Инструкция для HONDA ACCORD VIII

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Настоящее Руководство по эксплуатации является (наряду с Сервисной книжкой основным эксплуатационным документом и должно оставаться 
с автомобилем в течение всего срока его службы.

Руководство по эксплуатации является единым документом для всех модификаций и вариантов комплектации автомобиля ACCORD. Поэтому вы 
можете обнаружить в нем сведения о дополнительном оборудовании или об отдельных системах и устройствах, отсутствующих на вашем экземп-
ляре автомобиля.

Руководство по эксплуатации автомобиля подготовлено на основании технической документации изготовителя, действующей на дату его подпи-
сания в печать. Компания Honda Motor Co. Ltd. оставляет за собой право в любое время вносить изменения в конструкцию и технические харак-
теристики автомобилей без предварительного уведомления и без каких-либо обязательств со своей стороны.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 437
    Настоящее Руководство по эксплуатации является (наряду с Сервисной книжкой основным эксплуатационным документом и должно оставаться с автомобилем в течение всего срока его службы. Руководство по эксплуатации является единым документом для всех модификаций и вариантов комплектации автомобиля ACCORD.
  • Страница 2 из 437
  • Страница 3 из 437
    Предисловие Поздравляем вас с приобретением автомобиля! Без сомнения, вы сделали правильный и обоснованный выбор, поскольку этот автомобиль будет служить вам долгие годы и постоянно доставлять удовольствие от вождения. Для того чтобы вы могли постоянно испытывать чувство удовлетворения,
  • Страница 4 из 437
    Предисловие Регистраторы данных о событиях Ваш автомобиль оборудован несколькими устройствами, относящимися к регистраторам данных о событиях. В режиме реального времени они регистрируют различные типы информации, исходящей от вашего автомобиля, например, данные о срабатывании воздушных подушек
  • Страница 5 из 437
    Предупреждения об опасности В процессе эксплуатации автомобиля очень важно соблюдать все необходимые меры предосторожности, чтобы в максимальной степени обезопасить себя и других людей от возможного травмирования и увечий. Ответственность за безопасность движения и безопасную эксплуатацию
  • Страница 6 из 437
  • Страница 7 из 437
    Содержание В оглавлении каждого раздела Руководства вы найдете полный перечень вопросов, относящихся к тематике конкретного раздела. Расположение органов управления ................ 2 Безопасность водителя и пассажиров ............ 5 Важная информация о правилах применения ремней безопасности и по
  • Страница 8 из 437
    Расположение органов управления ВЫКЛЮЧАТЕЛИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКОВ (СТР. 167) КЛАВИШИ СИСТЕМЫ ЗАПОМИНАНИЯ ПОЛОЖЕНИЯ ВОДИТЕЛЯ* (СТР. 161) ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ЗЕРКАЛАМИ ЗАДНЕГО ВИДА (СТР. 164) ГЛАВНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ДВЕРНЫХ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ЗАМКОВ (ВКЛЮЧАЯ ЗАМОК ЛЮЧКА ГОРЛОВИНЫ ТОПЛИВНОГО БАКА)
  • Страница 9 из 437
    Расположение органов управления КОРРЕКТОР УГЛА НАКЛОНА ФАР*2 (СТР.135) ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ОМЫВАТЕЛЕЙ ФАР (СТР. 125) ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ ЗАДНИМ ХОДОМ*2 (СТР. 255) ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ СИСТЕМЫ ПОВЫШЕНИЯ УСТОЙЧИВОСТИ АВТОМОБИЛЯ (СТР. 301) МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ФАРАМИ,
  • Страница 10 из 437
    4
  • Страница 11 из 437
    Безопасность водителя и пассажиров Раздел содержит важную информацию о средствах, обеспечивающих безопасность водителя и пассажиров автомобиля. Здесь вы найдете инструкции по правильному использованию ремней безопасности и дополнительной системы безопасности, а также полезные рекомендации по
  • Страница 12 из 437
    Важнейшие правила обеспечения безопасности Данный раздел руководства, как и все руководство в целом, содержит массу полезной информации, касающейся безопасной эксплуатации вашего автомобиля. На этой странице перечислены наиболее важные с нашей точки зрения рекомендации по соблюдению мер
  • Страница 13 из 437
    Элементы системы безопасности на вашем автомобиле (9) (3) (4) (10) Ваш автомобиль оборудован комплексом средств, предназначенных для защиты водителя и пассажиров в случае дорожно-транспортного происшествия. (10) (1) (8) (2) (5) (7) (9) (12) (2) * Ваш автомобиль оборудован системой отключения
  • Страница 14 из 437
    Элементы системы безопасности на вашем автомобиле Все элементы системы безопасности снижают тяжесть травм, получаемых при дорожно-транспортных происшествиях. Однако неправильное применение систем безопасности не позволяет добиться этих результатов. Поэтому водитель и все пассажиры, находящиеся в
  • Страница 15 из 437
    Элементы системы безопасности на вашем автомобиле При правильном использовании ремни безопасности позволяют: • Предотвратить смещение тела в салоне, чтобы обеспечить вашу защиту всеми остальными элементами системы пассивной безопасности автомобиля. • Существенно уменьшить риск возможных травм
  • Страница 16 из 437
    Элементы системы безопасности на вашем автомобилея Подушки безопасности Система отключения подушки безопасности переднего пассажира В случае если вам приходится перевозить на переднем сиденье младенца в сиденье, расположенном против направления движения, при помощи ключа зажигания отключите
  • Страница 17 из 437
    Элементы системы безопасности на вашем автомобиле Вам необходимо знать следующие наиболее важные моменты о подушках безопасности, установленных на вашем автомобиле: • Подушки безопасности ни в коем случае не могут заменить ремни безопасности. Они предназначены в качестве дополнительного средства
  • Страница 18 из 437
    Средства пассивной безопасности водителя и пассажиров Введение 1. Закрывание дверей Инструкции, изложенные на следующих страницах, знакомят вас с тем, как обеспечить максимальную защиту водителя и других взрослых людей, находящихся в автомобиле. После того, как водитель и все пассажиры займут свои
  • Страница 19 из 437
    Средства пассивной безопасности водителя и пассажиров 2. Регулировка положения передних сидений Такой сигнализатор показывает, что у автомобиля открыты передняя правая, задняя левая двери и крышка багажника. В случае если вы неплотно закрыли крышку багажника, сигнализатор будет выглядеть следующим
  • Страница 20 из 437
    Средства пассивной безопасности водителя и пассажиров При этом, разумеется, вы должны обеспечить себе хороший обзор и возможность удобного манипулирования всеми органами управления автомобилем. В дополнение к регулировке положения сиденья водителя вы также можете отрегулировать продольное положение
  • Страница 21 из 437
    Средства пассивной безопасности водителя и пассажиров ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 4. Регулировка положения подголовников Слишком сильный наклон спинки сиденья ухудшает фиксацию тела ремнем безопасности и в случае дорожно-транспортного происшествия может привести к серьезным травмам или даже летальному исходу.
  • Страница 22 из 437
    Средства пассивной безопасности водителя и пассажиров Правильное положение подголовников помогает предотвратить травмирование шеи и головы при ударе автомобиля сзади. Инструкции по регулировке подголовников приведены на стр. 154. 5. Застегивание и регулировка ремней безопасности Вставьте скобу
  • Страница 23 из 437
    Средства пассивной безопасности водителя и пассажиров В случае необходимости еще раз подтяните ремень и добейтесь плотного прилегания плечевой ветви ремня. Проверьте, чтобы плечевая лямка проходила через середину грудной клетки и через ключицу, плотно прилегая к грудной клетке. Такое положение
  • Страница 24 из 437
    Средства пассивной безопасности водителя и пассажиров 6. Правильное положение водителя и пассажиров на сиденьях После того как водитель и все пассажиры заняли свои места в салоне автомобиля, отрегулировали положение своих сидений и пристегнулись ремнями безопасности, необходимо сохранять правильное
  • Страница 25 из 437
    Средства пассивной безопасности водителя и пассажиров Рекомендации для беременных женщин При возможности пользуйтесь диагональнопоясным ремнем безопасности, помня о том, что поясная лямка должна располагаться как можно ниже. Беременная женщина должна сидеть прямо, а сиденье должно быть отодвинуто
  • Страница 26 из 437
    Средства пассивной безопасности водителя и пассажиров • Не располагайте твердых или острых предметов между собой и передней подушкой безопасности. Перевозка твердых или острых предметов на коленях, или управление автомобилем с трубкой для курения или другими острыми предметами во рту может привести
  • Страница 27 из 437
    Дополнительная информация о ремнях безопасности Компоненты системы ремней безопасности Ваш автомобиль оборудован комплектами диагонально-поясных ремней безопасности для пяти посадочных мест. Ремни безопасности на передних сиденьях также оборудованы устройствами автоматического натяжения ремней
  • Страница 28 из 437
    Дополнительная информация о ремнях безопасности Кроме того, если передний пассажир не пристегнет ремень, на многофункцио”, нальном дисплее загорится символ “ который может сопровождаться сообщением «FASTEN PASSENGER SEAT BELT» (ПРИСТЕГНИТЕ РЕМЕНЬ БЕЗОПАСНОСТИ ПАССАЖИРА). Надпись и символ погаснут,
  • Страница 29 из 437
    Дополнительная информация о ремнях безопасности Кроме того, на многофункциональном дисплее загорится индикатор использования ремней безопасности задних сидений в том случае, если кто-либо откроет и закроет одну из задних дверей или если пассажир заднего сиденья пристегнется ремнем безопасности. Во
  • Страница 30 из 437
    Дополнительная информация о ремнях безопасности Диагонально-поясной ремень безопасности ПЛЕЧЕВАЯ ЛЯМКА ВЕРХНЕЕ КРЕПЛЕНИЕ РЕМНЯ СКОБА ЗАМОК ПОЯСНАЯ ЛЯМКА Если система не может определить, какие из ремней безопасности пристегнуты, вы увидите три прочерка на месте соответствующих индикаторов. Чтобы
  • Страница 31 из 437
    Дополнительная информация о ремнях безопасности Для того чтобы отстегнуть ремень безопасности, нажмите на красную кнопку с надписью PRESS (НАЖАТЬ), расположенную на корпусе замка. При втягивании ремня инерционной катушкой следует придерживать ремень за скобу. После выхода из автомобиля проверьте,
  • Страница 32 из 437
    Дополнительная информация о ремнях безопасности Устройство автоматического натяжения ремней безопасности УСТРОЙСТВО АВТОМАТИЧЕСКОГО НАТЯЖЕНИЯ РЕМНЯ БЕЗОПАСНОСТИ Устройство системы ремней безопасности такого, что ремни обязательно натягиваются при срабатывании передних подушек безопасности. Если в
  • Страница 33 из 437
    Дополнительная информация о ремнях безопасности Уход за ремнями безопасности В целях обеспечения безопасности вы должны регулярно проверять состояние ремней на вашем автомобиле. Для проверки полностью вытяните каждый ремень с инерционной катушки и осмотрите его на предмет наличия потертостей,
  • Страница 34 из 437
    Дополнительная информация о ремнях безопасности Если ремни безопасности испытали при столкновении автомобиля большую нагрузку, обратитесь к дилеру для проверки ремней и, в случае необходимости, их замены на новые. Помните, что ремни безопасности автомобиля, побывавшего в аварии, не смогут
  • Страница 35 из 437
    Дополнительная система безопасности Компоненты дополнительной системы обеспечения безопасности (SRS) Дополнительная система обеспечения безопасности (SRS) состоит из следующих элементов: • Две передние подушки безопасности. Подушка безопасности водителя расположена под накладкой ступицы рулевого
  • Страница 36 из 437
    Дополнительная cистема безопасности Функционирование передних подушек безопасности При фронтальном ударе происходит натяжение ремня безопасности, который надежно удерживает от смещений нижнюю часть туловища и грудную клетку. Надувные подушки безопасности водителя и переднего пассажира помогают
  • Страница 37 из 437
    Дополнительная cистема безопасности Длительность всего процесса от момента подачи сигнала датчиками до сдувания подушек составляет одну десятую часть секунды. Действие подушек безопасности происходит настолько быстро, что вы просто не успеваете услышать хлопок надуваемой подушки или даже понять,
  • Страница 38 из 437
    Дополнительная cистема безопасности Не забудьте включить систему, когда кресло с младенцем будет убрано. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В случае если вам приходится перевозить на переднем сиденье младенца в кресле, обращенном против направления движения, при помощи ключа зажигания отключите переднюю подушку
  • Страница 39 из 437
    Дополнительная cистема безопасности ИНДИКАТОР ОТКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДНЕЙ ПОДУШКИ ЭТИКЕТКА БЕЗОПАСНОСТИ С ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕМ ПАССАЖИРА • Индикатор отключения передней подушки безопасности пассажира расположен возле дисплея аудиосистемы/ навигационной системы. Этот индикатор показывает вам, когда передняя
  • Страница 40 из 437
    Дополнительная cистема безопасности ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПЕРЕДНЕЙ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПАССАЖИРА 4. Вставьте ключ зажигания в замок выключателя передней подушки безопасности пассажира, расположенный на боковой стенке передней панели со стороны пассажира. Чуть надавив, поверните ключ из положения «ON» в
  • Страница 41 из 437
    Дополнительная cистема безопасности Как подключить переднюю подушку безопасности пассажира Чтобы подключить переднюю подушку безопасности пассажира: 5. Прежде, чем закрыть дверь, выньте ключ зажигания из замка выключателя. 6. Проверьте, чтобы при повороте ключа зажигания в положение ON (II),
  • Страница 42 из 437
    Дополнительная cистема безопасности Предосторожности при отключении передней подушки безопасности пассажира: • Для отключения или подключения передней подушки безопасности пассажира разрешается использовать только ключ зажигания вашего автомобиля. Если для отключения или подключения передней
  • Страница 43 из 437
    Дополнительная cистема безопасности Функционирование боковых подушек безопасности При боковом ударе (средней силы и сильном) в электронный блок управления поступают сигналы от датчиков замедления, что приводит к мгновенному надуванию подушки безопасности (водителя или переднего пассажира). Следует
  • Страница 44 из 437
    Дополнительная cистема безопасности Для наилучшей защиты подушкой безопасности при боковом ударе водитель и пассажиры должны быть пристегнуты ремнями безопасности и занимать правильное положение на сиденьях. Одна или обе верхние боковые подушки безопасности могут сработать при фронтальном ударе,
  • Страница 45 из 437
    Дополнительная cистема безопасности При наличии перечисленных выше признаков возможны следующие неисправности дополнительной системы безопасности: передние или боковые подушки безопасности не могут наполняться газом, неисправны устройства автоматического натяжения ремней безопасности. Немедленно
  • Страница 46 из 437
    Дополнительная cистема безопасности Техническое обслуживание подушек безопасности Передние и боковые подушки безопасности и устройства автоматического натяжения ремней безопасности, установленные на вашем автомобиле, практически не нуждаются в периодических проверках и техническом обслуживании.
  • Страница 47 из 437
    Обеспечение безопасности детей Все дети должны находиться в специальных устройствах обеспечения безопасности или пристегиваться штатными ремнями безопасности Угроза безопасности детей, перевозимых в автомобилях, является следствием отказа от использования или неправильного использования
  • Страница 48 из 437
    Обеспечение безопасности детей В большинстве стран средства для обеспечения безопасности детей при перевозке на автомобиле должны удовлетворять требованиям Правил N44 ЕЭК ООН. Во многих странах законодательно предусмотрено обязательное применение сертифицированных средств защиты детей младше 12 лет
  • Страница 49 из 437
    Обеспечение безопасности детей В соответствии с требованиями правил N94 ЕЭК ООН: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Чрезвычайно опасно! Если автомобиль оснащен надувной подушкой безопасности переднего пассажира, запрещается устанавливать на переднее сиденье детские автомобильные кресла, в которых ребенок расположен
  • Страница 50 из 437
    Обеспечение безопасности детей Во всех случаях вам следует ознакомиться с требованиями местного законодательства и правилами, касающимися обеспечения безопасности детей при перевозке в автомобиле. Чтобы напоминать вам о потенциальной опасности, исходящей от подушки безопасности переднего пассажира,
  • Страница 51 из 437
    Обеспечение безопасности детей Риск травмирования ребенка боковой подушкой безопасности Боковые подушки безопасности созданы для обеспечения защиты взрослых пассажиров в случае лобового удара средней тяжести или сильного удара. Если любая часть тела ребенка будет находиться в зоне действия боковой
  • Страница 52 из 437
    Обеспечение безопасности детей Перевозка в автомобиле группы детей На заднем сиденье вашего автомобиля имеются три сидячих места, которые позволяют надежно разместить детей при их перевозке на автомобиле. При перевозке более чем трех детей в вашем автомобиле: • Усадите самого старшего ребенка на
  • Страница 53 из 437
    Обеспечение безопасности детей • Пользуйтесь недоступными для детей рычажками блокировки дверных замков. Если вы заблокируете двери с помощью указанного устройства (см. стр. 144), то дети не смогут открыть двери и по неосторожности выпасть из автомобиля. • ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: С помощью главного
  • Страница 54 из 437
    Обеспечение безопасности детей Безопасная перевозка младенцев Допускается использование двух типов систем детской безопасности: системы детской безопасности, созданные исключительно для младенцев или перенастраиваемые наклонные устройства детской безопасности, в которых ребенок располагается лицом
  • Страница 55 из 437
    Обеспечение безопасности детей Правильно установленное на заднем сиденье детское кресло (в положении лицом назад) может помешать водителю или переднему пассажиру сдвинуть свое сиденье максимально назад, как это было рекомендовано ранее (см. стр. 13). Детское кресло может также помешать установке
  • Страница 56 из 437
    Обеспечение безопасности детей Система отключения передней подушки безопасности пассажира Мы настоятельно рекомендуем не перевозить младенцев в кресле, обращенном против направления движения, на переднем пассажирском сиденье. В случае если вам приходится перевозить на переднем сиденье младенца в
  • Страница 57 из 437
    Обеспечение безопасности детей Установка детского кресла Заднее сиденье является наиболее подходящим местом в автомобиле для установки детского кресла, в котором ребенок располагается лицом вперед. Если ваш автомобиль оснащен подушкой безопасности переднего пассажира, то установка детского кресла
  • Страница 58 из 437
    Выбор системы обеспечения безопасности ребенка Покупая систему обеспечения безопасности ребенка, вы можете выбрать защитное устройство с традиционным креплением или систему, разработанную специально для нижних креплений. Помимо этого, мы рекомендуем вам использовать встраиваемую систему обеспечения
  • Страница 59 из 437
    Выбор системы обеспечения безопасности ребенка 2. Используемое детское защитное средство должно соответствовать росту и весу конкретного ребенка. Убедитесь в том, что средство обеспечения безопасности подходит для вашего ребенка. Ознакомьтесь с инструкциями изготовителя изделия, а также с
  • Страница 60 из 437
    Установка системы обеспечения безопасности ребенка После выбора подходящей детской защитной системы и определения места для ее установки, выполните три основных шага установки системы или при помощи нижних креплений. 1. Зафиксируйте положение детской защитной системы. Фиксация всех типов защитных
  • Страница 61 из 437
    Установка системы обеспечения безопасности ребенка Обеспечение безопасности детей Варианты размещения в автомобиле средств обеспечения безопасности детей. Просим применять только конкретные детские защитные устройства, указанные в таблице. РАСПОЛОЖЕНИЕ ДЕТСКОГО ЗАЩИТНОГО УСТРОЙСТВА На переднем
  • Страница 62 из 437
    Установка системы обеспечения безопасности ребенка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Использование неподходящего для автомобиля марки Honda детского защитного устройства не позволит надлежащим образом обеспечить безопасность ребенка при дорожно-транспортном происшествии. В результате этого ребенок может погибнуть или
  • Страница 63 из 437
    Установка системы обеспечения безопасности ребенка Установка детского кресла нижних анкерных креплений 2. Убедитесь в том, что в зоне крепления детского кресла нет посторонних предметов, которые могли бы попасть в соединение между запорной скобой и гнездом крепления. Если детское кресло не
  • Страница 64 из 437
    Установка системы обеспечения безопасности ребенка НИЖНИЕ КРЕПЛЕНИЯ Жесткая запорная скоба Запорная скоба на лямке НАПРАВЛЯЮЩИЙ КАЛПАК Сместите замок ремня безопасности чтобы он не мешал креплению детского кресла. Подсоедините направляющие колпаки к нижним креплениям, как показано на рисунке. При
  • Страница 65 из 437
    Установка системы обеспечения безопасности ребенка 5. Независимо от типа скоб на выбранном вами детском кресле, всегда следуйте всем дополнительным рекомендациям изготовителя защитного устройства по регулировке и затяжке крепежных элементов. ЗАПОРНАЯ СКОБА ЗАПОРНАЯ СКОБА Нижние крепления на лямке
  • Страница 66 из 437
    Установка системы обеспечения безопасности ребенка 8. Проверьте надежность крепления детского кресла на месте, попробовав стронуть его в различных направлениях, и убедитесь в том, что оно остается неподвижным при движении автомобиля. Надежность конструкции детского защитного устройства, а также
  • Страница 67 из 437
    Установка системы обеспечения безопасности ребенка РЫЧАЖОК 2. В соответствии с инструкцией производителя проденьте лямки диагонально-поясного ремня через специальные элементы, предназначенные для этого в детском защитном устройстве, и вставьте скобу в замок. 3. Опустите рычажок вниз. Пропустите
  • Страница 68 из 437
    Установка системы обеспечения безопасности ребенка Для того чтобы полностью выбрать слабину ремня, полезно в момент натягивания ремня приложить к детскому защитному устройству собственный вес или с силой надавить на его заднюю часть. 5. Зафиксируйте ремень в прорези детского кресла, нажав на
  • Страница 69 из 437
    Установка системы обеспечения безопасности ребенка Для того, чтобы ослабить фиксирующий механизм и снять детское защитное устройство, отстегните ремень безопасности, выньте его из специальных элементов крепления и дайте ему полностью намотаться на катушку. ФИКСИРУЮЩИЙ ЗАЖИМ Для некоторых моделей
  • Страница 70 из 437
    Установка системы обеспечения безопасности ребенка Установка детских защитных устройств, в которых ребенок располагается лицом назад, при отключенной передней подушке безопасности пассажира Мы настоятельно рекомендуем устанавливать детские защитные устройства, обращенные против направления
  • Страница 71 из 437
    Установка системы обеспечения безопасности ребенка Использование фиксирующего зажима ремня безопасности для некоторых моделей детских защитных систем При креплении детского кресла к сиденью переднего пассажира с помощью диагонально-поясного ремня безопасности, необходимо всегда использовать
  • Страница 72 из 437
    Установка системы обеспечения безопасности ребенка Использование детских кресел с креплениями специальной конструкции Чтобы обеспечить ребенку максимальную защиту в случае дорожно-транспортного происшествия, ребенок должен перевозиться в машине только в специальном детском кресле. ТОЧКИ КРЕПЕЛЕНИЯ
  • Страница 73 из 437
    Установка системы обеспечения безопасности ребенка ЗАПОРНАЯ СКОБА 3. Поднимите пластиковую крышку и зацепите запорную скобу за кронштейн, предварительно убедившись, что ремень не перекручен. 4. Затяните ремень в соответствии с инструкцией изготовителя детского защитного устройства. КРОНШТЕЙН
  • Страница 74 из 437
    Установка системы обеспечения безопасности ребенка Обеспечение безопасности подростков Если вес и рост ребенка уже не позволяют использовать детское кресло, рекомендуем размещать его на заднем сиденье и пристегивать штатным диагонально-поясным ремнем безопасности, который обеспечивает лучшую защиту
  • Страница 75 из 437
    Обеспечение безопасности подростков Проверка правильности расположения и использования ремня безопасности 3. Проходит ли плечевая ветвь ремня между шеей и рукой ребенка, не касаясь шеи? Использование дополнительных детских подушек 4. Касается ли поясная лямка ремня бедер ребенка? 5. Сможет ли
  • Страница 76 из 437
    Обеспечение безопасности подростков Дополнительная детская подушка может быть со спинкой или без нее. Независимо от того, какой тип вы выберите, убедитесь, что подушка соответствует стандартам безопасности (см. стр. 55) и что вы установили ее на сиденье, следуя всем инструкциям ее производителя.
  • Страница 77 из 437
    Обеспечение безопасности подростков Возможность размещения подростков на переднем пассажирском сиденье Мы рекомендуем всегда осуществлять перевозку детей в возрасте до 12 лет на заднем сиденье в автомобиле. При этом необходимо обеспечивать надежную фиксацию положения ребенка с помощью штатных
  • Страница 78 из 437
    Обеспечение безопасности подростков Дополнительные правила обеспечения безопасности • Ремень безопасности не должен касаться или лежать на шее ребенка. В случае дорожно-транспортного происшествия это может привести к серьезным шейным травмам. • Плечевая ветвь ремня безопасности не должна проходить
  • Страница 79 из 437
    Опасность отравления угарным газом (CO) Отработавшие газы двигателя содержат окись углерода (угарный газ). При исправной выпускной системе и правильной эксплуатации автомобиля отработавшие газы не должны попадать в салон автомобиля. Проверьте техническое состояние системы выпуска отработавших газов
  • Страница 80 из 437
    Таблички с предупреждениями о потенциальной опасности Таблички располагаются в местах, указанных на рисунке. Они предназначены для предостережения о возможной опасности. Пренебрежение этими предупреждениями чревато серьезными травмами. Внимательно прочтите текст предупреждений и не удаляйте
  • Страница 81 из 437
    Таблички с предупреждениями о потенциальной опасности Табличка, изображенная ниже, свидетельствует о том, что автомобиль оборудован боковыми подушками безопасности. Такие таблички наклеены на порогах передних дверей. Табличка, изображенная ниже, наклеена на боковой стенке передней панели со стороны
  • Страница 82 из 437
    76
  • Страница 83 из 437
    Органы управления, приборная панель, оборудование салона Настоящий раздел посвящен описанию органов управления автомобилем и средств отображения информации на приборной панели, которыми водитель постоянно пользуется в процессе эксплуатации автомобиля. Все основные органы управления автомобилем и
  • Страница 84 из 437
    Расположение органов управления ВЫКЛЮЧАТЕЛИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКОВ (СТР. 167) КЛАВИШИ СИСТЕМЫ ЗАПОМИНАНИЯ ПОЛОЖЕНИЯ ВОДИТЕЛЯ* (СТР. 160) ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ЗЕРКАЛАМИ ЗАДНЕГО ВИДА (СТР. 165) ГЛАВНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ДВЕРНЫХ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ЗАМКОВ (ВКЛЮЧАЯ ЗАМОК ЛЮЧКА ГОРЛОВИНЫ ТОПЛИВНОГО БАКА)
  • Страница 85 из 437
    Сигнализаторы и индикаторы Автоматическая трансмиссия Индикаторы и сигнализаторы могут различаться в зависимости от комплектации автомобиля. ИНДИКАТОР НЕИСПРАВНОСТИ ЭЛЕКТРОПРИВОДНОГО УСИЛИТЕЛЯ РУЛЕВОГО НАПРАВЛЕНИЯ (СТР. 85) СИГНАЛИЗАТОР НЕИСПРАВНОСТИ СИСТЕМ ДВИГАТЕЛЯ (СТР. 81, 402) СИГНАЛИЗАТОР
  • Страница 86 из 437
    Сигнализаторы и индикаторы Механическая трансмиссия Индикаторы и сигнализаторы могут различаться в зависимости от комплектации автомобиля. 80 Органы управления, приборная панель, оборудование салона ИНДИКАТОР НЕИСПРАВНОСТИ ЭЛЕКТРОПРИВОДНОГО УСИЛИТЕЛЯ РУЛЕВОГО НАПРАВЛЕНИЯ (СТР. 85) СИГНАЛИЗАТОР
  • Страница 87 из 437
    Сигнализаторы и индикаторы Световые сигнализаторы и индикаторы приборной панели сообщают вам важную информацию о состоянии вашего автомобиля. Сигнализатор неисправности систем двигателя Описание функционирования сигнализатора приведено на стр. 402. Помимо сигнализатора на приборной панели появится
  • Страница 88 из 437
    Сигнализаторы и индикаторы Сигнализатор падения давления моторного масла Если сигнализатор мигает или светится постоянно во время работы двигателя, то двигатель может получить серьезные повреждения и выйти из строя. Более подробная информация о сигнализаторе падения давления масла приведена на стр.
  • Страница 89 из 437
    Сигнализаторы и индикаторы Индикатор включения стояночного тормоза/сигнализатор неисправности тормозной системы Данный индикатор выполняет следующие функции: 1. Лампа индикатора загорается при включении зажигания (ключ зажигания в положении ON (II)). Это должно напомнить водителю о необходимости
  • Страница 90 из 437
    Сигнализаторы и индикаторы Индикатор информационных сообщений Этот индикатор загорается, когда на многофункциональном дисплее появляется информационное сообщение. Чтобы ознакомиться с сообщением, нажмите кнопку INFO на рулевом колесе (см. стр. 92). Кроме того, этот индикатор загорается одновременно
  • Страница 91 из 437
    Сигнализаторы и индикаторы Сигнализатор неисправности электроприводного усилителя рулевого управления (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Сигнализатор загорается при включении зажигания (ключ зажигания повернут в положение ON (II)) и гаснет и после запуска двигателя. Свечение
  • Страница 92 из 437
    Сигнализаторы и индикаторы Сигнализатор неисправности системы повышения устойчивости автомобиля Сигнализатор должен загораться на короткое время при включении зажигания (ключ зажигания повернут в положение ON (II)) и при повороте ключа в положение START(III). Помимо сигнализатора на приборной
  • Страница 93 из 437
    Сигнализаторы и индикаторы Индикатор включенной охранной сигнализации (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Сигнализатор незакрытых дверей автомобиля и крышки багажника Сигнализатор горит если хотя бы одна из дверей или крышка багажника не закрыта или закрыта неплотно. Кроме самого
  • Страница 94 из 437
    Сигнализаторы и индикаторы Индикатор включения приборов наружного освещения Сигнализатор должен загораться Свечение индикатора напоминает водителю о включенном наружном освещении, индикатор загорается когда переключатель освещения находится в положении или . Индикатор будет гореть при повороте
  • Страница 95 из 437
    Стрелочные указатели МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ДИСПЛЕЙ ТАХОМЕТР СПИДОМЕТР УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ ТОПЛИВА В БАКЕ УКАЗАТЕЛЬ ТЕМПЕРАТУРЫ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ Показан автомобиль с механической коробкой передач. Органы управления, приборная панель, оборудование салона 89
  • Страница 96 из 437
    Стрелочные указатели Спидометр Спидометр показывает скорость движения автомобиля. Шкала градуирована в “км/ч”. Вы можете установить предупреждающий сигнал, срабатывающий, когда автомобиль достигает определенной скорости. На стр. 104 дана более подробная информация. Тахометр Тахометр показывает
  • Страница 97 из 437
    Стрелочные указатели Указатель уровня топлива в баке Прибор показывает относительное количество топлива в баке. Указатель работает с минимальной погрешностью, если автомобиль находится на ровной горизонтальной площадке. Если выключить зажигание, стрелка указателя возвращается в начало шкалы.
  • Страница 98 из 437
    Многофункциональный дисплей Многофункциональный дисплей При включенном зажигании на многофункциональный дисплей, который находится на приборной панели в центре спидометра, выводится разнообразная информация в виде текстовых сообщений и пиктограмм. Некоторые сообщения помогают в управлении
  • Страница 99 из 437
    Многофункциональный дисплей Для смены отображаемых данных последо) на вательно нажимайте кнопку INFO ( рулевом колесе. При включенном зажигании (ключ зажигания находится в положении ON (II)), данные на дисплее будут сменяться в последовательности, показанной на рисунке. При повороте ключа зажигания
  • Страница 100 из 437
    Многофункциональный дисплей Бортовой компьютер На дисплее бортового компьютера будут отображаться: Средний расход топлива Показания счетчика пробега А сбрасываются вместе с показаниями счетчика среднего расхода топлива А. Показания счетчика пробега В сбрасываются вместе с показаниями счетчика
  • Страница 101 из 437
    Многофункциональный дисплей Информация бортового компьютера Автомобиль оснащен двумя счетчиками пробега за поездку: Счетчиком пробега А и счетчиком пробега В. Для переключения выводимых на дисплей пробегов за поездку А или Б последовательно нажимайте на кнопку SEL/RESET (Выбор/Установка). При
  • Страница 102 из 437
    Многофункциональный дисплей Указатель температуры наружного воздуха Указатель информирует водителя о температуре наружного воздуха в градусах Цельсия. Датчик температуры встроен в передний бампер. Следовательно, на измеренное значение температуры может повлиять тепловая радиация от поверхности
  • Страница 103 из 437
    Многофункциональный дисплей Предупреждающие символы на многофункциональном дисплее Если система обнаруживает какую-либо проблему, влияющую на функционирование автомобиля, например, низкий уровень моторного масла или неплотно закрытую дверь, то на многофункциональный дисплей выводится
  • Страница 104 из 437
    Многофункциональный дисплей Кроме того, одновременно с первым появлением предупреждающего символа, вы можете услышать звуковой сигнал. Если выводу подлежат сразу несколько пиктограмм/сообщений, то они будут сменяться через 5 секунд. Для смены пиктограмм(ы)/сообщения(й) до истечения 5 секунд или для
  • Страница 105 из 437
    Многофункциональный дисплей См. стр. 402. См. стр. 400. См. стр. 173. См. стр. 90. См. стр. 85. См. стр. 335. См. стр. 398. См. стр. 401. См. стр. 286. См. стр. 403. См. стр. 38. См. стр. 300 См. стр. 399. См. стр. 298. См. стр. 314. Органы управления, приборная панель, оборудование салона 99
  • Страница 106 из 437
    Многофункциональный дисплей См. стр. 21. См. стр. 255. См. стр. 96. См. стр. 22. См. стр. 260. См. стр. 129. См. стр. 22. См. стр. 141. См. стр. 104. См. стр. 12. См. стр. 140. См. стр. 88. См. стр. 127. См. стр. 140. 100 Органы управления, приборная панель, оборудование салона
  • Страница 107 из 437
    Многофункциональный дисплей Настройки параметров системы Вы можете изменить некоторые из настроек по своему вкусу. В таблице указаны настройки, которые вы можете изменить. Группа параметров SPEED ALARM (Задание максимальной скорости движения, при которой подается предупреждающий сигнал), (стр. 104)
  • Страница 108 из 437
    Многофункциональный дисплей Для активации режима настройки параметров необходимо остановить автомобиль при положении ON (II) ключа в замке зажигания, а на автомобилях с механической коробкой передач необходимо дополнительно включить стояночный тормоз. На автомобилях с АКП, рычаг селектора передач
  • Страница 109 из 437
    Многофункциональный дисплей Если во время движения автомобиля вы выбираете скорость, при которой активируется функция подачи предупреждающего сигнала, см. стр. 104. Вы можете выбрать скорость, при которой активируется функция подачи предупреждающего сигнала, во время движения автомобиля. Также
  • Страница 110 из 437
    Многофункциональный дисплей Для установки функции подачи сигнала превышения скорости на остановленном автомобиле Сигнал превышения скорости движения В виде исключения настройку значения максимальной скорости движения, при которой подается предупреждающий сигнал, можно выполнить как на стоянке, так
  • Страница 111 из 437
    Многофункциональный дисплей Сигнал превышения скорости 1: Вы можете активировать или отключить подачу предупреждающего сигнала о достижении заданного значения скорости либо настроить скорость, при которой подается сигнал, выше или ниже 50 км/ч. Сигнал превышения скорости 2: Вы можете активировать
  • Страница 112 из 437
    Многофункциональный дисплей При каждом нажатии на кнопку SEL/RESET выбранное значение скорости будет изменяться на 5 км/ч. Вы можете задать скорость, при которой подается сигнал, начиная со скорости 5 км/ч, с шагом в 5 км/ч. Всегда соблюдайте установленный скоростной режим и никогда не превышайте
  • Страница 113 из 437
    Многофункциональный дисплей Настройка функции подачи сигнала превышения скорости во время движения Для выхода из режима настройки параметров без изменения установленного ранее значения, выберите EXIT (Выход), нажимая на кнопку INFO, а затем нажмите на кнопку SEL/RESET (Выбор/Установка). Дисплей
  • Страница 114 из 437
    Многофункциональный дисплей Сделав нужный выбор, нажмите и отпустите кнопку INFO (Информация), чтобы перейти к окну выхода. Нажмите на кнопку SEL/ RESET (Выбор/Установка), чтобы сохранить вашу настройку в памяти системы. Если же вы нажмете на кнопку INFO, то дисплей снова возвратится в режим
  • Страница 115 из 437
    Многофункциональный дисплей Режим настройки параметров Вы можете настроить по своему желанию некоторые из параметров систем автомобиля. На вашем автомобиле предусмотрен весь перечень настроек указателей и приборов. Перейдите в режим Meter Setup Customize Setting Display (дисплей индивидуальных
  • Страница 116 из 437
    Многофункциональный дисплей Для возврата в обычный режим работы Нажмите и удерживайте кнопку INFO (Информация) для входа в режим настройки, затем кратко нажмите на эту же кнопку столько раз, сколько потребуется для выбора режима CHG SETTING (Изменение настроек). Как только соответствующая
  • Страница 117 из 437
    Многофункциональный дисплей Настройка указателей и приборов Вы можете настроить по своему желанию некоторые из параметров систем автомобиля. Ниже перечислены настройки, которые вы можете изменить. • WARNING MESSAGE (Предупреждающие сообщения): Предупреждающие сообщения отображаются вместе с
  • Страница 118 из 437
    Многофункциональный дисплей Предупреждающие сообщения Одновременно с предупреждающими пиктограммами на многофункциональный дисплей могут быть выведены предупреждающие текстовые сообщения. Как только на дисплее появится текст WARNING MESSAGE (Предупреждающее сообщение), нажмите на кнопку SEL/RESET
  • Страница 119 из 437
    Многофункциональный дисплей Для выхода из режима настройки параметров без изменения установленного ранее значения, выберите EXIT (Выход), нажимая на кнопку INFO, а затем нажмите на кнопку SEL/RESET (Выбор/Установка) (см. стр. 110). Дисплей вернется в режим ‘‘WARNING MESSAGE’’ (Предупреждающее
  • Страница 120 из 437
    Многофункциональный дисплей ТЕКУЩАЯ ВЕЛИЧИНА ПОПРАВКИ Как только на дисплее появится текст “ADJUST OUTSIDE TEMP. DISPLAY’’ (Настройка показаний датчика температуры воздуха), нажмите на кнопку SEL/RESET (Выбор/Установка). Дисплей перейдет к процедуре настройки. Выделенное число на экране – это
  • Страница 121 из 437
    Многофункциональный дисплей В случае если вы не введете заданную вами настройку, на дисплее на несколько секунд появится сообщение INCOMPLETE (Настройка не завершена). Дисплей возвратится к началу процедуры настройки. Вам придется повторить процедуру настройки еще раз. Сброс счетчика пробега А при
  • Страница 122 из 437
    Многофункциональный дисплей В случае если вы не введете заданную вами настройку, на дисплее на несколько секунд появится сообщение INCOMPLETE (Настройка не завершена). Дисплей вернется к началу процедуры настройки. Вам придется повторить процедуру настройки еще раз. Сброс значения времени,
  • Страница 123 из 437
    Многофункциональный дисплей IGN OFF: Сброс значения времени, прошедшего с начала поездки, произойдет при повороте ключа зажигания в положение LOCK (0). TRIP A: Сброс значения времени, прошедшего с начала поездки, произойдет одновременно со сбросом счетчика пробега А. TRIP B: Сброс значения времени,
  • Страница 124 из 437
    Многофункциональный дисплей В случае если вы не введете заданную вами настройку, на дисплее на несколько секунд появится сообщение INCOMPLETE (Настройка не завершена). Дисплей вернется к началу процедуры настройки. Вам придется повторить процедуру настройки еще раз. Для выхода из режима настройки
  • Страница 125 из 437
    Многофункциональный дисплей Выбор языка Выбран английский язык. Нажмите и удерживайте кнопку INFO (Информация) ( ) для входа в режим настройки, затем кратко нажмите на эту же кнопку столько раз, сколько потребуется для выбора режима LANGUAGE (Язык). Как только на дисплее появится слово LANGUAGE
  • Страница 126 из 437
    Многофункциональный дисплей Значение, заданное по умолчанию В случае если вы не введете заданную вами настройку языка текстовых сообщений, на дисплее на несколько секунд появится сообщение INCOMPLETE (Настройка не завершена). Дисплей вернется к началу процедуры настройки. Вам придется еще раз
  • Страница 127 из 437
    Многофункциональный дисплей Для отмены установки параметров по умолчанию, выберите CANCEL, затем нажмите на кнопку SEL/RESET. Дисплей вернется в предыдущий режим работы. Для подтверждения установки параметров по умолчанию, выберите OK, пользуясь кнопкой INFO (Информация), затем нажмите на кнопку
  • Страница 128 из 437
    Многофункциональный дисплей Далее приведены заводские установки, задаваемые по умолчанию. • Язык вывода текстовых сообщений английский. • Функция подачи предупреждающего сигнала о достижении заданной скорости выключена. • Функция возврата к заводским установкам отключена. • Функция вывода
  • Страница 129 из 437
    Органы управления, расположенные на рулевой колонке и на панели управления КОРРЕКТОР УГЛА НАКЛОНА ФАР*2 (СТР. 135) ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ОМЫВАТЕЛЕЙ ФАР (СТР. 125) ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ*2 (СТР. 255) ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ СИСТЕМЫ ПОВЫШЕНИЯ УСТОЙЧИВОСТИ АВТОМОБИЛЯ (СТР. 301) ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
  • Страница 130 из 437
    Органы управления, расположенные на рулевой колонке и на панели управления Выключатель стеклоочистителей ветрового стекла ПОВОРОТНОЕ КОЛЬЦО Чтобы включить омыватель ветрового стекла, нажмите на комбинированный рычаг управления по направлению к себе, и удерживайте его. При этом через форсунки на
  • Страница 131 из 437
    Органы управления, расположенные на рулевой колонке и на панели управления Омыватели фар ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ОМЫВАТЕЛЕЙ ФАР ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ОМЫВАТЕЛЕЙ ФАР Омыватели фар можно включить в любое время, нажав на выключатель, расположенный возле рулевой колонки. В это время фары должны быть включены. Кроме того,
  • Страница 132 из 437
    Органы управления, расположенные на рулевой колонке и на панели управления Когда система обнаруживает начало дождя, она включает стеклоочистители ветрового стекла и изменяет режим (прерывистый, непрерывный с малой скоростью или с большой скоростью) и скорость работы стеклоочистителей в зависимости
  • Страница 133 из 437
    Органы управления, расположенные на рулевой колонке и на панели управления Выключатель указателей поворота — Левые или правые указатели поворота включаются нажатием на рычаг, соответственно, вниз или вверх. Для сигнализации указателями поворота о маневрировании автомобиля с выездом из занимаемого
  • Страница 134 из 437
    Органы управления, расположенные на рулевой колонке и на панели управления Если центральный выключатель освещения находится в одном из указанных положений, на приборной панели загорается индикатор Освещение включено. Кроме того, на многофункциональный информационный дисплей выводится пиктограмма (
  • Страница 135 из 437
    Органы управления, расположенные на рулевой колонке и на панели управления Если автоматический режим активен во время движения автомобиля в темноте, густом тумане, длинном туннеле или на плохо освещенной парковке, для большей безопасности рекомендуется все же включить освещение вручную. Не
  • Страница 136 из 437
    Органы управления, расположенные на рулевой колонке и на панели управления Выключатель заднего противотуманного фонаря (для некоторых вариантов комплектации автомобиля) Для включения заднего противотуманного фонаря поверните выключатель вверх из положения выключено (OFF). Одновременно с включением
  • Страница 137 из 437
    Органы управления, расположенные на рулевой колонке и на панели управления При помощи этого выключателя передние противотуманные фонари можно использовать только при включенных фарах (выклюили чатель фар находится в положении . При помощи этого выключателя также можно использовать задний
  • Страница 138 из 437
    Органы управления, расположенные на рулевой колонке и на панели управления Для снижения отсвета в ночное время при повороте центрального выключателя в положение или , яркость подсветки приборной панели уменьшается. Эта функция отключается при повороте рукоятки переключения режимов/сброса показаний
  • Страница 139 из 437
    Органы управления, расположенные на рулевой колонке и на панели управления Если после открывания водительской двери вы не вставите ключ в замок зажигания, то примерно через 30 секунд подсветка приборной панели выключается. Выключатель аварийной световой сигнализации Выключатель электрообогревателя
  • Страница 140 из 437
    Органы управления, расположенные на рулевой колонке и на панели управления Обогреватель автоматически выключается через 10 – 30 минут после включения (в зависимости от температуры наружного воздуха). Данная кнопка служит также для включения и выключения обогревателей наружных зеркал заднего вида.
  • Страница 141 из 437
    Органы управления, расположенные на рулевой колонке и на панели управления 0: Водитель или водитель и пассажир на переднем сиденье. 1: Пять человек на передних и заднем сиденьях. 2: Пять человек на передних и заднем сиденьях и груз в багажнике в пределах максимальной допустимой массы машины.
  • Страница 142 из 437
    Органы управления, расположенные на рулевой колонке и на панели управления Рычаг фиксатора регулируемой рулевой колонки Перед поездкой на автомобиле установите рулевое колесо в наиболее удобное для вас положение. РЫЧАГ Для регулировки Убедитесь, что рычажок надежно зафиксирован в положении,
  • Страница 143 из 437
    Ключи и замки ПЛАСТИНА С НОМЕРОМ КЛЮЧЕЙ КЛЮЧИ ЗАЖИГАНИЯ С ПУЛЬТОМ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Вместе с комплектом ключей от автомобиля вы получили также пластину с номером ключей. Номер ключей может вам понадобиться для изготовления дополнительных экземпляров ключей вместо утраченных. Храните
  • Страница 144 из 437
    Ключи и замки Убирающийся ключ зажигания КНОПКА ФИКСАТОРА Нажать Если ключ выдвинулся не полностью, у вас могут возникнуть трудности при его использовании, а система иммобилайзера не сможет идентифицировать код ключа. При складывании или раскладывании ключ может задеть ваши пальцы. Убедитесь, что
  • Страница 145 из 437
    Ключи и замки Иммобилайзер Иммобилайзер является эффективным противоугонным средством и защищает ваш автомобиль от возможной кражи. Двигатель вашего автомобиля может быть запущен только с помощью закодированного специальным образом ключа. Попытка запуска двигателя с помощью неподходящего ключа или
  • Страница 146 из 437
    Ключи и замки Замок зажигания необходимо слегка нажать на ключ и немного утопить его в замке зажигания. При этом вы разблокируете рулевой вал. На моделях автомобиля с автоматической трансмиссией рычаг селектора диапазонов должен находиться в положении Park (Стоянка). При повернутых передних колесах
  • Страница 147 из 437
    Ключи и замки Положение START (III) - СТАРТЕР При повороте ключа в это положение включается стартер. После пуска двигателя отпустите ключ, и он автоматически вернется в положение ON (II). Для вашего автомобиля предусмотрена подача звукового сигнала, напоминающего при открывании водительской двери о
  • Страница 148 из 437
    Ключи и замки Замки дверей Запереть Запереть КНОПКА БЛОКИРОВКИ ЗАМКА Отпереть Отпереть ГЛАВНЫЙ БЛОКИРАТОР ДВЕРЕЙ КРАСНЫЙ ИНДИКАТОР Чтобы запереть замки дверей и двери багажного отделения, нажмите на верхнюю часть выключателя центрального замка, расположенного на водительской двери, потяните
  • Страница 149 из 437
    Ключи и замки Если на вашем автомобиле имеется автоматический режим опускания/поднятия стекол всех четырех дверей, вы можете опустить или поднять стекла, а также закрыть или открыть люк при помощи ключа зажигания через замок водительской двери (см. стр. 170). Одновременно с водительской дверью
  • Страница 150 из 437
    Ключи и замки Устройства блокировки дверных замков, недоступные для детей ФИКСАТОР УРОВЕНЬ Отпереть Запереть Устройства блокировки дверных замков не позволяют детям случайно открыть задние двери. Рычажки блокировки расположены у внешнего края задних дверей. Если рычажок находится в нижнем положении
  • Страница 151 из 437
    Ключи и замки Пульт дистанционного управления замками ИНДИКАТОР КНОПКА РАЗБЛОКИРОВКИ ЗАМКОВ КНОПКА БЛОКИРОВКИ ЗАМКОВ КНОПКА ОТКРЫВАНИЯ БАГАЖНИКА Вы можете управлять дверными замками при помощи пульта дистанционного управления центральными электрическими замками. При нажатии на кнопку LOCK вы
  • Страница 152 из 437
    Ключи и замки Правила обращения и уход за пультом дистанционного управления • Пульт дистанционного управления включает в себя сложные электронные схемы. Поэтому во избежание выхода пульта из строя защищайте пульт от ударов и падения, от воздействия очень высокой или низкой температуры. • Для чистки
  • Страница 153 из 437
    Ключи и замки 5. Соберите пульт в обратной последовательности. Директивы стран ЕС Этот символ на элементе питания указывает на то, что данный продукт нельзя утилизировать как обычный мусор. ЭЛЕМЕНТ ПИТАНИЯ 3. Накройте кнопочную панель ветошью и снимите верхнюю ее часть, осторожно отжав край
  • Страница 154 из 437
    Ключи и замки Устройства блокировки дверных замков не позволяют детям случайно открыть задние двери. Рычажки блокировки расположены у внешнего края задних дверей. Если рычажок находится в нижнем положении LOCK (БЛОКИРОВКА), то дверь не может быть открыта изнутри независимо от положения кнопки
  • Страница 155 из 437
    Ключи и замки Как разблокировать замок и открыть багажник вручную Если вы не можете открыть багажник вследствие неисправности в системе электрических замков, вы можете разблокировать замок и открыть багажник изнутри автомобиля. Чтобы разблокировать замок и открыть багажник: ON OFF Чтобы закрыть
  • Страница 156 из 437
    Ключи и замки КРЫШКА 2. Откройте крышку крепления, расположенного с левой стороны. 3. Вставьте ключ зажигания в замок на полке заднего сиденья. 4. Поверните ключ по часовой стрелке, затем вытащите. Крышка багажника будет открыта. 5. Установите подголовник на место. 150 Органы управления, приборная
  • Страница 157 из 437
    Регулировка сидений Электрическая регулировка положения передних сидений (для некоторых вариантов комплектации автомобиля) Нажимая вверх или вниз на заднюю часть переключателя отрегулируйте высоту задней части подушки сиденья. На страницах 13-16 изложена важная информация по вопросам безопасности и
  • Страница 158 из 437
    Регулировка сидений Ручная регулировка положения передних сидений На страницах 13-16 изложена важная информация по вопросам безопасности и правильной регулировки сидений и их спинок. Перед тем как тронуться в путь, отрегулируйте положение сидений. Показано сиденье водителя. Для того чтобы
  • Страница 159 из 437
    Регулировка сидений Регулировка высоты сиденья водителя Регулировка поясничной опоры сиденья водителя Подлокотники ПЕРЕДНИЙ Вы можете отрегулировать сиденье водителя по высоте. Чтобы увеличить высоту сиденья поднимите несколько раз вверх за рычаг, расположенный сбоку на подушке сиденья (со стороны
  • Страница 160 из 437
    Регулировка сидений Подголовники На странице 16 изложена важная информация по вопросам безопасности и правильной регулировки положения подголовников. Ваш автомобиль оснащен регулируемыми подголовниками на всех сиденьях. ЗАДНИЙ Заднее сиденье также оборудовано держателем для стаканов. Чтобы им
  • Страница 161 из 437
    Регулировка сидений ПЕРЕДНЕЕ СИДЕНЬЕ ПОДУШКА БОКОВОЕ МЕСТО ЗАДНЕГО СИДЕНЬЯ ЦЕНТРАЛЬНОЕ МЕСТО ЗАДНЕГО СИДЕНЬЯ ПОДУШКА ПОДУШКА НОЖКИ СПИНКА СИДЕНЬЯ НОЖКИ СПИНКА СИДЕНЬЯ КНОПКА ФИКСАТОРА Подголовник регулируется по высоте. Регулировка высоты подголовника производится двумя руками одновременно, поэтому
  • Страница 162 из 437
    Регулировка сидений Снятие подголовника Для того чтобы снять подголовник для чистки или ремонта, потяните его вверх до упора. Затем нажмите на кнопку фиксатора и снимите подголовник со спинки сиденья. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Активные подголовники Неправильно установленные подголовники могут нанести
  • Страница 163 из 437
    Регулировка сидений Это сократит дистанцию между подголовников и головой человека. Кроме того, это уменьшает вероятность получения травм шеи и верхней части спины. Дополнительные рекомендации по обеспечению безопасности: После столкновения подголовники должны автоматически вернуться в свое
  • Страница 164 из 437
    Регулировка сидений Складывание заднего сиденья Если при складывании спинки заднего сиденья оно упирается в переднее сиденье и вы не можете полностью сложить сиденье, вы можете снять подголовники. Полностью вытяните подголовник из спинки, нажав на кнопку фиксатора (см. стр. 156). Убедитесь, что вы
  • Страница 165 из 437
    Регулировка сидений Для установки спинки сиденья в вертикальное положение, с силой прижмите спинку сиденья к панели багажника. Убедитесь в надежности фиксации, потянув за верхнюю часть спинки. Запрещается помещать тяжелые предметы на спинку сиденья в сложенном состоянии. ФИКСАТОР Для освобождения
  • Страница 166 из 437
    Регулировка сидений Запоминающее устройство параметров регулировки водительского сиденья (для некоторых вариантов комплектации автомобиля) Ваш автомобиль оснащен системой запоминания регулировки сиденья водителя. В память можно заносить параметры регулировки сидений для двух водителей. Для выбора
  • Страница 167 из 437
    Регулировка сидений Любое из следующих действий, выполненное после нажатия на кнопку SET, прервет процедуру сохранения. • Нажатие на кнопку запоминания по истечении 5 секунд. Выбор ранее сохраненных регулировок сиденья КНОПКИ ЗАПОМИНАНИЯ • Изменение регулировок сиденья. Система изменит положение
  • Страница 168 из 437
    Регулировка сидений Любое из следующих действий прервет изменение положения сиденья: • Нажмите любую из кнопок на панели водительской двери: SET, 1 или 2. • Нажмите на любой из переключателей положения сиденья водителя. • Переместите рычаг селектора диапазонов из положения P (Стоянка). При
  • Страница 169 из 437
    Электроподогрев сидений При включении электроподогрева загораются соответствующие индикаторы HI или LO. Для выключения электроподогрева следует легко нажать на противоположную от светящегося индикатора сторону выключателя. При этом индикаторная лампа погаснет. ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПОДОГРЕВА СИДЕНИЙ Оба
  • Страница 170 из 437
    Зеркала заднего вида Для обеспечения хорошего обзора зоны сзади автомобиля следует постоянно поддерживать чистоту и проверять правильность регулировки внутреннего и наружных зеркал заднего вида. Перед тем как отправиться в путь, убедитесь в том, что зеркала заднего вида отрегулированы должным
  • Страница 171 из 437
    Зеркала заднего вида Электрическая регулировка зеркал заднего вида КЛАВИША РЕГУЛЯТОРА 1. Включите зажигание, повернув ключ в замке зажигания в положение ON (II). 2. Поверните переключатель выбора зеркала (L) или вправо (R) для регулировки левого или правого зеркала, соответственно. Функция наклона
  • Страница 172 из 437
    Зеркала заднего вида Электрообогрев наружных зеркал заднего вида Складывание наружных зеркал заднего вида ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЭЛЕКТРООБОГРЕВАТЕЛЯ ЗАДНЕГО СТЕКЛА И ОБОГРЕВАЕМЫХ ЗЕРКАЛ ЗАДНЕГО ВИДА ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПРИВОДА СКЛАДЫВАНИЯ ЗЕРКАЛ Электрообогрев наружных зеркал заднего вида помогает удалить тонкий слой
  • Страница 173 из 437
    Электрические стеклоподъемники ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Электрический стеклоподъемник может сильно зажать и травмировать руку или пальцы, попавшие в проем окна. КНОПКА ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ ЭЛЕКТРОСТЕКЛОПОДЪЕМНИКА ДВЕРИ ВОДИТЕЛЯ ГЛАВНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЭЛЕКТРОСТЕКЛОПОДЪЕМНИКОВ Окна вашего автомобиля оборудованы
  • Страница 174 из 437
    Электрические стеклоподъемники Выключатели электрических стеклоподъемников, работающих в автоматическом режиме, отмечены знаком AUTO. На главном выключателе электрических стеклоподъемников на водительской двери имеется знак «ALL AUTO». В системе электростеклоподъемников предусмотрена функция
  • Страница 175 из 437
    Электрические стеклоподъемники Открывание стекол и люка при помощи пульта дистанционного управления (Для некоторых вариантов исполнения автомобиля) КНОПКА UNLOCK КНОПКА LOCK 1. Чтобы открыть замок водительской двери автомобиля однократно нажмите кнопку UNLOCK на пульте дистанционного управления.
  • Страница 176 из 437
    Электрические стеклоподъемники Открывание/закрывание стекол дверей и крышки люка при помощи ключа (Для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Для открывания стекол выполните следующее: Для подъема стекол и закрывания люка выполните следующее: 1. Вставьте ключ в замок водительской двери. 1.
  • Страница 177 из 437
    Вентиляционный люк в крыше (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ КРЫШКИ ЛЮКА Открыть Закрыть Наклонить На потолке салона автомобиля рядом с переключателем плафона общего освещения салона находится переключатель управления крышкой вентиляционного люка. Переключатель работает
  • Страница 178 из 437
    Вентиляционный люк в крыше (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Режим автоматического возврата крышки люка в исходное положение Если крышка люка закрывается в автоматическом режиме, и на пути ее движения встречается какое-либо препятствие, то происходит автоматическая остановка закрытия,
  • Страница 179 из 437
    Стояночный тормоз РЫЧАГ СТОЯНОЧНОГО ТОРМОЗА ВНИМАНИЕ Езда с включенным стояночным тормозом приведет к выходу из строя тормозных механизмов и осей задних колес. При попытке начать движение при не полностью выключенном стояночном тормозе раздается звуковой сигнал. Кроме того, на многофункциональный
  • Страница 180 из 437
    Места для размещения предметов и вещей КРЮЧОК ДЛЯ ОДЕЖДЫ ПОДСТАКАННИКИ В ОБИВКЕ ЗАДНЕЙ ДВЕРИ СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЙ КОЗЫРЕК МОНЕТНИЦА КАРМАН В ОБИВКЕ ПЕРЕДНЕЙ ДВЕРИ ДЕРЖАТЕЛЬ ОЧКОВ КОСМЕТИЧЕСКОЕ ЗЕРКАЛЬЦЕ ПЕПЕЛЬНИЦА КРЮКИ ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ БАГАЖА ПЕРЧАТОЧНЫЙ ЯЩИК ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАГАЖНЫЙ КАРМАН ПРИКУРИВАТЕЛЬ
  • Страница 181 из 437
    Перчаточный ящик Перчаточный ящик ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Закрыть Не оставляйте перчаточный ящик открытым. В случае дорожнотранспортного происшествия это может привести к травмированию переднего пассажира даже в том случае, когда пассажир пристегнут ремнем безопасности. При движении автомобиля следует
  • Страница 182 из 437
    Перчаточный ящик Охладитель напитков Открыть Прохладный воздух через вентиляционное отверстие будет попадать в перчаточный ящик. Закрыть ПОЛКА Вы можете вынуть полку из перчаточного ящика, если вам потребуется больше свободного пространства. Для этого откройте перчаточный ящик и вытащите полку,
  • Страница 183 из 437
    Держатель для стаканов Пользуясь держателями для стаканов, будьте осторожны, чтобы не обжечься самому и не обжечь других пассажиров горячими напитками. Имейте в виду, что многие напитки могут испортить внешний вид напольных ковриков, обивки сидений и внутренних панелей дверей. Попадание жидкости на
  • Страница 184 из 437
    Консольное отделение Розетка для подключения дополнительного оборудования Электрической розеткой можно пользоваться при следующих положениях ключа в замке зажигания: ACCESSORY (I) (Вспомогательные потребители энергии) и ON(II) (Зажигание включено). Розетка не предназначена для использования в
  • Страница 185 из 437
    Консольное отделение Охладитель напитков (Для некоторых вариантов комплектации автомобиля) Прохладный воздух через вентиляционное отверстие будет попадать в консольное отделение. Запрещается хранить в консольном отделении негерметичные или открытые емкости. Пролитая жидкость может испортить обивку
  • Страница 186 из 437
    Держатель для солнечных очков. Монетница Держатель для солнечных очков Монетница КНОПКА ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ СОЛНЕЧНЫХ ОЧКОВ Чтобы открыть держатель для солнечных очков, нажмите на его передний край. Держатель отщелкнется и откроется. Для закрывания держателя нажмите на него до щелчка. Перед тем как
  • Страница 187 из 437
    Центральный карман. Крючок дня одежды. Солнцезащитный козырек Центральный карман Крючок дня одежды Солнцезащитный козырек КРЮЧОК ДЛЯ ОДЕЖДЫ Нажать СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЙ КОЗЫРЕК Чтобы открыть центральный карман нажмите на середину его крышки. Карман открывается автоматически. Чтобы воспользоваться крючком
  • Страница 188 из 437
    Косметическое зеркало. Прикуриватель Косметическое зеркало Прикуриватель Для включения прикуривателя нажмите на рукоятку и утопите ее до щелчка фиксатора. После накала спирали прикуривателя рукоятка со щелчком вернется в исходное положение. Не придерживайте рукоятку прикуривателя во время
  • Страница 189 из 437
    Пепельница Пепельница ВНИМАНИЕ Используйте пепельницы только по прямому назначению - для окурков сигарет, сигар и т.п. Во избежание возгорания не кладите в пепельницы обрывки бумаги, обертки от конфет и другие горючие материалы. Воспламенение мусора в пепельницах может нанести ущерб вашему
  • Страница 190 из 437
    Приборы освещения салона Плафон общего освещения салона ВКЛЮЧАЕТСЯ ПРИ ОТКРЫВАНИИ ДВЕРЕЙ Включено Выключено Переключатель плафона общего освещения салона имеет три положения. В положении OFF (выключено) плафон не горит. • Плафон общего освещения салона (при Плафон местного освещения салона среднем
  • Страница 191 из 437
    Приборы освещения салона Плафоны подсветки ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПОДСВЕТКА ЗАМКА ЗАЖИГАНИЯ Выключено Нажать Нажать ДВЕРИ Автомобили с вентиляционным люком в крышке Для некоторых вариантов исполнения автомобиля Плафоны местного освещения имеют двухпозиционный переключатель. При переключателе в положении
  • Страница 192 из 437
    Приборы освещения салона ПЛАФОН ПОДСВЕТКИ Вместе с подсветкой на потолке включится подсветка педалей. Для некоторых вариантов исполнения автомобиля Лампа местного освещения, которая расположена между плафонами индивидуального освещения, включается одновременно с габаритными огнями автомобиля. Для
  • Страница 193 из 437
    Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная система Система управления микроклиматом, которой оснащен ваш автомобиль, обеспечивает комфортные условия обитания в салоне при любых погодных условиях. В данном разделе приводится описание стандартной аудиосистемы и правил ее использования. Для
  • Страница 194 из 437
    Система управление микроклиматом ЦЕНТРАЛЬНЫЕ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ РЕШЕТКИ БОКОВАЯ ВЕНТИЛЯЦИОННАЯ РЕШЕТКА ВОДИТЕЛЯ РЫЧАЖКИ ДЕФЛЕКТОРОВ Открыть Открыть Закрыть РЫЧАЖОК ДЕФЛЕКТОРА БОКОВАЯ ВЕНТИЛЯЦИОННАЯ РЕШЕТКА ПАССАЖИРА РЕГУЛИРОВОЧНЫЙ МАХОВИЧОК Закрыть Открыто Закрыто РЕГУЛИРОВОЧНЫЕ МАХОВИЧКИ
  • Страница 195 из 437
    Система управление микроклиматом ЗАДНИЕ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ РЕШЕТКИ (для некоторых вариантов РЕГУЛИРОВОЧНЫЙ исполнения автомобиля) МАХОВИЧОК РЫЧАЖОК ДЕФЛЕКТОРА Открыто Закрыто РЫЧАЖОК ДЕФЛЕКТОРА Для некоторых вариантов исполнения автомобиля Подача воздуха через вентиляционные решетки на задней части
  • Страница 196 из 437
    Система управление микроклиматом ДИСПЛЕЙ ТЕМПЕРАТУРЫ ВОЗДУХА СО СТОРОНЫ ВОДИТЕЛЯ ДИСПЛЕЙ ТЕМПЕРАТУРЫ ВОЗДУХА СО СТОРОНЫ ПАССАЖИРА ИНДИКАТОР ВКЛЮЧЕНИЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО РЕЖИМА КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО РЕЖИМА КНОПКИ РЕГУЛИРОВКИ ТЕМПЕРАТУРЫ ВОЗДУХА ДЛЯ ВОДИТЕЛЯ КНОПКА РЕЖИМА ОБДУВА ВЕТРОВОГО
  • Страница 197 из 437
    Система управления микроклиматом Функционирование системы в автоматическом режиме 1. Для того чтобы включить автоматический режим работы системы управления микроклиматом, нажмите кнопку AUTO (автоматический режим). При этом загорится встроенный в кнопку индикатор. 2. Нажимая кнопки регулировки
  • Страница 198 из 437
    Система управление микроклиматом Выключение системы управления микроклиматом Чтобы полностью выключить отопитель и кондиционер нажмите кнопку OFF (выключено). • Отсутствие потока воздуха может привести к запотеванию окон. • Во избежание застоя воздуха в салоне и для предотвращения накопления
  • Страница 199 из 437
    Кнопки управления скоростью вращения вентилятора Эти кнопки позволяют регулировать скорость вращения вентилятора и, соответственно, поток поступающего воздуха. При нажатии на соответствующую кнопку ) скорость вращения вентилятора ( изменяется. Кнопка выбора режимов распределения воздушных потоков
  • Страница 200 из 437
    Система управления микроклиматом Кнопка режима обдува ветрового стекла Нажатие на данную кнопку приводит к направлению основного потока воздуха на ветровое стекло для его быстрой очистки от инея и влаги. При этом ранее действующий режим подачи воздуха отменяется. При нажатии на кнопку автоматически
  • Страница 201 из 437
    Система управления микроклиматом Двойной контроль температуры Ваш автомобиль оборудован четырьмя кнопками регулировки температуры воздуха, позволяющими раздельно устанавливать температуру воздуха для стороны водителя и пассажира. При горящем зеленом индикаторе в кнопке DUAL вы можете при помощи
  • Страница 202 из 437
    Система управления микроклиматом Чтобы установить другое значение температуры на стороне водителя следует нажать на кнопку DUAL, а затем изменить значение температуры нажимая кнопки регулировки температуры (Пиктограмма) или (Пиктограмма) на стороне водителя. Для изменения значения температуры на
  • Страница 203 из 437
    Система управления микроклиматом Датчик солнечного света/ температуры ДАТЧИК СОЛНЕЧНОГО СВЕТА ДАТЧИК ТЕМПЕРАТУРЫ В системе управления микроклиматом используются два датчика. Датчик солнечного света находится на верхней полке панели управления, а датчик температуры - на панели управления рядом с
  • Страница 204 из 437
    Аудиосистема Многофункциональная рукоятка переключателя аудиосистемы Многофункциональная рукоятка переключателя вращается по часовой и против часовой стрелки. Используйте ее для пролистывания списков воспроизведения, а также для выбора или настройки каких-либо пунктов меню, выводимых на дисплей.
  • Страница 205 из 437
    Аудиосистема Аудиосистема с встроенным проигрывателем компакт-дисков Аудиосистема с встроенным CD-чейнджером РУКОЯТКА ВКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ И РЕГУЛИРОВКИ УРОВНЯ ГРОМКОСТИ (PWR/VOL) РУКОЯТКА ВКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ И РЕГУЛИРОВКИ УРОВНЯ ГРОМКОСТИ (PWR/VOL) КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ ДИАПАЗОНА АМ КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ
  • Страница 206 из 437
    Аудиосистема Радиоприемник Аудиосистема может функционировать когда ключ зажигания находится в положении ACCESSORY (I) или ON (II). Для включения аудиосистемы нажмите на рукоятку PWR/VOL или на одну из кнопок переключения диапазонов AM или FM. Регулировка уровня громкости производится вращением
  • Страница 207 из 437
    Аудиосистема НАСТРОЙКА РАДИОПРИЕМНИКА НА ПРЕДВАРИТЕЛЬНО ВЫБРАННЫЕ СТАНЦИИ. С помощью кнопок фиксированной настройки, помеченных номерами от 1 до 6, вы можете занести в память радиоприемника частоты ваших любимых радиостанций. Каждое окно позволяет запрограммировать по одной радиостанции в диапазоне
  • Страница 208 из 437
    Аудиосистема Система радиоинформации (RDS) Аудиосистема с встроенным проигрывателем компакт-дисков Аудиосистема с встроенным CD-чейнджером РУКОЯТКА ВКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ И РЕГУЛИРОВКИ УРОВНЯ КНОПКА ТА ГРОМКОСТИ (PWR/VOL) КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ КНОПКИ ФИКДИАПАЗОНА FM СИРОВАННОЙ КНОПКИ ФИКСИРОНАСТРОЙКИ ВАННОЙ
  • Страница 209 из 437
    Аудиосистема 1. Функция AF – поиск альтернативных частот радиостанции Система радиоинформации (RDS) С помощью вашей аудиосистемы вы можете воспользоваться услугами, предоставляемыми системой получения информации по радио (RDS). 2. Функция REGIONAL – настройка на местные радиостанции 3. Функция PS
  • Страница 210 из 437
    Аудиосистема Выберите желаемую функцию и нажмите на кнопку ENTER, чтобы перейти к ее настройке. Вы можете включать или выключать функцию, последовательно нажимая на кнопку ENTER. Функция AF (альтернативные частоты) – Данная функция обеспечивает автоматическую перенастройку радиоприемника на
  • Страница 211 из 437
    Аудиосистема Функция NEWS (новости) – Данная функция обеспечивает автоматическую перенастройку радиоприемника на частоты радиопрограмм, передающих краткие новости. В том случае, если сигналы станции системы RDS станут настолько слабыми, что их прием станет невозможным, аудиосистема настроится на ту
  • Страница 212 из 437
    Аудиосистема В аудиосистеме предусмотрена возможность получения информации о дорожной обстановке во время прослушивания вами компакт-диска или файлов из подключенного устройства. Если аудиосистема была настроена на станцию ТР или EON TP перед проигрыванием компакт-диска, то она будет находиться в
  • Страница 213 из 437
    Аудиосистема Функция отображения PTY Например, если станция транслирует спектакль, то на дисплее высветится надпись “DRAMA”. В случае трансляции научных программ, появится надпись “SCIENCE”. Ниже приводится перечень основных программ PTY. При нажатии любой из сторон клавиши PTY/FOLDER на дисплее
  • Страница 214 из 437
    Аудиосистема После выбора вами желаемого типа программы, система начинает поиск станций с аналогичным кодом PTY. Если вы впервые пользуетесь этой функцией, то на дисплее появится надпись “NEWS” (программа новостей), представляющая собой заводскую установку. Если выбранная вами станция системы RDS
  • Страница 215 из 437
    Аудиосистема Функция прерывания для приема PTY/новостей Для включения этой функции необходимо последовательно нажимать на клавишу PTY/ выбора папки и выбрать вариант “NEWS”. Система останется настроенной на последнюю прослушивавшуюся вами станцию/сеть PTY в диапазоне УКВ (FM), в то время как вы
  • Страница 216 из 437
    Аудиосистема Регулировка качества звука BASS – тембр низких частот. TREBLE – тембр высоких частот. FADER – баланс громкости передних и задних акустических колонок. BALANCE – баланс громкости правых и левых акустических колонок. РЕГУЛИРОВКА БАЛАНСА Показан дисплей аудиосистемы с встроенным
  • Страница 217 из 437
    Аудиосистема Изменяемый в зависимости от скорости уровень громкости (система SVC) Режим SVC используется для автоматического изменения в зависимости от скорости уровня громкости. С увеличением скорости автомобиля соответственно растет уровень громкости аудиосистемы. Снижение скорости автомобиля
  • Страница 218 из 437
    Аудиосистема Аудиосистема с встроенным проигрывателем компакт-дисков РУКОЯТКА ВКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ И РЕГУЛИРОВКИ УРОВНЯ ГРОМКОСТИ (PWR/VOL) ИНДИКАТОР ЗАГРУЗКИ Аудиосистема с встроенным CD-чейнджером РУКОЯТКА ВКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ И РЕГУЛИРОВКИ УРОВНЯ ГРОМКОСТИ (PWR/VOL) КНОПКА CD-ПЛЕЕРА КНОПКА НАЗВАНИЯ
  • Страница 219 из 437
    Аудиосистема Использование проигрывателя компактдисков Проигрывателем компакт-дисков можно пользоваться при следующих положениях ключа в замке зажигания: ACCESSORY (I) (Вспомогательные потребители энергии) и ON(II) (Зажигание включено). Для управления CD-плеером/чейнджером используются те же
  • Страница 220 из 437
    Аудиосистема Характеристики совместимости с форматом файлов WMA: – Частотная характеристика: 32/44,1/48 кГц – Скорость аудиопотока (Bit rate): 48/64/80/96/128/160/192 кбит/с – Совместимость с переменным значением скорости аудиопотока; допускается мультисессионная запись – Максимальное число уровней
  • Страница 221 из 437
    Аудиосистема На данном CD-плеере вы не можете проигрывать диски диаметром 8 см. 4. Когда на дисплее индикатор загрузки станет зеленым и снова появится надпись LOAD, вставьте в загрузочное гнездо следующий компакт-диск. Не пытайтесь вставить следующий диск до появления индикатора LOAD. Это может
  • Страница 222 из 437
    Аудиосистема Выбор дорожки или файла Во время воспроизведения диска вы можете выбрать другую звуковую дорожку или файл МР3 (WMA), воспользовавшись клавишей SKIP. При использовании диска в формате МР3 или WMA нужно сначала выбрать нужную папку с помощью клавиши PTY/FOLDER, а затем файл с помощью
  • Страница 223 из 437
    Аудиосистема Выбор папки MP3 или WMA Для выбора папки и перехода к ее первой записи нажмите какую-либо из сторон («+» или «-») клавиши PTY/FOLDER. Нажмите на сторону «+» для перехода к следующей папке, либо на сторону «-» - для перехода к началу предыдущей папки. Режимы повторного воспроизведения,
  • Страница 224 из 437
    Аудиосистема ПОВТОРНОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ЗВУКОВОЙ ДОРОЖКИ Данная функция включается через меню. На дисплее появится индикатор RPT. В этом режиме после достижения конца текущей дорожки/файла МРЗ и WMA автоматически происходит быстрый возврат к ее началу. Система будет непрерывно воспроизводить одну и
  • Страница 225 из 437
    Аудиосистема Воспроизведение в произвольном порядке всех файлов МР3 или WMA в папке При активации данной функции все файлы, записанные в выбранной папке в сжатом формате МР3 или WMA, будут непрерывно проигрываться в произвольном порядке. Чтобы активировать данную функцию, выберите в меню режима
  • Страница 226 из 437
    Аудиосистема СКАНИРОВАНИЕ ПАПОК - в этом режиме система воспроизводит 10-секундные фрагменты первого файла каждой папки. Для активации данного режима необходимо несколько раз нажать кнопку SCAN. На экране дисплея появится индикатор F-SCAN. Система будет воспроизводить 10-секундные фрагменты первого
  • Страница 227 из 437
    Аудиосистема После воспроизведения 10-секундного фрагмента первой композиции последнего диска или первого файла основной папки последнего диска система перейдет в обычный режим работы. Кроме того, данный режим можно отключить нажатием на любую стороны клавиши SKIP или выбрав другую папку при помощи
  • Страница 228 из 437
    Аудиосистема Чтобы перейти к режиму воспроизведения композиций с внешнего носителя из режима прослушивания диска, нажмите кнопку AUX или CD/AUX, предварительно подключив внешнее устройство к USB-разъему или разъему для подключения аудиооборудования. Чтобы вернуться к проигрывателю компакт-дисков
  • Страница 229 из 437
    Аудиосистема Уход за компакт-дисками Информация по уходу за компакт-дисками приведена на стр. 242. Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная система 223
  • Страница 230 из 437
    Аудиосистема В таблице, расположенной справа на этой странице, приводится информация, призванная объяснить вам смысл кодов неисправности. Если во время воспроизведения компактдиска на дисплей было выведено сообщение, предупреждающее о неисправности, нажмите кнопку извлечения. После извлечения
  • Страница 231 из 437
    Аудиосистема В таблице, расположенной справа на этой странице, приводится информация, призванная объяснить вам смысл кодов неисправности. Если во время воспроизведения компактдиска на дисплей было выведено сообщение, предупреждающее о неисправности, нажмите кнопку извлечения. После извлечения
  • Страница 232 из 437
    Аудиосистема Воспроизведение файлов с внешнего USB-носителя (Для некоторых вариантов комплектации автомобиля) Аудиосистема с встроенным проигрывателем компакт-дисков Аудиосистема с встроенным CD-чейнджером ИНДИКАТОР USB ИНДИКАТОР USB РУКОЯТКА ВКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ И РЕГУЛИРОВКИ УРОВНЯ ГРОМКОСТИ
  • Страница 233 из 437
    Аудиосистема Воспроизведение файлов с внешнего USB-носителя (Для некоторых вариантов комплектации автомобиля) Данная аудиосистема может воспроизводить файлы с внешнего USB-носителя. Для управления воспроизведением используются органы управления бортовой аудиосистемы. Для воспроизведения файлов с
  • Страница 234 из 437
    Аудиосистема • В зависимости от типа и количества файлов, подготовка к их воспроизведению может занять некоторое время. Характеристики совместимости с форматом файлов WMA: • В зависимости от программного обеспечения, на котором создавались файлы, некоторые из них могут быть непригодны для
  • Страница 235 из 437
    Аудиосистема Подключение внешнего USB-носителя Вы можете отсоединить USB-носитель в любое время, даже если на аудиосистеме выбран режим воспроизведения с данного USB-носителя. При отсоединении USBносителя всегда следуйте инструкциям его производителя. КАБЕЛЬ С USB-АДАПТЕРОМ USB-РАЗЪЕМ 1. Повернув
  • Страница 236 из 437
    Аудиосистема Функция отображения текстовой информации При каждом нажатии на кнопку TITLE на дисплей выводится текстовая информация (название папки, файла, имя исполнителя, название альбома или композиции) текущего файла. На дисплее может одновременно помещаться до 16 символов. Если текстовая
  • Страница 237 из 437
    Аудиосистема SKIP также отключит режим повторного воспроизведения. Чтобы вернуться к предыдущему экрану, нажмите на кнопку RETURN. Чтобы выйти из режима выбора файлов, нажмите на кнопку MENU. Режимы повторного воспроизведения, воспроизведения в случайном порядке или сканирования: При помощи кнопки
  • Страница 238 из 437
    Аудиосистема СКАНИРОВАНИЕ ЗВУКОВЫХ ДОРОЖЕК - эта функция обеспечивает просмотр всех файлов выбранной папки в том порядке, в котором они размещаются. Для включения этой функции необходимо нажать на кнопку SCAN. На дисплее появится индикатор SCAN. После этого система перейдет к 10секундному
  • Страница 239 из 437
    Аудиосистема Если во время воспроизведения с внешнего USB-носителя на дисплее аудиосистемы появилось сообщение об ошибке, обратитесь к таблице, расположенной справа. Если предупреждающее сообщение не пропадает, обратитесь к вашему дилеру. Сообщение об ошибке Метод устранения неисправности FILE
  • Страница 240 из 437
    Аудиосистема Воспроизведение файлов с плеера iPod (Для некоторых вариантов комплектации автомобиля) Аудиосистема с встроенным проигрывателем компакт-дисков ИНДИКАТОР USB Аудиосистема с встроенным CD-чейнджером ИНДИКАТОР USB ИНДИКАТОР IPOD РУКОЯТКА ВКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ И РЕГУЛИРОВКИ УРОВНЯ ГРОМКОСТИ
  • Страница 241 из 437
    Аудиосистема Воспроизведение файлов с плеера iPod® (Для некоторых вариантов комплектации автомобиля) Данная аудиосистема может воспроизводить файлы с плеера iPod. Для управления воспроизведением используются органы управления бортовой аудиосистемы. Для воспроизведения файлов с плеера iPod,
  • Страница 242 из 437
    Аудиосистема ПРИМЕЧАНИЕ: • Не используйте хаб для подсоединения плеера iPod. • Не храните плеер iPod в автомобиле. Он может быть поврежден под воздействием прямых солнечных лучей и высокой температуры. • Не пытайтесь соединить кабель с USBадаптером и док-разъем плеера при помощи удлинительного
  • Страница 243 из 437
    Аудиосистема ПРИМЕР ДИСПЛЕЯ Если индикатор iPod на дисплее аудиосистемы не загорелся, проверьте соединение и попробуйте подключить плеер еще раз. Если после этого система все еще не распознает плеер iPod, возможно, необходимо его перезагрузить. Отсоедините плеер и перезагрузите его в соответствии с
  • Страница 244 из 437
    Аудиосистема Выбор дорожки или файла Во время воспроизведения с плеера iPod вы можете выбрать другую звуковую дорожку или файл, воспользовавшись клавишей SKIP. Выбор файла из меню плеера iPod Клавиша полуавтоматической настройки (SKIP) Каждый раз, когда вы нажимаете и отпускаете сторону клавиши
  • Страница 245 из 437
    Аудиосистема Режимы повторного воспроизведения или воспроизведения в случайном порядке: дения), затем нажмите на центральную часть многофункциональной рукоятки переключателя (ENTER). Когда на дисплее появится надпись «NORMAL PLAY» (Воспроизведение в обычном режиме), снова нажмите на кнопку ENTER.
  • Страница 246 из 437
    Аудиосистема изведения, исполнителей, альбомов или песен), будут непрерывно проигрываться в произвольном порядке. Файлы, содержащиеся в каждом альбоме, будут проигрываться в том порядке, в котором они записаны. На экране дисплея появится индикатор F-RDM. Для отключение данного режима выберите режим
  • Страница 247 из 437
    Аудиосистема Если во время воспроизведения с плеера iPod на дисплее аудиосистемы появилось сообщение об ошибке, обратитесь к таблице, расположенной справа. Если предупреждающее сообщение не пропадает, обратитесь к специалистам своего дилерского центра. Сообщение об ошибке FILE ERROR MEDIA ERROR
  • Страница 248 из 437
    Аудиосистема Общие сведения Уход за компакт-дисками • При самостоятельной записи компактдисков типа CD-R и CD-RW пользуйтесь только высококачественными дисками, предназначенными для записи музыки. Держите компакт-диск только за внешний край и за центральное отверстие. Не прикасайтесь пальцами к
  • Страница 249 из 437
    Аудиосистема Дополнительная информация по рекомендуемым компакт-дискам 1. Диски с пузырями, складками, ярлыками или слишком толстые диски Рабочий механизм проигрывателя компактдисков/CD-чейнджера сложен и довольно хрупок. Если вы вставите в загрузочную щель поврежденный диск, он может застрять и
  • Страница 250 из 437
    Аудиосистема 4. Маленькие диски, диски нестандартной формы 3-ДЮЙМОВЫЕ (8-САНТИМЕТРОВЫЕ) ДИСКИ 5. Диски с царапинами, грязные диски ТРЕУГОЛЬНОЙ ФОРМЫ • Царапины и отпечатки пальцев могут стать причиной пропусков в воспроизведении композиций. • Запись файлов в следующих форматах не гарантирует их
  • Страница 251 из 437
    Аудиосистема КНОПКА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ РЕЖИМОВ (MODE) КЛАВИША РЕГУЛИРОВКИ ГРОМКОСТИ (VOL) КЛАВИША ПЕРЕХОДА (CH) На ступице рулевого колеса имеется пульт дистанционного управления аудиосистемой, позволяющий управлять базовыми функциями аудиосистемы без отрыва рук от рулевого колеса. Верхняя и нижняя часть
  • Страница 252 из 437
    Аудиосистема Если вы прослушиваете композиции с плеера iPod или с внешнего носителя, подключенного через USB-адаптер (для некоторых вариантов комплектации автомобиля) или разъем для подключения аудиооборудования, для перехода к началу следующего файла нажмите и отпустите верхнюю часть (+) клавиши
  • Страница 253 из 437
    Защита аудиосистемы от кражи Отсоединение аудиосистемы от источника питания приводит к ее блокировке. Для того чтобы разблокировать систему, необходимо ввести пятизначный код с помощью кнопок фиксированной настройки радиоприемника на предварительно выбранные станции. Поскольку существуют сотни
  • Страница 254 из 437
    Установка текущего времени Для перехода к процедуре настройки часов нажмите и удерживайте кнопку CLOCK (AM) до звукового сигнала. Дисплей времени начнет мигать. КНОПКА УСТАНОВКИ ЗНАЧЕНИЯ МИНУТ (КНОПКА ФИКСИРОВАННОЙ НАСТРОЙКИ 5) КНОПКА УСТАНОВКИ ЗНАЧЕНИЯ ЧАСОВ (КНОПКА ФИКСИРОВАННОЙ НАСТРОЙКИ 4)
  • Страница 255 из 437
    Установка текущего времени Вы можете быстро установить время на значение ближайшего полного часа. Если значении минут на часах меньше 30, то нажмите и удержите кнопку CLOCK до звукового сигнала, затем нажмите кнопку R (кнопка фиксированной настройки 6). При этом значение минут обнулится. Если же
  • Страница 256 из 437
    Охранная система (Для некоторых вариантов выполнения автомобиля) Когда вы закрываете все двери и багажник при помощи ключа или пульта дистанционного управления все внешние сигналы поворота и оба стрелочных указателя на передней панели в подтверждение включения охранной сигнализации мигают три раза.
  • Страница 257 из 437
    Охранная система (Для некоторых вариантов выполнения автомобиля) При включенной в дежурный режим сигнализации вы можете, тем не менее, открыть багажник, не вызывая включения сигнализации, если воспользуетесь для этого пультом дистанционного управления. Сигнализация сработает, если замок багажника
  • Страница 258 из 437
    Круиз-контроль (Для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Круиз-контроль обеспечивает возможность поддержания заданной скорости более 40 км/час не пользуясь педалью акселератора. Его следует применять при движении по ровным, открытым автодорогам. Не рекомендуется использовать круиз-контроль
  • Страница 259 из 437
    Круиз-контроль (Для некоторых вариантов исполнения автомобиля) На автомобилях с механической коробкой передач Когда система круиз-контроля активирована, индикатор повышенной или пониженной передачи не работает (см. стр. 284). Изменение заданной скорости Увеличить заданную скорость движения можно
  • Страница 260 из 437
    Круиз-контроль (Для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Даже при включенном круиз-контроле вы можете пользоваться педалью акселератора для обгона. После выполнения обгона следует отпустить педаль акселератора. Скорость автомобиля снизится до заданной вами ранее. Отмена действия
  • Страница 261 из 437
    Система помощи при парковке (Для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Для включении системы необходимо при включенном зажигании нажать на выключатель системы, расположенный на передней панели. При включении системы включается индикатор ее активации. Вы услышите звуковой сигнал. Для выключения
  • Страница 262 из 437
    Система помощи при парковке (Для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Задние централный и боковые датчики работают при включенной передаче заднего хода. Передний центральный датчик работает при любой включенной передаче, кроме передачи заднего хода и P (Стоянка) (автоматическая коробка
  • Страница 263 из 437
    Система помощи при парковке (Для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Работа боковых датчиков Работа центрального переднего датчика Пример: Препятствие находится слева от автомобиля Индикатор Частота звукового сигнала Около 45-60 см Около 35-45 см Дистанция Около 60-100 см Индикатор Дистанция
  • Страница 264 из 437
    Система помощи при парковке (Для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Работа центрального заднего датчика Дистанция Около 60-110 см Индикатор Около 45-60 см Около 35-45 см Около 35 см или меньше Нижний индикатор горит непрерывно В пределах примерно 60 см Зона действия центральных и боковых
  • Страница 265 из 437
    Система помощи при парковке (Для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Система помощи при парковке может не работать или работать неправильно в следующих случаях: • Загрязнение какого-либо датчика грязью, снегом и т.п. • При движении по пересеченной местности, траве или движении вверх по
  • Страница 266 из 437
    Система помощи при парковке (Для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Система может не распознать низкие или тонкие объекты, а также субстанции, поглощающие ультразвуковые волны, такие как снег, хлопок или губка. Неисправность системы Система не способна распознать объекты, которые находятся
  • Страница 267 из 437
    Перед тем, как отправиться в путь Перед началом эксплуатации вашего автомобиля Honda внимательно ознакомьтесь с данным разделом Руководства. В нем содержится важная информация о требованиях к топливу, на котором может работать двигатель автомобиля, о проверке уровня рабочих жидкостей и о других
  • Страница 268 из 437
    Обкатка нового автомобиля Для того чтобы обеспечить надежность и долговечность вашего автомобиля в дальнейшей эксплуатации, на протяжении первых 1000 км пробега необходимо придерживаться следующих правил: Топливо • Не трогайтесь с места при полной подаче топлива и избегайте резких разгонов.
  • Страница 269 из 437
    Заправка топливом и контрольные операции Заправка топливного бака ЛЮЧОК ЗАЛИВНОЙ ГОРЛОВИНЫ ТОПЛИВНОГО БАКА 3. Находясь снаружи автомобиля, надавите на середину правой стороны лючка заливной горловины. Лючок слегка приоткроется. Потяните его за правую сторону, чтобы открыть до конца. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
  • Страница 270 из 437
    Заправка топливом и контрольные операции 5. Прекратите дальнейшую заправку топливного бака как только произойдет автоматическое выключение насоса топливораздаточной колонки. Не старайтесь заполнить бак до предела, оставляя свободное пространство в баке для расширения топлива при нагреве. Открывание
  • Страница 271 из 437
    Заправка топливом и контрольные операции РУЧКА СТОЙКИ ПОДДЕРЖИВАЮЩАЯ СТОЙКА ЗАЖИМ 3. Возьмитесь за ручку поддерживающей стойки. Освободите стойку из держателя и вставьте ее конец в гнездо, расположенное на внутренней поверхности капота. Гнездо отмечено стрелкой. Для того чтобы закрыть капот,
  • Страница 272 из 437
    Заправка топливом и контрольные операции МЕРНАЯ ЛИНЕЙКА (ЩУП) МЕРНАЯ ЛИНЕЙКА (ЩУП) ВЕРХНЯЯ МЕТКА НИЖНЯЯ МЕТКА Двигатель объемом 2.0 литра 1. Выньте масляный щуп (с оранжевой рукояткой). Двигатель объемом 2.4 литра 2. Вытрите масляный щуп насухо чистой ветошью или бумажным полотенцем. 3. Вставьте
  • Страница 273 из 437
    Заправка топливом и контрольные операции Контроль уровня охлаждающей жидкости РАСШИРИТЕЛЬНЫЙ БАЧОК РАСШИРИТЕЛЬНЫЙ БАЧОК ВЕРХНЯЯ МЕТКА НИЖНЯЯ МЕТКА MAX MAX Двигатель объемом 2,4 литра Если уровень масла находится около или ниже метки минимального уровня, обратитесь к разделу “Долив масла в
  • Страница 274 из 437
    Клапан аварийного отключения подачи топлива КЛАПАН АВАРИЙНОГО ОТКЛЮЧЕНИЯ ПОДАЧИ ТОПЛИВА Чтобы получить доступ к клапану, просуньте руку снизу за панель приборов. Клапан предназначен для обеспечения пожарной безопасности при дорожно-транспортном происшествии. При ударе автомобиля клапан
  • Страница 275 из 437
    Топливная экономичность автомобиля Техническое состояние автомобиля и ваш стиль вождения являются теми основными факторами, которые в наибольшей степени влияют на эксплуатационный расход топлива. Техническое состояние автомобиля Автомобиль должен обязательно проходить периодическое техническое
  • Страница 276 из 437
    Дополнительное оборудование и модификация оборудования автомобиля Модификация вашего автомобиля или установка дополнительного оборудования, не рекомендованного компанией Honda, могут снизить его безопасность. Перед тем как устанавливать на автомобиль какое-либо оборудование, внимательно изучите
  • Страница 277 из 437
    Дополнительное оборудование и модификация оборудования автомобиля Модификация узлов и оборудования автомобиля Не снимайте с автомобиля и не модифицируйте узлы и оборудование так, чтобы это могло привести к изменению внешнего вида или эксплуатационных качеств автомобиля. Это может снизить
  • Страница 278 из 437
    Перевозка грузов в автомобиле БАГАЖНИК КАРМАНЫ В ДВЕРЯХ Ваш автомобиль оборудован различными ящиками и карманами для размещения мелких предметов: ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КАРМАН • Перчаточный ящик • Карманы и дверях и спинках передних сидений (для некоторых вариантов комплектации автомобиля) КАРМАН В СПИНКЕ
  • Страница 279 из 437
    Перевозка грузов в автомобиле Грузоподъемность автомобиля При перевозке грузов на автомобиле следует учитывать, что полная масса автомобиля не должна превышать максимального разрешенного значения. Полная масса автомобиля включает в себя: снаряженную массу автомобиля, массу водителя и пассажиров,
  • Страница 280 из 437
    Перевозка грузов в автомобиле Перевозка грузов в багажнике и на стеллаже, установленном на крыше автомобиля • Старайтесь распределять грузы равномерно, размещая их по возможности ближе к передней части автомобиля. Тяжелые грузы должны располагаться снизу, на полу багажника. Надежно привяжите грузы
  • Страница 281 из 437
    Перевозка грузов в автомобиле Крюки в багажнике КРЮК КРЮК Для крепления мелких предметов в багажнике автомобиля следует использовать багажную сетку. Для ее крепления предназначены четыре специальных крюка. Перед тем, как отправиться в путь 275
  • Страница 282 из 437
    276
  • Страница 283 из 437
    Вождение автомобиля В данном разделе вы найдете рекомендации по запуску двигателя в различных условиях эксплуатации и сведения об особенностях управления механической и автоматической трансмиссиями. Здесь приведена важная информация о парковке вашего автомобиля, о его тормозной системе, о системе
  • Страница 284 из 437
    Общие меры предосторожности Для автомобилей с опционными шинами размерностью 235/45 R 18 Ваш автомобиль Honda предназначен для обеспечения максимального комфорта при движении по дорогам с качественным покрытием. Среди особенностей его конструкции особо выделяются небольшой дорожный просвет и
  • Страница 285 из 437
    Общие меры предосторожности Ниже приведен перечень обязательных контрольных операций, которые должны выполняться ежедневно перед началом поездки на автомобиле. 1. Проверьте состояние и при необходимости очистите от грязи стекла, наружные зеркала заднего вида, стекла фар и фонарей наружного
  • Страница 286 из 437
    Запуск двигателя 1. Включите стояночный тормоз. 2. При низкой температуре окружающего воздуха выключите все вспомогательные потребители электроэнергии, чтобы уменьшить нагрузку на аккумуляторную батарею. 3. Для автомобилей с механической коробкой передач: Выжмите педаль сцепления до упора и
  • Страница 287 из 437
    Механическая коробка передач Включайте передачу заднего хода только после полной остановки автомобиля. Попытка включить передачу заднего хода на движущемся автомобиле может стать причиной поломки трансмиссии. Перед тем, как включить передачу заднего хода, полностью выключите сцепление и сделайте
  • Страница 288 из 437
    Механическая коробка передач ВНИМАНИЕ Не держите руку на рычаге селектора диапазонов передач; это может привести к преждевременному износу компонентов механизма переключения передач. Рекомендации по переключению передач Двигайтесь на высшей передаче, которая обеспечивает нормальную работу двигателя
  • Страница 289 из 437
    Механическая коробка передач Максимально допустимые скорости движения автомобиля на различных передачах Ниже в таблице приведены максимальные разрешенные скорости движения автомобиля на различных передачах. Если вы превысите указанные значения скорости, стрелка тахометра перейдет в красную зону
  • Страница 290 из 437
    Механическая коробка передач Индикаторы переключения на повышающую/понижающую ступени коробки передач ИНДИКАТОР ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ НА ПОВЫШАЮЩУЮ СТУПЕНЬ КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ Индикаторы переключения на повышающую или понижающую ступени включаются, когда вы достигаете момента, наиболее подходящего для перехода
  • Страница 291 из 437
    Механическая коробка передач Блокировка заднего хода 2. Если этот способ оказался неэффективным и вы не смогли переключиться в положение заднего хода, включите стояночный тормоз и поверните ключ в замке зажигания в положение ACCESSORY (I) или LOCK (0). Механическая коробка передач оснащена
  • Страница 292 из 437
    Автоматическая коробка передач Индикатор положения рычага селектора диапазонов передач Индикатор положения рычага селектора диапазонов передач, расположенный на приборной панели между тахометром и спидометром, показывает текущее положение рычага. 286 Вождение автомобиля Индикатор “D” загорается на
  • Страница 293 из 437
    Автоматическая коробка передач Переключение рычага селектора передач Выполняемые действия Из положения Р в R Надавите на тормозную педаль и нажмите кнопку фиксатора. Из положения R в Р Из положения N в R Из положения D B S Нажмите кнопку фиксатора. Из положения S B D Из положения D в N Из положения
  • Страница 294 из 437
    Автоматическая коробка передач Положение N (Нейтраль). Используйте положение N (Нейтраль) при запуске заглохшего двигателя на ходу автомобиля и при коротких остановках автомобиля с работающим двигателем. Если по какой-либо причине вам необходимо отойти от автомобиля, предварительно переведите рычаг
  • Страница 295 из 437
    Автоматическая коробка передач Максимальные допустимые скорости движения автомобиля В таблице приведены максимальные допустимые скорости движения автомобиля при включении диапазона S автоматической коробки передач. Если вы превысите указанные в таблице значения скорости, стрелка тахометра зайдет в
  • Страница 296 из 437
    Автоматическая коробка передач КНОПКА ФИКСАТОРА КРЫШКА 3. Накройте кусочком ткани крышку, которая расположена слева от направляющей прорези рычага и закрывает доступ к замку разблокировки рычага. С помощью небольшой отвертки с плоским жалом или небольшой металлической пластинки осторожно нажмите на
  • Страница 297 из 437
    Автоматическая коробка передач Использование клавиш для ручного переключения передач, когда рычаг селектора диапазонов находится в положении D Когда рычаг селектора диапазонов находится в положении D, вы можете самостоятельно изменять включенную передачу при помощи клавиш для ручного переключения
  • Страница 298 из 437
    Автоматическая коробка передач При возвращении в диапазон D индикатор текущей передачи на приборной панели гаснет. Если вы не увеличиваете скорость движения автомобиля трансмиссия продолжает работать в выбранном диапазоне передач. Каждый раз при нажатии на какую-либо из клавиш для ручного
  • Страница 299 из 437
    Автоматическая коробка передач Использование клавиш для ручного переключения передач, когда рычаг селектора диапазонов находится в положении S (режим последовательного переключения передач) Когда рычаг селектора диапазонов находится в положении S, вы можете самостоятельно изменять включенную
  • Страница 300 из 437
    Автоматическая коробка передач Переход на пониженную передачу при помощи клавиш для ручного переключения позволяет обеспечить торможение двигателем при движении по крутому или долгому спуску, а также обеспечивает дополнительную мощность при движении на подъемах. Для понижения частоты вращения
  • Страница 301 из 437
    Автоматическая коробка передач Переключения Рекомендуемые скорости 2→1 ниже 50 км/ч 3→2 ниже 100 км/ч 4→3 ниже 140 км/ч*1 ниже 145 км/ч*2 5→4 ниже 200 км/ч Трогание с места на второй передаче Если вы используете последовательный режим переключения передач, то для уменьшения пробуксовки колес при
  • Страница 302 из 437
    Парковка автомобиля Оставляя автомобиль на стоянке, всегда включайте стояночный тормоз. Помните, что индикатор стояночного тормоза служит только для напоминания водителю о не полностью выключенном тормозе. Светящийся индикатор не свидетельствует о том, что вы полностью включили стояночный тормоз.
  • Страница 303 из 437
    Тормозная система Все колеса вашего автомобиля Honda оснащены дисковыми тормозами. Тормозной гидравлический привод оборудован усилителем, который снижает необходимое усилие нажатия на тормозную педаль. Антиблокировочная система (АБС) обеспечивает сохранение управляемости автомобиля при интенсивном
  • Страница 304 из 437
    Антиблокировочная система Антиблокировочная система (ABS) помогает сохранить управляемость автомобиля в процессе интенсивного торможения. Полезный эффект достигается за счет предотвращения блокировки тормозящих колес и сохранения сцепления шин с покрытием дороги. ABS. Во время экстренного
  • Страница 305 из 437
    Антиблокировочная система Включенный сигнализатор неисправности ABS вместе с включенным сигнализатором неисправности тормозной системы при полностью отключенном стояночном тормозе означают отключение функции распределения тормозных усилий между тормозными механизмами передних и задних колес.
  • Страница 306 из 437
    Система повышения устойчивости автомобиля Система повышения устойчивости автомобиля (VSA) помогает стабилизировать движение автомобиля при выполнении поворотов. Кроме того система VSA помогает сохранить сцепление с дорожным покрытием на неровном или скользком дорожном покрытии. Это достигается за
  • Страница 307 из 437
    Система повышения устойчивости автомобиля Отключение системы VSA ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ СИСТЕМЫ VSA Выключатель системы VSA расположен под боковой вентиляционной решеткой со стороны водителя. Включение или выключение системы VSA выполняется при нажатии на кнопку выключателя, до звукового сигнала. При
  • Страница 308 из 437
    Рекомендации по вождению автомобиля в неблагоприятных погодных условиях Езда на автомобиле во время дождя, в сильный туман или снегопад требует специальных навыков управления из-за снижения сцепления колес с дорожным покрытием и ухудшения видимости. Постоянно содержите свой автомобиль в технически
  • Страница 309 из 437
    Рекомендации по вождению автомобиля в неблагоприятных погодных условиях Для безопасности дорожного движения в любых погодных условиях очень важно иметь хорошую видимость во всех направлениях и быть заметным для других водителей. Эти требования сложнее выполнить в неблагоприятных погодных условиях.
  • Страница 310 из 437
    Буксировка прицепа Ваш автомобиль Honda является, прежде всего, пассажирским автомобилем и предназначен для перевозки людей и их багажа. Однако если вы соблюдаете требования по грузоподъемности, используете рекомендованное оборудование и соблюдаете все прочие правила, которые приведены ниже, ваш
  • Страница 311 из 437
    Буксировка прицепа распределить груз так, чтобы примерно 60% его массы находилось перед осью колес прицепа, а 40% массы - за осью. Если полная масса прицепа превышает 750 кг, то распределите груз по длине прицепа более равномерно, чем указано выше. Никогда не загружайте прицеп так, чтобы задняя
  • Страница 312 из 437
    Буксировка прицепа Проверка массы автомобиля и прицепа Оборудование для буксировки прицепа Самый надежный способ проверить соответствия весового состояния автомобиля и прицепа предъявляемым требованиям, это взвешивание. Для транспортировки прицепа необходимо специальное оборудование, которое должно
  • Страница 313 из 437
    Буксировка прицепа Тормозная система прицепа Если вы собираетесь приобрести прицеп, оборудованный тормозными механизмами, убедитесь в том, что они имеют электрический привод управления. Конструкция гидравлического привода рабочей тормозной системы вашего автомобиля не предусматривает возможность
  • Страница 314 из 437
    Буксировка прицепа Зеркала заднего вида Для буксировки прицепа может потребоваться установка на автомобиль специальных зеркал заднего вида. Уточните требования местного законодательства и правил дорожного движения, касающиеся буксировки прицепов легковыми автомобилями. Даже при отсутствии
  • Страница 315 из 437
    Буксировка прицепа Меры безопасности при буксировке прицепа Дополнительная масса и увеличенные габариты автопоезда, образованного автомобилем и прицепом, заметно влияют на управляемость и тяговые возможности вашего автомобиля. Поэтому при транспортировании прицепа необходимо владеть некоторыми
  • Страница 316 из 437
    Буксировка прицепа Для автомобилей, оборудованных механической коробкой передач Индикаторы переключения на повышающую или понижающую ступени включаются, когда вы достигаете момента, наиболее подходящего для перехода на соответствующую передачу. Принимая во внимание данные индикаторы вы сможете
  • Страница 317 из 437
    Буксировка прицепа При движении по длинным спускам снизьте скорость и переключите коробку перемены передач на 2-ю передачу. Во избежание перегрева тормозных механизмов при движении пользуйтесь торможением двигателем. Не забывайте, что при движении на спуске тормозной путь увеличивается, особенно
  • Страница 318 из 437
    Буксировка прицепа Движение задним ходом Двигайтесь задним ходом осторожно и медленно. При движении задним ходом полезно, чтобы кто-либо, стоя снаружи, следил за перемещениями прицепа и направлял ваши действия. При маневрировании автопоезда задним ходом рекомендуется держаться за обод рулевого
  • Страница 319 из 437
    Система динамической стабилизации прицепа Ваш автомобиль оснащен системой динамической стабилизации прицепа. Данная система в своей работе использует датчики системы динамической стабилизации автомобиля VSA. Данная система помогает восстановить курсовую устойчивость автопоезда в случае, если прицеп
  • Страница 320 из 437
    Система динамической стабилизации прицепа Неисправность системы динамической стабилизации прицепа (TSA) В этом случае следует незамедлительно доставить автомобиль в сервисный центр дилера для его проверки. В этом случае функции противобуксовочной системы и системы поддержания курсовой устойчивости
  • Страница 321 из 437
    Система динамической стабилизации прицепа Одновременно с сигнализатором могут включаться сигнализаторы системы ABS и сигнализатор неисправности тормозной системы. Система VSA включается при каждом пуске двигателя, независимо от того, была ли она отключена до этого водителем. При включении данных
  • Страница 322 из 437
    316
  • Страница 323 из 437
    Техническое обслуживание автомобиля Регулярное проведение технического обслуживания является наилучшим способом поддержания автомобиля в исправном состоянии в течение всего срока службы. Своевременное выполнение в полном объеме всех операций техобслуживания обеспечит безотказность, безопасность и
  • Страница 324 из 437
    Общие правила безопасности при выполнении технического обслуживания Все операции технического обслуживания и ремонта, не упомянутые в данном разделе Руководства, должны выполняться механиками сервисного центра дилера компании Honda или другими квалифицированными специалистами. Важнейшие правила
  • Страница 325 из 437
    Регламент технического обслуживания автомобиля Регламент технического обслуживания автомобиля включает в себя полный перечень работ, необходимых для поддержания вашего автомобиля в технически исправном состоянии. Операции технического обслуживания должны проводиться по определенной технологии и с
  • Страница 326 из 437
    Регламент технического обслуживания автомобиля Периодические контрольные операции, выполняемые владельцем автомобиля • Автоматическая коробка передач - проверяйте уровень рабочей жидкости ежемесячно, см. стр. 333. • Уровень охлаждающей жидкости двигателя - проверяйте уровень жидкости в
  • Страница 327 из 437
    Регламент технического обслуживания автомобиля Техобслуживание автомобиля должно проводиться при достижении указанного пробега или количества месяцев, смотря по тому, что наступит быстрее тыс. км Заменить масло в двигателе *1 Заменить масляный фильтр двигателя *1 нормальные условия тяжелые условия
  • Страница 328 из 437
    РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ АВТОМОБИЛЯ Регламент технического обслуживания автомобиля Техобслуживание автомобиля должно проводиться при достижении указанного пробега или количества месяцев, смотря по тому, что наступит быстрее тыс. км 15 45 60 75 90 105 120 135 150 12 месяцы 30 24 36 48 60
  • Страница 329 из 437
    Регламент технического обслуживания автомобиля РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ АВТОМОБИЛЯ ПРИМЕЧАНИЕ: Руководствуйтесь регламентом технического обслуживания в тяжелых условиях эксплуатации при наличии одного или нескольких условий, считающихся тяжелыми. Для тяжелых условий эксплуатации
  • Страница 330 из 437
    Отметки о выполнении технического обслуживания автомобиля Позаботьтесь о том, чтобы после выполнения очередного технического обслуживания автомобиля ответственный представитель сервисной станции заполнил соответствующие талоны техобслуживания (в настоящем Руководстве и в Сервисной книжке) и заверил
  • Страница 331 из 437
    Расположение заправочных горловин и контрольных щупов Двигатель рабочим объемом 2.0 литра ЩУП КОНТРОЛЯ УРОВНЯ МОТОРНОГО МАСЛА (рукоятка оранжевого цвета) БАЧОК ГЛАВНОГО ТОРМОЗНОГО ЦИЛИНДРА (крышка черного цвета) КРЫШКА ЗАЛИВНОЙ ГОРЛОВИНЫ МОТОРНОГО МАСЛА БАЧОК ГЛАВНОГО ЦИЛИНДРА ПРИВОДА СЦЕПЛЕНИЯ
  • Страница 332 из 437
    Расположение заправочных горловин и контрольных щупов Двигатель рабочим объемом 2.4 литра БАЧОК ГЛАВНОГО ТОРМОЗНОГО ЦИЛИНДРА (крышка черного цвета) ЩУП КОНТРОЛЯ УРОВНЯ МОТОРНОГО МАСЛА (рукоятка оранжевого цвета) БАЧОК СТЕКЛООМЫВАТЕЛЯ (крышка голубого цвета) РАСШИРИТЕЛЬНЫЙ БАЧОК СИСТЕМЫ ОХЛАЖДЕНИЯ
  • Страница 333 из 437
    Моторное масло Двигатель рабочим объемом 2.0 литра Двигатель рабочим объемом 2.4 литра Рекомендуемое моторное масло Моторное масло играет первостепенную роль в обеспечении эксплуатационных показателей и долговечности двигателя. Используйте только высококачественное масло. Настоятельно рекомендуем
  • Страница 334 из 437
    Моторное масло Для правильного определения вязкости моторного масла, подходящего для вашего автомобиля, рекомендуем вам пользоваться диаграммой, которая приведена ниже. Температура окружающего воздуха Всегда применяйте энергосберегающее моторное масло, соответствующее уровню качества по
  • Страница 335 из 437
    Система охлаждения Долив охлаждающей жидкости Двигатель рабочим объемом 2.0 литра Двигатель рабочим объемом 2.4 литра Многие антифризы, имеющие маркировку о пригодности для алюминиевых сплавов, не могут обеспечить достаточной защиты. Если охлаждающая жидкость в расширительном бачке полностью
  • Страница 336 из 437
    Система охлаждения Двигатель рабочим объемом 2.0 литра РАСШИРИТЕЛЬНЫЙ БАЧОК 1. Убедитесь в том, что двигатель и радиатор остыли. 2. Не нажимая сверху на крышку горловины радиатора, поверните крышку против часовой стрелки до упора. При этом давление в системе охлаждения двигателя снизится до
  • Страница 337 из 437
    Система охлаждения Двигатель рабочим объемом 2.0 литра Двигатель рабочим объемом 2.4 литра РАСШИРИТЕЛЬНЫЙ БАЧОК РАСШИРИТЕЛЬНЫЙ БАЧОК 6. Долейте охлаждающую жидкость в расширительный бачок до среднего уровня между метками MIN и МАХ. Установите на место крышку расширительного бачка. Не добавляйте в
  • Страница 338 из 437
    Жидкость омывателя ветрового стекла ИЗМЕРИТЕЛЬ УРОВНЯ Залейте в бачок моющую жидкость. В бачок омывателя ветрового стекла следует заливать только высококачественную моющую жидкость. Это обеспечивает улучшение очищающей способности и предотвращает замерзание в холодную погоду. Окончив заливку
  • Страница 339 из 437
    Трансмиссионное масло АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА НАПРАВЛЯЮЩАЯ КОНТРОЛЬНОГО ЩУПА ВЕРХНЯЯ МЕТКА НИЖНЯЯ МЕТКА Двигатель рабочим объемом 2.0 литра Двигатель рабочим объемом 2.4 литра Уровень рабочей жидкости в автоматической трансмиссии контролируется при прогретом до нормальной
  • Страница 340 из 437
    Трансмиссионное масло 5. Если уровень рабочей жидкости находится ниже минимальной метки, долейте в картер автоматической трансмиссии рабочую жидкость. Заливку рабочей жидкости следует выполнять медленно и осторожно, избегая разбрызгивания. Немедленно вытрите капли жидкости в случае разбрызгивания.
  • Страница 341 из 437
    Механическая коробка передач Механическая коробка передач Если отсутствует оригинальное трансмиссионное масло марки Honda MTF, в качестве временной замены можно использовать моторное масло SJ или более высокой марки с вязкостью SAE 10W-30 или 10W-40. Однако следует учитывать, что использование
  • Страница 342 из 437
    Жидкость для гидравлического привода сцепления Жидкость для гидравлического привода сцепления МЕТКА MAX МЕТКА MIN Уровень рабочей жидкости должен находиться между метками MIN и МАХ, которые нанесены на полупрозрачную стенку бачка гидропривода сцепления. Если уровень жидкости снизился до метки MIN,
  • Страница 343 из 437
    Фильтрующий элемент воздухоочистителя Замена фильтрующего элемента воздухоочистителя должна производиться с периодичностью, предусмотренной регламентом технического обслуживания автомобиля, в зависимости от величины пробега или длительности эксплуатации автомобиля. Замена фильтрующего элемента
  • Страница 344 из 437
    Фильтрующий элемент воздухоочистителя Двигатель рабочим объемом 2.0 литра Двигатель рабочим объемом 2.4 литра Топливный фильтр Замена топливного фильтра должна производиться с периодичностью, предусмотренной регламентом технического обслуживания автомобиля, в зависимости от величины пробега или
  • Страница 345 из 437
    Приборы освещения и сигнализации Проверяйте исправность и функционирование приборов наружного освещения и сигнализации не реже одного раза в месяц. Перегоревшая лампа может стать причиной аварийной ситуации. При неисправности приборов наружного освещения другие участники дорожного движения могут не
  • Страница 346 из 437
    Приборы освещения и сигнализации ФОНАРИ СТОП-СИГНАЛОВ/ ЗАДНИЕ ГАБАРИТНЫЕ ФОНАРИ ВЕРХНИЙ ФОНАРЬ СТОП-СИГНАЛА Проверьте исправность приборов наружного освещения и сигнализации: • Передние фары (режим ближнего и дальнего света) ФОНАРИ ОСВЕЩЕНИЯ РЕГИСТРАЦИОННОГО ЗНАКА • Передние габаритные фонари •
  • Страница 347 из 437
    Приборы освещения и сигнализации Регулировка направления световых пучков фар Вы купили автомобиль с правильно отрегулированными фарами. Однако если вы часто перевозите в багажнике тяжелые грузы, может потребоваться дополнительная регулировка световых пучков фар. Для выполнения этой операции
  • Страница 348 из 437
    Приборы освещения и сигнализации Лампы ближнего света 1. Запустите двигатель. При замене лампы в фаре со стороны водителя поверните рулевое колесо до упора вправо. При замене лампы в фаре со стороны пассажира поверните рулевое колесо до упора влево. Выключите двигатель. КОЖУХ ЯЗЫЧОК ФИКСАТОРА БОЛТ
  • Страница 349 из 437
    Приборы освещения и сигнализации 6. Вставьте в гнездо новую лампу так, чтобы лапки на цоколе вошли в соответствующие пазы. Лампы дальнего света 1. Откройте капот. 7. Вставьте штекерную колодку в электроразъем новой лампы. Убедитесь в надежности фиксации. 8. Поверните проволочный зажим в исходное
  • Страница 350 из 437
    Приборы освещения и сигнализации 3. Поверните лампу на четверть оборота против часовой стрелки и снимите ее. КОЖУХ 5. Вставьте в отверстие новую лампу так, чтобы лапки на цоколе вошли в соответствующие пазы. 6. Наденьте штекерную колодку на контактные пластины лампы. Проверьте надежность фиксации
  • Страница 351 из 437
    Приборы освещения и сигнализации Замена ламп передних указателей поворота 1. Запустите двигатель. При замене лампы в фаре со стороны водителя поверните рулевое колесо до упора вправо. При замене лампы в фаре со стороны пассажира поверните рулевое колесо до упора влево. Выключите двигатель. БОЛТ 2.
  • Страница 352 из 437
    Приборы освещения и сигнализации 4. Выньте перегоревшую лампу из патрона, не поворачивая ее. Вставьте в патрон новую лампу и нажмите на нее, чтобы продвинуть до упора. 5. Вставьте патрон с лампой в корпус фары и поверните по часовой стрелке до фиксации. 6. Включите указатели поворота, чтобы
  • Страница 353 из 437
    Приборы освещения и сигнализации 3. Выньте перегоревшую лампу из патрона, не поворачивая ее. Вставьте в патрон новую лампу и нажмите на нее, чтобы продвинуть до упора. Замена ламп в задних фонарях (в крыльях) 4. Вставьте патрон с лампой в корпус фары и поверните по часовой стрелке до фиксации. 5.
  • Страница 354 из 437
    Приборы освещения и сигнализации 5. Вставьте патрон с лампой на место, повернув его по часовой стрелке для фиксации. Замена ламп в задних фонарях (в крышке багажника) Левая сторона Правая сторона 6. Проверьте исправную работу новой лампы. 7. Установите на место крышку. ПИСТОН 1. Определите, какая
  • Страница 355 из 437
    Приборы освещения и сигнализации ПАТРОН 6. Вставьте патрон с лампой на место, повернув его по часовой стрелки для фиксации. 7. Проверьте исправную работу новой лампы. 8. Установите на место обивку крышки багажника. Убедитесь, что край обивки заведен за уплотнитель крышки багажника. 9. Вставьте на
  • Страница 356 из 437
    Приборы освещения и сигнализации Замена лампы верхнего стоп-сигнала ПАТРОН 3. Установите на место патрон с лампой. Поверните его по часовой стрелке для фиксации. 4. Проверьте исправную работу новой лампы. ЛАМПА 1. Откройте багажник и извлеките патрон с лампой из верхнего стоп-сигнала в сборе,
  • Страница 357 из 437
    Приборы освещения и сигнализации Замена ламп в фонарях освещения заднего регистрационного знака 1. Следуя инструкциям на стр. 348 осторожно снимите обивку крышки багажника. 3. Выньте перегоревшую лампу из патрона, не поворачивая ее. Вставьте в патрон новую лампу и нажмите на нее, чтобы продвинуть
  • Страница 358 из 437
    Приборы освещения и сигнализации Замена переднего противотуманного фонаря (Для некоторых вариантов исполнения автомобиля) На вашем автомобиле используются галогенные лампы. Галогенные лампы требуют осторожного обращения. Заменяя перегоревшую лампу, держите новую лампу только за ее металлический
  • Страница 359 из 437
    Приборы освещения и сигнализации 4. Снимите лампу, повернув ее на четверть оборота против часовой стрелки. 5. Вставьте в отверстие новую лампу и поверните ее на четверть оборота по часовой стрелке для фиксации. 6. Наденьте штекерную колодку на контактные пластины новой лампы. Убедитесь что она
  • Страница 360 из 437
    Приборы освещения и сигнализации Замена ламп в плафонах освещения салона ПЛАФОН ОСВЕЩЕНИЯ САЛОНА ПЛАФОН МЕСТНОГО ОСВЕЩЕНИЯ Плафоны освещения салона, плафон подсветки двери и плафон подсветки убирающегося зеркала разбираются одним и тем же способом, но в них используются разные типы ламп. 1. Снимите
  • Страница 361 из 437
    Приборы освещения и сигнализации ПОДСВЕТКА УБИРАЮЩЕГОСЯ ЗЕРКАЛА ПЛАФОН ПОДСВЕТКИ ДВЕРИ: 2. Выньте перегоревшую лампу из металлических лапок держателя. 3. Вставьте в лапки держателя новую лампу. Установите плафон на место и нажмите на него до щелчка фиксатора. Для некоторых вариантов исполнения
  • Страница 362 из 437
    Приборы освещения и сигнализации Замена лампы освещения багажника ЭЛЕКТРОРАЗЪЕМ 1. Откройте багажник. Наложите кусочек ткани на правый край плафона освещения багажника. Снимите фонарь в сборе, аккуратно нажимая под правую кромку плафона пилкой для ногтей или небольшой отверткой с плоским жалом. 2.
  • Страница 363 из 437
    Воздушный фильтр системы вентиляции КОНДЕНСАТОР КОНДИЦИОНЕРА Ваш автомобиль оборудован закрытой системой кондиционирования воздуха. Все операции по техническому обслуживанию кондиционера, например, зарядка хладоагентом, должны выполняться квалифицированным персоналом на сервисной станции. Владелец
  • Страница 364 из 437
    Воздушный фильтр системы вентиляции Воздушный фильтр системы вентиляции удаляет пыльцу растений и дорожную пыль, втягиваемые при работе приточно-вытяжной вентиляции. Замена фильтрующего элемента ПАНЕЛЬ Замена воздушного фильтра системы вентиляции должна производиться с периодичностью,
  • Страница 365 из 437
    Воздушный фильтр системы вентиляции ФИЛЬТРУЮЩИЙ ЭЛЕМЕНТ 8. Установите на место корпус фильтрующего элемента. Оба фиксатора должны защелкнуться. 9. Установите на место панель в перчаточном ящике. 10. Установите на место полку. 11. Закройте перчаточный ящик. Если вы не знаете, как заменить
  • Страница 366 из 437
    Щетки стеклоочистителя Проверяйте состояние щеток стеклоочистителя не реже, чем раз в полгода. Осмотрите щетки на предмет наличия трещин и потери упругости резиновых лезвий. Если щетки имеют следы повреждений и износа или стали плохо очищать поверхность ветрового стекла, вставьте в щетки новые
  • Страница 367 из 437
    Щетки стеклоочистителя • Поверните чистящее лезвие по отношению к рычагу стеклоочистителя так, чтобы его можно было снять. РЕЗИНОВОЕ ЛЕЗВИЕ При замене лезвий очистителей ветрового стекла принимайте меры предосторожности, чтобы не допустить падения стеклоочистителя на ветровое стекло. 4. Осмотрите
  • Страница 368 из 437
    Щетки стеклоочистителя Перед 6. Надвиньте щетку в сборе на рычаг стеклоочистителя. Проверьте надежность фиксации щетки. РЫЧАЖОК ФИКСАТОРА УСИЛИТЕЛЬНОЕ РЕБРО РЕЗИНОВОЕ ЛЕЗВИЕ 7. Опустите рычаг стеклоочистителя со щеткой на ветровое стекло в рабочее положение, начиная с рычага стеклоочистителя со
  • Страница 369 из 437
    Колеса и шины Для обеспечения безопасности движения автомобиля шины, установленные на ваш автомобиль, должны полностью соответствовать по типу, конструкции, размерам и состоянию протектора требованиям компании Honda. В шинах должно поддерживаться номинальное давление воздуха. Ниже приведены
  • Страница 370 из 437
    Колеса и шины После пробега автомобиля на расстояние в несколько километров шины успевают нагреться, и давление воздуха в них увеличивается на 30-40 кПа (0,3-0,4 кгс/см2) по сравнению с холодным состоянием. Это является вполне нормальным. Не следует снижать давление воздуха в прогретых шинах. В
  • Страница 371 из 437
    Колеса и шины Балансировка колес Кроме поддержания номинального давления воздуха в шинах важное значение для продления срока их службы имеют правильные углы установки колес. Если протекторы шин изнашиваются неравномерно, необходимо обратиться на сервисную станцию дилера для проверки углов установки
  • Страница 372 из 437
    Колеса и шины После перестановки колес проверьте давление в шинах. Замена шин и колес Шины, которые были установлены на ваш автомобиль при продаже, обеспечивают наилучшее сочетание таких эксплуатационных качеств автомобиля, как управляемость, устойчивость, плавность хода, комфортность езды,
  • Страница 373 из 437
    Колеса и шины Размер шин и колес Для автомобилей, оборудованных двигателем рабочим объемом 2,0 литра Колеса: 16 х 6,5 J 17 x 7,5 J* *: Могут входить в дополнительное оборудование Шины: 205/60R16 92V 225/50R17 98V* *: Могут входить в дополнительное оборудование Если вы хотите, чтобы на ваш
  • Страница 374 из 437
    Колеса и шины Зимние шины Цепи противоскольжения Поскольку шины с летним рисунком протектора не обеспечивают надежного сцепления с дорогой, покрытой снегом или льдом, в осенне-зимний период рекомендуем эксплуатировать автомобиль на зимних шинах (с маркировкой “M+S”). Для обеспечения безопасности
  • Страница 375 из 437
    Колеса и шины Применяйте только указанные в таблице типы цепей противоскольжения или аналогичные им. Размер шин* Размер цепей 205/60R16 92V 48489 RUD-MATIC CLASSIC или аналогичные 225/50R17 98V 48493 RUD-MATIC CLASSIC или аналогичные 235/45R18 98W 48494 RUD-MATIC CLASSIC или аналогичные *:
  • Страница 376 из 437
    Аккумуляторная батарея ОКНО ИНДИКАТОРА СТЕПЕНИ ЗАРЯДА БАТАРЕИ ОКНО ИНДИКАТОРА СТЕПЕНИ ЗАРЯДА БАТАРЕИ Перед тем как подключить к аккумуляторной батарее зарядное устройство, необходимо отсоединить от выводов батареи обе клеммы проводов. В противном случае электрооборудование автомобиля может выйти из
  • Страница 377 из 437
    Аккумуляторная батарея ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Даже при исправном состоянии и нормальной эксплуатации аккумуляторная батарея выделяет взрывоопасный водород. Поэтому искра или открытое пламя вблизи аккумуляторной батареи могут вызвать взрыв достаточной силы, чтобы вы получили тяжелые травмы или погибли. Не
  • Страница 378 из 437
    Аккумуляторная батарея При отсоединении аккумуляторной батареи стирается из памяти цифровых часов установленное значение времени. После восстановления работы аккумуляторной батареи необходимо снова установить время в соответствии с инструкциями к соответствующей аудиосистеме. При разряде или
  • Страница 379 из 437
    Аккумуляторная батарея Всегда первой снимайте и последней одевайте отрицательную (-) клемму. КРЫШКА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ 4. Снимите кожух с положительной клеммы. Ослабьте болт на положительном кабеле аккумуляторной батареи, затем снимите кабель с положительного (-) вывода. ВНИМАНИЕ Неправильная
  • Страница 380 из 437
    Хранение автомобиля Если автомобиль не будет эксплуатироваться длительное время (более одного месяца), необходимо должным образом подготовить его для хранения. Выполнение приведенных ниже инструкций поможет предотвратить выход автомобиля из строя и облегчит последующий переход в режим нормальной
  • Страница 381 из 437
    Уход за кузовом и салоном автомобиля Благодаря регулярной мойке автомобиля и покрытию кузова полирующими составами, ваш автомобиль долгое время будет выглядеть как новый. В настоящем разделе Руководства вы найдете рекомендации о том, как правильно защищать от естественного старения лакокрасочное
  • Страница 382 из 437
    Уход за кузовом автомобиля Мойка автомобиля Регулярная мойка помогает сохранить красивый внешний вид вашего автомобиля. Мелкие частицы грязи и песка, прилипшие к поверхности кузова могут поцарапать покрытие, а птичий помет и сок, выделяемый листьями деревьев, при длительном воздействии на краску
  • Страница 383 из 437
    Уход за кузовом автомобиля Полировка кузова Перед полировкой кузова автомобиля необходимо его тщательно вымыть и просушить. Кузов, включая металлическую отделку, следует отполировать, если вода смачивает большие зоны лакокрасочного покрытия и держится на нем в виде пятен неправильной формы. После
  • Страница 384 из 437
    Уход за кузовом автомобиля Исправление мелких повреждений лакокрасочного покрытия Для исправления мелких дефектов лакокрасочного покрытия кузова приобретите у вашего дилера компании Honda краску-штрих, которая поставляется в небольших флаконах с кисточкой. Кодовое обозначение цвета эмали, которой
  • Страница 385 из 437
    Уход за салоном автомобиля Уход за напольными ковриками Как можно чаще чистите напольные коврики пылесосом. Имейте в виду, что грязные коврики изнашиваются быстрее. Для более тщательного удаления грязи и поддержания хорошего внешнего вида ковриков периодически обрабатывайте их специальными моющими
  • Страница 386 из 437
    Уход за салоном автомобиля Уход за тканевой обивкой Как можно чаще используйте пылесос для чистки тканевой обивки от пыли и грязи. Периодически обрабатывайте тканевую обивку раствором мягкого мыла в теплой воде. После влажной очистки дайте обивке как следует просохнуть на воздухе. Для очистки
  • Страница 387 из 437
    Уход за салоном автомобиля Уход за ремнями безопасности ПРОМЕЖУТОЧНАЯ СКОБА При загрязнении ремней безопасности очищайте их с помощью мягкой щетки и теплого нейтрального мыльного раствора. Для чистки лямок ремней запрещается использовать отбеливатели, красители или чистящие вещества на основе
  • Страница 388 из 437
    Защита кузова от коррозии Существуют две группы факторов, которые вызывают коррозию деталей автомобиля. 1. Скопление влаги в закрытых и плохо проветриваемых полостях кузова. Отложения грязи и противооблединительных смесей в щелях, отверстиях и полостях кузова. 2. Повреждения лакокрасочного покрытия
  • Страница 389 из 437
    Устранение неисправностей в пути В данном разделе Руководства вы найдете полезные рекомендации о том, как правильно действовать в наиболее типичных ситуациях при возникновении неисправностей автомобиля в пути. Здесь описаны безопасные приемы определения и устранения причин неисправностей. Используя
  • Страница 390 из 437
    Малоразмерное запасное колесо Ваш автомобиль укомплектован малоразмерным запасным колесом, которое не занимает много места в багажнике. Малоразмерное колесо предназначено только для временной замены одного из поврежденных колес автомобиля. При первой возможности отремонтируйте или замените
  • Страница 391 из 437
    Замена поврежденного колеса При повреждении колеса сразу же остановитесь в безопасном месте. Остановка автомобиля для замены колеса на проезжей части или на обочине дороги с интенсивным движением может быть опасной. При повреждении колеса медленно и осторожно двигайтесь по обочине или крайней
  • Страница 392 из 437
    Замена поврежденного колеса НАБОР ИНСТРУМЕНТОВ ДУЖКА 3. Откройте крышку багажника. Вытяните ручку на напольном покрытии багажника. Поднимите напольное покрытие, взявшись за ручку, и зацепите ее за верхний край проема багажного отделения. ЗАПАСНОЕ КОЛЕСО ДОМКРАТ ДОМКРАТ 4. Достаньте набор для
  • Страница 393 из 437
    Замена поврежденного колеса КОЛЕСНЫЙ КЛЮЧ КОЛЕСНАЯ ГАЙКА 8. С помощью колесного ключа ослабьте затяжку пяти колесных гаек, отпустив их на 1/2 оборота. МЕСТО ОПОРЫ ДОМКРАТА 9. Найдите под порогом кузова ближайшее к поврежденному колесу место, предусмотренное для опоры домкрата. Установите домкрат
  • Страница 394 из 437
    Замена поврежденного колеса 13. Перед установкой запасного колеса тщательно очистите от грязи монтажные поверхности диска колеса и ступицы с помощью чистой ветоши. Будьте осторожны, так как в ходе поездки детали могли нагреться до высокой температуры. КОЛЕСНЫЕ ГАЙКИ ДЕКОРАТИВНЫЙ КОЛПАК Для того
  • Страница 395 из 437
    Замена поврежденного колеса ЯЗЫЧОК ФИКСАТОРА Для малоразмерного колеса ЦЕНТРАЛЬНАЯ КРЫШКА 15. Затяните колесные гайки до требуемого момента затяжки. Затягивать гайки следует крест-накрест (см. рисунок), постепенно увеличивая момент затяжки до номинальной величины. Проверьте затяжку колесных гаек на
  • Страница 396 из 437
    Замена поврежденного колеса ЦЕНТРАЛЬНАЯ ВСТАВКА 19. Снимите центральную вставку с барашкового болта, поверните ее другой стороной и снова наденьте на болт. 20. Закрепите поврежденное колесо при помощи болта с барашковой головкой. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЯЗЫЧКИ ФИКСАТОРА Чтобы снять центральную вставку,
  • Страница 397 из 437
    Двигатель не запускается Выбор варианта ваших действий зависит от того, что вы слышите при повороте ключа зажигания в положение START (III). • Если вы ничего или почти ничего не слышите. Это значит, что либо стартер не работает совсем, либо коленчатый вал двигателя проворачивается стартером очень
  • Страница 398 из 437
    Двигатель не запускается Стартер работает нормально В этом случае при повороте ключа зажигания в положение START (III) вы слышите звук нормально работающего стартера (или даже работающего с более высокой частотой, чем обычно), но двигатель не запускается. • Если двигатель оснащен иммобилайзером, то
  • Страница 399 из 437
    Запуск двигателя от внешней аккумуляторной батареи Если аккумуляторная батарея вашего автомобиля разряжена, можно попытаться запустить двигатель от батареи другого автомобиля. Несмотря на кажущуюся простоту этой процедуры, вы должны соблюдать определенные меры предосторожности, которые приводятся в
  • Страница 400 из 437
    Запуск двигателя от внешней аккумуляторной батареи Двигатель рабочим объемом 2,4 литра Двигатель рабочим объемом 2,0 литра Автомобиль, оборудованный двигателем рабочим объемом 2,4 литра и автоматической трансмиссией ВНЕШНЯЯ АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ 3. Присоедините зажим “положительного”
  • Страница 401 из 437
    Запуск двигателя от внешней аккумуляторной батареи 5. Если в качестве внешней используется аккумуляторная батарея другого автомобиля, следует запустить двигатель этого автомобиля и установить повышенную частоту холостого хода. 6. Включите стартер вашего автомобиля. Если стартер по-прежнему медленно
  • Страница 402 из 437
    Перегрев двигателя При нормальных условиях эксплуатации автомобиля стрелка указателя температуры охлаждающей жидкости двигателя постоянно находится в средней зоне шкалы. Температура двигателя может увеличиваться при длительном движении автомобиля на подъем, особенно в жаркую погоду. Если стрелка
  • Страница 403 из 437
    Перегрев двигателя 6. Если вы не обнаружили очевидных следов утечки охлаждающей жидкости, проверьте ее уровень в расширительном бачке системы охлаждения (см. стр. 267). Если уровень жидкости в бачке ниже метки MIN, долейте в бачок охлаждающую жидкость, чтобы ее уровень находился посредине между
  • Страница 404 из 437
    Аварийное падение давления в системе смазки двигателя Сигнализатор падения давления масла должен загораться при включении зажигания (ключ повернут в положение ON (II)) и гаснуть после запуска двигателя. Он не должен загораться во время работы двигателя. Если сигнализатор мигает, то это указывает на
  • Страница 405 из 437
    Аварийное падение давления в системе смазки двигателя СИГНАЛИЗАТОР НИЗКОГО УРОВНЯ МОТОРНОГО МАСЛА При появлении данного символа съезжайте с дороги в безопасном месте, установите автомобиль на ровной площадке, заглушите двигатель и подождите приблизительно 3 минуты. Проверьте уровень масла. Если
  • Страница 406 из 437
    Аварийное падение давления в системе смазки двигателя ВНИМАНИЕ Неисправность датчика уровня моторного масла Если вы проигнорируете сигнализатор падения уровня масла/предупреждающее сообщение и будете продолжать движение, не предпринимая должных мер, вы рискуете серьезно повредить двигатель. Данная
  • Страница 407 из 437
    Включение сигнализатора разряда аккумуляторной батареи Сигнализатор разряда аккумуляторной батареи должен загораться при включении зажигания (ключ повернут в положение ON (II)) и гаснуть после запуска двигателя. Если во время работы двигателя сигнализатор горит, это свидетельствует о неисправности
  • Страница 408 из 437
    Включение сигнализатора неисправности систем двигателя Сигнализатор неисправности систем двигателя загорается на несколько секунд при включении зажигания (ключ зажигания в положении ON (II)). Если сигнализатор включился в любое другое время, это свидетельствует о возможной неисправности одной из
  • Страница 409 из 437
    Включение сигнализатора неисправности тормозной системы/индикатора включения стояночного тормоза Лампа индикатора-сигнализатора напоминает о включенном или не полностью выключенном стояночном тормозе. На некоторых вариантах исполнения автомобиля данный индикатор-сигнализатор загорается при
  • Страница 410 из 437
    Аварийное открывание лючка заливной горловины топливного бака КРЫШКА РЫЧАЖОК ФИКСАТОРА При возникновении неисправности в системе электрических дверных замков когда вы не можете разблокировать электрический замок водительской двери, воспользуйтесь рычажком фиксатора, расположенным слева за обивкой
  • Страница 411 из 437
    Предохранители ВНУТРЕННЯЯ КОРОБКА ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ (СО СТОРОНЫ ВОДИТЕЛЯ) ВНУТРЕННЯЯ КОРОБКА ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ (СО СТОРОНЫ ПАССАЖИРА) ПОДКАПОТНАЯ КОРОБКА ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ ЛАПКА ФИКСАТОРА НАКЛЕЙКА КОРОБКА ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ Все цепи электрического оборудования вашего автомобиля защищены плавкими
  • Страница 412 из 437
    Предохранители Проверка исправности и замена перегоревших предохранителей При отказе любого электрического прибора в вашем автомобиле в первую очередь необходимо проверить исправность соответствующих предохранителей. Для этого найдите предохранитель (или предохранители), который защищает цепь
  • Страница 413 из 437
    Предохранители ПИНЦЕТ ДЛЯ СЪЕМА ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ 4. Проверьте исправность всех малых предохранителей, которые расположены в подкапотной коробке предохранителей, а также исправность всех предохранителей в коробках, которые находятся в салоне автомобиля. Для их проверки необходимо вынимать
  • Страница 414 из 437
    Предохранители Если у вас с собой в дороге не окажется запасных предохранителей, а без вышедшего из строя оборудования продолжение пути невозможно, в этом случае рекомендуем временно заменить перегоревший предохранитель на исправный, взяв его из другого гнезда коробки предохранителей. Для замены
  • Страница 415 из 437
    Предохранители Подкапотная коробка предохранителей Расположение и комплектность электрических предохранителей, установленных в подкапотной коробке, зависит от модификации автомобиля. Схема размещения предохранителей изображена на наклейке на крышке коробки предохранителей. В таблице приведен
  • Страница 416 из 437
    Предохранители Внутренняя коробка предохранителей со стороны водителя Расположение и комплектность электрических предохранителей, установленных во внутренней коробке со стороны водителя, зависит от модификации автомобиля. Схема размещения предохранителей изображена на наклейке на крышке коробки
  • Страница 417 из 437
    Предохранители Внутренняя коробка предохранителей со стороны переднего пассажира Расположение и комплектность электрических предохранителей, установленных во внутренней коробке со стороны переднего пассажира, зависит от модификации автомобиля. Схема размещения предохранителей изображена на наклейке
  • Страница 418 из 437
    Буксировка неисправного автомобиля Для доставки неисправного автомобиля на сервисную станцию обратитесь в специализированную службу, располагающую необходимым оборудованием, тягачами и транспортерами для перевозки неисправных автомобилей. Запрещается буксировать неисправный автомобиль другим
  • Страница 419 из 437
    Буксировка неисправного автомобиля Не рекомендуется буксировать неисправный автомобиль с опорой на грунт передними колесами на расстояние более 80 км. Максимальная разрешенная скорость буксировки автомобиля составляет 55 км/ч. Если ваш автомобиль оборудован передними спойлерами, чтобы избежать их
  • Страница 420 из 437
    414
  • Страница 421 из 437
    Техническая информация по автомобилю и отдельным узлам В данном разделе приведена разнообразная техническая информация: габаритные размеры и заправочные емкости автомобиля, массовые характеристики и технические характеристики двигателя, а также показано расположение идентификационных номеров. В
  • Страница 422 из 437
    Идентификационные номера На вашем автомобиле имеется несколько идентификационных номеров, расположение которых схематически показано на рисунках. Двигатель рабочим объемом 2.0 литра НОМЕР ДВИГАТЕЛЯ 1. Номер шасси выбит на панели моторного отсека. НОМЕР АВТОМАТИЧЕСКОЙ ТРАНСМИССИИ 2. Номер двигателя
  • Страница 423 из 437
    Идентификационные номера Номера шасси и двигателя продублированы на табличке, которая прикреплена в дверном проеме с левой стороны. НОМЕР ШАССИ/ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР АВТОМОБИЛЯ Идентификационный номер автомобиля или номер шасси выштампован на пластинке, прикрепленной к перегородке моторного
  • Страница 424 из 437
    Технические характеристики автомобиля Расположение точек крепления тягово-сцепного устройства для буксировки прицепа Габаритные размеры автомобиля, мм Длина 4725 N Размеры, мм Ширина 1840 (1) 904 Высота 1440 (2) 901 Колесная база 2705 (3) 760 (4) 525 (5) 940 (6) 870 (7) 1140 Колея *1 передних колес
  • Страница 425 из 437
    Технические характеристики автомобиля Параметры массы автомобиля Снаряженная масса Двигатель рабочим объемом 2,0 литра Двигатель рабочим объемом 2,4 литра МКП АКП МКП АКП 1414 – 1514 кг 1443 – 1544 кг 1484 – 1575 кг 1518 – 1607 кг Максимально допустимая полная масса автомобиля*1 Двигатель рабочим
  • Страница 426 из 437
    Технические характеристики автомобиля Двигатель рабочим объемом 2,0 литра *1 Двигатель рабочим объемом 2,4 литра*2 Тип двигателей Бензиновые, 4-тактные, рядные, жидкостного охлаждения, 4-цилиндровые SOHC;- VTEC Тип двигателей Бензиновые, 4-тактные, рядные, жидкостного охлаждения, 4-цилиндровые
  • Страница 427 из 437
    Технические характеристики автомобиля Заправочные емкости Топливный бак Около 65 л Замена охлаждающей жидкости*1 Всего Система смазки двигателя Рабочая жидкость, МКП Около 65 л Система охлаждения двигателя Система охлаждения двигателя 5,6 л*5 5,5 л*6 6,6 л*3 6.5 л*4 7,0 л*5 6,9 л*6 8,7 л*3 8,6 л*4
  • Страница 428 из 437
    Технические характеристики автомобиля Подвеска Шины Размеры шин/давление воздуха Сведения о шинах приведены на табличке, расположенной в проеме водительской двери. При необходимости обратитесь к дилеру. Тип передние двухрычажная задние пятирычажная Рулевое управление Углы установки колес Тип
  • Страница 429 из 437
    Технические характеристики автомобиля Аккумуляторная батарея Напряжение, электрическая емкость Лампы приборов освещения и сигнализации 12 В: 36 А ч (при пятичасовом разряде) 12 12 В: 47 А ч (при двадцатичасовом разряде) 12 В: 45 Аи (при двадцатичасовом разряде) Передние фары Дальнего света 12 В -
  • Страница 430 из 437
    Трехкомпонентный каталитический нейтрализатор отработавших газов Трехкомпонентный каталитический нейтрализатор отработавших газов содержит драгоценные металлы, которые используются в нем в качестве катализатора, а сами в химических реакциях не участвуют. Нейтрализаторы, устанавливаемые на
  • Страница 431 из 437
    Алфавитный указатель А Аварийное падение давления в системе смазки двигателя ........................................ 398 Автоматическая коробка передач .............. 286 Индикатор положения рычага селектора диапазонов передач.............. 286 Положения рычага селектора диапазонов
  • Страница 432 из 437
    Алфавитный указатель Функционирование передних подушек безопасности ...........................................30 Функционирование боковых подушек безопасности ...........................................37 Функционирование верхних боковых подушек безопасности ............................37 Ж
  • Страница 433 из 437
    Алфавитный указатель Зимние шины ........................................ 368 Цепи противоскольжения .................... 368 Кондиционер.............................................. 357 Консольное отделение ............................... 178 Обязательное использование ремней безопасности
  • Страница 434 из 437
    Алфавитный указатель Периодические контрольные операции, выполняемые владельцем автомобиля ............................................. 320 Перчаточный ящик .................................... 175 Подголовники ...................................... 15, 154 Подлокотники
  • Страница 435 из 437
    Алфавитный указатель 2. Регулировка положения передних сидений ..............................13 Техническое обслуживание автомобиля ...317 Устранение неисправностей в пути ........... 383 Техническое состояние автомобиля .......... 269 3. Регулировка положения спинок сидений
  • Страница 436 из 437
    Алфавитный указатель Ф Фильтрующий элемент воздухоочистителя ...337 Функционирование боковых подушек безопасности ................................................37 Функционирование верхних боковых подушек безопасности .................................37 Функционирование передних подушек
  • Страница 437 из 437