Инструкция для HONDA HSM1336i

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Маркировка "e SPEC" означает применение в продукции
компании Honda экологичных технологий, которые воплощают
наше стремление "сохранить природу для грядущих
поколений".

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 104
    Маркировка "e SPEC" означает применение в продукции компании Honda экологичных технологий, которые воплощают наше стремление "сохранить природу для грядущих поколений".
  • Страница 2 из 104
    Благодарим вас за приобретение снегоуборочного комбайна Honda. Данное руководство содержит описание приемов работы и обслуживания снегоуборочного комбайна Honda: HSM1180· iHSM1390·iHSM1336i. Все сведения в данном "Руководстве" соответствуют состоянию выпускаемой продукции на дату подписания
  • Страница 3 из 104
    СОДЕРЖАНИЕ 1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 2. РАСПОЛОЖЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИХ ТАБЛИЧЕК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Расположение сертификационной таблички и
  • Страница 4 из 104
    1.МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Меры безопасности при работе • Конструкция снегоуборочного комбайна Honda обеспечивает безопасность и надежность в эксплуатации при условии соблюдения всех инструкций изготовителя. Внимательно прочтите и изучите данное руководство перед тем, как приступать к
  • Страница 5 из 104
    • Бензин является легковоспламеняющимся веществом и при определенных условиях взрывоопасен. • Запрещается курить или допускать открытое пламя и искрящие предметы в местах заправки топливом, а также в местах хранения емкостей с бензином. • Не допускайте переполнения топливного бака, убедитесь, что
  • Страница 6 из 104
    • Не позволяйте детям или посторонним лицам прикасаться к аккумуляторной батарее, если они не имеют полного представления о правилах обращения и опасности, которую она представляет. • Не допускается использование аккумуляторной батареи с уровнем электролита, соответствующим отметке минимального
  • Страница 7 из 104
    ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Меры безопасности при работе • Перед запуском двигателя всегда производите контрольный осмотр машины (страницы 29 35). Выполнение этого условия может позволить Вам избежать несчастного случая или повреждения оборудования. • Конструкция снегоуборочного комбайна Honda обеспечивает
  • Страница 8 из 104
    ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Направьте снегоотводящий желоб так, чтобы снег не летел в оператора, окружающих, окна и на другие предметы. Не прикасайтесь к снегоотводящему желобу при работающем двигателе. • Дети и животные должны быть выведены с места проведения работ, во избежание получения травм от летящего
  • Страница 9 из 104
    ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Запрещается запускать двигатель в закрытых и небольших по объему помещениях. Отработавшие газы содержат токсичный оксид углерода, вдыхание которого может привести к потере сознания и смерти. • При работе глушитель нагревается до высокой температуры, и остается горячим еще
  • Страница 10 из 104
    2. РАСПОЛОЖЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИХ ТАБЛИЧЕК Эти таблички предупреждают вас о потенциальной опасности серьезного травмирования. Внимательно прочтите текст на табличках, а также замечания и предупреждения, которые приведены в данном руководстве. Если предупреждающие таблички отклеиваются или текст на
  • Страница 11 из 104
    [HSM1336i] ВЫБРОС СНЕГА УДАЛИТЕ МУСОР ИЗ ЗОНЫ УБОРКИ СНЕГА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОПАСНОСТИ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОПАСНОСТИ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ПОЖАРООПАСНОСТИ БЕНЗИНА СОБЛЮДАЙТЕ ДИСТАНЦИЮ ДО ДАННОЙ ЧАСТИ МАШИНЫ ВЫСОКАЯ ТЕМПЕРАТУРА * : к снегоуборочному комбайну
  • Страница 12 из 104
    CE маркировка и места расположения этикеток с указанием уровня шумности [только для моделей HSM1180i/HSM1390i] НАКЛЕЙКА С УКАЗАНИЕМ УРОВНЯ ШУМНОСТИ [Например: HSM1390i] СЕ МАРКИРОВКА Номинальная мощность Масса снегоуборочного комбайна (стандартная техническая характеристика) Наименование
  • Страница 13 из 104
    3. ОСНОВНЫЕ УЗЛЫ И ДЕТАЛИ ГЛУШИТЕЛЬ ФОНАРЬ ГОЛОВНОГО СВЕТА ЗАЩИТА ГЛУШИТЕЛЯ (Кроме модели HS1336i) СНЕГООТВОДЯЩИЙ ЖЕЛОБ ТОПЛИВНЫЙ БАК ЗАЩИТА СНЕГООТВОДЯЩЕГО ЖЕЛОБА (Кроме модели HSM1336i) ПАЛКА ДЛЯ ПРОЧИСТКИ СНЕГООТВОДЯЩЕГО ЖЕЛОБА ШНЕК ПРОБКА ОТВЕРСТИЯ ДЛЯ СЛИВА МАСЛА ИЗ ДВИГАТЕЛЯ ЗАВОДСКОЙ НОМЕР
  • Страница 14 из 104
    УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ ТОПЛИВА КРЫШКА ТОПЛИВОЗАЛИВНОЙ ГОРЛОВИНЫ РУКОЯТКА ИЗМЕНЕНИЯ НАПРАВЛЕНИЯ ДВИЖЕНИЯ (вправо) НАКОНЕЧНИК СВЕЧИ ЗАЖИГАНИЯ ЗАДНЯЯ КРЫШКА РУКОЯТКА ИЗМЕНЕНИЯ НАПРАВЛЕНИЯ ДВИЖЕНИЯ (влево) ЯЩИК ДЛЯ ИНСТРУМЕНТА (модели HSM1390i/HSM1336i) ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ТОПЛИВНОГО КРАНА БЛОК ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ
  • Страница 15 из 104
    [HSM1336i] СЕРИЙНЫЙ НОМЕР РАМЫ* (кроме моделей для Европы) * Серийный номер рамы для европейских моделей (модели HSM1180i/HSM1390i) указан на сертификационной табличке (см. стр. 11). Запишите заводские номера двигателя и рамы (стр. 12) ниже, в отведенном для этого месте. Заводские номера необходимы
  • Страница 16 из 104
    РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ РУКОЯТКА УПРАВЛЕНИЯ ПОЛОЖЕНИЕМ ШНЕКА РЫЧАГ УПРАВЛЕНИЯ ДРОССЕЛЬНОЙ ЗАСЛОНКОЙ РУКОЯТКА УПРАВЛЕНИЯ ЖЕЛОБОМ РУКОЯТКА ВКЛЮЧЕНИЯ ПРИВОДА ДВИЖЕНИЯ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ СИСТЕМЫ ICS (Interigence Control System интеллектуальная система управления) ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПРИВОДА ШНЕКА ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
  • Страница 17 из 104
    4. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Выключатель зажигания Данный выключатель используется для включения системы зажигания перед пуском двигателя и для остановки двигателя. ВЫКЛ.: ВКЛ.: ПУСК ДВИГАТЕЛЯ: СТОП (ВЫКЛ.) положение выключателя зажигания для остановки двигателя. (В этом положении выключателя возможно
  • Страница 18 из 104
    Контрольная лампа управления приводом (оранжевый индикатор) Контрольная лампа управления приводом (оранжевый индикатор) загорается при переводе замка зажигания из положения "ВЫКЛ." в положение "ВКЛ." После запуска двигателя оранжевый индикатор гаснет. При работающем двигателе контрольная лампа
  • Страница 19 из 104
    Индикатор аккумуляторной батареи Индикатор аккумуляторной батареи начнет мигать при падении напряжения. Если напряжение упадет еще ниже, он загорится. При повороте выключателя зажигания из положения "ВЫКЛ." в положение "ВКЛ." индикатор аккумуляторной батареи загорается на несколько секунд и затем
  • Страница 20 из 104
    Рукоятка воздушной заслонки При пуске холодного двигателя потяните на себя рукоятку воздушной заслонки. РЕГУЛЯТОР ВОЗДУШНОЙ ЗАСЛОНКИ ОТКРЫТО ЗАКРЫТО Рычаг управления дроссельной заслонкой Пользуйтесь данным рычагом для регулировки оборотов двигателя. При обычных условиях эксплуатации устанавливайте
  • Страница 21 из 104
    Рычаг переключения передач Для выбора или изменения направления движения используйте рычаг переключения передач. Рычаг имеет два диапазона положений диапазон высокой скорости и диапазон низкой скорости. Скорость снегоуборочного комбайна может быть увеличена или снижена в любом из этих двух
  • Страница 22 из 104
    Рукоятка управления положением шнека Изменение положения и угла наклона шнека производите при помощи рукоятки управления положением шнека (см. стр. 44 и 46). Управление рукояткой положения шнека производится при работающем двигателе. Использование данной функции при остановленном двигателе приведет
  • Страница 23 из 104
    Рукоятка включения привода движения При поджатии рукоятки включения привода движения снегоуборочный комбайн начинает движение вперед или назад, в зависимости от выбора передачи рычагом переключения передач. Если передача уже выбрана, то просто подожмите рукоятку. РУКОЯТКА ВКЛЮЧЕНИЯ ПРИВОДА ДВИЖЕНИЯ
  • Страница 24 из 104
    Выключатель системы ICS (Интеллектуальная система управления) Для включения системы ICS нажмите соответствующий выключатель, после чего в качестве напоминания загорается зеленый индикатор. При нажатом выключателе системы ICS скорость снегоуборочного комбайна при движении вперед с работающим шнеком
  • Страница 25 из 104
    Рукоятка изменения направления движения Для поворота снегоуборочного комбайна вправо или влево, используйте рукоятки изменения направления движения. Зажмите рукоятку изменения направления движения со стороны, в которую должен повернуть снегоуборочный комбайн. Имейте в виду, что радиус поворота
  • Страница 26 из 104
    Указатель уровня топлива Указатель уровня топлива показывает уровень топлива в баке. Если стрелка указателя зашла в зону ПУСТО", необходимо как можно быстрее произвести заправку снегоуборочного комбайна. УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ ТОПЛИВА ПУСТО ПОЛНЫЙ БАК Фонарь головного света Фонари головного света
  • Страница 27 из 104
    Штифт ступицы При возникновении поломок в двигателе удалите шплинты и штифты со ступиц правой и левой звездочек для обеспечения их свободного вращения, это позволит транспортировать снегоуборочный комбайн без включения двигателя. ШТИФТ СТУПИЦЫ ШПЛИНТ ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Перед удалением штифтов
  • Страница 28 из 104
    Палка для прочистки снегоотводящего желоба Если забился снегоотводящий желоб или механизм отбрасывания снега, остановите двигатель и используйте для прочистки данную палку. ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед удалением застрявшего снега, убедитесь, что двигатель остановлен и все вращающиеся части остановились.
  • Страница 29 из 104
    Отбойник и скребок Отрегулируйте положение отбойника и скребка в соответствии с условиями покрытия, на котором производится уборка снега. Для регулировки высоты шнека над поверхностью земли используйте отбойник, для ровного снятия снега отрегулируйте высоту скребка (см. стр. 41). ШНЕК ОТБОЙНИК 28
  • Страница 30 из 104
    5. КОНТРОЛЬНЫЙ ОСМОТР СНЕГОУБОРОЧНОГО КОМБАЙНА При остановленном двигателе проверьте уровень масла в двигателе. ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во избежание внезапного включения двигателя во время проведения контрольного осмотра, предварительно выньте ключ зажигания и снимите свечной наконечник со свечи
  • Страница 31 из 104
    ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Бензин является легковоспламеняющимся веществом и при определенных условиях взрывоопасен. • Заправку топливного бака следует производить при неработающем двигателе на открытом воздухе или в хорошо проветриваемых помещениях. • Запрещается курить или допускать открытое пламя и
  • Страница 32 из 104
    ТОПЛИВО, СОДЕРЖАЩЕЕ СПИРТ Если вы решили эксплуатировать двигатель на бензине, содержащем спирт, то убедитесь в том, что октановое число этого топлива не ниже значения, рекомендованного компанией Honda. Существует два вида спиртосодержащего бензина: один из них содержит в своем составе этиловый, а
  • Страница 33 из 104
    Моторное масло Проверка: Установите снегоуборочную машину на горизонтальной поверхности и заглушите двигатель. Отверните крышку маслозаливной горловины/масляный щуп и проверьте, находится ли уровень моторного масла на уровне верхней отметки. Заправка: Если уровень моторного масла низок, долейте
  • Страница 34 из 104
    Уровень электролита в аккумуляторной батарее Снимите заднюю крышку и проверьте уровень электролита в каждом отделении аккумуляторной батареи. Удалите три фиксатора и снимите заднюю крышку, потянув ее вниз. ШАЙБЫ ПАНЕЛЬ ВЫСТУП РУКОЯТКА ФИКСАТОРЫ ЗАДНЯЯ КРЫШКА Выньте аккумуляторную батарею. (См. стр.
  • Страница 35 из 104
    ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Из аккумуляторной батареи выделяется взрывоопасный газ. Не допускайте искрящих предметов, открытого пламени или курения около аккумуляторной батареи. При проведении работ с батареей в закрытом помещении, обеспечьте надлежащую вентиляцию. • В состав электролита аккумуляторной
  • Страница 36 из 104
    Болты шнека и механизма отбрасывания снега Проверьте затяжку и целостность болтов шнека и механизма отбрасывания снега. При обнаружении сломанного болта замените его новым (см. стр. 74). ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ БОЛТ МЕХАНИЗМА ОТБРАСЫВАНИЯ СНЕГА ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ БОЛТ ШНЕКА Прочие контрольные проверки 1.
  • Страница 37 из 104
    6. ПУСК ДВИГАТЕЛЯ ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Запрещается запускать двигатель в закрытых и небольших по объему помещениях. Отработавшие газы содержат токсичный оксид углерода, вдыхание которого может привести к потере сознания и смерти. ВНИМАНИЕ: • Не держитесь и не поджимайте рычаг привода движения или
  • Страница 38 из 104
    2. Установите рычаг переключения передач в положение нейтрали N. N (нейтраль) ПЕРЕДНИЙ ХОД РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ БЫСТРО МЕДЛЕННО N (нейтраль) МЕДЛЕННО БЫСТРО ЗАДНИЙ ХОД 3. Вытяните до предела рукоятку воздушной заслонки. РЕГУЛЯТОР ВОЗДУШНОЙ ЗАСЛОНКИ ЗАКРЫТО 37
  • Страница 39 из 104
    4. Переведите рычаг управления положением дроссельной заслонки в положение "БЫСТРО". БЫСТРО БЫСТРО РЫЧАГ УПРАВЛЕНИЯ ДРОССЕЛЬНОЙ ЗАСЛОНКОЙ 5. Поверните выключатель зажигания в положение "ПУСК ДВИГАТЕЛЯ" и отпустите его, после того как двигатель запустится. Выключатель самостоятельно вернется в
  • Страница 40 из 104
    6. После запуска двигателя убедитесь в стабилизации оборотов двигателя и медленно задвиньте рукоятку воздушной заслонки. Постепенно переведите рычаг управления дроссельной заслонкой в положение "МЕДЛЕННО" и прогрейте двигатель до нормальной рабочей температуры. МЕДЛЕННО ОТКРЫТО РЕГУЛЯТОР ВОЗДУШНОЙ
  • Страница 41 из 104
    Модификация карбюратора для работы в условиях высокогорья На большой высоте над уровнем моря топливовоздушная смесь, поступающая в двигатель, будет переобогащенной. Мощность двигателя снизится, а расход топлива возрастет. Переобогащенная смесь может залить свечи зажигания и затруднить пуск
  • Страница 42 из 104
    7. ЭКСПЛУАТАЦИЯ СНЕГОУБОРОЧНОГО КОМБАЙНА ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед началом работы с данным оборудованием вы должны изучить ИНСТРУКЦИЮ ПО БЕЗОПАСНОЙ РАБОТЕ, приведенную на страницах с 3 по 8. Эффективность удаления снега во многом зависит от его состояния (например, сухой, мокрый и т.д.) Для
  • Страница 43 из 104
    ПРИМЕЧАНИЕ: • Регулировка должна быть одинаковой с обеих сторон. • Убедитесь, что после регулировки затянули болты крепления отбойника и скребка. ВНИМАНИЕ: Не допускается работа снегоуборочного комбайна на неровных поверхностях при установке зазора между шнеком и поверхностью, соответствующего
  • Страница 44 из 104
    • Для более полной уборки снега: Опустите отбойник до контакта с опорной поверхностью и поднимите шнек на 10 сантиметров от уровня дороги. Закрепите отбойник в этом положении. Закрепите скребок в положении, при котором он касается дороги. ШНЕК ОТБОЙНИК Приблизительно 12 мм СКРЕБОК Зазор,
  • Страница 45 из 104
    Высота положения кожуха шнека 1. Поднимите и опустите шнек, управляя переключателем положения шнека. Высота кожуха шнека имеет непрерывный диапазон регулирования. Для поднятия: Нажмите на переключатель положения шнека в сторону положения "ВВЕРХ". Для опускания: Нажмите на переключатель положения
  • Страница 46 из 104
    ВНИМАНИЕ: Положение "НИЗКО" (положение для уборки слежавшегося снега) следует использо вать только для уборки слежавшегося снега. Не следует использовать это положение при уборке мягкого снега и при уборке снега на неровной поверхности, так как это может привести к повреждению дорожного покрытия и
  • Страница 47 из 104
    Угол наклона кожуха шнека (только модификация ZE) При перекосе кожуха шнека в ходе уборки снега отрегулируйте угол наклона рукояткой управления положением шнека. Если шнек наклонился вправо отклоните рукоятку регулировки вправо. Если шнек наклонился влево отклоните рукоятку регулировки влево. ВЛЕВО
  • Страница 48 из 104
    Работа на снегоуборочном комбайне 1. Запустите двигатель (см. стр. с 36 по 39). 2. Переведите рычаг управления положением дроссельной заслонки в положение "БЫСТРО". БЫСТРО БЫСТРО РЫЧАГ УПРАВЛЕНИЯ ДРОССЕЛЬНОЙ ЗАСЛОНКОЙ 3. В соответствии с условиями уборки снега произведите регулировку положения
  • Страница 49 из 104
    4. Отрегулируйте направление выброса снега при помощи рукоятки управления желобом. СНЕГООТВОДЯЩИЙ ЖЕЛОБ ВЛЕВО ВПРАВО ВЛЕВО ВПРАВО ВЛЕВО ВПРАВО РУКОЯТКА УПРАВЛЕНИЯ ЖЕЛОБОМ 5. Отрегулируйте направление выброса снега при помощи рукоятки управления желобом. ВНИМАНИЕ: Направьте снегоотводящий желоб так,
  • Страница 50 из 104
    6. Подожмите рукоятку включения привода движения. Перед поджатием рукоятки убедитесь, что рычаг переключения передач находится в нейтральном положении. После поджатия рукоятки включения привода движения, выключатель привода шнека останется в нажатом состоянии. Для остановки шнека, нажмите
  • Страница 51 из 104
    8. При нажатии выключателя системы ICS (интеллектуальная система управления) включается сама система и загорается соответствующий индикатор. ВКЛ. ВЫКЛ. ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ СИСТЕМЫ ICS ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ СИСТЕМЫ ICS ВЫКЛ. ВКЛ. 9. Переведите рычаг переключения передач в положение диапазона "НИЗКОЙ СКОРОСТИ" в
  • Страница 52 из 104
    10. При отпускании рукоятки включения привода движения гаснет зеленый индикатор привода шнека, снегоуборочный механизм прекращает вращение и комбайн останавливается. ВЫКЛЮЧЕН ВЫКЛЮЧЕН РУКОЯТКА ВКЛЮЧЕНИЯ ПРИВОДА ДВИЖЕНИЯ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПРИВОДА ШНЕКА Для перемещения с одного места на другое или для
  • Страница 53 из 104
    Пример: поворот налево (при повороте направо получается зеркально симметричная картина.) •Поворот в обычном режиме (левая рукоятка изменения направления движения сжата наполовину) СИЛЬНО (НАЖАТИЕ) РУКОЯТКА ИЗМЕНЕНИЯ НАПРАВЛЕНИЯ ДВИЖЕНИЯ СЛАБО ЦЕНТРАЛЬНАЯ ПЛОСКОСТЬ СНЕГОУБОРОЧНОГО КОМБАЙНА ОПЕРАТОР
  • Страница 54 из 104
    Поворот снегоуборочного комбайна Вы можете изменить направление движения снегоуборочного комбайна во время движения поджатием правой или левой рукоятки изменения направления движения. В зависимости от положения рычага переключения передач и степени поджатия рукоятки изменения направления движения
  • Страница 55 из 104
    •Поворот на месте (рукоятка изменения направления движения зажата до упора) Гусеница со стороны поворота изменит направление вращения на противоположное. Это приводит к повороту снегоуборочного комбайна на месте (изменение направления движения на месте). РУКОЯТКА ИЗМЕНЕНИЯ НАПРАВЛЕНИЯ ДВИЖЕНИЯ
  • Страница 56 из 104
    Система движения на энергии аккумуляторных батарей Система движения снегоуборочного комбайна на энергии аккумуляторных батарей служит для передвижения в случае невозможности запуска двигателя. 1. Установите рычаг переключения передач в положение нейтрали N. 2. Отпустите рукоятку включения привода
  • Страница 57 из 104
    6. Управляя рычагом переключения передач, установите соответствующую условиям скорость движения снегоуборочного комбайна. 7. После передвижения поверните ключ зажигания в положение "СТОП". ПРИМЕЧАНИЕ: • Система движения снегоуборочного комбайна на энергии аккумуляторных батарей служит для
  • Страница 58 из 104
    Чистка снега Для большей эффективности, производите чистку снега до того, как он успел подтаять, замерзнуть и заледенеть. При помощи рычага переключения передач выберете соответствующую скорость, и не снижайте частоту вращения двигателя в процессе уборки снега. При отключенной системе ICS
  • Страница 59 из 104
    Периодическая чистка Если двигатель глохнет при уборке глубокого или тяжелого снега, следуйте указанным ниже советам. 1. Отпустите рукоятку включения привода движения, дождитесь, когда шнек очистится от снега, и частота вращения двигателя не выровняется при нажатом выключателе привода шнека и
  • Страница 60 из 104
    ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Направьте снегоотводящий желоб так, чтобы снег не летел в оператора, окружающих, окна и на другие предметы. Не прикасайтесь к снегоотводящему желобу при работающем двигателе. • Для перемещения с одного места на другое или для изменения направления движения используйте рукоятку
  • Страница 61 из 104
    8. ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ Аварийная остановка двигателя Поверните выключатель зажигания в положение "СТОП" (ВЫКЛ.) и выньте ключ зажигания. Перед повторным запуском двигателя, убедитесь, что рукоятка включения привода движения не поджата и рычаг переключения передач находится в нейтральном положении.
  • Страница 62 из 104
    2. Установите рычаг переключения передач в положение нейтрали N. N (нейтраль) ПЕРЕДНИЙ ХОД РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ БЫСТРО ДИАПАЗОН ВЫСОКОЙ СКОРОСТИ ДИАПАЗОН НИЗКОЙ СКОРОСТИ МЕДЛЕННО N (нейтраль) МЕДЛЕННО ДИАПАЗОН НИЗКОЙ СКОРОСТИ ДИАПАЗОН ВЫСОКОЙ СКОРОСТИ БЫСТРО ЗАДНИЙ ХОД 3. Переведите рычаг
  • Страница 63 из 104
    4. При помощи рукоятки управления положением шнека добейтесь, чтобы снегоуборочный механизм комбайна четко лежал на опорной поверхности. (Модификация E/ Модификация C) (Только модификация ZE) ВЛЕВО ВНИЗ ВНИЗ ВПРАВО ВНИЗ ВНИЗ РУКОЯТКА УПРАВЛЕНИЯ ПОЛОЖЕНИЕМ ШНЕКА РУКОЯТКА УПРАВЛЕНИЯ ПОЛОЖЕНИЕМ ШНЕКА
  • Страница 64 из 104
    6. Переведите переключатель топливного крана в положение "ВЫКЛ." ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ТОПЛИВНОГО КРАНА ВЫКЛ. ВЫКЛ. ПРИМЕЧАНИЕ: После работы очистите от снега каждую деталь снегоуборочного комбайна и поставьте его на место хранения. Если оставить снегоуборочный комбайн в снегу, то его замерзание может
  • Страница 65 из 104
    9. ТРАНСПОРТИРОВКА ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Пары пролитого топлива могут воспламениться. Во избежание разлития топлива и масла транспортировку снегоуборочного комбайна следует производить в горизонтальном положении. Погрузка комбайна на прицеп должна осуществляться на чистой и ровной поверхности. 1.
  • Страница 66 из 104
    10. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Периодические проверки и обслуживание помогут продлить срок службы вашей снегоуборочного комбайна, сохранив его в отличном рабочем состоянии. Проводите технические осмотры и техническое обслуживание с соблюдением интервалов, указанных в таблице ниже. ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ •
  • Страница 67 из 104
    Регламент технического обслуживания ПЕРИОДИЧНОСТЬ ОБСЛУЖИВАНИЯ Производится по истечении указанного срока либо после выработки соответствующего количества моточасов, в зависимости от того, какое из указанных событий наступит раньше. Вид обслуживания Моторное масло Масло в редукторе Масло в
  • Страница 68 из 104
    Инструмент ПЛОСКОГУБЦЫ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ СУМКА ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ БОЛТ МЕХАНИЗМА ОТБРАСЫВАНИЯ СНЕГА (5) ГАЕЧНЫЙ КЛЮЧ 10х14 мм ГАЕЧНЫЙ КЛЮЧ 12х17 мм ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ БОЛТ ШНЕКА (10) УДЛИНИТЕЛЬ СВЕЧНОГО КЛЮЧА САМОКОНТРЯЩАЯСЯ ГАЙКА 8мм (15) СВЕЧНОЙ КЛЮЧ ШПЛИНТ (2) 10A 30A ЗАПАСНОЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ
  • Страница 69 из 104
    Замена масла в двигателе Если моторное масло грязное, то более интенсивно будет происходить износ двигателя. Замену моторного масла производите через указанные интервалы. Следите за уровнем масла в двигателе. ЗАПРАВОЧНАЯ ЕМКОСТЬ СИСТЕМЫ СМАЗКИ: 1,1 л (1,2 американских галлона; 1,0 бри танская
  • Страница 70 из 104
    Аккумуляторная батарея Если полюсные выводы аккумуляторной батареи загрязнились или окислились, то снимите батарею и очистите штыри выводов. 1. Снимите заднюю крышку (см. стр. 33). 2. Ослабьте гайки крепления прижимной пластины. 3. Отсоедините клемму от вывода ( ) аккумуляторной батареи А и
  • Страница 71 из 104
    8. Установите на место аккумуляторные батареи. 9. Подсоедините провод перемычку к положительному (+) выводу аккумуляторной батареи А и отрицательному ( ) выводу аккумуляторной батареи В. 10. Заверните гайки крепления прижимной пластины. 11. Присоедините положительную клемму к положительному
  • Страница 72 из 104
    Свечи зажигания Периодически необходимо производить чистку и регулировку искрового зазора свечи для обеспечения надежного зажигания. ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если непосредственно перед проведением технического обслуживания миниэлектростанция эксплуатировалась, температура глушителя может быть высо кой. Не
  • Страница 73 из 104
    4. Измерьте с помощью плоского щупа зазор между электродами свечи зажигания. При необходимости отрегулируйте величину зазора, осторожно подгибая боковой электрод. Величина зазора должна составлять: 0,70 0,80 мм (0,028 0,031 дюйма) Рекомендуемые свечи зажигания: BPR5ES (NGK) W16EPR U (DENSO) БОКОВОЙ
  • Страница 74 из 104
    Гусеницы Перед началом регулировки убедитесь, что гусеницы чистые и сухие. Натяжение гусеницы не может быть правильно отрегулировано, если она забита снегом, мусором или покрыта льдом. Проверьте прогиб гусеницы, нагрузив ее в середине верхней ветви. Если гусеница отрегулирована верно, прогиб под
  • Страница 75 из 104
    Шнек/Механизм отбрасывания снега Проверьте наличие повреждений на шнеке, кожухе шнека, механизме отбрасывания снега и их крепежных элементах. Если предохранительные болты сломаны, замените их новыми, идущими в комплекте поставки машины. Дополнительно эти болты и гайки можно приобрести у
  • Страница 76 из 104
    Замена шнека/механизма отбрасывания снега При контакте с дорожной поверхностью и гравием шнек подвергается износу. Снегоуборочный комбайн с изношенным шнеком обладает низкой производительностью при уборке снега. Замените шнек. ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЙ ПРЕДЕЛ ВЫРЕЗ ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не пытайтесь выправить
  • Страница 77 из 104
    Электрические предохранители В случае перегорания предохранителя, замените его на аналогичный только после обнаружения причины возникновения неисправности. Если произвести замену предохранителя без устранения причины его перегорания, новый предохранитель может так же быстро перегореть. ВНИМАНИЕ:
  • Страница 78 из 104
    11. ХРАНЕНИЕ Выньте ключ зажигания и поставьте снегоуборочный комбайн на хранение в месте с низким уровнем влажности, пыли и защищенном от прямых солнечных лучей. Перед постановкой машины на длительное хранение: 1. Слейте топливо из топливного бака и карбюратора. ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Бензин является
  • Страница 79 из 104
    2. Очистите топливный отстойник. a. Поверните переключатель топливного крана в положение "ВЫКЛ.", снимите фильтр отстойник, и промойте его в растворителе. b. Установите на место и надежно закрепите уплотнительное кольцо и фильтр отстойник. ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Бензин является легковоспламеняющимся
  • Страница 80 из 104
    ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Аккумуляторные батареи выделяют взрывоопасные газы. Не допускайте открытого пламени и появления искр от короткого замыкания при работе с аккумуляторной батареей. • Не допускается использование и подзарядка аккумуляторной батареи с уровнем электролита, соответствующим отметке
  • Страница 81 из 104
    4. Нанесите масло на указанные ниже элементы для их смазки и защиты от коррозии. : антикоррозионное масло : КОНСИСТЕНТНАЯ СМАЗКА ЦИЛИНДРИЧЕСКИЙ ШАРНИР РЕГУЛИРОВКИ ВЫСОТЫ ШНЕКА ТЯГА НАПРАВЛЯЮЩЕЙ ЖЕЛОБА ЗУБЧАТАЯ ПЕРЕДАЧА ПОВОРОТА СНЕГООТВОДЯ ЩЕГО ЖЕЛОБА ШАРНИР РАМЫ 80
  • Страница 82 из 104
    ТЯГА КАЖДОЙ РУКОЯТКИ КРОНШТЕЙН ПРИВОДА ВРАЩЕНИЯ ШНЕКА (только модификация ZE) ЦИЛИНДРИЧЕСКИЙ ШАРНИР ВРАЩЕНИЯ ШНЕКА (только модификация ZE) ШНЕК 81
  • Страница 83 из 104
    12. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ Если двигатель не запускается: ВНИМАНИЕ: Указанные ниже проверки следует производить в хорошо проветриваемом месте. 1. Проверьте уровень топлива. 2. Повернут ли клапан отсечки топлива в положение "ВКЛ."? 3. Проверьте, поступает ли топливо в
  • Страница 84 из 104
    Функция самодиагностики При появлении неисправности При возникновении неисправности снегоуборочного комбайна во время его работы оранжевый сигнализатор привода движения начинает мигать, причем количество миганий соответствует типу неисправности. Поверните выключатель зажигания в положение "СТОП" и
  • Страница 85 из 104
    Проверьте, загорается ли оранжевый сигнализатор привода движения, и посчитайте количество миганий. Диагностика неисправности СИГНАЛИЗАТОР ВОЗМОЖНАЯ ПРИЗНАК (КРАСНЫЙ) (ОРАНЖЕВЫЙ)/ ПРИЧИНА НЕИСПРАВНОСТИ КОЛИЧЕСТВО НЕИСПРАВНОСТИ МИГАНИЙ Сигнализатор Н е и с п р а в н о с т ь Н е и с п р а в н о с т ь
  • Страница 86 из 104
    Диагностика неисправности (продолжение) СИГНАЛИЗАТОР ПРИЗНАК (КРАСНЫЙ) (ОРАНЖЕВЫЙ)/ КОЛИЧЕСТВО НЕИСПРАВНОСТИ МИГАНИЙ 6 раз Неисправность ле вого электродви гателя 7 раз Горит постоянно Неисправность датчика вращения электродвигателя, плохой контакт це пи управления или цепи левого элек тродвигателя
  • Страница 87 из 104
    1 Двигатель не запускается. ПРИЗНАК НЕИСПРАВНОСТИ ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА НЕИСПРАВНОСТИ СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ НЕИСПРАВНОСТИ Топливо не поступает в карбюратор. Отсутствие бензина в топливном баке. Переключатель топливного крана не открыт. Заправьте снегоуборочный комбайн топливом (см. стр. 28). Переведите
  • Страница 88 из 104
    2 Плохая работа ПРИЗНАК НЕИСПРАВНОСТИ Сложности при дви жении снегоубор очного комбайна вперед. ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА НЕИСПРАВНОСТИ СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ НЕИСПРАВНОСТИ Срезан предохранительный Проверьте и замените предо болт шнека. хранительный болт шнека (см. стр. 35 и 74) Неправильная регулировка
  • Страница 89 из 104
    ПРИЗНАК НЕИСПРАВНОСТИ ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА НЕИСПРАВНОСТИ СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ НЕИСПРАВНОСТИ Затруднения при вы полнении поворота на месте. Непредусмотренное положение рычага переключения передач Недостаточное поджатие рукоятки изменения направления движения. Переведите рычаг переключения передач в
  • Страница 90 из 104
    3 Невозможно хорошо очистить снег. ПРИЗНАК НЕИСПРАВНОСТИ ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА НЕИСПРАВНОСТИ СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ НЕИСПРАВНОСТИ Снег не летит из снегоотводящего желоба. Забился снегоотводящий же лоб. Удалите снег из снегоотводящего желоба с помощью палки (см. стр. 59). Трудно собрать убираемый снег.
  • Страница 91 из 104
    ПРИЗНАК НЕИСПРАВНОСТИ Плохое отбрасывание снега из снегоотводящего желоба. ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА НЕИСПРАВНОСТИ СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ НЕИСПРАВНОСТИ Перегрузка двигателя. Уменьшите скорость движения (см. стр. 57). Слишком низкие обороты Переведите рукоятку управления двигателя. дроссельной заслонкой в
  • Страница 92 из 104
    ПРИЗНАК НЕИСПРАВНОСТИ ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА НЕИСПРАВНОСТИ СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ НЕИСПРАВНОСТИ Не работает регули ровка высоты/наклона шнека. Горит или мигает оранжевый сигна лизатор привода дви жения. Частая работа рукоятки упра вления положением шнека. Выждите некоторое время и снова управляйте рукояткой
  • Страница 93 из 104
    Пуск двигателя от постороннего источника питания Заведите двигатель при помощи двух последовательно соединенных бустерных батарей. 1. Подсоедините провод А к положительному (+) выводу (1) бустерной батареи А. Другой провод подсоедините к отрицательной ( ) клемме (2) бустерной батареи В. 2.
  • Страница 94 из 104
    ВНИМАНИЕ: Отключая аккумуляторную батарею, помните, что сначала необходимо отсоединить клемму от отрицательного ( ) вывода батареи. Подключая аккумуляторную батарею, сначала необходимо присоединить клемму к положительному выводу (+), а затем к отрицательному выводу ( ) батареи. Запрещается
  • Страница 95 из 104
    Транспортировка в аварийном режиме Вы можете тянуть или толкать снегоуборочный комбайн, не производя пуск двигателя. 1. Выньте шплинты из правой и левой ступиц катков. 2. Выньте шплинты из правой и левой ступиц задних катков. 3. В данном режиме гусеницы вращаются свободно, предоставляя оператору
  • Страница 96 из 104
    13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель Код обозначения HSM1390i <тип ZE> HSM1390i <тип E> HSM1336i <тип C> SAKJ Двигатель Модель Максимальная мощность Рабочий объем Диаметр цилиндра х ход поршня Система пуска Система зажигания Honda GX360 9,6 кВт (13 л.с.)/3600 об/мин 389 см3 (23,7 куб. дюйма) 88 х
  • Страница 97 из 104
    Модель Код обозначения HSM1180i (тип ZE) HSM1180i <тип E> SAJJ Двигатель Модель Максимальная мощность Рабочий объем Диаметр цилиндра х ход поршня Система пуска Система зажигания Honda GX340 8,1 кВт (11 л.с.)/3600 об/мин 337 см3 (20,6 куб. дюйма) 82 х 64 мм (3,2 х 2,5 дюйма) Электрический стартер
  • Страница 98 из 104
    Регулировки [HSM1180i·HSM1390i·HSM1336i] ОБЪЕКТ УСТАНОВЛЕННОЕ ЗНАЧЕНИЕ Зазор между электродами свечи зажигания 0,70 0,80 мм (0,028 0,031 дюйма) Зазоры в приводе клапанов ВПУСК.: 0,15 + 0,02 мм (холодный двигатель) ВЫПУСК.: 0,20 + 0,02 мм (холодный двигатель) Прочие регулировочные данные ТЕХНИЧЕСКОЕ
  • Страница 99 из 104
    14. ЗАЩИТНЫЙ КОЖУХ ГЛУШИТЕЛЯ Процедура установки [кроме HSM1336i] № НАИМЕНОВАНИЕ 1 ЗАЩИТНЫЙ КОЖУХ ГЛУШИТЕЛЯ 1 2 ЗАДНИЙ ЗАЩИТНЫЙ КОЖУХ ГЛУШИТЕЛЯ 1 3 КРЕПЛЕНИЕ ЗАЩИТНОГО КОЖУХА ГЛУШИТЕЛЯ 1 4 ПРОСТАВКИ ЗАЩИТНОГО КОЖУХА ГЛУШИТЕЛЯ 3 5 ВТУЛКА КОРПУСА ВОЗДУШНОГО ФИЛЬТРА 2 6 ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА, 5 мм 3 7
  • Страница 100 из 104
    15. Адреса дилеров компании Honda в России НАИМЕНОВАНИЕ ФИРМЫ (КОМПАНИИ) АДРЕС Тел.: ЗАО "Аояма Моторс" 119618, г. Москва, ул. Домостроительная, владение 4 Т. (495) 363 43 33, ф.(495) 439 20 98 ЗАО "Аояма Моторс" г. Москва, Волгоградский пр т, д.18 Т. (495) 676 90 00 ООО "Евроспорт" 127018, г.
  • Страница 101 из 104
    НАИМЕНОВАНИЕ ФИРМЫ (КОМПАНИИ) АДРЕС Тел.: ООО "ЭКСП" 614014, г.Пермь, Восстания 24 Т. (3422) 67 74 34, 67 79 20, ф. (3422) 63 11 56 ООО "Юна Моторс" 344011, г. Ростов на Дону, Красноармейская, д. 7 Т./ф. (863) 267 05 16 ЗАО "Автоимпорт" 443011 г. Самара, ул. Гастелло,35А Т. (846) 926 22 58, ф.(846)
  • Страница 102 из 104
    16. КОММУТАЦИОННАЯ СХЕМА СОДЕРЖАНИЕ HSM1180iHSM1390i (тип ZE) . . . . . . . . . . . . . . . . .W 1 (на внутренней стороне задней крышки) HSM1180iHSM1390i (тип E) . . . . . . . . . . . . . . . . . .W 2 (на внутренней стороне задней крышки) HSM1336i (тип C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 103 из 104
    LCU Левый блок управления LMoAss Левый электродвигатель LPRy Левое силовое реле LSSe Левый датчик изменения направления движения MF Главный плавкий предохранитель Mo Электродвигатель MoF Плавкий предохранитель электродвигателя PC/FC PC/Flash разъем RCU Правый блок управления Re Резистор RMoAss
  • Страница 104 из 104