ˆË}°ˆ {©­Ë¯ÒˆË ˆÒ¹ äËąÒÈÁÈ®ãÈ ¹‚ˆËä ÓÈÎȈҫ ÓÈ ŻŹ ÓÈÎäÒˆË }Óº¹}‚ |z ąã« mmºąÈ äËÓĊ m©­º¯È ąÒ°}È { ¯ËÎÒäË ½nÒãĉ䩅 ¹¯Ò Ò°¹ºãĉϺmÈÓÒÒ Á‚Ó}ĆÒÒ ¹Ë¯Ë予}Ò
  • Страница 61 из 151
    ÓÈÎäÒˆË |z ÒãÒ }Óº¹}‚ jÓÁº¯äÈĆÒ« ,QIR
  • Страница 62 из 151
    ąã« m©ÏºmÈ ¹ÈÓËãÒ ‚¹¯ÈmãËÓÒ« Pause Prev. Next Stop Repeat ALL Music Playlist Info. iã« Á‚Ó}ĆÒÒ mº°¹¯ºÒÏmËąËÓÒ« ä‚Ï©}Ò Ó˺­²ºąÒäº ¯ÈÏä˝Ȉĉ ä‚Ï©}‚ Ò ÒϺ­¯ÈÎËÓÒ« m ºąÓº® ¹È¹}Ë 00:00:33/00:04:22 sÈÎäÒˆË ŻŹ ćˆº­© m©­¯Èˆĉ ӂÎÓ©® ąÒ°} Ò ÓÈÎäÒˆË |z ąã« ºˆº­¯ÈÎËÓÒ« äËąÒÈÁÈ®ãºm ÒÏ °¹Ò°}È ¹È¹º} ÒãÒ
  • Страница 63 из 151
     ćˆº­© m˯ӂˆĉ°« m AB Pause FB FF Prev. Next Stop Repeat ALL Set A 23
  • Страница 64 из 151
    Меню настройки sÈÎäÒˆË ŻŹ ąã« m©­º¯È Ò}ºÓ}Ò Á‚Ó}ĆÒÒ ÓÈÎäÒˆË |z ąã« ¹ºąˆmË¯ÎąËÓÒ« m©­º¯È Á‚Ó}ĆÒÒ sÈÎäÒˆË ź ÒãÒ }Óº¹}‚ (;,7 {ht|i
  • Страница 65 из 151
    ąã« m©²ºąÈ ÒÏ ¹ÈÓËãÒ ‚¹¯ÈmãËÓÒ« ¯ÒäËćÈÓÒË {© äºÎËˆË ÓÈ°ˆ¯ºÒˆĉ ȂąÒºąº¯ºÎ}‚ °‚­ˆÒˆ¯© ÒãÒ ¹¯ºĄ¯Èää‚ m äËÓĊ jÓÁº¯äÈĆÒÒ mº m¯Ëä« ¹¯ºÒĄ¯©mÈÓÒ« mÒąËºÁÈ®ãÈ {©­Ë¯ÒˆË Ò}ºÓ}‚ jÓÁº¯äÈĆÒ« Ò ÓÈÎäÒˆË |z ąã« m©ÏºmÈ äËÓĊ jÓÁº¯äÈĆÒ« Sample1.ts Resolution: 720x576 AudioTrack: 1/2 Subtitle: 1/3 Program: 1/6
  • Страница 66 из 151
    Устранение неисправностей ¯ÒäËćÈÓÒË p°ãÒ ÓËÒ°¹¯ÈmÓº°ˆĉ ÓË äºÎˈ ­©ˆĉ ‚°ˆ¯ÈÓËÓÈ ° ¹ºäºĉĊ ¹¯ÒmËąËÓÓºĄº ¯‚}ºmºą°ˆmÈ º­¯ÈˆÒˆË°ĉ m äË°ˆÓ©® Èmˆº¯ÒϺmÈÓÓ©® ¹º°ã˹¯ºąÈÎÓ©® °Ë¯mÒ° ‘ËãËmÒϺ¯ ąºãÎËÓ ¯ËäºÓˆÒ¯ºmȈĉ°« ˆºãĉ}º }mÈãÒÁÒĆÒ¯ºmÈÓÓ©ä ÏÈ¯ËĄÒ°ˆ¯Ò¯ºmÈÓÓ©ä ˆË²ÓÒ}ºä sÒ}ºĄąÈ ÓË ¹©ˆÈ®ˆË°ĉ °ÓÒäȈĉ ÏÈąÓĊĊ
  • Страница 67 из 151
    Поиск и устранение неисправностей Признаки неисправности Изображение Проверка Звук Снег Шум Положение, направление или подключение антенны Тени Нормальный звук Положение, направление или подключение антенны Помехи Шум Нормальное изображение 26 Отсутствует звук Электронное оборудование,
  • Страница 68 из 151
    Поиск и устранение неисправностей Признаки неисправности Изображение Проверка Звук Отсутствует изображение Отсутствует звук Не подключен кабель питания. Переключатель питания не включен. Настройки контраста и яркости/громкости. Нажмите кнопку режима ожидания на пульте дистанционного управления для
  • Страница 69 из 151
    Спецификация (технические характеристики) p=ƒ ! ,ƒ%K!=› …, ( ,= %…= p=ƒ! ) …, 19 L %" 24 1366.768 16:9 t%! =2 ,ƒ%K!=› …, Š ",ƒ,%……= “,“2 q,“2 = ", j=…= C!, = %“, …= = = o,2=…, b/.% …= %?…%“2 ƒ"3*%"%L =“2%2/ (o% …/L *%.--, , …2 =! %…, “*,. ,“*=› …,L (THD) ≤ 7%) PAL/BG PAL/NTSC/SECAM 1-100 12 b C%“2%
  • Страница 70 из 151
    Спецификация (технические характеристики) ВЕС И РАЗМЕРЫ LE19C600 Размеры с подставкой (ШхГхВ) LE24C600 465 х 165 х 349mm 535 х 165 x390mm Размеры без подставки (ШхГхВ) 458 х 38 х 310mm 572 х 38 х 373mm Вес с подставкой 2,97 кг 3,97 кг Вес без подставки 2,8 кг 3,8 кг ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ LE19C600 LE24C600
  • Страница 71 из 151
    Гарантийное и послегарантийное сервисное обслуживание По всем вопросам сервисного обслуживания или приобре тения дополнительных принадлежностей просим Вас обра щаться в Информационный центр "Хайер" по телефонам (Звонок по России бесплатный), (для звонков по Казахстану), в один из авторизованных
  • Страница 72 из 151
    Упаковочный лист Поставляемый комплект ........................................................................ 1 шт. 2. Пульт ду ..... .............................................................................................. 1 шт. 3. Батарейки (размер ААА) для пульта ДУ
  • Страница 73 из 151
    Для заметок
  • Страница 74 из 151
  • Страница 75 из 151
    Құрметті сатып алушы! Сізді сәтті сатып алумен құттықтаймыз! HAIER корпорациясы Сізге таңдауыңыз үшін зор ризашылығын білдіреді және Сіз сатып алған бұйымның пайдалану ережелерін сақтаған жағдайда жоғары сапасы мен мүлтіксіз қызметіне кепілдік береді. Келеңсіз жағдайларды болдырмас үшін бұйымды
  • Страница 76 из 151
    Ɇɚɡɦԝɧɵ 1.   4. 5. 6. 7.    11.  Ʉɟɩɿɥɞɿ ԕɵɡɦɟɬ ɤԧɪɫɟɬɭɞɿԙ ɲɚɪɬɬɚɪɵ ɠԥɧɟ ɛԝɣɵɦ ɢɟɫɿɧɟ ɚɪɧɚɥԑɚɧ ɚԕɩɚɪɚɬ   Ԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤ ɬɟɯɧɢɤɚɫɵ ɛɨɣɵɧɲɚ ɧԝɫԕɚɭɥɚɪ
  • Страница 77 из 151
      Ʉɟɩɿɥɞɿ ɠԥɧɟ ɤɟɩɿɥɞɿɤ ɦɟɪɡɿɦɿɧɟɧ ɤɟɣɿɧɝɿ ԕɵɡɦɟɬ ɤԧɪɫɟɬɭ  
  • Страница 78 из 151
    Кепілді қызмет көрсетудің шарттары және бұйым иесіне арналған ақпарат Хайер Групп Ко. Лтд-ның ТМД аумағында сату үшін ұсынған барлық өнімдері пайдалану жағдайларын ескере отырып шығарылған және Мемлекеттік стандарттарға сай қажетті сертификациялаудан өтті. Бұған көз жеткізу үшін, осы бұйымның
  • Страница 79 из 151
    Қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқаулар Қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқаулар Белгі Белгінің мәні Қауіпті кернеу: SA1965 Үшбұрыштағы жебе түріндегі найзағай тұтынушыға өнімнің ішінде электр тогымен зақымдау қаупінен тұратын тұйықталмаған «қауіпті кернеу» бар екендігін ескертеді. Нұсқау: SA1966
  • Страница 80 из 151
    Қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқаулар Ескерту 1. 2. 3. Өндіруші немесе құралдың Өндіруші стандарттарына сәйкестігіне жауапты өкілетті жақ мақұлдамаған қандай да бір өзгертулер пайдаланушының осы құралды пайдалану құқығын жоя алады. Қалқалау (жалғауыш) кабель мен желілік бау құралдың тұтынатын
  • Страница 81 из 151
    6. ȿɫɤɟɪɬɭ Ԧɧɞɿɪɭɲɿ ԝɫɵɧԑɚɧ ɛԧɥɲɟɤɬɟɪɞɿԕԝɪɵɥԑɵɧɵ ԑɚɧɚ ԕɨɥɞɚɧɵԙɵɡ Ԧɧɿɦ ԕɨɪɟɤ ɚɞɚɩɬɟɪɿɦɟɧ ɛɿɪɝɟ ɠɟɬɤɿɡɿɥɟɞɿ Ԕɨɪɟɤ ɚɞɚɩɬɟɪɿ ԧɲɿɪɭ ԕԝɪɵɥԑɵɫɵ ɪɟɬɿɧɞɟ ɩɚɣɞɚɥɚɧɵɥɚɞɵ Ԧɲɿɪɭ ԕԝɪɵɥԑɵɫɵ ԥɪɞɚɣɵɦ ɠԝɦɵɫ ɠɚԑɞɚɣɵɧɞɚ ɛɨɥɭ ɤɟɪɟɤ
  • Страница 82 из 151
    Қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқаулар Назар аударыңыз! Пайдаланудың алдында нұқсаулықтың барлық нұсқауларын оқып шығып, оны алдағы қолданыс үшін сақтап қойыңыз. Электр тогы соқпас үшін артқы қақпақты ашпауды баса мән беріп ұсынамыз, себебі онда пайдаланушы жөндей алатын компоненттер жоқ. Қажет
  • Страница 83 из 151
    Қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқаулар 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Электр тогы соқпас үшін немесе өрт қаупі тумас үшін, білікті маман болып табылмайтын адамның теледидарды ашып-жабуына тыйым салынады. Техникалық қызмет көрсету қажет болған жағдайда авторизацияланған қызмет көрсету орталығына
  • Страница 84 из 151
    Сақтық шаралары және ескертулер Сақтық шаралары және ескертулер Құралды тегіс жерге орнатыңыз. Теледидарға басқа заттар тисе немесе теледидар құласа, оны бірден желіден ажыратыңыз. Теледидардағы саңылаулар мен ойықтарды жаппаңыз және бітемеңіз. Бұзылған желдету құралдың қызмет ету мерзімін
  • Страница 85 из 151
    Сақтық шаралары және ескертулер Теледидардың ішкі бөліктерін Теледидарды шектеулі тазалау үшін жылына бір кеңістікте немесе қорапта рет техникалық маманды орнатпаңыз. шақырыңыз. Теледидарды ұзақ уақыт (бірнеше күн) пайдаланбайтын болсаңыз, оны желіден ажыратуды ұмытпаңыз. Теледидарды сумен қатар,
  • Страница 86 из 151
    Бұйымды орау және утилизациялау Бұйымды орау және утилизациялау Орау Орауды утилизациялау барысында қоршаған ортаны қорғау жөнінде ұмытпаңыз. Бұйымды утилизациялау Егер СК-телевдидарыңызды енді пайдалануға болмайтын болып, оны лақтырғыңыз келсе, онда қоршаған ортаға залал тигізбеу үшін, құралды
  • Страница 87 из 151
    ɋɄɬɟɥɟɞɢɞɚɪɞɵԙ ԕԝɪɵɥɵɫɵɦɟɧ ɠɚɥɩɵ ɬɚɧɵɫɭ Ⱥɥɞɵԙԑɵ ɩɚɧɟɥɶ Ɍԛɣɦɟɲɿɤɬɿ ɩɚɧɟɥɶ SOURCE MENU CH+ CHVOL+ VOL- 3 STANDBY 1 2   30 30   1. 2. 3. ԔȻ ɠԛɣɟɫɿɧɿԙ ɂԔ ԕɚɛɵɥɞɚԑɵɲɵ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɥɵԕ ɠɚɪɵԕ ɞɢɨɞɵ ɄԦɄ ± ԔɈɊȿɄ ԦɒȱɊɍɅȱ ԔɕɁɕɅ ± ɄԚɌɍ ɊȿɀɂɆȱ Ɍԛɣɦɟɲɿɤɬɿ ɩɚɧɟɥɶ  SOURCE: Ʉɿɪɿɫ ɫɢɝɧɚɥ ɤԧɡɿɧɿԙ ɦɟɧɸɿɧ
  • Страница 88 из 151
     Ȼɚɫɬɵ Ɇȿɇɘɞɿ ɷɤɪɚɧԑɚ ɲɵԑɚɪɚɞɵ &+&+ ȺɊɇȺȺɊɇȺ
  • Страница 89 из 151
     ɌȾ ԕɚɪɚɭ ɪɟɠɢɦɿɧɞɟ ɚɪɧɚɧɵ ɠɨԑɚɪԑɵɫɵɧɚ ɧɟ ɬԧɦɟɧɝɿɫɿɧɟ ɚɭɵɫɬɵɪɭ ԛɲɿɧ ³&+´ ɧɟɦɟɫɟ ³&+´ ɬԛɣɦɟɲɿɝɿɧ ɛɚɫɵԙɵɡ Ɇȿɇɘ ɪɟɠɢɦɿɧɞɟ Ɇȿɇɘ ɩɭɧɤɬɿɧ ɬɚԙɞɚɭ ԛɲɿɧ ³&+´ ɧɟɦɟɫɟ ³&+´ ɬԛɣɦɟɲɿɝɿɧ ɛɚɫɵԙɵɡ  Ʉԛɬɭ ɪɟɠɢɦɿɧɞɟ ɬɟɥɟɞɢɞɚɪɞɵ ԕɨɫɭ ԛɲɿɧ ³&+´ ɧɟɦɟɫɟ ³&+´ ɬԛɣɦɟɲɿɝɿɧ ɛɚɫɵԙɵɡ  92/92/ ȾɕȻɕɋ ȾȿԘȽȿɃȱ ȾɕȻɕɋ
  • Страница 90 из 151
     Ⱦɵɛɵɫ ɞɟԙɝɟɣɿɧ ԧɡɝɟɪɬɟɞɿ Ɇȿɇɘ ɪɟɠɢɦɿɧɞɟ ɬɚԙɞɚɥԑɚɧ ɩɚɪɚɦɟɬɪɞɿ ԧɡɝɟɪɬɭ ԛɲɿɧ ³92/´ ɧɟɦɟɫɟ ³92/´ ɬԛɣɦɟɲɿɝɿɧ ɛɚɫɵԙɵɡ 67$1'%< ɄԚɌɍ
  • Страница 91 из 151
    Ȼԝɥ ɬԛɣɦɟɲɿɤɬɿ ɄԚɌɍ ɊȿɀɂɆȱɇ ԔɈɋɍɅɕ ɪɟɠɢɦɿɧɟ ɚɭɵɫɬɵɪɭ ԛɲɿɧ ɛɚɫɵԙɵɡ ɄԚɌɍ ɪɟɠɢɦɿɧɟ ɨɪɚɥɭ ԛɲɿɧ ɨɫɵ ɬԛɣɦɟɲɿɤɬɿ ԕɚɣɬɚ ɛɚɫɵԙɵɡ 11
  • Страница 92 из 151
    ɋɄɬɟɥɟɞɢɞɚɪɞɵԙ ԕԝɪɵɥɵɫɵɦɟɧ ɠɚɥɩɵ ɬɚɧɵɫɭ Ⱥɪɬԕɵ ɩɚɧɟɥɶɞɟɝɿ ɚɭɞɢɨɜɢɞɟɨ ԕԝɪɵɥԑɵɥɚɪɞɵ ԕɨɫɭԑɚ ɚɪɧɚɥԑɚɧ ԝɹɥɚɪ POWER AV L R Y Pb Pr Ȼɚɪɥɵԕ ԝɹɥɚɪ ɫɨɥɞɚɧ ɨԙԑɚ ԕɚɪɚɣ
  • Страница 93 из 151
     Ԕɨɪɟɤ ԝɹɫɵ ! ɚɭɞɢɨɜɢɞɟɨ ԕԝɪɵɥԑɵɥɚɪɞɵ ԕɨɫɭԑɚ ɚɪɧɚɥԑɚɧ ԝɹ ! ɞɵɛɵɫɬɵԕ ɤɿɪɿɫ ! <3E3U ԝɹɫɵ ȿɫɤɟɪɬɭ ɚɭɞɢɨɜɢɞɟɨ ԕԝɪɵɥԑɵɥɚɪ ɦɟɧ <3E3U ɛɿɪ ɚɭɞɢɨɚɪɧɚɧɵ ɩɚɣɞɚɥɚɧɚɞɵ Ⱥɪɬԕɵ ɩɚɧɟɥɶɞɟɝɿ ɚɭɞɢɨɜɢɞɟɨ ԕԝɪɵɥԑɵɥɚɪɞɵ ԕɨɫɭԑɚ ɚɪɧɚɥԑɚɧ ԝɹɥɚɪ ɛԛɣɿɪ ɩɚɧɟɥɶ
  • Страница 94 из 151
    HDMI1 HDMI2 USB VGA PC AUDIO SCART RF Ȼɚɪɥɵԕ ԝɹɥɚɪ ɫɨɥɞɚɧ ɨԙԑɚ ԕɚɪɚɣ
  • Страница 95 из 151
     +'0, ! +'0, ! 86% ! 9*$ ! ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɞɿԙ ɞɵɛɵɫɬɵԕ ԕԝɪɵɥԑɵɥɚɪɵɧ ԕɨɫɭԑɚ ɚɪɧɚɥԑɚɧ ԝɹ ! 6&$57 ! 5) ȿɫɤɟɪɬɭ ȿɝɟɪ +'0, ɩɨɪɬɵ '9, ɫɢɝɧɚɥɵɧ ԕɚɛɵɥɞɚɫɚ ɚɭɞɢɨ ɫɢɝɧɚɥ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɞɿԙ ɞɵɛɵɫɬɵԕ ɚɪɧɚɫɵɦɟɧ ԧɬɟɞɿ 12
  • Страница 96 из 151
    Ԕɚɲɵԕɬɵԕɬɚɧ ɛɚɫԕɚɪɭ ɩɭɥɶɬɿ 1 19 20 2 21 22 3 23 4 OK 24 5 25 CH.LIST 6 26 7 27 8 USB 9 28 10 11 12 13 14 15 16 17 18 29 30 31 32 33 SIZE/INFO MIX 34 35  32:(5 ԔɈɋɍ
  • Страница 97 из 151
    Ɍɟɥɟɞɢɞɚɪɞɵ ɤԛɬɭ ɪɟɠɢɦɿɧɟ ɧɟɦɟɫɟ ԕɨɫɭ ɪɟɠɢɦɿɧɟ ɚɭɵɫɬɵɪɭԑɚ ɚɪɧɚɥԑɚɧ  ɋȺɇȾɕԔ ɉȿɊɇȿɅȿɊ Ⱥɪɧɚɥɚɪԑɚ ɬɿɤɟɥɟɣ ԕɚɬɵɧɚɭԑɚ ɚɪɧɚɥԑɚɧ  0(18 Ɇȿɇɘ
  • Страница 98 из 151
    Ɇɟɧɸɞɿ ɲɚԕɵɪɭԑɚ ɚɪɧɚɥԑɚɧ  ȻȺԐɕɌɌȺԐɕɒ Ɇɟɧɸ ɛɨɣɵɧɲɚ ɠɵɥɠɭԑɚ ɚɪɧɚɥԑɚɧ  &+/,67 ȺɊɇȺɅȺɊ ɌȱɁȱɆȱ
  • Страница 99 из 151
    Ⱥɪɧɚɥɚɪ ɬɿɡɿɦɿɧ ɲɚԕɵɪɭԑɚ ɚɪɧɚɥԑɚɧ  92/  ȾɕȻɕɋ ȾȿԘȽȿɃȱ
  • Страница 100 из 151
    Ⱦɵɛɵɫ ɞɟԙɝɟɣɿɧ ɪɟɬɬɟɭɝɟ ɚɪɧɚɥԑɚɧ  3,& ɄȿɋɄȱɇ
  • Страница 101 из 151
    Ʉɟɫɤɿɧ ɪɟɠɢɦɿɧɟ ɚɭɵɫɭԑɚ ɚɪɧɚɥԑɚɧ  6/((3 ԜɃԔɕ
  • Страница 102 из 151
    Ɍɟɥɟɞɢɞɚɪɞɵԙ ԧɲɭ ɭɚԕɵɬɵɧ ɛɟɥɝɿɥɟɭɝɟ ɚɪɧɚɥԑɚɧ       ɄԦɁȾȱԘ ɀɕɅȾȺɆ ɌԚɃɆȿɒȱɄɌȿɊȱ Ԕɚɥɚԑɚɧ ɫɢɝɧɚɥ ɤԧɡɞɟɪɿɧɟ ɬɿɤɟɥɟɣ ɚɭɵɫɭԑɚ ɚɪɧɚɥԑɚɧ            ɌȿɅȿɆԤɌȱɇ ɌԚɃɆȿɒȱɄɌȿɊȱ ɤɟɥɟɫɿ ɛɟɬɤɟ ԕɚɪɚԙɵɡ
  • Страница 103 из 151
     ,QIR Ɇԥɥɿɦɟɬ
  • Страница 104 из 151
    ɋɢɝɧɚɥ ɠԧɧɿɧɞɟɝɿ ɦԥɥɿɦɟɬɬɿ ɲɚԕɵɪɚɞɵ ɧɟɦɟɫɟ ɠɚɛɚɞɵ  087( ȾɕȻɕɋɋɕɁ ɊȿɀɂɆ
  • Страница 105 из 151
    Ⱦɵɛɵɫɬɵ ԧɲɿɪɭ ɧɟɦɟɫɟ ԕɨɫɭԑɚ ɚɪɧɚɥԑɚɧ  1,&$0 1,&$0 ɪɟɠɢɦɿɧɟ ɚɭɵɫɭԑɚ ɚɪɧɚɥԑɚɧ 1,&$0 ɪɟɠɢɦɿɧɞɟ ɛɟɪɭɞɿ ԕɨɥɞɚɣɬɵɧ ɬɟɥɟɜɢɡɢɹɥɵԕ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɥɚɪԑɚ ԑɚɧɚ ԕɨɥɠɟɬɿɦɞɿ  5(&$// ԔȺɃɌȺ ɒȺԔɕɊɍ
  • Страница 106 из 151
    Ⱥɥɞɵɧɞɚ ԕɚɪɚԑɚɧ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚԑɚ ԧɬɭɝɟ ɚɪɧɚɥԑɚɧ  6285&( ɋɂȽɇȺɅ ɄԦɁȱ
  • Страница 107 из 151
    Ʉɿɪɿɫ ɫɢɝɧɚɥ ɤԧɡɿɧɿԙ ɦɟɧɸɿɧ ɲɚԕɵɪɭԑɚ ɚɪɧɚɥԑɚɧ  2. Ȼԝɥ ɬԛɣɦɟɲɿɤɬɿ ɦɟɧɸ ɪɟɠɢɦɿɧɞɟ ɬɚԙɞɚɭɵԙɵɡɞɵ ɪɚɫɬɚɭ ԛɲɿɧ ɩɚɣɞɚɥɚɧɵԙɵɡ  (;,7 ɒɕԐɍ
  • Страница 108 из 151
    Ⱥɥɞɵԙԑɵ ɦɟɧɸɝɟ ɨɪɚɥɭ ԛɲɿɧ ɧɟɦɟɫɟ ɦɟɧɸɞɟɧ ɲɵԑɭ ԛɲɿɧ ɩɚɣɞɚɥɚɧɵɥɚɞɵ  6281' ȾɕȻɕɋ
  • Страница 109 из 151
    ©ɋɬɟɪɟɨɦɨɧɨª ɪɟɠɢɦɿɧ ɚɭɵɫɬɵɪɭԑɚ ɚɪɧɚɥԑɚɧ  &+&+ ȺɊɇȺȺɊɇȺ
  • Страница 110 из 151
    Ʉɟɥɟɫɿ ɧɟɦɟɫɟ ɚɥɞɵԙԑɵ ɬɟɥɟɜɢɡɢɹɥɵԕ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚԑɚ ԧɬɭɝɟ ɚɪɧɚɥԑɚɧ  $63(&7 ɄȿɋɄȱɇ
  • Страница 111 из 151
    Ɍɟɥɟɜɢɡɢɹɥɵԕ ɤɟɫɤɿɧ ɮɨɪɦɚɬɵɧ ԧɡɝɟɪɬɭɝɟ ɚɪɧɚɥԑɚɧ   ԝɥԑɚɣɬɭ ɧɟɦɟɫɟ ԝɥԑɚɣɬɭ   7(;7 ɆԤɌȱɇ
  • Страница 112 из 151
    ɌȿɅȿɆԤɌȱɇɞɿ ɲɚԕɵɪɭԑɚ ɧɟɦɟɫɟ ɠɚɛɭԑɚ ɚɪɧɚɥԑɚɧ ɋɚɧɞɵԕ ɦɟɞɢɚ ɨɣɧɚɬԕɵɲ ɬԛɣɦɟɲɿɤɬɟɪɿ  ɠɵɥɞɚɦ ɚɪɬԕɚ ɚɣɧɚɥɞɵɪɭ  ɠɵɥɞɚɦ ɚɥɞɵԑɚ ɚɣɧɚɥɞɵɪɭ  ɤɟɥɟɫɿ  ɚɥɞɵԙԑɵ  Ɍɨԕɬɚɬɭ ɬԛɣɦɟɲɿɝɿ  ɈɣɧɚɬɭɄɿɞɿɪɬɭ ɬԛɣɦɟɲɿɝɿ 13
  • Страница 113 из 151
    Ԕɚɲɵԕɬɵԕɬɚɧ ɛɚɫԕɚɪɭ ɩɭɥɶɬɿ Ȼɚɬɚɪɟɹɥɚɪɞɵ ԕɚɲɵԕɬɵԕɬɚɧ ɛɚɫԕɚɪɭ ɩɭɥɶɬɿɧɟ ɨɪɧɚɬɭ 1 1. 2. 3. 2 3 Ȼɚɬɚɪɟɹɥɵԕ ɛԧɥɿɦɲɟɧɿ ɚɲɵԙɵɡ ȿɤɿ ȺȺȺ  ȼ ɛɚɬɚɪɟɹɫɵɧ ɨɪɧɚɬԕɚɧɞɚ ɛɚɬɚɪɟɹɥɚɪɞɵԙ ɩɨɥɹɪɥɵԑɵ  ɧɟɦɟɫɟ 
  • Страница 114 из 151
    ɛԧɥɿɦɲɟɞɟɝɿ ɩɨɥɹɪɥɵԕ ɛɟɥɝɿɥɟɪɿɧɟ ɫԥɣɤɟɫɬɿɝɿɧ ɬɟɤɫɟɪɿԙɿɡ Ȼɚɬɚɪɟɹɥɵԕ ɛԧɥɿɦɲɟɧɿԙ ԕɚԕɩɚԑɵɧ ɠɚɛɵԙɵɡ Ȼɚɬɚɪɟɹɥɚɪɞɵ ɤɟɥɟɫɿ ɠɚԑɞɚɣɥɚɪɞɚ ɠɚԙɚɫɵɧɚ ɚɭɵɫɬɵɪɵԙɵɡ ɀԝɦɵɫ ɬԝɪɚԕɫɵɡ ԥɪɿ ɛɿɪԕɚɥɵɩɬɵ ɟɦɟɫ Ʉɟɣɞɟ ɬɟɥɟɞɢɞɚɪɞɵ ԕɚɲɵԕɬɵԕɬɚɧ ɛɚɫԕɚɪɭ ɩɭɥɶɬɿɦɟɧ ɛɚɫԕɚɪɭ ɦԛɦɤɿɧ ɟɦɟɫ ȿɫɤɟɪɬɭ ɋɿɥɬɿɥɿɤ ɛɚɬɚɪɟɹɥɚɪ ԝɫɵɧɵɥɚɞɵ
  • Страница 115 из 151
    ɦɟԙɝɟɪɦɟɝɟɧ ɤԧɪɟɪɦɟɧɞɟɪɞɿ ɫɭɛɬɢɬɪɥɟɪɦɟɧ ԕɚɦɬɚɦɚɫɵɡ ɟɬɟɞɿ
  • Страница 116 из 151
    Ԕɚɲɵԕɬɵԕɬɚɧ ɛɚɫԕɚɪɭ ɩɭɥɶɬɿ Келесі нəтижеге қол жеткізесіз: Төмендегі түймешікті басу арқылы: TEXT (МƏТІН) Телемəтін режимін шақыру не одан шығу үшін пайдаланылады. Қысқа сипаттама қолжетімді пунткілер тізімімен бірге пайда болады. Əр пунктіге сəйкес үш таңбалы номер тағайындалады. Егер таңдалған
  • Страница 117 из 151
    Ɍɟɥɟɞɢɞɚɪɞɵ ԕɨɫɭ Ⱥɧɬɟɧɧɚ ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ 8 Штекер Адаптер (жеткізілім жинағына кірмейді) Антенна 75 Ом Екі сымды фидер (300 Ом) Сыртқы антенна HDMI1 HDMI2 Фидерді сымдарға қосыңыз Винттерді бекітіңіз ȿɫɤɟɪɬɭ  Ⱥɧɬɟɧɧɚɥɚɪɞɵ ԕɨɫɵԙɵɡ ɏɗɄ ɛɨɣɵɧɲɚ ɫɬɚɧɞɚɪɬɬɵ ɿɲɤɿ ɛԝɪɚɧɞɚ
  • Страница 118 из 151
     Ʉɿɪɿɫ ɤɟɞɟɪɝɿ  Ɉɦ ɛɚɥɚɧɫɬɚɥɦɚԑɚɧ 16 VGA PC AUDIO SCART Бөлмелік антенна Кабельдік телевизия желісі POWER Винттерді босатыңыз USB AV L R Y Pb Pr RF
  • Страница 119 из 151
    Ɍɟɥɟɞɢɞɚɪɞɵ ԕɨɫɭ Ⱥɥɞɵɧ ɚɥɚ ɛɚɩɬɚɭ ɪɟɠɢɦɿ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ
  • Страница 120 из 151
    АЖЫРАТЫМДЫЛЫҚ Тік жиілік (Гц) 1 800*600 60 37,88 2 1024*768 60 48,36 60 47,7 60 47,3 60 67,5 3 4 5 1360*768 (тек 19 дюйм үшін) 1280*768 (тек 24 дюйм үшін) 1920*1080 (тек 24 дюйм үшін) Көлденең жиілік (кГц) Ⱥɥɞɵɧ ɚɥɚ ɛɚɩɬɚɭ ɪɟɠɢɦɿ +'0,
  • Страница 121 из 151
    АЖЫРАТЫМДЫЛЫҚ Тік жиілік (Гц) Көлденең жиілік (кГц) 1 800*600 60 37,88 2 1024*768 60 48,36 3 1360*768 60 47,7 4 1280*768 60 47,3 5 1920*1080 60 67,5 17
  • Страница 122 из 151
    Ɍɟɥɟɞɢɞɚɪɞɵ ԕɨɫɭ Ⱥɭɞɢɨɜɢɞɟɨ ԕԝɪɵɥԑɵɥɚɪ Ɍɟɥɟɞɢɞɚɪ ɚɭɞɢɨɜɢɞɟɨ ԕԝɪɵɥԑɵɥɚɪɞɵ ԕɨɫɭԑɚ ɚɪɧɚɥԑɚɧ ԝɹɥɚɪ ɬɨɛɵɦɟɧ ɤɚɫɫɟɬɚɥɵԕ ɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧɞɵ '9' ɧɟɦɟɫɟ ɛɚɫԕɚ ɜɢɞɟɨ ɠɚɛɞɵԕɬɵ ɵԙԑɚɣɥɵ ԕɨɫɭԑɚ ɚɪɧɚɥԑɚɧ <3E3U ԝɹɥɚɪɵɧɵԙ ɬɨɛɵɦɟɧ ԕɚɦɬɚɦɚɫɵɡɞɚɧɞɵɪɵɥԑɚɧ Ԕɨɫɭ ԕɚɠɟɬ ɠɚɛɞɵԕ ɠԧɧɿɧɞɟɝɿ ɧԝɫԕɚɭɥɚɪɞɵ ɞɚ ɨԕɭɵԙɵɡɞɵ
  • Страница 123 из 151
    ɗɤɪɚɧ ɦɟɧɸɿ Ⱥɪɧɚɥɚɪ ɦɟɧɸɿ Ручная настройка Ɇȿɇɘɞɿԙ ɛɿɪɿɧɲɿ ɩɭɧɤɬɿ – ɚɪɧɚɥɚɪ ɦɟɧɸɿ (ɬɟɤ ɌȾ ɫɢɝɧɚɥɵɧɵԙ ɤԧɡɞɟɪɿ ԛɲɿɧ
  • Страница 124 из 151
     Ȼԝɧɞɚ ɚɪɧɚɥɚɪɞɵ ɿɡɞɟɭɝɟ ɠԥɧɟ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɥɚɪɞɵ ԧԙɞɟɭɝɟ ɛɨɥɚɞɵ Ɉɪɵɧ ɚɭɵɫɬɵɪɭ ԛɲɿɧ źŸ ɬԛɣɦɟɲɿɤɬɟɪɿɧ ɬɚԙɞɚɭɵԙɵɡɞɵ ɪɚɫɬɚɭ ԛɲɿɧ ɈɄ ɬԛɣɦɟɲɿɝɿɧ ɠԥɧɟ ɬԛɡɟɬɭɥɟɪ ԛɲɿɧ ŻŹ ɬԛɣɦɟɲɿɤɬɟɪɿɧ ɛɚɫɵԙɵɡ – Сохранить на 1 + Система DK Текущий канал 1 Поиск Подстройка Частота 215.25 MHz Сохранить ȿɫɤɟɪɬɭ Ԕɨɥɦɟɧ
  • Страница 125 из 151
    ɗɤɪɚɧ ɦɟɧɸɿ ɀɨɸ Ɍɟɥɟɦԥɬɿɧɧɿԙ ԕɵɡɵɥ ɬԛɣɦɟɲɿɝɿɧ ɛɚɫɵԙɵɡ ԕɵɡɵɥ ɬԛɫɬɿ ɠɨɸ ɛɚԑɵɬɬɚԑɵɲɵ ɩɚɣɞɚ ɛɨɥɚɞɵ Ȼɚԑɞɚɪɥɚɦɚ ɬɚԙɞɚɭ ԛɲɿɧ źŸ ɬԛɣɦɟɲɿɤɬɟɪɿɧ ɛɚɫɵԙɵɡ Ȼɚԑɞɚɪɥɚɦɚɧɵ ɠɨɸ ԛɲɿɧ ԕɵɡɵɥ ɬԛɣɦɟɲɿɤɬɿ ԕɚɣɬɚ ɛɚɫɵԙɵɡ Ⱥɬɚɭɵɧ ԧɡɝɟɪɬɭ Ȼɚԑɵɬɬɚԑɵɲɬɵ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚԑɚ ɧԝɫԕɚɩ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɧɵԙ ɚɬɚɭɵɧ ԧɡɝɟɪɬɭ ԛɲɿɧ ɬɟɥɟɦԥɬɿɧɧɿԙ
  • Страница 126 из 151
    ɬԛɣɦɟɲɿɝɿɧ ɛɚɫɵԙɵɡ Ɇɟɧɸɞɟɧ ɲɵԑɭ ԛɲɿɧ (;,7 ɒɕԐɍ
  • Страница 127 из 151
    ɬԛɣɦɟɲɿɝɿɧ ɛɚɫɵԙɵɡ ȿɫɤɟɪɬɭ ɬɟɥɟɜɢɡɢɹɥɵԕ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ ɚɬɚɭɵ ɬɟɤ  ɬɚԙɛɚɞɚɧ ɬԝɪɭɵ ɦԛɦɤɿɧ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɧɵ ԧɬɤɿɡɿɩ ɠɿɛɟɪɭ ԛɲɿɧ ɤԧɤ ɬԛɣɦɟɲɿɤɬɿ ɛɚɫɵԙɵɡ ɛɟɥɝɿɫɿ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɧɵԙ ɨԙ ɠɚԑɵɧɞɚ ɩɚɣɞɚ ɛɨɥɚɞɵ Ԧɬɤɿɡɿɩ ɠɿɛɟɪɭɞɟɧ ɛɚɫ ɬɚɪɬɭ ԛɲɿɧ ԧɬɤɿɡɿɥɝɟɧ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɧɵ ɬɚԙɞɚɩ ɤԧɤ ɬԛɣɦɟɲɿɤɬɿ ԕɚɣɬɚ ɛɚɫɵԙɵɡ ɋɨɧɞɚ
  • Страница 128 из 151
     Ɍɟɥɟɞɢɞɚɪɞɵԙ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɥɵԕ ɠɚɫɚԕɬɚɦɚɫɵɧ 86% ɚɪԕɵɥɵ ɠɚԙɚɪɬɭ Ʉɟɫɤɿɧ ɦɟɧɸɿ Ɇȿɇɘɞɿԙ ɟɤɿɧɲɿ ɩɭɧɤɬɿ ± ɄȿɋɄȱɇ Ɇȿɇɘȱ Ʉɟɫɤɿɧɞɿ ɛɚɩɬɚɣ ɚɥɚɫɵɡ ɦɵɫɚɥɵ ɤɨɧɬɪɚɫɬɵɧ ɠɚɪԕɵɧɞɵԑɵɧ ɠԥɧɟ ɬɛ Ɉɪɵɧ ɚɭɵɫɬɵɪɭ ԛɲɿɧ źŸ ɬԛɣɦɟɲɿɤɬɟɪɿɧ ɬɚԙɞɚɭɵԙɵɡɞɵ ɪɚɫɬɚɭ ԛɲɿɧ ɈɄ ɬԛɣɦɟɲɿɝɿɧ ɨɞɚɧ ɤɟɣɿɧ ɛɚɩɬɚɭɥɚɪ ԛɲɿɧ ŻŹ ɬԛɣɦɟɲɿɤɬɟɪɿɧ
  • Страница 129 из 151
    ɗɤɪɚɧ ɦɟɧɸɿ  ɛɚɩɬɚɣɬɵɧ ɗɤɪɚɧ ɬɟɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɪɟɠɢɦɿɧɞɟ ԑɚɧɚ ԕɨɥɠɟɬɿɦɞɿ ɛԝɥ ɪɟɠɢɦɞɟ ɤԧɥɞɟɧɟԙ ɨɪɧɚɥɚɫɭɞɵ ɬɿɤ ɨɪɧɚɥɚɫɭɞɵ ԧɥɲɟɦɞɿ ɠԥɧɟ ɮɚɡɚɧɵ ɛɚɩɬɚɭԑɚ ɛɨɥɚɞɵ Ⱦɵɛɵɫɬɵԕ ɦɟɧɸ Ɇȿɇɘɞɿԙ ԛɲɿɧɲɿ ɩɭɧɤɬɿɫɿ ± ȾɕȻɕɋɌɕԔ Ɇȿɇɘ Ⱦɵɛɵɫɬɵԕ ɷɮɮɟɤɬɿɥɟɪɞɿ ɦɵɫɚɥɵ ɠɨԑɚɪɵ ɠɢɿɥɿɤɬɟɪɞɿ ɛɚɫɬɚɪɞɵ ɛɚɥɚɧɫɬɵ ɠԥɧɟ ɬɛ
  • Страница 130 из 151
    ɚɭɵɫɚɞɵ Ɍɟɥɟɞɢɞɚɪɞɵ ɚɣɧɵɦɚɥɵ ɬɨɤ ԕɨɪɟɝɿɧɿԙ ɠɟɥɿɫɿɧɟɧ ɚɠɵɪɚɬԕɚɧɧɚɧ ɤɟɣɿɧ ɭɚԕɵɬ ɚɜɬɨɦɚɬɬɵ ɬԛɪɞɟ ɠɨԑɚɥɚɞɵ EQ ɗɤɜɚɥɚɣɡɟɪ
  • Страница 131 из 151
     ɬɚԙɞɚɥԑɚɧ ɚɤɭɫɬɢɤɚɥɵԕ ɠɢɿɥɿɤɬɿ ԕɚɥɚɭɵԙɵɡ 21
  • Страница 132 из 151
    ɗɤɪɚɧ ɦɟɧɸɿ Ȼɚɩɬɚɭɥɚɪ ɦɟɧɸɿ Ԕɨɥɞɚɧɛɚ ɦɟɧɸɿ Ɇȿɇɘɞɿԙ ɛɟɫɿɧɲɿ ɩɭɧɤɬɿ ± ȻȺɉɌȺɍɅȺɊ Ɇȿɇɘȱ Ɏɭɧɤɰɢɹɥɚɪɞɵԙ ɷɤɪɚɧɞɚ ɤԧɪɫɟɬɿɥɭ ɬɿɥɿɧ ɛɚɩɬɚɣ ɚɥɚɫɵɡ ɫɨɧɵɦɟɧ ԕɚɬɚɪ ɡɚɭɵɬɬɵԕ ɛɚɩɬɚɭɥɚɪɞɵ ԕɚɥɩɵɧɚ ɤɟɥɬɿɪɟ ɚɥɚɫɵɡ Ɇȿɇɘɞɿԙ ɚɥɬɵɧɲɵ ɩɭɧɤɬɿ ± ԕɨɥɞɚɧɛɚ ɦɟɧɸɿ ȿɋɄȿɊɌɍ Ɂɚɭɵɬɬɵԕ ɛɚɩɬɚɭɥɚɪɞɵ ԕɚɥɩɵɧɚ ɤɟɥɬɿɪɝɟɧɞɟ ɡɚɭɵɬɬɵԕ
  • Страница 133 из 151
    ɗɤɪɚɧ ɦɟɧɸɿ 86% ԕԝɪɵɥԑɵɧɵԙ ԝɹԑɚ ɠɚɥԑɚɧԑɚɧɵɧ ɬɟɤɫɟɪɿԙɿɡ Ɇɟɞɢɚɮɚɣɥɞɵԙ ɬԧɪɬ ɬԛɪɿɧ ɬɚԙɞɚɭԑɚ ɛɨɥɚɞɵ ɮɨɬɨɫɭɪɟɬɬɟɪ ɦɭɡɵɤɚ ɮɢɥɶɦɞɟɪ ɠԥɧɟ ɦԥɬɿɧ ŻŹ ɬԛɣɦɟɲɿɤɬɟɪɿɧ ɛɚɫɭ ɚɪԕɵɥɵ ɦɟɞɢɚɮɚɣɥ ɬԛɪɿɧ ɬɚԙɞɚԙɵɡ ɞɢɫɤ ɬɚԙɞɚɭ ɦɟɧɸɿɧ ɟɧɝɿɡɭ ԛɲɿɧ ɈɄ ɬԛɣɦɟɲɿɝɿɧ ɛɚɫɵԙɵɡ ©Ɏɢɥɶɦɞɟɪª ɪɟɠɢɦɿɧɞɟ ɚɪɬԕɚ ɚɣɧɚɥɞɵɪɭ ɚɥɞɵԑɚ
  • Страница 134 из 151
    ɤԧɪɫɟɬɭ  ɨɣɧɚɬɭ ɛɚɪɵɫɵɧɞɚ ɛɚɫԕɚɪɭ ɩɚɧɟɥɿɧ ɲɚԕɵɪɭ ԛɲɿɧ ɈɄ ɬԛɣɦɟɲɿɝɿɧ ɧɟɦɟɫɟ ,QIR Ɇԥɥɿɦɟɬ
  • Страница 135 из 151
    ɬԛɣɦɟɲɿɝɿɧ ɛɚɫɵԙɵɡ Pause Prev. Next Stop Repeat ALL Music Playlist Info. Ɇɭɡɵɤɚɧɵ ɨɣɧɚɬɭ ɮɭɧɤɰɢɹɫɵ ԛɲɿɧ ɦɭɡɵɤɚ ɦɟɧ ɤɟɫɤɿɧɞɿ ɛɿɪ ԕɚɥɬɚԑɚ ɨɪɧɚɥɚɫɬɵɪɭ ɤɟɪɟɤ 00:00:33/00:04:22 AB Pause Ԕɚɠɟɬɬɿ ɞɢɫɤɿɧɿ ɬɚԙɞɚɭ ԛɲɿɧ ŻŹ ɬԛɣɦɟɲɿɤɬɟɪɿɧ ɛɚɫɵԙɵɡ ԕɚɥɬɚɥɚɪ ɬɿɡɿɦɿɧɟɧ ɦɟɞɢɚɮɚɣɥɞɚɪɞɵ ɤԧɪɫɟɬɭ ԛɲɿɧ ɈɄ ɬԛɣɦɟɲɿɝɿɧ
  • Страница 136 из 151
    ɩɚɪɚɦɟɬɪɿɧ ɬɚԙɞɚԙɵɡ FB FF Prev. Next Stop Repeat ALL Set A Ɏɭɧɤɰɢɹ ɛɟɥɝɿɫɿɧ ɬɚԙɞɚɭ ԛɲɿɧ ŻŹ ɬԛɣɦɟɲɿɤɬɟɪɿɧ ɛɚɫɵԙɵɡ ɮɭɧɤɰɢɹɧɵԙ ɬɚԙɞɚɥԑɚɧɵɧ ɪɚɫɬɚɭ ԛɲɿɧ ɈɄ ɬԛɣɦɟɲɿɝɿɧ ɛɚɫɵԙɵɡ Ȼɚɫԕɚɪɭ ɩɚɧɟɥɿɧɟɧ ɲɵԑɭ ԛɲɿɧ ź ɧɟɦɟɫɟ (;,7 ɒɕԐɍ
  • Страница 137 из 151
    23
  • Страница 138 из 151
    ɗɤɪɚɧ ɦɟɧɸɿ ɬԛɣɦɟɲɿɝɿɧ ɛɚɫɵԙɵɡ ȿɋɄȿɊɌɍ ȼɢɞɟɨɮɚɣɥɞɵ ɨɣɧɚɬɭ ɛɚɪɵɫɵɧɞɚ Ɇԥɥɿɦɟɬ ɦɟɧɸɿɧɞɟ ɚɭɞɢɨɠɨɥɞɵ ɫɭɛɬɢɬɪɥɚɪɞɵ ɧɟɦɟɫɟ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɧɵ ɛɚɩɬɚɣ ɚɥɚɫɵɡ ©Ɇԥɥɿɦɟɬª ɦɟɧɸɿɧ ɲɚԕɵɪɭ ԛɲɿɧ ©Ɇԥɥɿɦɟɬª ɛɟɥɝɿɲɟɫɿɧ ɬɚԙɞɚɩ ɈɄ ɬԛɣɦɟɲɿɝɿɧ ɛɚɫɵԙɵɡ Sample1.ts Resolution: 720x576 AudioTrack: 1/2 Subtitle: 1/3 Program:
  • Страница 139 из 151
    25
  • Страница 140 из 151
    Ⱥԕɚɭɥɵԕɬɚɪɞɵ ɠɨɸ Ақаулық сипаттары Кескін Қар Көлеңкелер Кедергілер Қалыпты кескін 26 Тексеру Дыбыс Шу Қалыпты дыбыс Шу Дыбыс жоқ Антеннаның орналасуы, бағыты немесе қосылуы Антеннаның орналасуы, бағыты немесе қосылуы Электронды жабдық, машина/ мотоцикл, флуоресценттік жарықтандыру Дыбыс деңгейі
  • Страница 141 из 151
    Ⱥԕɚɭɥɵԕɬɚɪɞɵ ɠɨɸ Ақаулық сипаттары Кескін Тексеру Дыбыс Кескін жоқ Ақ-қара кескін Кодтау Ақ-қара кескін Дыбыс жоқ Қалыпты дыбыс Қалыпты немесе əлсіздыбыс Шу Қорек кабелі қосылмаған. Қорек ауыстырып-қосқышы қосылмаған. Контраст жəне жарқындық/дыбыс деңгейі баптаулары. Қашықтықтан басқару пультіндегі
  • Страница 142 из 151
    ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹ ɬɟɯɧɢɤɚɥɵԕ ɫɢɩɚɬɬɚɦɚɥɚɪɵ
  • Страница 143 из 151
    Кескін өлшемі (диагоналі) 19 дюйм 24 дюйм Ажыратымдылығы 1366х768 1920х1080 Кескін форматы 16:9 Телевизиялық жүйе PAL/BG Видеосигнал жүйесі PAL/NTSC/SECAM Қабылдау арнасы 1-100 Қорек 12 В айнымалы ток, 3 А (қорек адаптері жеткізу жинағына кіреді) Дыбыс жиілігінің шығыс қуаттылығы (Гармониялық
  • Страница 144 из 151
    ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹ ɬɟɯɧɢɤɚɥɵԕ ɫɢɩɚɬɬɚɦɚɥɚɪɵ
  • Страница 145 из 151
    beq h p`glep{ LE19C600 p=ƒ !/ “ C% “2="*%L (x.c.b) p=ƒ !/ K ƒ C% “2="*, (x.c.b) LE24C600 465 . 165 . 349mm 535 . 165 x390mm 458 . 38 . 310mm 572 . 38 . 373mm b “ “ C% “2="*%L 2,97 * 3,97 * b “ K ƒ C% “2="*, 2,8 * 3,8 * }kejŠpnohŠ`mhe LE19C600 LE24C600 b ! ›, !=K%2/ ( =*“.) 35 W 35 W b ! ›, %›, =…,
  • Страница 146 из 151
    30
  • Страница 147 из 151
    31
  • Страница 148 из 151
    Филиалы Изготовителя (код филиала Изготовителя указан на Изделии): +DLHU 2YHUVHDV (OHFWULF &R /WG 266101,Qingdao, P.R. China Ù739 'LVSOD\V 3ROVND 6S ] RRµ Изготовитель: HAIER ELECTRICAL APPLIANCES CORP.,LTD «Хайер Электрикал Апплиансес Корп. Лтд.» Адрес Изготовителя: Haier Group,Haier Industrial
  • Страница 149 из 151
    &R /WGµ Зоне, Циндао, 266101, КНР Ù739 7HFKQRORJ\ 6X]KRX
  • Страница 150 из 151
    &R /WGµ 161 Zhujiang Road, Suzhou, P.R. China Адрес Импортера: =KHMLDQJ 7LDQOH 'LJLWDO (OHFWULF &R/WG 1R 7LDQOH 5' (FRQRPLF 'HYHORSLQJ =RQH 6KHQJ]KRX =KHMLDQJ 3 5 &KLQD Импортер: ООО Торговая компания «Хайер Рус» БЦ Лотте Плаза
  • Страница 151 из 151