Инструкция для HANSA BHCI35123030, BHC36233030, BHCS38120030, BHCI35133030

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

PBP2VQ203FT

BHC3*

(RU) РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ..............2

(RO) INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE...........................21

IOAA-531/8046324

(11.2010/1)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 41
    BHC3* PBP2VQ203FT (RU) РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ..............2 (RO) INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE...........................21 IOAA-531/8046324 (11.2010/1)
  • Страница 2 из 41
    УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ, Плита «Hansa» объединяет в себе такие качества, как исключительная простота эксплуатации и стопроцентная эффективность. После прочтения инструкции у Вас не возникнет затруднений по обслуживанию плиты. Плита, при выпуске с завода, перед упаковкой была тщательно проверена на
  • Страница 3 из 41
    Содержание Указания по безопасеости.....................................................................................................4 Распаковка................................................................................................................................6 Устранение изношенных
  • Страница 4 из 41
    ПримеЧаниЯ по безопасности • До первоначального пуска керамической нагревательной плиты, следует прочитать руководство по обслуживанию. Таким образом, мы сохраняем безопасность и избегаем аварии установки. • В случае, если керамическая плита используется в непосредственной близости от
  • Страница 5 из 41
    ПримеЧаниЯ по безопасности • Через поврежденные места, кипящие блюда, могут попасть на находящиеся под напряжением элементы керамической плиты. • В случае обнаружения поломок, ушибов и трещин керамической плиты, следует немедленно отключить плиту от сети. Для этого,следует отключить плавкий
  • Страница 6 из 41
    Устранение изношенных устройств РАСПАКОВКА За время транспорта установка защищена от повреждений при помощи упаковки. После распаковки установки, просим Вас устранить элементы упаковки способом не угражающим окружающей среде. Все материалы примененные для упаковки, не вредят окружающей среде и
  • Страница 7 из 41
    ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ Описание плиты BHC3* (PBP2VQ203FT) Задняя конфорка Ø 180 Пeрeдняя конфорка Ø 145 Панель управления 5 9 3 8 6 2 3 1. 2. 3. 4. 5. Сенсор «Главный выключатель» Сенсор «Выбор зоны нагрева» Дисплеи зон нагрева Сенсор « - » Серсор « + » 4 7 1 6. Сенсор « Ключ» с контрольным диодом LED 7.
  • Страница 8 из 41
    УСТАНОВКА Установка плиты BHC3... • • • • • • подготовить место (отверстие) в настольной плите мебели по размерам, приведенным на монтажном чертеже (рис. А), минимальное расстояние, которое следует установить между нижним кожухом плиты и полкой, составляет 80 мм, Расстояние между краем отверстия и
  • Страница 9 из 41
    ОБСЛУЖИВАНИЕ До первоначального пуска плиты ● ● ● тщательно очистить керамическую плиту. Следует считать ее стеклянной поверхностью, до первоначального пуска, могут выделяться запахи и потому следует включить в помещении вентиляцию, или открыть окно, произвести операции по обслуживанию, соблюдая
  • Страница 10 из 41
    ОБСЛУЖИВАНИЕ Панель управления При подсоединении варочной панели к электрической сети должен на несколько секунд загореться диод над сенсором «Ключ» (6), после чего можно включать керамическую варочную панель. 6 Запрещается помещать какие-либо предметы на поверхности сенсоров (поскольку варочная
  • Страница 11 из 41
    ОБСЛУЖИВАНИЕ 2. При помощи сенсоров «+» (5) или «-» (4) выбрать необходимую степень мощности нагрева. 3. Для изменения степени мощности нагрева, также как в пкт. 1, сначала необходимо выбрать нужную зону при помощи сенсора «Выбор зоны нагрева» (2), a затем при помощи сенсоров «+»(5) или «-» (4)
  • Страница 12 из 41
    ОБСЛУЖИВАНИЕ Система автоматического уменьшения мощности нагрева Каждая отдельная зона нагрева оснащена системой автоматического уменьшения мощности нагрева. Если данная функция активна, то зона нагрева сначала включается на некоторое время на полную мощность в зависимости от выбранного уровня
  • Страница 13 из 41
    ОБСЛУЖИВАНИЕ Выключение одной из зон нагрева Каждую из зон нагрева можно выключить следующим способом: 1. Сначала необходимо выбрать нужную зону при помощи сенсора «Выбор зоны нагрева» (2). 2. Затем нажать одновременно на сенсоры «+» (5) и «-» (4) или при помощи сенсора «-» (4) уменьшить параметр
  • Страница 14 из 41
    ОБСЛУЖИВАНИЕ Индикатор остаточного нагрева. В момент отключения горячего наргевательного поля на панели управления на место дисплея степени дозирования нагревательной мощности, высвечивается «Н» обозначающее, что «нагревательное поле горячее !» В это время не следует прикасаться к нагревательному
  • Страница 15 из 41
    ОБСЛУЖИВАНИЕ Таймер Если варочная панель оснащена таймером, то в этом случае можно запрограммировать 5 9 8 3 время работы каждой зоны нагрева. Сначала нужно выбрать и включить нужную зону нагрева (2), a затем несколько раз нажать на сенсср «Таймер» (7), пока не загорится соответствующий контрольный
  • Страница 16 из 41
    Уход и оЧистка Текущий уход пользователя за содержанием плиты в чистоте и соответствующее ее консервирование, имеют большое влияние на продолжительность и безотказность работы При очистке керамики, следует соблюдать те же самые указания, что в случае стеклянных поверхностей. Ни в коем случае не
  • Страница 17 из 41
    Уход и оЧистка Никогда не следует наносить очищающее средство на горячую нагревательную плиту. Лучше всего позволить очищающим средствам подсохнуть и потом чуть только стереть их мокрой тряпкой. Оставшиеся остатки очищающего средства следует стереть влажной тряпкой до повторного нагрева. В
  • Страница 18 из 41
    Аварийные ситуации В любой аварийной ситуации, следует : l отключить рабочие узлы плиты, l отключить электропитание, l внести заявку о ремонте, l ����������������������������������������������������������������������������� некоторые мелкие помехи пользователь может устранить самостоятельно,
  • Страница 19 из 41
    Аварийные ситуации ПРОБЛЕМА 7. Не светится индикатор остаточного нагрева, хотя конфорки еще не остыли 8. Трещины в керамической плите 9. Неполадка еще не устранена ПРИЧИНА - перерыв в подаче тока, устройство отключено от сети ДЕЙСТВИЯ - индикатор остаточного нагрева сработает снова только после
  • Страница 20 из 41
    ТехниЧеские данные Номинальное напряжение: 230V 1N~50 Гц Номинальная мощность PBP2VQ203FT - нагревательное поле: 1 x Ø 145 мм 1200 Вт - нагревательное поле: 1 x Ø 180 мм 1800 Вт Габарит: 520 x 300 x 48; Вес: ок. 5 кг; ГАРАНТИЯ, ОБСЛУЖИВАНИЕ ПОСЛЕ ПРОДАЖИ Гарантия Гарантийные обязательства в
  • Страница 21 из 41
    RO
  • Страница 22 из 41
    Felicitări pentru decizia dumneavoastră de a achiziţiona această făcută în privinţa acestei plită vitroceramică ce poate fi incorporată în orice tip de mobilier de bucătărie. Această plită constituie un echipament modern pentru bucătăria dumneavoastră. Pe lângă faptul că este modernă, această plită
  • Страница 23 из 41
    CUPRINS Informaţii de bază....................................................................................22 Indicaţii cu privire la siguranţă..........................................................................24 Cum putem economisi
  • Страница 24 из 41
    SFATURI UTILE • Citiţi aceste instrucţiuni înainte de a utiliza plita, pentru siguranţa dumneavoastră şi pentru a evita avarierea aparatului. • Dacă plita este utilizată în apropierea unui aparat radio, TV sau a unui alt aparat similar, verificaţi dacă aceasta funcţionează corespunzător. • Plita
  • Страница 25 из 41
    CUM SĂ ECONOMISIM ENERGIA DESPACHETAREA Cine foloseşte energia în mod responsabil, protejează nu numai economiile căminului său, dar actionează conştient în favoarea mediului înconjurător. De aceea trebuie să ajutăm la economisirea energiei electrice! Putem economisi în următoarele feluri: ● Pentru
  • Страница 26 из 41
    DESCRIEREA APARATULUI Prezentarea plitei BHC3* Zonă preparare spate Ø 180 Zonă preparare faţă Ø 145 Panou de control 5 9 3 8 6 2 3 1. 2. 3. 4. 5. 4 7 6. 7. 8. 9. Senzorul principal Senzorul de selectare a zonei de încălzire, Indicatorii zonelor de încălzire, Senzorul minus, Senzorul plus, 26 1
  • Страница 27 из 41
    INSTALAREA INSTALAREA PLITEI BHC3* ● Pregătiţi spaţiul (deschiderea) din partea superioară a mobilei în funcţie de dimensiunile prezentate în desenul de mai jos (Fig. A). ● Distanţa dintre muchia orificiului şi peretele lateral al mobilei trebuie să fie de minimum 55 mm. ● Conectaţi plita prevăzută
  • Страница 28 из 41
    DESERVIREA Înainte de prima utilizare ● Mai întâi curăţaţi bine plita ceramică. Plita ceramică trebuie tratată la fel ca o suprafaţă de sticlă. ● La prima utilizare se pot emana mirosuri de aceea porniţi în încăpere sistemul de ventilare sau deschideţi fereastra. ● Efectuaţi toate acţionările de
  • Страница 29 из 41
    DESERVIREA Panoul de comandă 6 După racordarea plitei la reţeaua electrică,pentru scurt timp ar trebui să se aprindă dioda de deasupra senzorului cheie (6), după care putem pune în funcţiune plita ceramică. Nu este permisă punerea nici unor obiecte pe suprafeţele senzorilor ( poate fi activată
  • Страница 30 из 41
    DESERVIREA 2. Cu ajutorul senzorului (+)(5) sau (-)(4) setăm gradul de încălzire dorit, 3. Pentru a modifica setările puterii de încălzire din nou, ca în punctul 1 mai întâi trebuie să alegem zona de gătit cu ajutorul senzorului alegerii zonei de gătit (2), apoi setăm gradul de încălzire dorit cu
  • Страница 31 из 41
    DESERVIREA Sistemul automat pentru reducerea puterii de încălzire Fiecare zonă de gătit este echipată într-un sistem de reducere automată a puterii de încălzire. Dacă acesta va fi activat, atunci o anumită zonă de gătit este pornită la puterea maximă pentru perioada care depinde de gradul puterii
  • Страница 32 из 41
    UTILIZARE Oprirea unei singure zone de încălzire O zonă de gătit poate fi oprită în modul următor: 1. Selectăm zona de gătit dorită cu ajutorul senzorului de alegere a zonei de gătit (2). 2. Apoi apăsăm concomitent senzorul (+)(5) şi (-)(4) sau cu ajutorul senzorului (-)(4) reducem setarea până la
  • Страница 33 из 41
    DESERVIREA Indicator căldură remanentă Oprirea unei suprafeţe de preparare încinse este indicată de „H”, ceea ce înseamnă: „zona de preparare este fierbinte!”. În acest timp este interzis să atingeţi zona de preparare sau să aşezaţi pe acestea obiecte sensibile la căldură deoarece există pericolul
  • Страница 34 из 41
    DESERVIREA Funcţia ceasului Dacă plita electrică este echipată într-un ceas de comandare (Timer),atunci cu ajutorul acestuia puteţi seta timpul de funcţionare a oricărei zone de gătit. În primul rând trebuie pornită zona de gătit aleasă (2), apoi cu ajutorul senzorului ceasului (7) apăsaţi de
  • Страница 35 из 41
    CURĂŢARE ŞI ÎNTREŢINERE Curăţarea zilnică şi o întreţinere corespunzătoare au un impact foarte important asupra durabilităţii plitei vitroceramice. Curăţaţi plita respectând aceleaşi reguli ca şi în cazul suprafeţelor de sticlă. Nu utilizaţi substanţe abrazive sau agenţi de curăţare agresivi. Nu
  • Страница 36 из 41
    CURĂŢARE ŞI ÎNTREŢINERE Nu aplicaţi agenţi de curăţare pe o suprafaţă încinsă. Cea mai bună metodă este să lăsaţi agentul de curăţare să se usuce, apoi ştergeţi cu material textil umed. Orice urme de agenţi de curăţare trebuie să fie îndepărtate înainte de a porni din nou plita. În cazul unei
  • Страница 37 из 41
    ACŢIUNI ÎN CAZ DE URGENŢĂ În fiecare caz de urgenţă: • Închideţi dispozitivele şi organelor de comandă care se găsesc pe blat • Decuplaţi de la alimentarea electrică • Anunţaţi defecţiunea • Unele mici defecţiuni le puteţi înlătura singuri ţinând cont de instrucţiile din tabela de mai jos. Înainte
  • Страница 38 из 41
    ACŢIUNI ÎN CAZ DE URGENŢĂ PROBLEMA 7. Nu luminează indicatorul de căldură parţială, cu toate că plitele sunt încă fierbinţi 8. Crăpătură în placa ceramică a aragazului 9. Defecţiunea persistă, încă nu a fost reparată CAUZA - pauză în alimentarea cu energie, dispozitivul a fost deconectat de la
  • Страница 39 из 41
    DATE TEHNICE Tensiune nominală: 230V 1N~50 Hz Putere nominală: PBP2VQ203FT - Suprafaţă de încălzire: 1 x Ø 145 mm 1200 W - Suprafaţă de încălzire: 1 x Ø 180 mm 1800 W Dimensiuni: 520 x 300 x 48; Greutate: ca. 5 kg; GARANŢIA, Garanţia Service în garanţie conform cărţii de garanţie - Producătorul nu
  • Страница 40 из 41
    Amica Wronki S.A. Польша, 64-510 Ул. Мицкевича, 52 тел. + 48 67 25 46 100 факс + 48 61 85 53 101
  • Страница 41 из 41