Инструкция для HOTPOINT-ARISTON AQSL 109

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

16

UK

ÏÀÍÅËÜ

ÊÎÌÀÍÄ

ÄÂÅÐÖßÒÀ ËÞÊÓ

ÐÓ×ÊÀ

ÄÂÅÐÖßÒ

ËÞÊÓ

ÄÅÊÎÐÀÒÈÂÍÀ

ÍÈÆÍß

ÏÀÍÅËÜ

ͲÆÊÈ, ÙÎ

ÐÅÃÓËÞÞÒÜÑß

Îïèñ ìàøèíè

ÄÂÅÐÖßÒÀ ËÞÊÓ

Äëÿ â³äêðèòòÿ äâåðöÿò

ëþêó  çàâæäè

âèêîðèñòîâóéòå

ñïåö³àëüíó  ðó÷êó  (äèâ.

ìàëþíîê).

1

2

20

ÊÀÑÅÒÀ ÄËß ÌÈÞ×ÈÕ ÇÀÑÎÁ²Â

Çíàõîäèòüñÿ  âñåðåäèí³

ìàøèíè á³ëÿ äâåðöÿò

ëþêó.

Äëÿ  äîçóâàííÿ  ìèþ÷èõ

çàñîá³â,  äèâ.  ðîçä³ë

“Ìèþ÷³ çàñîáè ³ á³ëèçíà”.

1. âàííî÷êà äëÿ

ïîïåðåäíüîãî ïðàííÿ:

âèêîðèñòîâóéòå ìèþ÷èé

çàñ³á ó ïîðîøêó.

2. âàííî÷êà äëÿ ïðàííÿ:

âèêîðèñòîâóéòå ìèþ÷èé

çàñ³á ó ïîðîøêó àáî ð³äêèé.

Ó öüîìó îñòàííüîìó

âèïàäêó ðåêîìåíäóºòüñÿ

íàëèâàòè éîãî

áåçïîñåðåäíüî ïåðåä çàïóñêîì ïðàëüíî¿ ìàøèíè.

 âàííî÷êà äëÿ äîäàòêîâèõ çàñîá³â: äëÿ

ïîì’ÿêøóâà÷³â  àáî  äîäàòêîâèõ  ð³äèí.

Ðåêîìåíäóºòüñÿ  í³êîëè  íå  ïåðåâèùóâàòè

ìàêñèìàëüíèé  ð³âåíü,  â³äì³÷åíèé  ñ³òêîþ,  ³

ðîçáàâëÿòè êîíöåíòðîâàí³ ïîì’ÿêøóâà÷³.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 25
    Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè ÑÒÈÐÀËÜÍÀß ÌÀØÈÍÀ Ñîäåðæàíèå CIS Ðóññêèè,1 UK Óêðà¿íñüêà,13 CIS Óñòàíîâêà, 2-3 Ðàñïàêîâêà è âûðàâíèâàíèå Âîäîïðîâîäíîå è ýëåêòðè÷åñêîå ïîäñîåäèíåíèå Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Îïèñàíèå ñòèðàëüíîè ìàøèíû, 4-5 Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Öèêë ñòèðêè, 6 Ïðîãðàììû è äîïîëíèòåëüíûå
  • Страница 2 из 25
    Óñòàíîâêà CIS   Âàæíî ñîõðàíèòü äàííîå ðóêîâîäñòâî äëÿ åãî ïîñëåäóþùèõ êîíñóëüòàöèè.  ñëó÷àå ïðîäàæè, ïåðåäà÷è èëè ïåðååçäà ïðîâåðüòå, ÷òîáû äàííîå ðóêîâîäñòâî ñîïðîâîæäàëî ñòèðàëüíóþ ìàøèíó.   ñëó÷àå óñòàíîâêè ìàøèíû íà êîâåð èëè  Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàèòå èíñòðóêöèè: â íèõ Âîäîïðîâîäíîå è
  • Страница 3 из 25
    Ïîäñîåäèíåíèå ñëèâíîãî øëàíãà 65 - 100 cm Ïîäñîåäèíèòå ñëèâíîè øëàíã, íå ñãèáàÿ åãî, ê ñëèâíîìó òðóáîïðîâîäó èëè ê íàñòåííîìó ñëèâó, ðàñïîëîæåííîìó íà âûñîòå 65 – 100 ñì îò ïîëà.  êà÷åñòâå àëüòåðíàòèâû ïîìåñòèòå êîíåö ñëèâíîãî øëàíãà â ðàêîâèíó èëè â âàííó, ïðèêðåïèâ ïðèëàãàþùóþñÿ íàïðàâëÿþùóþ ê
  • Страница 4 из 25
    Îïèñàíèå ñòèðàëüíîè ìàøèíû CIS ÏÀÍÅËÜ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ËÞÊ ÐÓ×ÊÀ ËÞÊÀ ÏËÈÍÒÓÑ ÐÅÃÓËÈÐÓÅÌÛÅ ÍÎÆÊÈ ËÞÊ ÄÎÇÀÒÎÐ ÑÒÈÐÀËÜÍÎÃÎ ÂÅÙÅÑÒÂÀ Äëÿ îòêðûâàíèÿ ëþêà âñåãäà èñïîëüçóèòå ñïåöèàëüíóþ ðó÷êó (ñì. ðèñóíîê). 20 . Äîçàòîð íàõîäèòñÿ âíóòðè ìàøèíû è äîñòóïåí ÷åðåç ëþê. Îïèñàíèå äîçèðîâêè ñòèðàëüíûõ âåùåñòâ ñì
  • Страница 5 из 25
    Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Ðóêîÿòêà ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ Êíîïêà ñ èíäèêàòîðîì ÂÊËÞ×ÅÍÈÅ/ ÂÛÊËÞ×ÅÍÈÅ è ÎÒÌÅÍÀ CIS Êíîïêè è èíäèêàòîðû ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÔÓÍÊÖÈÈ Êíîïêà ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ Êíîïêà ÎÒÆÈÌ Êíîïêà ñ èíäèêàòîðîì ÂÊËÞ×ÅÍÈÅ ÂÛÊËÞ×ÅÍÈÅ è ÎÒÌÅÍÀ: íàæìèòå êíîïêó äëÿ âêëþ÷åíèÿ èëè âûêëþ÷åíèÿ ìàøèíû. Çåëåíûè èíäèêàòîð
  • Страница 6 из 25
    Öèêë ñòèðêè CIS ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: ïðè ïåðâîì èñïîëüçîâàíèè ñòèðàëüíîè ìàøèíû âûïîëíèòå îäèí öèêë ñòèðêè áåç áåëüÿ, íî ñî ñòèðàëüíûì âåùåñòâîì, âûáðàâ ïðîãðàììó õëîïîê 90° áåç ïðåäâàðèòåëüíîè ñòèðêè. 1. ÏÎÐßÄÎÊ ÂÊËÞ×ÅÍÈß ÌÀØÈÍÛ. Íàæìèòå êíîïêó . Âñå èíäèêàòîðû çàãîðÿòñÿ íà 1 ñåêóíäó, çàòåì îñòàíåòñÿ
  • Страница 7 из 25
    Ïðîãðàììû è äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè Òàáëèöà ïðîãðàìì Ñèìâîë Îïèñàíèå ïð îãð àììû Ñòèð àëüíûå Ìàêñ. Ìàêñ. âåùåñòâà Òåìïå- Ñêîðîñòü ð àòóð à (îáîðîòî Îïîëàñêâ ìèíóòó) Ñòèðêà èâàòåëü (°C) CIS Ìàêñ. çàãð óçêà (êã) Ïðîäîëæèòòü öèêëà 5 2 h 30' Åæåäíåâíàÿ ïð îãð àììà ÁÅËÛÅ ÒKÀÍÈ ÁÅËÛÅ ÒKÀÍÈ: Ñèëüíî
  • Страница 8 из 25
    Ñòèðàëüíûå ïîðîøêè è áåëüå CIS Ñòèðàëüíîå âåùåñòâî Âûáîð è äîçà ñòèðàëüíîãî âåùåñòâà çàâèñÿò îò òèïà áåëüÿ (õ/á, øåðñòü, øåëê...), îò öâåòà áåëüÿ, îò òåìïåðàòóðû ñòèðêè, îò ñòåïåíè çàãðÿçíåíèÿ è îò æåñòêîñòè âîäû. Ïðàâèëüíàÿ äîçèðîâêà ñòèðàëüíîãî âåùåñòâà – ýòî ýêîíîìèÿ è îõðàíà îêðóæàþùåè ñðåäû:
  • Страница 9 из 25
    Ïðåäîñòîðîæíîñòè è ðåêîìåíäàöèè  Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ñïðîåêòèðîâàíà è èçãîòîâëåíà â ñîîòâåòñòâèè ñ ìåæäóíàðîäíûìè íîðìàòèâàìè ïî áåçîïàñíîñòè. Íåîáõîäèìî âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàòü íàñòîÿùèå ïðåäóïðåæäåíèÿ, ñîñòàâëåííûå â öåëÿõ âàøåè áåçîïàñíîñòè. Îòêðûâàíèå ëþêà âðó÷íóþ Åñëè ïî ïðè÷èíå îòêëþ÷åíèÿ
  • Страница 10 из 25
    Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è óõîä CIS Îòêëþ÷åíèå âîäû è ýëåêòðîïèòàíèÿ • Ïåðåêðûâàèòå âîäîïðîâîäíûè êðàí ïîñëå êàæäîè ñòèðêè. Òàêèì îáðàçîì ñîêðàùàåòñÿ èçíîñ âîäîïðîâîäíîè ñèñòåìû ìàøèíû è ñîêðàùàåòñÿ ðèñê óòå÷åê. Äëÿ äîñòóïà ê êîæóõó: 1. ñíèìèòå íèæíèé ïëèíòóñ ñòèðàëüíîè ìàøèíû ïðè ïîìîùè îòâåðòêè
  • Страница 11 из 25
    Íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ Åñëè âàøà ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà íå ðàáîòàåò. Ïðåæäå ÷åì îáðàòèòüñÿ â Öåíòð Òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ (ñì. “Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå”), ïðîâåðüòå, ìîæíî ëè óñòðàíèòü íåèñïðàâíîñòü, èñïîëüçóÿ ðåêîìåíäàöèè, ïðèâåäåííûå â ñëåäóþùåì ïåðå÷íå. Íåèñïðàâíîñòè: Âîçìîæíûå
  • Страница 12 из 25
    Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå CIS Ïåðåä òåì êàê îáðàòèòüñÿ â Àâòîðèçîâàííûé Ñåðâèñíûé Öåíòð: • Ïðîâåðüòå, ìîæíî ëè óñòðàíèòü íåèñïðàâíîñòü ñàìîñòîÿòåëüíî (ñì. «Íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ); • Âíîâü çàïóñòèòå ïðîãðàììó äëÿ ïðîâåðêè èñïðàâíîñòè ìàøèíû; •  ïðîòèâíîì ñëó÷àå îáðàòèòåñü â
  • Страница 13 из 25
    Iíñòðóêöi¿ ç åêñïëóàòàöi¿ ÏÐÀËÜÍÀ ÌÀØÈÍÀ Çì³ñò UK Óêðà¿íñüêà UK Âñòàíîâëåííÿ, 14-15 Ðîçïàêóâàííÿ ³ âèð³âíþâàííÿ ϳäêëþ÷åííÿ âîäè ³ åëåêòðîåíåð㳿 Òåõí³÷í³ äàí³ Îïèñ ìàøèíè, 16-17 Ïàíåëü êîìàíä ßê çä³éñíþâàòè öèêë ïðàííÿ, 18 Ïðîãðàìè é îïö³¿, 19 Òàáëèöÿ ïðîãðàì Îïö³¿ ïðàííÿ Ìèþ÷³ çàñîáè ³ á³ëèçíà,
  • Страница 14 из 25
    Âñòàíîâëåííÿ UK  Íåîáõ³äíî çáåð³ãàòè äàíó áðîøóðó, ùîá ìàòè ìîæëèâ³ñòü ïðîêîíñóëüòóâàòèñÿ ç íåþ ó áóäüÿêèé ìîìåíò. Ó âèïàäêó ïðîäàæó, ïåðåäà÷³ àáî ïåðå¿çäó, ïåðåêîíàéòåñÿ ó òîìó, ùî âîíà çàëèøàºòüñÿ ðàçîì ³ç ïðàëüíîþ ìàøèíîþ.  Ó âèïàäêó âñòàíîâëåííÿ ìàøèíè íà êèëèìîâîìó ïîêðèòò³ àáî êèëèìàõ,
  • Страница 15 из 25
    ϳäêëþ÷åííÿ øëàíãà äëÿ çëèâó âîäè 65 - 100 cm ϳäêëþ÷³òü çëèâíèé øëàíã äî êàíàë³çàö³¿ àáî äî çëèâíîãî îòâîðó ó ñò³í³ íà âèñîò³ â³ä 65 äî 100 ñì â³ä ï³äëîãè, íå äîïóñêàþ÷è éîãî çãèíàííÿ.  Íå âèêîðèñòîâóéòå ïîäîâæóâà÷³ é òð³éíèêè. UK  Êàáåëü íå ïîâèíåí ìàòè çãèí³â àáî óòèñê³â.  Çàì³íà êàáåëþ
  • Страница 16 из 25
    Îïèñ ìàøèíè UK ÏÀÍÅËÜ ÊÎÌÀÍÄ ÄÂÅÐÖßÒÀ ËÞÊÓ ÐÓ×ÊÀ ÄÂÅÐÖßÒ ËÞÊÓ ÄÅÊÎÐÀÒÈÂÍÀ ÍÈÆÍß ÏÀÍÅËÜ Í²ÆÊÈ, ÙÎ ÐÅÃÓËÞÞÒÜÑß ÄÂÅÐÖßÒÀ ËÞÊÓ ÊÀÑÅÒÀ ÄËß ÌÈÞ×ÈÕ ÇÀÑÎÁ²Â Äëÿ â³äêðèòòÿ äâåðöÿò ëþêó çàâæäè âèêîðèñòîâóéòå ñïåö³àëüíó ðó÷êó (äèâ. ìàëþíîê). 20 Çíàõîäèòüñÿ âñåðåäèí³ ìàøèíè á³ëÿ äâåðöÿò ëþêó. Äëÿ äîçóâàííÿ
  • Страница 17 из 25
    Ïàíåëü êîìàíä Ðó÷êà ÏÐÎÃÐÀÌÈ Êíîïêà ç ³íäèêàòîðíîþ ëàìïîþÂÌÈÊÀÍÍß/ ÂÈÌÈÊÀÍÍß ³ ²Ä̲ÍÀ Êíîïêè é ³íäèêàòîðí³ ëàìïè ÎÏÖ²¯ Êíîïêà ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ Êíîïêà ²ÄÆÈÌ Êíîïêà ç ³íäèêàòîðíîþ ëàìïîþ ÂÌÈÊÀÍÍß, ÂÈÌÈÊÀÍÍß ³ ²Ä̲ÍÀ: øâèäêî íàòèñí³òü ³ â³äïóñò³òü êíîïêó äëÿ âìèêàííÿ àáî âèìèêàííÿ ìàøèíè. Çåëåíà
  • Страница 18 из 25
    ßê çä³éñíþâàòè öèêë ïðàííÿ UK ÏÐÈ̲ÒÊÀ: ïðè ïåðøîìó âèêîðèñòàíí³ ïðàëüíî¿ ìàøèíè, çä³éñí³òü öèêë ïðàííÿ áåç á³ëèçíè, àëå ç ìèþ÷èì çàñîáîì, â ðåæèì³ ïðàííÿ áàâîâíÿíèõ âèðîá³â ïðè òåìïåðàòóð³ 90 ãðàäóñ³â áåç ïîïåðåäíüîãî ïðàííÿ. 1. ²ÌÊÍÅÍÍß ÌÀØÈÍÈ. Íàòèñí³òü íà êíîïêó . Âñ³ ³íäèêàòîðí³ ëàìïè
  • Страница 19 из 25
    Ïðîãðàìè é îïö³¿ Òàáëèöÿ ïðîãðàì ϳêòîãðàìà Îïèñ ïðîãðàìè Ìàêñ. Òåìï (°C) Ìàêñ. Ìèþ÷³ çàñîáè Øâèäê³ñòü (îáåðò³â íà Ïîì’ÿêõâèëèíó) Ïðàííÿ øåííÿ Ìàêñ. Çàâàíò- Òðèâàë³ñòü àæåííÿ öèêëó (Kã) Ïðîãðàìè íà êîæíèé äåíü ÁÀÂÎÂÍßÍÀ Á²ËÈÇÍÀ 60° 1000 l l 5 2.30' ÁÀÂÎÂÍßÍÀ Á²ËÈÇÍÀ 40° 1000 l l 5 2.20' ÔÀÐÁÎÂÀÍÀ
  • Страница 20 из 25
    Ìèþ÷³ çàñîáè ³ á³ëèçíà UK Ìèþ÷èé çàñ³á Âèá³ð ³ ê³ëüê³ñòü ìèþ÷îãî çàñîáó çàëåæàòü â³ä òèïó òêàíèíè (áàâîâíà, âîâíà, øîâê...), êîëüîð³â, òåìïåðàòóðè ïðàííÿ, ñòóïåíþ çàáðóäíåííÿ ³ æîðñòêîñò³ âîäè. Ïðàâèëüíå äîçóâàííÿ ìèþ÷èõ çàñîá³â äîçâîëÿº óíèêíóòè çàéâèõ âèòðàò é çàõèùຠäîâê³ëëÿ: ìèþ÷³ çàñîáè, ÿê³
  • Страница 21 из 25
    Çàïîá³æí³ çàõîäè - ïîðàäè  Ìàøèíà áóëà ñïðîåêòîâàíà ³ âèðîáëåíà ó â³äïîâ³äíîñò³ ç ì³æíàðîäíèìè íîðìàìè áåçïåêè. Äàí³ ïîïåðåäæåííÿ ñêëàäåí³ äëÿ çàáåçïå÷åííÿ áåçïåêè ³ òîìó ¿õ òðåáà óâàæíî ïðî÷èòàòè. Ðó÷íå â³äêðèâàííÿ äâåðöÿò ëþêó Çàãàëüíà áåçïåêà • Äàíå îáëàäíàííÿ áóëî ðîçðîáëåíå âèêëþ÷íî äëÿ
  • Страница 22 из 25
    Òåõí³÷íå îáñëóãîâóâàííÿ - äîãëÿä UK Âèìèêàéòå âîäó é åëåêòðè÷íèé ñòðóì • Çàêðèâàéòå âîäîïðîâ³äíèé êðàí ï³ñëÿ êîæíîãî ïðàííÿ. Ó òàêèé ñïîñ³á çìåíøóºòüñÿ çíîñ ã³äðàâë³÷íî¿ ÷àñòèíè ìàøèíè é óñóâàºòüñÿ íåáåçïåêà âèòîêó. • Âèéìàéòå øòåïñåëü ç ðîçåòêè ï³ä ÷àñ ìèòòÿ ìàøèíè ³ ï³ä ÷àñ ðîá³ò ç òåõí³÷íîãî
  • Страница 23 из 25
    Íåñïðàâíîñò³ òà çàñîáè ¿õ ë³êâ³äàö³¿ Ìîæå òðàïèòèñÿ òàê, ùî ìàøèíà íå áóäå ïðàöþâàòè. Äî òîãî ÿê çàòåëåôîíóâàòè ó Ñåðâiñíèé öåíòð (äèâ. “Äîïîìîãà”), ïåðåâ³ðòå, ÷è íå º äàíà íåñïðàâí³ñòü ïðîáëåìîþ, ùî ëåãêî âèð³øóºòüñÿ, çâåðíóâøèñü äî ñïèñêó íèæ÷å. UK Íåñïðàâíîñò³: Ìîæëèâ³ ïðè÷èíè/гøåííÿ: Ìàøèíà íå
  • Страница 24 из 25
    Äîïîìîãà 195064460.00 05/2007 - Xerox Business Services UK Ïåðø í³æ òåëåôîíóâàòè ó Ñåðâiñíèé öåíòð: • Ïåðåâ³ðòå, ÷è ìîæíà ñàìîñò³éíî âèð³øèòè ïðîáëåìó (äèâ. “Íåñïðàâíîñò³ ³ çàñîáè ¿õ óñóíåííÿ”); • Çàïóñò³òü ïðîãðàìó ïîâòîðíî, ùîá ïåðåâ³ðèòè ÷è óñóíåíî íåñïðàâí³ñòü; • Ïðè íåãàòèâíîìó ðåçóëüòàò³,
  • Страница 25 из 25