Инструкция для HARMAN-KARDON AVR 155

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

AVR 155 

Аудио/Видео ресивер

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

0014CSK- HK AVR 155 OM RUS Final EU.qxp:0014CSK- HK AVR 155 OM ENG Final.qxp  13/08/08  16:32  Side 1

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 53
    0014CSK- HK AVR 155 OM RUS Final EU.qxp:0014CSK- HK AVR 155 OM ENG Final.qxp AVR 155 Аудио/Видео ресивер РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 13/08/08 16:32 Side 1
  • Страница 2 из 53
    0014CSK- HK AVR 155 OM RUS Final EU.qxp:0014CSK- HK AVR 155 OM ENG Final.qxp 13/08/08 16:33 Side 2 Содержание 3 4 4 5 7 9 13 13 13 14 14 15 16 16 17 17 17 17 18 19 19 20 21 23 23 26 27 30 30 32 32 32 32 33 33 33 33 34 34 34 34 35 35 35 36 37 37 38 38 39 39 39 39 40 40 40 41 41 41 41 Введение Меры
  • Страница 3 из 53
    0014CSK- HK AVR 155 OM RUS Final EU.qxp:0014CSK- HK AVR 155 OM ENG Final.qxp 13/08/08 16:33 Side 3 Вступление Благодарим Вас за выбор продукции Harman Kardon! Купив ресивер Harman Kardon AVR 155, вы долгие годы будете получать удовольствие от качественного звучания. Сделан для того, чтобы Вы
  • Страница 4 из 53
    0014CSK- HK AVR 155 OM RUS Final EU.qxp:0014CSK- HK AVR 155 OM ENG Final.qxp 13/08/08 16:33 Side 4 ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ Меры предосторожности ПРОЧИТАЙТЕ ЭТУ ИНФОРМАЦИЮ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА Не устанавливайте прибор в замкнутое пространство, избегайте попадания на него прямых солнечных
  • Страница 5 из 53
    0014CSK- HK AVR 155 OM RUS Final EU.qxp:0014CSK- HK AVR 155 OM ENG Final.qxp 13/08/08 16:33 Side 5 Элементы управления на передней панели 1 2 3 4 5 6 7 8 Регулятор громкости Управление питанием системы Индикатор питания Разъем для наушников Перекл. гр .реж. объем. зв. Кнопка выбора динамика Кнопки
  • Страница 6 из 53
    0014CSK- HK AVR 155 OM RUS Final EU.qxp:0014CSK- HK AVR 155 OM ENG Final.qxp 13/08/08 ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ ) Переключатель настройки радиочастот: Нажмите левую часть кнопки чтобы начать поиск станций, работающих на низких радиочастотах и праву часть для поиска станций на высоких
  • Страница 7 из 53
    0014CSK- HK AVR 155 OM RUS Final EU.qxp:0014CSK- HK AVR 155 OM ENG Final.qxp 13/08/08 16:33 Side 7 СОЕДИНЕНИЯ НА ЗАДНЕЙ ПАНЕЛИ O 4 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A P Q C B 7 H 5 D AM Antenna [AM антенна] FM Antenna [FM Антенна] Tape Inputs [Входы ленточного носителя] Tape Outputs [Выходы ленточного носителя]
  • Страница 8 из 53
    0014CSK- HK AVR 155 OM RUS Final EU.qxp:0014CSK- HK AVR 155 OM ENG Final.qxp 13/08/08 16:33 Side 8 Соединения на задней панели B Выход видеомонитора: Соедините это гнездо с Композитным/или S-Video входом видео монитора или проектора для просмотра экранного меню и выходом любого Video или S-Video
  • Страница 9 из 53
    0014CSK- HK AVR 155 OM RUS Final EU.qxp:0014CSK- HK AVR 155 OM ENG Final.qxp 13/08/08 16:33 Side 9 ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z a b c d e f Кнопка Power Off [Кнопка выключения] Окошко передатчика инфракр.
  • Страница 10 из 53
    0014CSK- HK AVR 155 OM RUS Final EU.qxp:0014CSK- HK AVR 155 OM ENG Final.qxp 13/08/08 16:33 Side 10 ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Пульт дистанционного управления AVR 155 можно запрограммировать на управление семью устройствами, включая сам ресивер. Перед
  • Страница 11 из 53
    0014CSK- HK AVR 155 OM RUS Final EU.qxp:0014CSK- HK AVR 155 OM ENG Final.qxp 13/08/08 16:33 Side 11 ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ E Кнопка Влево M : Эта кнопка используется для изменения пункта меню или параметра в процессе настройки ресивера. L OSD: Нажмите эту кнопку для
  • Страница 12 из 53
    0014CSK- HK AVR 155 OM RUS Final EU.qxp:0014CSK- HK AVR 155 OM ENG Final.qxp 13/08/08 Основные функции ПДУ Y Кнопка памяти: Нажмите эту кнопку, чтобы занести радиостанцию в память ресивера. Когда на Информативном дисплее Главный инф. дисплей Ò, загорится индикация в виде двух черточек, у Вас есть
  • Страница 13 из 53
    0014CSK- HK AVR 155 OM RUS Final EU.qxp:0014CSK- HK AVR 155 OM ENG Final.qxp 13/08/08 16:33 Side 13 Установка и подключение провод к соответствующим клеммам на динамике и ресивере. После распаковки и установки устройства на твердую поверхность, способную выдержать его вес, Вам необходимо будет
  • Страница 14 из 53
    0014CSK- HK AVR 155 OM RUS Final EU.qxp:0014CSK- HK AVR 155 OM ENG Final.qxp 13/08/08 16:33 Side 14 Установка и подключение спутникового ресивера, приставки кабельного телевидения, или HDTV преобразователя в соответствующие оптические или коаксиальные цифровые входы RN*Ò. Помните, что по умолчанию
  • Страница 15 из 53
    0014CSK- HK AVR 155 OM RUS Final EU.qxp:0014CSK- HK AVR 155 OM ENG Final.qxp 13/08/08 16:33 Side 15 Установка и подключение штекеров на Scart (рис. 3). Используя еще и S-Video устройства, дополнительно будет необходим переходник с 2 RCA+1S-Video штекеров на Scart (рис. 6), подключенный к SCART
  • Страница 16 из 53
    0014CSK- HK AVR 155 OM RUS Final EU.qxp:0014CSK- HK AVR 155 OM ENG Final.qxp 13/08/08 16:33 Side 16 Установка и подключение Выбор динамиков Мы настоятельно рекомендуем Вам использовать динамики одного типа или фирмы в качестве центрального, переднего левого и переднего правого динамика. Это создаст
  • Страница 17 из 53
    0014CSK- HK AVR 155 OM RUS Final EU.qxp:0014CSK- HK AVR 155 OM ENG Final.qxp 13/08/08 16:33 Side 17 НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ Установив и подключив громкоговорители, Вам остается только запрограммировать параметры системы. Использование экранной визуализации Несмотря на то, что процесс конфигурации
  • Страница 18 из 53
    0014CSK- HK AVR 155 OM RUS Final EU.qxp:0014CSK- HK AVR 155 OM ENG Final.qxp 13/08/08 16:33 Side 18 Установка и подключение выбираются режимы Dolby Digital или DTS. Перед использованием устройства, Вы наверняка захотите поменять настройки для большинства входов, для того чтобы они были настроены
  • Страница 19 из 53
    0014CSK- HK AVR 155 OM RUS Final EU.qxp:0014CSK- HK AVR 155 OM ENG Final.qxp 13/08/08 16:33 Side 19 Настройка cистемы Следующие пункты в меню настройки входов позволяют либо включать в тракт сигнала регулировку высоких/низких частот либо нет. Значением по умолчанию для них является «in-line», т.е.
  • Страница 20 из 53
    0014CSK- HK AVR 155 OM RUS Final EU.qxp:0014CSK- HK AVR 155 OM ENG Final.qxp 13/08/08 16:33 Side 20 Настройка системы В DTS меню доступные параметры настройки определяются материалом, который воспроизводится. Для выбора настройки используйте кнопки M / N Ea. При использовании конфигурации 5.1,
  • Страница 21 из 53
    0014CSK- HK AVR 155 OM RUS Final EU.qxp:0014CSK- HK AVR 155 OM ENG Final.qxp 13/08/08 16:33 Side 21 Настройка системы Мы рекомендуем Вам воспользоваться функцией EzSet/EQ для точной настройки системы, но если Вы захотите, Вы сможете произвести настройку любых параметров вручную или отрегулировать
  • Страница 22 из 53
    0014CSK- HK AVR 155 OM RUS Final EU.qxp:0014CSK- HK AVR 155 OM ENG Final.qxp 13/08/08 16:33 Side 22 Настройка системы • Уровень громкости системы: На экране появится надпись SETTING VOLUME, сообщая о том, что система устанавливает правильный уровень громкости перед началом тестирования каждого
  • Страница 23 из 53
    0014CSK- HK AVR 155 OM RUS Final EU.qxp:0014CSK- HK AVR 155 OM ENG Final.qxp 13/08/08 16:33 Side 23 Настройка системы Шаг 10: При неуспешном результате измерений из-за отсутствующего или неисправного динамика, на экране появится отдельное меню и сообщение ERROR как показано на рис. 5g. Функция
  • Страница 24 из 53
    0014CSK- HK AVR 155 OM RUS Final EU.qxp:0014CSK- HK AVR 155 OM ENG Final.qxp 13/08/08 16:33 Side 24 Настройка системы строку BASS MGR и нажимайте кнопки M/N Ea до появления надписи INDEPENDENT. При вводе этого параметра, размеры всех динамиков будут соответствовать заводским настройкам, а все
  • Страница 25 из 53
    0014CSK- HK AVR 155 OM RUS Final EU.qxp:0014CSK- HK AVR 155 OM ENG Final.qxp 13/08/08 16:33 Side 25 Настройка системы • Если сабвуфер подключен, и Вы желаете использовать его с целью воспроизведения басов вместе с главными передними левыми/правыми колонками, независимо от выбранного типа программы
  • Страница 26 из 53
    0014CSK- HK AVR 155 OM RUS Final EU.qxp:0014CSK- HK AVR 155 OM ENG Final.qxp 13/08/08 16:33 Side 26 Настройка системы "none" или "no" (отсутствует). ПРИМЕЧАНИЕ: Эти пиктограммы включаются только тогда, когда Вы выполняете настройки, не используя режим экранного меню full OSD. На рисунке внизу
  • Страница 27 из 53
    0014CSK- HK AVR 155 OM RUS Final EU.qxp:0014CSK- HK AVR 155 OM ENG Final.qxp 13/08/08 16:33 Side 27 Настройка системы Настройка задержки может производиться в любое время пультом дистанционного управления и при просмотре изображения на экране нажатием на кнопку включения настройки времени задержки
  • Страница 28 из 53
    0014CSK- HK AVR 155 OM RUS Final EU.qxp:0014CSK- HK AVR 155 OM ENG Final.qxp 13/08/08 16:33 Side 28 Настройка системы При первом появлении меню CHANNEL ADJUST [НАСТРОЙКА КАНАЛА], тестовый сигнал отключен. При помощи кнопки навигации K/L D выберите канал для настройки, используя внешний источник,
  • Страница 29 из 53
    0014CSK- HK AVR 155 OM RUS Final EU.qxp:0014CSK- HK AVR 155 OM ENG Final.qxp 13/08/08 16:33 Side 29 Настройка системы Позже рекомендуется выполнить настройку уровней выходного сигнала, прослушивая различные источники, отличные от тестового сигнала. Более подробная информация о настройке уровней
  • Страница 30 из 53
    0014CSK- HK AVR 155 OM RUS Final EU.qxp:0014CSK- HK AVR 155 OM ENG Final.qxp 13/08/08 16:33 Side 30 Эксплуатация Диаграмма режима объемного звучания РЕЖИМ СВОЙСТВА DOLBY DIGITAL Применяется только с цифровыми источниками входящего сигнала, закодированными с помощью данных Dolby Digital.
  • Страница 31 из 53
    0014CSK- HK AVR 155 OM RUS Final EU.qxp:0014CSK- HK AVR 155 OM ENG Final.qxp 13/08/08 16:33 Side 31 Эксплуатация Диаграмма режима объемного звучания РЕЖИМ DTS Neo:6 Cinema [Кинотеатр DTS Neo:6] DTS Neo:6 Music [Муз. DTS Neo:6] DTS 96/24 СВОЙСТВА Данные два режима применяются при воспроизведении
  • Страница 32 из 53
    0014CSK- HK AVR 155 OM RUS Final EU.qxp:0014CSK- HK AVR 155 OM ENG Final.qxp 13/08/08 16:33 Side 32 Эксплуатация Принцип работы После выполнения начальной настройки и конфигурации ресивера простота и качество эксплуатации порадует вас. Для максимального использования возможностей нового ресивера
  • Страница 33 из 53
    0014CSK- HK AVR 155 OM RUS Final EU.qxp:0014CSK- HK AVR 155 OM ENG Final.qxp 13/08/08 16:33 Side 33 Эксплуатация 8 на передней панели или кнопку Сигнал Tone ` на ПДУ. Для изменения уровня верхних частот нажмите на кнопки (стрелочка влево, стрелочка вправо) 7 на передней панели или на любую из
  • Страница 34 из 53
    0014CSK- HK AVR 155 OM RUS Final EU.qxp:0014CSK- HK AVR 155 OM ENG Final.qxp 13/08/08 16:33 Side 34 Эксплуатация кодирования сигналов, поэтому необходимы различные схемы декодирования для обратного преобразования цифровых сигналов в аналоговые. DTS- кодированные звуковые дорожки представлены на
  • Страница 35 из 53
    0014CSK- HK AVR 155 OM RUS Final EU.qxp:0014CSK- HK AVR 155 OM ENG Final.qxp 13/08/08 16:33 Side 35 Эксплуатация Типы режимов воспроизведения объемного звучания Для источников Dolby Digital и DTS появляется трехзначный указатель, отображающий номер текущего канала. Примером такого отображения
  • Страница 36 из 53
    0014CSK- HK AVR 155 OM RUS Final EU.qxp:0014CSK- HK AVR 155 OM ENG Final.qxp 13/08/08 16:33 Side 36 Эксплуатация Для входящих DTS сигналов используются следующие режимы: Входной поток Доступные режимы воспроизведения объемного звучания DTS 1/0/.0, 1/0/.1, 2/0/.0, 2/0/.1, 3/0/.0, 3/0/.1, 3/1/.0 or
  • Страница 37 из 53
    0014CSK- HK AVR 155 OM RUS Final EU.qxp:0014CSK- HK AVR 155 OM ENG Final.qxp 13/08/08 16:33 Side 37 Эксплуатация напоминают о том, что воспроизведение прервано из-за отсутствия цифрового сигнала, а не из-за неисправности ресивера. Это нормально, а цифровое воспроизведение возобновляется после
  • Страница 38 из 53
    0014CSK- HK AVR 155 OM RUS Final EU.qxp:0014CSK- HK AVR 155 OM ENG Final.qxp 13/08/08 Эксплуатация Функция затемнения Поскольку ресивер часто используется для просмотра кинофильмов или других видео программ в условиях затемнения, можно уменьшить яркость дисплея передней панели и индикаторов, чтобы
  • Страница 39 из 53
    0014CSK- HK AVR 155 OM RUS Final EU.qxp:0014CSK- HK AVR 155 OM ENG Final.qxp 13/08/08 16:33 Side 39 Настройка системы AVR 155 оснащен новыми возможностями, благодаря которым достигается большая гибкость в эксплуатации устройства. Хотя данные функции не обязательны для работы устройства, они
  • Страница 40 из 53
    0014CSK- HK AVR 155 OM RUS Final EU.qxp:0014CSK- HK AVR 155 OM ENG Final.qxp 13/08/08 Настройка системы Настройка времени ожидания в режиме Full-OSD FULL OSD [Полная система меню OSD]применяется для упрощения настройки и управления ресивером с помощью серии экранных меню. В соответствии со
  • Страница 41 из 53
    0014CSK- HK AVR 155 OM RUS Final EU.qxp:0014CSK- HK AVR 155 OM ENG Final.qxp 13/08/08 16:33 Side 41 Принцип работы тюнера Основные принципы работы тюнера Тюнер AVR 155 способен настраиваться на станции вещания в диапазонах AM, FM и FM Стерео, а также принимать данные RDS. Настройка станций
  • Страница 42 из 53
    0014CSK- HK AVR 155 OM RUS Final EU.qxp:0014CSK- HK AVR 155 OM ENG Final.qxp 13/08/08 16:33 Side 42 Принцип работы тюнера Принцип работы RDS AVR 155 оснащен RDS (Системой радио информации), вносящей широкий спектр информации в FM радио. RDS –это система для передачи сигналов вызова станций или
  • Страница 43 из 53
    0014CSK- HK AVR 155 OM RUS Final EU.qxp:0014CSK- HK AVR 155 OM ENG Final.qxp 13/08/08 16:33 Side 43 Программирование ПДУ я AVR 155 оборудован мощным ПДУ (пультом дистанционного управления), который управляет не только функциями ресивера, но практически любым аудио и видео оборудованием популярных
  • Страница 44 из 53
    0014CSK- HK AVR 155 OM RUS Final EU.qxp:0014CSK- HK AVR 155 OM ENG Final.qxp 13/08/08 16:33 Side 44 Программирование ПДУ вспышек, односекундная пауза, четыре вспышки – означают, что установленный код равен «164». FДля справки введите Коды настройки оборудования: DVD ____________ CD ________________
  • Страница 45 из 53
    0014CSK- HK AVR 155 OM RUS Final EU.qxp:0014CSK- HK AVR 155 OM ENG Final.qxp 13/08/08 16:33 Side 45 Программирование ПДУ телевизором. С одним из дистанционных устройств можно связать регулятор громкости ресивера или телевизора. Для программирования функции сквозного управления ПДУ выполните
  • Страница 46 из 53
    0014CSK- HK AVR 155 OM RUS Final EU.qxp:0014CSK- HK AVR 155 OM ENG Final.qxp 13/08/08 16:33 Side 46 Список функций No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63
  • Страница 47 из 53
    0014CSK- HK AVR 155 OM RUS Final EU.qxp:0014CSK- HK AVR 155 OM ENG Final.qxp 13/08/08 16:33 Side 47 Список функций No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63
  • Страница 48 из 53
    0014CSK- HK AVR 155 OM RUS Final EU.qxp:0014CSK- HK AVR 155 OM ENG Final.qxp 13/08/08 16:33 Side 48 Руководство по выявлению и устранению неисправностей ПРОЯВЛЕНИЕ ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ Устройство не работает при включенной Main Power Switch 2 [Сети электропитания] • Отсутствует переменный ток •
  • Страница 49 из 53
    0014CSK- HK AVR 155 OM RUS Final EU.qxp:0014CSK- HK AVR 155 OM ENG Final.qxp 13/08/08 16:33 Side 49 Технические спецификации Раздел аудио Режим Стерео Непрерывная средняя мощность (FTC) 50 Ватт на каждый канал, 20Гц–20кГц, @ < 0,07% THD, оба канала по 8 Ом 5- Канальные режимы объемного звучания
  • Страница 50 из 53
    0014CSK- HK AVR 155 OM RUS Final EU.qxp:0014CSK- HK AVR 155 OM ENG Final.qxp 13/08/08 16:33 Side 50 ПРИЛОЖЕНИЕ – ТАБЛИЦА НАСТРОЕК Приложение – Настройки по умолчанию, рабочие листы, коды изделий для ПДУ Таблица A1 – Настройки по умолчанию для источника входного сигнала Источник DVD HDMI 1 HDMI 2
  • Страница 51 из 53
    0014CSK- HK AVR 155 OM RUS Final EU.qxp:0014CSK- HK AVR 155 OM ENG Final.qxp 13/08/08 16:33 Side 51 ПРИЛОЖЕНИЕ – ТАБЛИЦА НАСТРОЕК Таблица A4 – Настройки входного сигнала источника Источник Наименование Видео вход Аудио вход Автоматический опрос Режим объемного звуч. Реж. настр. баланса выс. и низ.
  • Страница 52 из 53
    0014CSK- HK AVR 155 OM RUS Final EU.qxp:0014CSK- HK AVR 155 OM ENG Final.qxp 13/08/08 16:33 Side 52 250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York 11797 www.harmankardon.com Harman Consumer Group, Inc.: 2, route de Tours, 72500 Château-du-Loir, France © 2008 Harman Kardon, Incorporated OM P/N
  • Страница 53 из 53