Инструкция для HAIER LT22A1 RU, LT42A1 RU, LT19A1 RU, LT26A1 RU, LT32A1 RU

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

ЖК-телевизор

LT19A1
LT22A1
LT26A1
LT32A1
LT42A1

Пайдалану бойынша нұсқау

Инструкция по эксплуатации

СК-теледидар

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 103
    Инструкция по эксплуатации ЖК-телевизор Пайдалану бойынша нұсқау СК-теледидар LT19A1 LT22A1 LT26A1 LT32A1 LT42A1
  • Страница 2 из 103
    Уважаемый покупатель! Поздравляем вас с удачной покупкой! Корпорация HAIER выражает вам огромную признательность за ваш выбор и гарантирует высокое качество, безупречное функционирование приобретенного вами изделия при соблюдении правил эксплуатации. Убедительно просим вас, во избежание
  • Страница 3 из 103
    Содержание: 1. Условия гарантийного обслуживания и информация для владельца изделия .......................... 2 2. Инструкции по технике безопасности ..................................................................................... 3 3. Меры предосторожности и напоминания
  • Страница 4 из 103
    Условия гарантийного обслуживания и информация для владельца изделия Вся продукция, предназначенная Хайер Групп Ко. Лтд. для продажи на территории СНГ, изготовлена с учетом условий эксплуатации и прошла соответствующую сертификацию на соответствие Государственным Стандартам. Чтобы убедится в этом,
  • Страница 5 из 103
    Инструкции по технике безопасности Знак Назначение знака Опасное напряжение: Молния в виде стрелы в треугольнике предупреждает пользователя о том, что внутри продукта может находиться неизолированное «опасное напряжение», которое составляет риск поражения электрическим током. Инструкция:
  • Страница 6 из 103
    Инструкции по технике безопасности Примечание 1. Какие-либо изменения, не одобренные Производителем или уполномоченной стороной, ответственной за соответствие прибора стандартам Производителя, могут аннулировать право пользователя на эксплуатацию данного оборудования. 2. Экранированный
  • Страница 7 из 103
    Инструкции по технике безопасности 5. Не блокируйте задние вентиляционные отверстия. При блокировки отверстий посторонними предметами возникает опасность перегрева прибора, пожара или поражения электрическим током. Не устанавливайте прибор вблизи отопительных приборов. 6. Защитное заземление. Не
  • Страница 8 из 103
    Меры предосторожности и напоминания Установите прибор на ровной поверхности. Не закрывайте и не блокируйте отверстия и проемы в телевизоре. Нарушенная вентиляция может сократить срок службы прибора и привести к его перегреву. Пожалуйста, не бросайте в телевизор металлические предметы или
  • Страница 9 из 103
    Меры предосторожности и напоминания Раз в год вызывайте технического специалиста для чистки внутренних частей телевизора. Не устанавливайте телевизор в ограниченном пространстве или в коробке. Не забывайте отключать телевизор от сети, если не используете его долгое время (несколько дней). Не
  • Страница 10 из 103
    Упаковка и утилизация изделия Упаковка Утилизация изделия Утилизируя упаковку, не забывайте об охране окружающей среды. Если ваш ЖК-телевизор больше нельзя использовать, и вы хотите его выбросить, то для того, чтобы не наносить вред окружающей среде, прибор нужно правильно утилизировать. Обратитесь
  • Страница 11 из 103
    Монтаж/демонтаж подставки ЖК-телевизора Перед тем как монтировать телевизор на вертикальную поверхность (стену), необходимо демонтировать подставку. Положите прибор экраном вниз на стол, предварительно подложив какой либо мягкий материал или подушку. Выверните четыре винта М4 (или М6, в зависимости
  • Страница 12 из 103
    Монтаж/демонтаж подставки ЖК-телевизора Установка ЖК-телевизора на вертикальную поверхность Совместите установочный стенной кронштейн (не входит в комплект поставки!) с отверстиями на задней крышке прибора и закрепите ее четырьмя винтами, которые прилагаются к основанию кронштейного типа,
  • Страница 13 из 103
    Основные подсоединения Внимание! Изображенное внешнее оборудовании и кабели не входят в комплект поставки. Перед присоединением и отсоединением любых шнуров следует убедиться, ччто прибор отсоединен от сетевой розетки. При отсоединении сетевого шнура от корпуса телевизора следует убедиться, что
  • Страница 14 из 103
    Основные подсоединения 3. Пульт ДУ. Откройте крышку на задней панели пульта дистанционного управления, подняв ее вверх. Вставьте две батарейки (размер AAA, 1.5V), убедившись что полюсы “+” “-” соответствуют полюсам на корпусе пульта ДУ. Вставьте заднюю крышку обратно. 4. Включение. Вставьте сетевую
  • Страница 15 из 103
    Руководство по подключению внешнего оборудования 2, 3, 4. AV IN — Разьемы для подключения кабеля RCA. 1. Общий интерфейс (CI) — гнездо модуля условного доступа (САМ). Если в гнездо модуля не вставлена карта, при приеме некоторых (цифровых) каналов на экране телевизора может появится надпись
  • Страница 16 из 103
    Руководство по подключению внешнего оборудования 6. Earphone Output — Входной разьем вход для внешних наушников — если вы ивашего телевизора будут отключены. 11. SPDIF (Digital Audio Out) — при обработке цифрового аудио сигнала, цифровой звук будет доступен в соединении SPDIF с вашим домашним
  • Страница 17 из 103
    Панель управления ЖК-телевизора Некоторыми функциями вы можете управлять с панели управления, расположенной в правой части прибора. 1 VOL + Нажмите для увеличения громкости 2 VOL - Нажмите для уменьшения громкости 3 CH Нажмите для увеличения номера следующей программы (канала) 4 CH Нажмите для
  • Страница 18 из 103
    Пульт дистанционного управления POWER PC Нажмите, чтобы включить/выключить или перевести телевизор в режим ожидания. Нажмите для выбора источника сигнала PC. SOURCE Нажмите для регулировки громкости звука. Нажмите несколько раз для выбора источника внешнего сигнала. CH VOL+ / VOL/ CH Нажмите для
  • Страница 19 из 103
    Пульт дистанционного управления SLEEP INDEX Нажмите для выбора времени автоматического перехода в режим ожидания. Нажмите, чтобы вернуться к странице 100 или индекс страницы. MENU/EXIT SUBTITLE Нажмите, чтобы открыть/закрыть меню. • В режиме ТВ: работает для выбора и замены субтитров. • В текстовом
  • Страница 20 из 103
    Режимы изображения Нормальный режим (Normal Mode) Основное содержание видеоизображения будет находится в центре экрана. Широкоформатный режим (Wide Mode) Содержание видеоизображени должно заполнить пространство всего экрана. Режим увеличенияи расширения изображения (ZOOM Mode) Для изображений,
  • Страница 21 из 103
    Подключение внешнего оборудования 1. Подключение внешней коаксиальной (RF) антенны Для моделей 19”/22”/26”/32” Используйте внешнюю антенну или цифровой кабель для HDTV. Выключите телевизор. Подсоедините коаксиальный (RF) разъем антенны или цифрового кабеля к антенному разъему на телевизоре.
  • Страница 22 из 103
    Подключение внешнего оборудования 2. Подключение внешнего оборудования, в котором есть цифровой вход HDMI Для моделей 19”/22”/26”/32” Цифровой интерфейс передачи аудио- и видео-сигналов HDMI используется для подключения внешних цифровых приборов, например DVD – рекордеров или спутниковых
  • Страница 23 из 103
    Подключение внешнего оборудования 3. Подключение компонентного видео и аудио сигнала Для моделей 19”/22”/26”/32” Подсоедините один конец компонентного видеокабеля (поставляется дополнительно) к компонентному разьему на задней панели телевизора, а другой конец к соответствующему компонентному
  • Страница 24 из 103
    Подключение внешнего оборудования Соедините с помощью аудио кабелей RCA (поставляются дополнительно) разьемы. L AUDIO R (красного и белого цвета), расположенные на задней панели телевизора, с соответствующими разьемами аудиовыхода устройства DTV или DVD-проигрывателя. Включите телевизор и внешнее
  • Страница 25 из 103
    Подключение внешнего оборудования 5. Подключение внешних устройств через разьемы SCART Для моделей 19”/22”/26”/32” Подключите кабель SCART к соответствующему внешнему аудио/видео устройству, например видеомагнитофону, DVD-проигрывателю или видеокамере, с одной стороны и к разьему на задней крышке
  • Страница 26 из 103
    Подключение внешнего оборудования 6. Подключение персонального компьютера (ПК) через разьемы PC IN Для моделей 19”/22”/26”/32” Подключите кабель 15-контактного разъема D-SUB RGB (VGA) к выходу RGB ПК, а другой конец к входу PC IN DSUB на задней панели телевизора. Подключите АУДИО выход на
  • Страница 27 из 103
    Управление телевизором (экранное меню) Использование меню управления телевизором. Нажмите кнопку MENU/EXIT для отображения или скрытия главного меню. Используйте навигационное кольцо на пульте ДУ для выбора или подтверждения выбранного режима в меню. • КОНТРАСТНОСТЬ: Регулировка контрастности
  • Страница 28 из 103
    Управление телевизором (экранное меню) Дополнительные настройки: • ПОДАВЛЕНИЕ ШУМА – регулировка для фильтрации и уменьшения шумов изображения и для улучшения качества изображения. Возможные варианты: ВЫКЛЮЧЕНО, НИЗКИЙ, СРЕДНИЙ, ВЫСОКИЙ или АВТО. Мы рекомендуем вам использовать режим
  • Страница 29 из 103
    Управление телевизором (экранное меню) Режим HDMI Меню для настройки звука При выборе источника сигнала HDMI на экране телевизора через некоторое время отображается параметры видео изображения, например 720р отбражается как 1280x720@60Hz, что означает разрешение экрана 1280х720, частота 60Гц В
  • Страница 30 из 103
    Управление телевизором (экранное меню) • AVL: Управление функцией AVL (автоматический уровень звука), которая позволяет автоматически устанавливать уровень громкости между каналами. Такая функция доступна только для цифровых каналов с аудио сигналом. • ТИП ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ (Внимание! На некоторых
  • Страница 31 из 103
    Управление телевизором (экранное меню) Меню для настройки телевизора (TV) В разделе TV вы можете установить значение параметров СТРАНА, настроить КАНАЛЫ, параметры АУДИОКАНАЛА. Изображение Страна Россия Аудиоканал стерео Изображение Скан. каналов Звук Скан. обновлений TV TV Р. поиск ан. к-в Функции
  • Страница 32 из 103
    Управление телевизором (экранное меню) • СТРАНА: функция выбора страны, в которой вы находитесь, или страны чьи телевизионные каналы вы хотите принимать, если живете на границе с ней. • АУДИОКАНАЛ (только для ATV): выберите режимы СТЕРЕО, ДВОЙНОЙ 1, ДВОЙНОЙ 2, МОНО для канала ATV. • КАНАЛЫ: войдите
  • Страница 33 из 103
    Управление телевизором (экранное меню) • СКАНИРОВАНИЕ ОБНОВЛЕНИЙ: автоматический поиск новых каналов, которых нет в списке уже настроенных каналов. • ПОИСК ПО 1 ЧАСТОТЕ: данный режим используется для сканирования цифровых каналов. (каналов РЧ). Изображение Изображение Поиск одного РЧ-канала.
  • Страница 34 из 103
    Управление телевизором (экранное меню) • ПРОПУСК КАНАЛА: чтобы скрыть некоторые программы от просмотра, установите напротив канала значок галочка!!! Поменяй на символ и канал будет пропущен. Примечание! Пропущенные каналы не могут быть найдены путем нажатием на кнопки ДУ CH + / -, но могут быть
  • Страница 35 из 103
    Управление телевизором (экранное меню) Меню для настройки телевизора ФУНКЦИИ • ЯЗЫК МЕНЮ: функция для выбора языка меню Особенности применения настоек телевизора через меню в режиме ТВ приведены ниже. Меню дает возможность пользователю удовлетворить его самые различные запросы. В различных режимах
  • Страница 36 из 103
    Управление телевизором (экранное меню) • ТИП СУБТИТРОВ: функция для выбора типа субтитров – НОРМАЛЬНЫЙ или НАРУШЕНИЕ СЛУХА. • ЯЗЫК ТЕЛЕТЕКСТ: ЯЗЫК ЦИФРОВОГО ТЕЛЕТЕКСТА- функция выбора языка телетекста, ДЕКОДИРОВАНИЕ ЯЗЫКА СТРАНИЦЫ –функция выбора языка телетекста согласно региона. • ОБЩИЙ
  • Страница 37 из 103
    Управление телевизором (экранное меню) Меню для настройки РОДИТЕЛЬСКИЙ КОНТРОЛЬ Позволяет контролировать специальные функции каналов. • БЛОКИРОВКА КАНАЛОВ: функция используется для блокирования некоторых каналов. РОДИТЕЛЬСКОЕ РУКОВОДСТВО – функция позволяющая контролировать доступ к программам,
  • Страница 38 из 103
    Меню для настройки ОБЩИЙ ИНТЕРФЕЙС (CI) Общий интерфейс Общий интерфейс (CI) Slot, предназначен для установки модуля условного доступа (СА) вместе со смарт-картой, для просмотра ТВ программ, предоставляемых Поставщиками услуг платного телевидения. Для более полной информации о модулях и вариантах
  • Страница 39 из 103
    Меню для настройки ОБЩИЙ ИНТЕРФЕЙС (CI) 1. Правильно вставьте модуль СА и затем смарт карт в разъем на панели телевизора, как указано на рисунке сверху. 2. Включите телевизор и нажмите МЕНЮ и выберите раздел подменю ФУНКЦИИ, далее подменю ОБЩИЙ ИНТЕРФЕЙС. Изображение Русский Формат изображения Звук
  • Страница 40 из 103
    Спецификация (технические характеристики) Примечание! Эта модель ТВ соответствует требованиям, перечисленным ниже. Дизайн и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Модель Размер дисплея LT19A1 LT22A1 LT26A1 LT32A1 LT42A1 18.5” 22” 26” 32” 42” Система
  • Страница 41 из 103
    Спецификация (технические характеристики) Модель LT19A1 LT22A1 LT26A1 LT32A1 LT42A1 Вес с подставкой 3.7 кг 4.8 кг 8.0 кг 11.1 кг 20.5кг Вес без подставки 3.45 кг 4.55 кг 6.8 кг 9.3 кг 17.6 кг 100x100 mm 100x100 mm 200x100 mm 200x200 mm 400x200 mm 4x10 mm 4x10 mm 4x10 mm 6x10 mm 6x10 mm 50 Вт 55 Вт
  • Страница 42 из 103
    Возможные режимы дисплея В таблице приведены поддерживаемые форматы входных видеосигналов: № Режим Разрешение Частота вертикальной развертки (Гц) 1 31.469 IBMVGA 640x350 70.086 2 31.469 IBMVGA 720x400 70.087 3 31.469 IBMVGA 640x480 59.94 4 35 MACINTOSH 5 37.861 VESA 640x480 72.809 6 37.5 VESA
  • Страница 43 из 103
    Возможные режимы дисплея № Частота горизонтальной развертки (кГц) Режим Разрешение Частота вертикальной развертки (Гц) 15 61.08 IBM XGA-2 1024x768 75.781 16 44.772 VESA CVT 1280x720 59.855 17 47.776 VESA 1280x768 59.87 18 60.289 VESA 1280x768 75 49.702 VESA 1280x800 59.81 19 47.72 VESA CVT 20
  • Страница 44 из 103
    Перед тем как звонить в сервисный центр Прежде чем звонить в АСЦ (Авторизованный сервисный центр) проверьте эти простые симптомы. Эти советы помогут вам сэкономить время и деньги поскольку гарантия не покрывает расходы на установку и регулировку. Симптомы Пункты для проверки и план действий
  • Страница 45 из 103
    Перед тем как звонить в сервисный центр Прежде чем звонить в АСЦ — Авторизованный сервисный центр) проверьте эти простые симптомы. Эти советы помогут вам сэкономить время и деньги поскольку гарантия не покрывает расходы на установку и регулировку. Симптомы Пункты для проверки и план действий
  • Страница 46 из 103
    Гарантийное и послегарантийное сервисное обслуживание По всем вопросам сервисного обслуживания или приобре тения дополнительных принадлежностей просим Вас обра щаться в Информационный центр "Хайер" по телефонам (Звонок по России бесплатный), (для звонков из Москвы и Московской области), (для
  • Страница 47 из 103
    Упаковочный лист Поставляемый комплект 1. ЖК- телевизор с подставкой ........................................................................ 1 шт. 2. Пульт ду ..... .............................................................................................. 1 шт. 3. Батарейки (размер ААА) для
  • Страница 48 из 103
    Для заметок 46
  • Страница 49 из 103
    Для заметок 47
  • Страница 50 из 103
    Для заметок 48
  • Страница 51 из 103
    49
  • Страница 52 из 103
    Құрметті сатып алушы! Сізді сәтті сатып алумен құттықтаймыз! HAIER корпорациясы Сізге таңдауыңыз үшін зор ризашылығын білдіреді және Сіз сатып алған бұйымның пайдалану ережелерін сақтаған жағдайда жоғары сапасы мен мүлтіксіз қызметіне кепілдік береді. Келеңсіз жағдайларды болдырмас үшін бұйымды
  • Страница 53 из 103
    Мазмұны: 1. Кепілді қызмет көрсетудің шарттары және бұйым иесіне арналған ақпарат . .................................................... 2 2. Қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқаулар ........................................................................................................... 3 3.
  • Страница 54 из 103
    Условия гарантийного обслуживания және бұйым иесіне арналған ақпарат Хайер Групп Ко. Лтд-ның ТМД аумағында сату үшін ұсынған барлық өнімдері пайдалану жағдайларын ескере отырып шығарылған және Мемлекеттік стандарттарға сай қажетті сертификациялаудан өтті. Бұған көз жеткізу үшін, осы бұйымның
  • Страница 55 из 103
    Қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқаулар Белгі Белгінің мәні Қауіпті кернеу: Үшбұрыштағы жебе түріндегі найзағай тұтынушыға өнімнің ішінде электр тогымен зақымдау қаупінен тұратын тұйықталмаған «қауіпті кернеу» бар екендігін ескертеді. Нұсқау: Үшбұрыштағы леп белгісі тұтынушыны құралды пайдалану мен
  • Страница 56 из 103
    Қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқаулар Ескерту 1. Өндіруші немесе құралдың Өндіруші стандарттарына сәйкестігіне жауапты өкілетті жақ мақұлдамаған қандай да бір өзгертулер пайдаланушының осы құралды пайдалану құқығын жоя алады. 2. Қалқалау (жалғауыш) кабель мен желілік бау құралдың тұтынатын
  • Страница 57 из 103
    Қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқаулар 5. Артқы желдеткіш саңылауларын бітемеңіз. Саңылауларды бөгде заттар жауып қалғанда құралдың қызып кетуі, өрт немесе электр тогының зақымдау қаупі туындайды. Құралды жылыту құралдарының жанына орнатпаңыз. 6. Қорғаныш жерге тұйықтау. Өзіңіздің
  • Страница 58 из 103
    Сақтық шаралары және ескертулер Құралды тегіс жерге орнатыңыз. Теледидардағы саңылаулар мен ойықтарды жаппаңыз және бітемеңіз. Бұзылған желдету құралдың қызмет ету мерзімін қысқартуы және қатты қыздырып жіберуі мүмкін. Теледидарға металл заттар немесе тез тұтанғыш материалдарды лақтырмауды
  • Страница 59 из 103
    Сақтық шаралары және ескертулер Теледидардың ішкі бөліктерін тазалау үшін жылына бір рет техникалық маманды шақырыңыз. Теледидарды шектеулі кеңістіккте немесе қорапта орнатпаңыз. Теледидарды ұзақ уақыт (бірнеше күн) пайдаланбайтын болсаңыз, оны желіден ажыратуды ұмытпаңыз. Теледидарды сумен қатар,
  • Страница 60 из 103
    Бұйымды орау және утилизациялау Орау Бұйымды утилизациялау Орауды утилизациялау барысында қоршаған ортаны қорғау жөнінде ұмытпаңыз. Егер СК-телевдидарыңызды енді пайдалануға болмайтын болып, оны лақтырғыңыз келсе, онда қоршаған ортаға залал тигізбеу үшін, құралды дұрыс утилизациялау қажет. Қосымша
  • Страница 61 из 103
    СК-теледидар түпқоймаларын монтаждау/демонтаждау Теледидарды тік бетке (қабырғаға) монтаждаудың алдында түпқойманы демонтаждау қажет. Құралды экранын төмен қаратып, астына алдын ала қандай да бір жұмсақ материал немесе жастық салып, столға қойыңыз. 200 мм M4 ол а ы 100 мм Түпқойманың табанынан төрт
  • Страница 62 из 103
    СК-теледидар түпқоймаларын монтаждау/демонтаждау СК-теледидарды тік бетке орнату Бекітіп тұратын қабырға кронштейнін (жеткізілім жиынтығына кірмейді!) құралдың артқы қабырғасындағы саңылауларымен біріктіріп, кронштейн түріндегі тірекке, асып қоятын қабырға бекіткішке қоса берілетін төрт бұрамамен
  • Страница 63 из 103
    Негізгі қосылымдар Назар аударыңыз! Суреттегі сыртқы жабдықтар мен кабельдер жеткізілім жиынтығына кірмейді. Кез келген бауды қосу мен ажыратудың алдында құрылғының желілік розеткадан суырулы екеніне көз жеткізу қажет. Желілік бауды теледидар корпусынан ажыратқанда алдымен розеткадан штепсельдік
  • Страница 64 из 103
    Негізгі қосылымдар 3. ҚБ пульті Қашықтықтан басқару пультінің артқы панеліндегі қақпақты, жоғары қарай көтеріп, ашыңыз. “+” “-” полюстері ҚБ пультінің корпусындағы полюстерге сәйкес келетініне көз жеткізе отырып, екі батарейка (ААА, 1.5V көлемді) салыңыз. Артқы қақпағын қайта орнына салыңыз. 4.
  • Страница 65 из 103
    Сыртқы жабдықтарды қосу жөніндегі нұсқау 1. Общий интерфейс (Жалпы интерфейс) (СІ) – шартты кіру модулінің ұяшығы (САМ). Егер модуль ұяшығына карта салынбаса, кейбір (сандық) арналарды қабылдау кезінде теледидар экранында «Шифрлы арна» деген жазу пайда болуы мүмкін. Бұл арналарды көру үшін, сандық
  • Страница 66 из 103
    Сыртқы жабдықтарды қосу жөніндегі нұсқау 6. Earphone Output — сыртқы құлаққаптарды жалғауға 11. SPDIF (Digital Audio Out) — сандық аудио 7. TV ANTENNA — ұя сыртқы антеннаны қосуға 12, 14, 15. HDMI — HDMI ұялары — бұл ұялар арқылы DVD-ойнатқышты немесе ойын приставкасын қосуға болады. HDMI
  • Страница 67 из 103
    СК-теледидардың басқару панелі Кейбір функцияларды құралдың оң жағында орналасқан басқару панелінен басқара аласыз. 1 VOL + Дауысын көтеру үшін басыңыз 2 VOL - Дауысын басу үшін басыңыз 3 CH  Келесі бағдарламаның (арнаның) нөмірін ұлғайту үшін 4 CH  Келесі бағдарламаның (арнаның) нөмірін
  • Страница 68 из 103
    Қашықтықтан басқару пульті POWER PC Теледидарды қосу/өшіру немесе күту режиміне ауыстыру үшін басыңыз. PC сигналының көзін таңдау үшін басыңыз. SOURCE Дыбыс қаттылығын реттеу үшін басыңыз. Сыртқы сигнал көзін таңдау үшін, бірнеше рет басыңыз. NUMBER BUTTONS Қажетті арнаны таңдау үшін басыңыз. EPG
  • Страница 69 из 103
    Қашықтықтан басқару пульті SLEEP Күту режиміне автоматты түрде өту уақытын таңдау үшін басыңыз. 100-бетке немесе бет индексіне оралу үшін басыңыз. MENU/EXIT SUBTITLE , , , , OK • ТВ режимінде: субтитрлерді таңдау мен ауыстыру үшін жұмыс істейді. Менюді ашу/жабу үшін басыңыз. Менюдің түрлі
  • Страница 70 из 103
    Кескін режимдері Қалыпты режим (Normal Mode) Бейнекескіннің негізгі мазмұны экранның центрінде болады. Кеңформатты режим (Wide Mode) Бейнекескіннің мазмұны экранның барлық кеңістігін толтыруы тиіс. Кескінді ұлғайту және кеңейту режимі (ZOOM Mode) 4:3 форматында жасалған, периметрі бойымен қара
  • Страница 71 из 103
    Сыртқы жабдықтарды қосу 1. Сыртқы коаксиалды (RF) антеннаны қосу 19"/22"/26"/32" мо ль шн HDTV арналған сыртқы антеннаны немесе сандық кабельді пайдаланыңыз. Теледидарды өшіріңіз. Антеннаның немесе сандық кабельдің коаксиалды (RF) ұясын теледидардағы антенна ұясына жалғаңыз. Құралды таңдаңыз. ҚБ
  • Страница 72 из 103
    Сыртқы жабдықтарды қосу 2. HDMI сандық енуі бар сыртқы жабдықты қосу 19"/22"/26"/32" мо ль Аудио- және видео-сигналдарды беретін HDMI сандық интерфейсі сыртқы сандық құралдарды, мысалы, DVDрекордерлерді немесе спутниктік қабылдағыштарды қосуға пайдаланылады. Теледидарды өшіріңіз. HDMI кабелін
  • Страница 73 из 103
    Сыртқы жабдықтарды қосу 3. Компоненттік видео және аудио сигналды қосу 19"/22"/26"/32" мо ль шн Компоненттік видеокабельдің бір ұшын (қосымша жеткізіледі) теледидардың артқы панеліндегі компоненттік ұяға, ал екінші ұшын DTV құрылғысының немесе DVDойнатқыштың сәйкес компоненттік ұясына жалғаңыз.
  • Страница 74 из 103
    Сыртқы жабдықтарды қосу Аудио кабельдер көмегімен RCA (қосымша жеткізіледі) ұяларын өзара жалғаңыз. DTV құрылғысының немесе DVD-ойнатқышының сәйкес аудиошығысының ұяларымен теледидардың артқы панеліндегі L AUDIO R (қызыл және ақ түсті). Теледидар мен сыртқы құрылғыны қосыңыз. ҚБ пультіндегі SOURCE
  • Страница 75 из 103
    Сыртқы жабдықтарды қосу 5. Сыртқы құрылғыларды SCART ұялары арқылы қосу 19"/22"/26"/32" мо ль шн SCART кабелін сәйкес сыртқы аудио/бейне құрылғыға, мысалы, бейнемагнитофонға, DVD-ойнатқышқа немесе бейнекамераға бір жағынан, екінші жағын теледидардың артқы қақпағындағы ұяға қосыңыз. ҚБ пультіндегі
  • Страница 76 из 103
    Сыртқы жабдықтарды қосу 6. Дербес компьютерді (ДК) PC IN ұялары арқылы қосу 19"/22"/26"/32" мо ль D-SUB RGB (VGA) 15-контактты ұясының кабелін дербес компьютердің RGB шығысына қосыңыз, екінші ұшын теледидардың артқы панеліндегі PC IN D- SUB енуін жалғаңыз. Компьютердегі АУДИО шығысты теледидардың
  • Страница 77 из 103
    Теледидарды басқару (экран менюі) Теледидарды басқару менюін пайдалану. MENU/EXIT түймешігін негізгі менюді көрсету немесе жасыру үшін басыңыз. ҚБ пультіндегі навигациялық шығыршықты менюде режимді таңдау немесе таңдалған режимді растау үшін пайдаланыңыз. MENU/EXIT түймешігін негізгі менюге кіру
  • Страница 78 из 103
    Теледидарды басқару (экран менюі) Қосымша баптаулар: • ПОДАВЛЕНИЕ ШУМА (ШУДЫ БАСУ) – кескіннің шуын сүзу мен азайтуға және кескін сапасын жақсартуға арналған реттеу. Ықтимал нұсқалар: ВЫКЛЮЧЕНО (ӨШІРІЛУЛІ), НИЗКИЙ (БӘСЕҢ), СРЕДНИЙ (ОРТА), ВЫСОКИЙ (ЖОҒАРЫ) немесе АВТО. Біз Сізге АВТО шуды автоматты
  • Страница 79 из 103
    Теледидарды басқару (экран менюі) HDMI режимі Дыбысты баптауға арналған меню HDMI сигнал көзін таңдағанда теледидар экранында біраз уақыт видео кескін параметрлері көрсетіліп тұрады, мысалы, 720р параметрі 1280x720@60Гц ретінде көрсетіледі, бұл – экран ажыратымдылығы - 1280х720, ал жиілігі 60Гц
  • Страница 80 из 103
    Теледидарды басқару (экран менюі) • AVL: Арналар арасында дауыс деңгейін автоматты түрде белгілеуге мүмкіндік беретін AVL (дыбыстың автоматты деңгейі) функциясын басқару. Мұндай функция аудио сигналы бар сандық арналар үшін ғана қолжетімді. • ТИП ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ (ОЙНАТУ ТИПІ) (Назар аударыңыз! Кей
  • Страница 81 из 103
    Теледидарды басқару (экран менюі) Теледидарды баптауға арналған меню (TV) TV бөлімінде Сіз СТРАНА (ЕЛ) параметрлерінің мәнін белгілеп, КАНАЛЫ (АРНАЛАРДЫ) баптап, АУДИОКАНАЛ (АУДИО-АРНА) параметрлерін баптай аласыз.. Изо З аж ни ана А к Изо о ия иоканал о З аж ни кан. канало кан. о но л ний к ои к о
  • Страница 82 из 103
    Теледидарды басқару (экран менюі) • СТРАНА (ЕЛ): Өзіңіз тұрып жатқан елді немесе шетелде тұрып жатсаңыз, телевизиялық арналарын қабылдағыңыз келетін елді таңдау функциясы. • АУДИОКАНАЛ (АУДИОАРНА) (тек АТV үшін): ATV арнасы үшін СТЕРЕО, ДВОЙНОЙ 1 (ҚОС 1), ДВОЙНОЙ 2 (ҚОС 2), МОНО режимдерін
  • Страница 83 из 103
    Теледидарды басқару (экран менюі) • СКАНИРОВАНИЕ ОБНОВЛЕНИЙ (ЖАҢАРТУЛАРДЫ СКАНЕРЛЕУ): бапталып болған арналардың тізімінде жоқ жаңа арналарды автоматты түрде іздеу. • ПОИСК ПО 1 ЧАСТОТЕ (1-ші ЖИІЛІКТЕ ІЗДЕУ): бұл режим сандық арналарды (РЖ арналарын) сканерлеу үшін пайдаланылады. Изо З аж ни •
  • Страница 84 из 103
    Теледидарды басқару (экран менюі) • ПРОПУСК КАНАЛА (АРНАНЫ ӨТКІЗІП ЖІБЕРУ): Кейбір бағдарламаларды көруден жасыру үшін, арнаға жанына құсбелгі орнатыңыз!!! Таңбаға өзгертсеңіз, арна өткізіп жіберіледі. Ескерту! Өткізіп жіберілген арналар ҚБ пультінің СН+/- түймешігін басу жолымен табылмайды, бірақ
  • Страница 85 из 103
    Теледидарды басқару (экран менюі) Теледидарды баптауға арналған ФУНКЦИИ (ФУНКЦИЯЛАР) менюі Теледидарды ТВ режимінде меню арқылы баптауды қолдану ерекшеліктері төменде келтірілген. Меню пайдаланушыға оның түрлі сұрауларын қанағаттандыруға мүмкіндік береді. Түрлі режимдерде баптаулардың қандай да бір
  • Страница 86 из 103
    Теледидарды басқару (экран менюі) • ТИП СУБТИТРОВ (СУБТИТРЛЕР ТҮРІ): субтитрлер түрін – НОРМАЛЬНЫЙ (ҚАЛЫПТЫ) немесе НАРУШЕНИЕ СЛУХА (ЕСТУ КЕМІСТІГІ) – таңдауға арналған функция. • ЯЗЫК ТЕЛЕТЕКСТ (ТЕЛЕМӘТІН ТІЛІ): ЯЗЫК ЦИФРОВОГО ТЕЛЕТЕКСТА (САНДЫҚ ТЕЛЕМӘТІН ТІЛІ) – телемәтін тілін таңдау функциясы,
  • Страница 87 из 103
    Теледидарды басқару (экран менюі) РОДИТЕЛЬСКИЙ КОНТРОЛЬ (АТА-АНАЛАР ҚҰЛПЫ) баптауына арналған меню Арналардың арнаулы функцияларын қадағалауға мүмкіндік береді. • БЛОКИРОВКА КАНАЛОВ (АРНАЛАРЛЫ БҰҒАТТАУ): функция кейбір арналарды бұғаттау үшін пайдаланылады. РОДИТЕЛЬСКОЕ РУКОВОДСТВО (АТА-АНАЛЫҚ
  • Страница 88 из 103
    ОБЩИЙ ИНТЕРФЕЙС (ЖАЛПЫ ИНТРЕРФЕЙС) (CI) баптауларына арналған меню Общий интерфейс (Жалпы интерфейс) Slot жалпы интерфейсі (CI) ақылы телевидение қызметтерін жеткізушілер ұсынған ТВ бағдарламаларын көру үшін шартты кіру (СА) модулін смарт-картамен бірге орнатуға арналған. Модульдар мен жазылу
  • Страница 89 из 103
    ОБЩИЙ ИНТЕРФЕЙС (ЖАЛПЫ ИНТРЕРФЕЙС) (CI) баптауларына арналған меню 1. СА модулін, одан соң смарт-картаны теледидардың панеліндегі ұяға, жоғарыдағы суретте көрсетілгендей, дұрыс салыңыз. 2. Теледидарды қосыңыз да, МЕНЮ-ді басыңыз және ФУНКЦИЯЛАР қосалқы менюі бөлімін, одан кейін ОБЩИЙ ИНТЕРФЕЙС
  • Страница 90 из 103
    Спецификация (техникалық сипаттамалары) Ескерту! ТД осы моделі төменде тізімделген талаптарға сай. Дизайны мен техникалық сипаттамалары алдын ала ескертусіз өзгертілуі мүмкін. Модель Дисплей өлшемі Теледидар жүйесі LT19A1 LT22A1 LT26A1 LT32A1 LT42A1 18.5” 22” 26” 32” 42” PAL SECAM стандарттары,
  • Страница 91 из 103
    Спецификация (техникалық сипаттамалары) Модель LT19A1 LT22A1 LT26A1 LT32A1 LT42A1 Түпқоймамен бірге алғандағы салмағы 3,7 кг 4,8 кг 8,0 кг 11,1 кг 20.5 кг Түпқоймасыз 3,45 кг 4,55 кг 6,8 кг 9,3 кг 17,6 кг 100x100 мм 100x100 мм 200x100 мм 200x200 мм 400x200 мм 4x10 мм 4x10 мм 4x10 мм 6x10 мм 6x10 мм
  • Страница 92 из 103
    Дисплейдің мүмкін режимдері Таблицада кіріс видеосигналдардың қолдалатын форматтары берілген: № Көлденең жайма жиілігі (Гц) Режим Ажыратымдылық Тік жайма жиілігі (Гц) 1 31.469 IBM VGA 640x350 70.086 19”~32” 2 31.469 IBM VGA 720x400 70.087  3 31.469 IBM VGA 640x480 59.94  4 35 MACINTOSH 640x480 67
  • Страница 93 из 103
    Дисплейдің мүмкін режимдері № Көлденең жайма жиілігі (Гц) Режим Ажыратымдылық Тік жайма жиілігі (Гц) 15 61.08 IBM XGA-2 1024x768 75.781 16 44.772 VESA CVT 1280x720 59.855 y 17 47.776 VESA 1280x768 59.87 y 18 60.289 VESA 1280x768 75 49.702 VESA 1280x800 59.81 19 47.72 VESA CVT 1360x768 59.799 20
  • Страница 94 из 103
    Қызмет көрсету орталығына қоңырау шалмас бұрын АҚО-ға (Авторизацияланған қызмет көрсету орталығы) қоңырау шалмас бұрын мына қарапайым белгілерді тексеріңіз. Бұл кеңестер, кепілдік – құру мен реттеу шығындарын жаппайтындықтан, сіздің уақытыңыз бен ақшаңызды үнемдеуге көмектеседі. Белгілер Тексеру
  • Страница 95 из 103
    Қызмет көрсету орталығына қоңырау шалмас бұрын АҚО-ға (Авторизацияланған қызмет көрсету орталығы) қоңырау шалмас бұрын мына қарапайым белгілерді тексеріңіз. Бұл кеңестер, кепілдік – құру мен реттеу шығындарын жаппайтындықтан, сіздің уақытыңыз бен ақшаңызды үнемдеуге көмектеседі. Белгілер Тексеру
  • Страница 96 из 103
    Кепілді және кепілдік мерзімінен кейінгі қызмет көрсету Техникалық қызмет көрсету немесе қосымша жабдықтар сатып алу жөніндегі сұрақтарыңызды «Хайер» ақпараттық орталығына келесі телефондар арқылы қоюыңызды өтінеміз: 8-800-200-17-06 (Ресей бойынша қоңыраулар тегін), 8-495-661-67-08 (Мәскеу және
  • Страница 97 из 103
    Ораудағы заттар тізімі Жеткізілім жиынтығы 1. Түпқоймалы СК-теледидар ...................................................................................... 1 дана. 2. ҚБ пульті ..................................................................................................................... 1
  • Страница 98 из 103
    Ескертпелер үшін 46
  • Страница 99 из 103
    Ескертпелер үшін 47
  • Страница 100 из 103
    Ескертпелер үшін 48
  • Страница 101 из 103
  • Страница 102 из 103
    Изготовитель: HAIER ELECTRICAL APPLIANCES CORP.,LTD «Хайер Электрикал Апплиансес Корп. Лтд.» Адрес Изготовителя: Haier Group,Haier Industrial Park, No 1, Haier 6101, Qingdao, P.R. China R Филиалы Изготовителя (код филиала Изготовителя указан на Изделии): Haier Overseas Electric Co., Ltd.
  • Страница 103 из 103