Инструкция для HYUNDAI H-CMD2002

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

EXCELLENCE

by

H-CMD2002

2DIN MULTIMEDIA DVD-RECEIVER WITH MOTORIZED 6.5  TFT DISPLAY
Instruction manual

2DIN 

 DVD-

 6,5

 TFT

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 147
    EXCELLENCE by H-CMD2002 2DIN MULTIMEDIA DVD-RECEIVER WITH MOTORIZED 6.5 TFT DISPLAY Instruction manual 2DIN DVD- 6,5 TFT
  • Страница 2 из 147
    Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future. Table of contents Table of contents
  • Страница 3 из 147
    Touch screen operations ..................................................................................................................................26 General
  • Страница 4 из 147
    SD/MMC card .................................................................................................................................................37 Mode selecting
  • Страница 5 из 147
    Changing the subtitle language (for DVD only) ........................................................................................48 Changing angle (for DVD only)................................................................................................................48 On-screen display
  • Страница 6 из 147
    Important safeguards Using the device at temperature below -10º may cause the breakage of the device. BEFORE USING PLEASE HEAT UP THE PASSENGER COMPARTMENT TO THE RECOMMENDED TEMPERATURE! Read carefully through this manual to familiarize yourself with this high-quality sound system. Disconnect the
  • Страница 7 из 147
    Multizone device description Multizone definition means the ability of using the head device as the two synchronous signals source. For example by means of the two different signals distribution the user can listen to the radio or see the navigation information on the screen (the first zone), and
  • Страница 8 из 147
    Installation/ connection Method 1 If the meter panel of your car has a two-din dash, and the fireproofing board is capable of screw cap, you could choose this method. 1. Insert mounting bracket (2) into the dashboard (1), select the appropriate tabs and bend them out with a screwdriver. 2. Screw a
  • Страница 9 из 147
    Bend the appropriate tabs to hold the sleeve firmly in place. Note: Locate 12 bend tags along the top, bottom and sides of the mounting sleeve, with the sleeve fully inserted into the dashboard opening, bend as many as of the tags outward as necessary so that the sleeve is firmly secured to the
  • Страница 10 из 147
    Bracket Step 3: Insert head unit into the sleeve Please fix brackets on both sides of the head unit and insert head unit into the mounting sleeve 10
  • Страница 11 из 147
    Step 4: Install trim ring Press tags located in the inside of trim ring to the hole of trim ring, here to. Installations are completed. 11
  • Страница 12 из 147
    Electrical connection 12
  • Страница 13 из 147
    Caution: For some car models you may need to modify wiring of the supplied power cord. Contact your authorized car dealer before installing this unit. Using the ISO Connector 1. If your car is equipped with the ISO connector, then connect the ISO connectors as illustrated. 2. For connections
  • Страница 14 из 147
    Parking brake cable connections Note: for safety purpose professional installation for the following connections is recommended. For cars with hand brake For cars with foot brake Rear view video camera 14
  • Страница 15 из 147
    Unit controls Monitor 1. POWER/MUTE button Press the button to turn the power on, press and hold for 2 seconds to turn the power off. When the power is on press it to cut down the volume output, press it again to resume volume. 15
  • Страница 16 из 147
    2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. SEL/LOC/DX button Press it (the SEL button) to enter audio setting mode. Press it again or press the cursor buttons to select the setting. Press the cursor buttons or the VOL +/- buttons to adjust setting. In TUNER (RADIO) mode press it (LOC/DX button) and hold for 2 seconds to
  • Страница 17 из 147
    9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. PLAY/PAUSE / ENTER / SCAN button In DVD mode press it to start the playback. Press again to pause playback. Press it to resume playback. In the menu press the ENTER button to confirm adjustment. In TUNER (RADIO) mode press the SCAN button to start scan playing of the
  • Страница 18 из 147
    17. DVD/2-6CH button Short press to enter DVD mode. Long press to select 2-channel or 6-channel audio in DVD player and SD card reader. 18. OPEN button Short press to slide down/ up monitor. Rear side 19. EJECT button Press this button to eject the disc. 20. Disc slot 21. Disc indicator 22. SD card
  • Страница 19 из 147
    Remote control 1 (general) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. EJECT button Open the panel and eject the disc. SRC button - Select the playback source. MUTE button - Toggle on / off volume output POWER button - Turn on / off the power TITLE button - Enter the title menu of the disc (in
  • Страница 20 из 147
    18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. DISC button - Select the previous disc to playback in DVDC source (Not supported by this unit). VOL- button - Decrease volume. VOL+ button - Increase volume. STOP/BAND button - stop playback, select FM/AM band. 8 button - Fast
  • Страница 21 из 147
    Remote control 2 (kid zone) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. MUTE button - Turn on / off volume output. R.SRC button - Playing source selection for rear zone. TITLE button - Enter the title menu of the disc (in DVD Player). MENU button - Enter the main menu of the disc (in DVD
  • Страница 22 из 147
    Changing the battery 1. Press the catch and at the same time pull out the battery tray (pic. 1). 2. Insert the 1 x lithium battery, type CR2025 (3V) battery with the stamped (+) mark facing upward. Insert the battery tray into the remote control (pic. 2). Pic. 1 Pic. 2 Warning: Store the battery
  • Страница 23 из 147
    Monitor operations Open/close TFT monitor Short press OPEN button on the front panel or press the EJECT button of the remote control to open/close the monitor. TFT monitor auto open 1. 2. 3. 4. 5. Press the SYS SETUP button on the RC to enter the System setup menu. button on the RC1 to select the
  • Страница 24 из 147
    Aspect ratio The aspect ratio alters according to the following while pressing the WIDE button on the front panel or the remote control FULL -> WIDE -> NORMAL -> OFF. FULL - The screen is extended horizontally as a whole to the aspect ratio of 16 to 9. The extension ratio is the same at any point
  • Страница 25 из 147
    2. 3. 4. Press the 8/ button on the RC or the buttons on the monitor to select setting: PICTURE, COLOR, CONTRAST, BRIGHT, TINT. In RGB mode, only BRIGHT is available for adjustment. In CVBS mode, PICTURE, COLOR, CONTRAST, BRIGHT and TINT are available for adjustment. Press the 9/: buttons on the RC
  • Страница 26 из 147
    Touch screen operations Press the MENU/SRC button on the panel to get main menu, and you can select a playing source or make setup on system and DVD player by touch button. Touch Operation On DVD Player Positions of touch buttons are showed in the screen, they indicate their functions on DVD player
  • Страница 27 из 147
    Touch operation on radio Positions of touch buttons are showed in the screen, they indicate their functions on radio operations. Touch operation on SD card Positions of touch buttons are showed in the screen, they indicate their functions on SD card operation. 27
  • Страница 28 из 147
    General operations Reset the unit Operating the unit for the first time or after replacing the car battery, you must reset the unit. Press the RESET button on the front panel to restore the unit to the original factory settings. Power on/off Press POWER/MUTE button on the front panel or the POWER
  • Страница 29 из 147
    Then press PLAY/PAUSE button or press the joystick uprightly to enter the selected source. OR press the corresponding button on the monitor: TUNER, SD, DVD. OR press the SRC button on the RC repeatedly to select the source: for the 1st zone on the main RC, for the 2nd zone on the RC 2. Setting the
  • Страница 30 из 147
    Display operations Press the DISP button on the monitor or on the RC to show the playback information on the screen. Auto brightness control To avoid the display being too bright at night time, if the cable for headlight is connected to ILLUMI, turning on the headlight dim the backlight of TFT and
  • Страница 31 из 147
    Digital tuner operations Note: RDS service is available in M broadcasting only. RDS service availability varies with areas. Please understand if RDS service is not available in you area, the following service is not available, either. To activate this function enter the RDS SETUP menu (please refer
  • Страница 32 из 147
    3. Current radio frequency 4. Clock 5. Indicator for strong signal receipt of local radio station LOC 6. Indicator for receiving the stereo broadcast 7. P1 P6 preset radio stations (they are touch buttons), press to recall preset station to playback 8. PTY program type 9. Touch buttons 10.
  • Страница 33 из 147
    Programming tuner stations You can store up to a total of 36 radio stations in the memory (24 FM, 12 AM), manually or automatically. To store a station: - Select a band (if needed) - Select a station by buttons - Hold a Preset button (1-6) that you want store the station for at least 2 seconds. To
  • Страница 34 из 147
    Local radio station seeking (LOC) When the LOCAL function is on only the stations with strong radio signal can be played. 1. Long press the SEL/LOC/DX button on the front panel or LOC button on the touch screen to turn the LOCAL function on. 2. Long press the SEL/LOC/DX button again will turn off
  • Страница 35 из 147
    PTY (Program Type) function Selecting the PTY 1. In TUNER (RADIO) mode press the button on the panel and hold for 2 seconds to turn ON or turn OFF the PTY function. buttons on the RC or the / on the panel to select the desired program 2. In PTY mode press the 8/ type: None, News, Speech, Music,
  • Страница 36 из 147
    Region function To activate this function enter the RDS SETUP menu (please refer to SYSTEM SETUP menu chapter of this manual). When the AF function is on and REGION is set ON, auto tuning for these stations within the region is assigned. When the AF function is on and REGION is set OFF, auto tuning
  • Страница 37 из 147
    SD/MMC card SD/MMC notes: 1. SD/ MMC card support, 2in1 (SD/ MMC) support. 2. FAT 12/ FAT 16/ FAT 32 is possible - FAT 12/16 (dir: 200 support, file:500 support), - FAT 32 (dir: 200 support, file:500 support). 3. Filename: 32 byte/ Dir name: 32byte. 4. Tag (id3tag ver2.0) - Title/ Artist/ Album: 32
  • Страница 38 из 147
    User touch screen interface 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. "1/40" current track/total tracks. "00 : 00 : 27"-current track playback time. "01:08" clock. "Repeat" - single track repeat playback, it is a touch screen button. "Random" - random playback track, it is a touch screen button. Play back folder
  • Страница 39 из 147
    Playback previous/next chapter Press 9/: button on the remote control or button on the monitor. Switch the directory Press DIR+/ DIR- button on the touch screen to switch to previous/next directory. Previous/next page Press PAGE+ / PAGE- button on the touch screen to switch to previous/next page.
  • Страница 40 из 147
    Disc operations Glossary PBC (PlayBack Control) PlayBack Control is a menu recorded on the disc with SVCD or VCD2.0 format. And if the disc contains still images, it can playback high definition of still image. Title The title is the important part of DVD disc. The memory volume of the disc is
  • Страница 41 из 147
    Discs for playback This unit can play disc types: CD/DVD/CDDA/CD-R/-RW/DVD±R/±RW. Compatible with formats: DVD-video/SVCD/VCD/HDCD/MP3/MP4/WMA/Picture-CD/JPEG. The following file types are supported: Audio files: MP3 (*.mp3) WMA (*.wma) Video files: MP4 (*.avi, DIVX3.11/4.0/5.0/6.0 and XVID) MPEG
  • Страница 42 из 147
    Loading a disc 1. 2. 3. Turn the power on. Press OPEN button on the panel or OPEN/CLOSE on the RC to slide the monitor down, insert the disc into the slot. The monitor will be closed automatically. The unit will switch to DVD mode. Press the OPEN button on the panel and then press the EJECT button
  • Страница 43 из 147
    2. Press the STOP/BAND button again to finally stop the playback. If the PLAY/ PAUSE button is pressed, playback will start from the very beginning. Playing the previous/next chapter/track 1. 2. During playback press the 9 button on the RC or the button of the joystick to start playback of the
  • Страница 44 из 147
    Alter between 2 Ch and 6 Ch Each playing source has 2-channels of audio output. Some have 6-channels output. Playing source Channel TUNER 2-Channel DVD 2/6-Channel AUX IN 2-Channel CAMERA 2-Channel SD CARD 2/6-Channel RGB 2-Channel To select 2- or 6-channel system press the DVD/2-6CH button on the
  • Страница 45 из 147
    Note: the information of the above table is valid only when the setup values of the speakers are low. To set up the speakers please refer to the menu: DVD SETUP => SPK CONFIG. Repeat playback Press the REPT button on the RC once or more to repeat the playback: For VCD/CD: REPEAT SINGLE => REPEAT
  • Страница 46 из 147
    GOTO function(for DVD/VCD discs) You can go to the desired track/ chapter or time point directly. 1. During the disc playback press the GOTO button on the RC to enter the Search menu. For VCD discs press the GOTO button repeatedly to select the Track or Disc search. For DVD Search Time
  • Страница 47 из 147
    Direct chapter/ track selection During the CD/VCD playback enter the digits directly to go to the desired chapter/track. For example to enter the 15 track press 1, then 5. Audio track and channel selection (for CD/VCD/DVD discs) For DVD playback: press the AUDIO button to change the audio language.
  • Страница 48 из 147
    PBC (Playback Control) function (for VCD only) If you insert a VCD with PBC, playback starts from the beginning of the 1st track automatically. 1. Press MENU button on the RC to activate PBC menu on screen. 2. If the menu consists a list of titles, you can select a desired one using the digit
  • Страница 49 из 147
    On-screen display (OSD) 1. During playback press the DISP button on the RC to show the short playback information on display: DVD disc: T-Title (current/total) C Chapter (current/total) 00:41:28 Current playback time of the current title 2/6 Eng the disc has 6 subtitle languages, the current one is
  • Страница 50 из 147
    The playback status will be shown as following (for 6 channels): Front: -current playing source for front zone is DVD Rear: DVDC - current playing source for rear zone is DVD/VCD/CD changer MPEG: a decoding method PLII Music Prologic II music is applied. The playback status will be shown as
  • Страница 51 из 147
    MP3 overview Notes on MP3: MP3 is short for MPEG Audio Layer 3 and refers to an audio compression technology standard. This product allows playback of MP3 files on DVD-R/-RW, DVD+R/+RW, CD-ROM, CD-R/-RW discs. The unit can read MP3 files written in the format compliant with ISO 9660. However it
  • Страница 52 из 147
    Notes on creating your own CD-R or CD-RW containing MP3 files: To enjoy high quality sound, we recommend converting to MP3 files with a sampling frequency of 44.1 kHz and a fixed bit rate o f 128 kbps. DO NOT store more than 448 MP3 files per disc. For ISO 9660 - compliant format, the maximum
  • Страница 53 из 147
    System setup menu In any mode touch the left top corner of the screen to open the MAIN MENU. Use the cursor buttons or press the SETUP button on the screen to open the SETUP menu. In SETUP menu press the buttons on the panel or 8/ buttons on the RC or touch the desired button on the screen to
  • Страница 54 из 147
    Audio sound processing (ASP) configuration 1. 2. Enter the ASP CONFIG menu. Use the buttons on the panel or 8/ buttons on the RC or touch the desired item on the screen to select the desired setting: Bass center freq, Treble center freq, SUB filter, SUB phase, Bass Q-factor. 3. Press the buttons on
  • Страница 55 из 147
    General setup 1. 2. Enter the GENERAL SETUP menu. Use the buttons on the panel or 8/ buttons on the RC or touch the desired item on the screen to select the desired setting: Camera, TV system, Radio, Clock mode, Clock, Parking, TFT auto open, OSD menu. 3. Press the buttons on the panel or 9/:
  • Страница 56 из 147
    Parking: select the parking image mode: On (image is displayed when the car has been parked only), Off (image is displayed all the time). TFT auto open: set the monitor working mode when the unit is on and off: On (when the unit is off the monitor draws down into the unit automatically, when it s
  • Страница 57 из 147
    Region: set the Region function: ON (automatically switch to RDS station with same PI), OFF (automatically switch to the station with strong signal). Screen CAL Use the CAL screen when the touch screen is not sensitive or valid. Calibrate it following the clew displayed on the screen after entering
  • Страница 58 из 147
    DVD setup menu In any mode touch the left top corner of the screen to display the MAIN MENU. Use the cursor buttons or touch the SETUP button on the screen to open the SETUP menu. In SETUP menu press the buttons on the panel or 8/ buttons on the RC or touch the desired item on the screen to select
  • Страница 59 из 147
    Language 1. 2. Enter the LANG menu. Use the buttons on the panel or 8/ buttons on the RC or touch the desired item on the screen to select the desired setting: Subtitle, Audio, DVD menu. 3. Press the buttons on the panel or 9/: buttons on the RC or touch the desired button on the screen to enter
  • Страница 60 из 147
    4. 5. Press the buttons on the panel or 8/ buttons on the RC or touch the desired button on the screen to select the desired value. Press PLAY/PAUSE / ENTER / SCAN button to confirm. TV shape: select the width/height of the image: 16:9 (wide screen), 4:3 (normal view). This function is not
  • Страница 61 из 147
    DRC: set the DRC (dynamic range control) for better playback for low volume playback: On (use bass to play the more dynamical audio), Off (normal playback). Center delay: the time difference between center and front speakers. The time delay makes audio signal more accurate. Select the time delay: 0
  • Страница 62 из 147
    Subwoofer: set up the subwoofer: Large (subwoofer is employed), None (subwoofer is not employed). Center: set up the center speaker: Large (suitable for speaker with good bass output), Small (for speaker with bad bass output), None (center speaker is not employed). Surround FX Pro Logic II is a
  • Страница 63 из 147
    Panorama: extend the audio from the front to the rear to achieve a better audio surrounding effect. Panorama is available for adjustment only when PL II music mode is activated. Select the mode: On, Off. Dimension control: adjusting the distribution the front and rear audio output to achieve a
  • Страница 64 из 147
    Rating This unit has the built in parental lock feature to prevent authorized person to view restricted disc content. 1. 2. Enter the RATING menu Use the buttons on the panel or 8/ buttons on the RC or touch the desired item on the screen to select the setting: Password, Rating, Load factory. 3.
  • Страница 65 из 147
    Other playback modes AUX-IN mode This mode is for using the unit as an AV signal amplifier or connecting the rear-view camera. Connect the peripheral device (DVD player, video-camera, rear-view camera etc) to the unit via RCA output and AUX in. The unit will be switched into the AUX mode and will
  • Страница 66 из 147
    Rear view video camera This playing source is available only if the rear view video camera is installed properly. Reverse driving activates CAMERA playing mode. Connect the video input cable "CAMERA" with the camera output cable for this function. 1. Press the SYS SETUP button on the RC to enter
  • Страница 67 из 147
    Handling and cleaning discs Dirty, scratched or warped discs may cause skip ping or noise. Handle the disc only by the edges. To keep clean do not touch its surface. Discs should be stored in their cases after use to avoid scratches. Do not expose discs to direct sunlight, high humidity, high
  • Страница 68 из 147
    Troubleshooting guide Symptom Cause Solution No power. The car ignition is not on. The fuse is blown. If the power supply is properly connected to the car accessory switch the ignition button to ACC . Replace the fuse. Disc cannot be loaded. Presence of disc inside the player. Remove the disc in
  • Страница 69 из 147
    Specification General Power supply: Current consumption: Maximum power output: Compatible formats: 12 V DC max. 10 A 50 W x 5 channels DVD/SVCD/VCD/HDCD/MP3/MP4/WMA/CDDA/Picture-CD/JPEG/ CD-R/-RW/DVD±R/±RW playback Dimensions (L x W x H) / weight: 185 x 178 x 100 mm / 2.98 kg Working temperature
  • Страница 70 из 147
    AM section Frequency range: Preset memory stations: 522 kHz - 1620 kHz 12 Audio specification Output: Frequency response: S/N ratio(A-vtd): 2Vrms 20 Hz - 20 KHz (+ 3 dB) 70 dB Line out Output: 2V Specifications are subject to change without notice. Mass and dimension are approximate. 70
  • Страница 71 из 147
    ! . , , . ....................................................................................................................................................71 ...............................................................................................................................75
  • Страница 72 из 147
    ...........................................................................................................................98 .................................................................................................................99
  • Страница 73 из 147
    SD/MMC ............................................................................................................................110 SD ...................................................................................................................... 110
  • Страница 74 из 147
    ( DVD DVD ).......................................................................122 ( )........................................................................................... 122 ...................................................................................123 / /
  • Страница 75 из 147
    -10º . ! , , . . . , , . . , , . , . , . , , , . . , , . , , , , , . . , . . , . , . 75
  • Страница 76 из 147
    . 30º . , . . , , , , ( DVD ( ), ). . . 76
  • Страница 77 из 147
    / , . 1. . 2. . 3. . 1 : . . 77
  • Страница 78 из 147
    , . : 2 12 : . . 5 2 TOYOTA . NISSAN , : 78
  • Страница 79 из 147
    : 3 : . . : « » 3 ( 79 . ). « »
  • Страница 80 из 147
    4 : . , , . 80
  • Страница 81 из 147
    81
  • Страница 82 из 147
    : . . ISO 1. ISO, . , 2. ISO , . 3. , , . 82
  • Страница 83 из 147
    : , : DVD . ( ). ( « » ). : 83
  • Страница 84 из 147
    84
  • Страница 85 из 147
    RESET 85
  • Страница 86 из 147
    1. POWER/ MUTE , . . , , . , . 2. SEL / LOC/DX SEL, . . TUNER ( , 2 . . ) 2 : LOCAL 3. , , DISTANT. VOL + , 4. . VOL , 5. TUNER TUNER ( . ) , . 6. . , / . TUNER , . 2 . 86 ,
  • Страница 87 из 147
    7. DVD , . . 8. . , / . TUNER , . 2 , . PLAY/PAUSE /ENTER/SCAN 9. ( ENTER). , . ( TUNER ( , PLAY/PAUSE). ) , . ( 2 SCAN). , 10. DVD , . . 11. MENU/SRC , / ( ). 12. WIDE/PIC , . 87 ,
  • Страница 88 из 147
    2 , . CH +/-. 2 13. . DISP , 14. . CH+ TUNER, , . TUNER, , 15. . . CH- 16. SD 17. , DVD/ 2-6CH , . SD. DVD. , 18. DVD OPEN 2- SD. , . 88 6-
  • Страница 89 из 147
    19. EJECT , 20. 21. 22. / . . . SD . 89
  • Страница 90 из 147
    1( 1. ) EJECT - , / . 2. SRC - , . 3. MUTE - , . , . 4. POWER . TITLE 5. , , . , . 6. MENU , . 7. AUDIO . DVD VCD , , . 8. SUBTITLE - 9. DVD ANGLE - , . DVD , . 10. 11. DISP REPT A-B , . , . 90
  • Страница 91 из 147
    12. REPT / 13. 14. 15. DVD , / . OPEN/CLOSE WIDE - , . , . - ANGLE , . 16. ANGLE - , . 17. DISC - , ( ). 18. DISC - , ( ). 19. 20. 21. VOL- VOL+ STOP/BAND TUNER ( ) 22. 8, 23. SCN . 24. RDM . , , . . , . , . . DVD . , 10 , . , 91
  • Страница 92 из 147
    25. 9 - . / 9, TUNER PLAY/PAUSE . : - 26. 27. . 9, , , . . / :, TUNER SEL - 28. :, SEL, 29. . 30. . , 31. 32. 8/ . , SEL , GOTO . . . . . 9/:, . DVD . ZOOM PIC - , . , . 9/:. . 33. 34. 35. . DVD SETUP SYS SETUP , DVD . , 92 .
  • Страница 93 из 147
    2( ) , ), , , , , , ( , ). : , , ; , 1. , MUTE - , . , . 2. SRC - , . 3. TITLE , . 4. MENU , . 5. AUDIO . DVD VCD , , . 6. SUBTITLE - DVD , . 7. 9 . 9, 93 .
  • Страница 94 из 147
    / . TUNER . 9, : - 8. . / :, TUNER 8- 9. :, . . , , 12. 13. 14. PLAY/PAUSE . . REPT DVD / / . GOTO . DVD . 10. 11. DVD . , , . , , 94 . .
  • Страница 95 из 147
    : 1. , 2. (CR 2025 3V), 3. . . . : . , . ( 6 ). . . 95
  • Страница 96 из 147
    / 1. OPEN OPEN/CLOSE . , , 2. . OPEN OPEN/CLOSE , . 1. , SES SETUP SETUP, SYS SETUP 1, . 2. 1 . PLAY/PAUSE , . 3. 1 PLAY/PAUSE. : . 4. . . On ( .) ( . ); Off ( .) ( . OPEN/CLOSE, 96 ).
  • Страница 97 из 147
    , . , CH +/- WIDE/PIC ) => WIDE ( ANGLE . WIDE , 16:9) => NORMAL ( , , 4:3) => OFF ( , TUNER DVD AUX IN CAMERA RGB 1. WIDE/PIC / : FULL .). : RGB RGB CVBS CVBS RGB PIC , 2 . 97
  • Страница 98 из 147
    2. 3. 4. , 8/ ), COLOR ( PICTURE ( TINT ( ). RGB CVBS ), BRIGHT ( 9/: . PIC PRK SW ( ), CONTRAST ( . : PICTURE ( ), TINT ( ). ), COLOR ( ), CONTRAST , WIDE/PIC , . , ), BRIGHT ( : ), . ) TFT. , « ( )» . « ( )», , (« , !»). , , . OPEN 98
  • Страница 99 из 147
    . , RESET, . , (MAIN MENU), TFT. , , (TUNER, DVD, SD CARD, AUX IN, RGB IN, CAMERA ( )), DVD( ). SETUP DVD DVD : (MAIN MENU) B DISP C ( ) ( , . , , CAMERA ). D E 99
  • Страница 100 из 147
    F . SD Tuner ( ) 100
  • Страница 101 из 147
    RESET. : , , . / POWER/MUTE POWER , . 2 POWER/MUTE : , . , , . VOL + VOL - , , . . : . , , POWER/MU . . 101 MUTE VOL+/-,
  • Страница 102 из 147
    MENU/SRC DVD ( ( ) => SD CARD (SD PLAY/PAUSE , ) ) => AUX IN => RGB IN => CAMERA ( . . : TUNER ( ) => ). : TUNER, SD, DVD. SRC 1, , : 2. , . (FADER) (BALANCE). 1. SEL , . 2. 9/: , : EQ => BASS => TREBLE => FADER => BALANCE => SUBWOOFER => LOUD. 3. 8/ ( VOL+/-), . 4. 2 . : : User => Flat => Jazz =>
  • Страница 103 из 147
    LOUD . DISP , . , , ILLUMI ( ), - MUTE ( . 103 . . . ),
  • Страница 104 из 147
    : RDS ( RDS : ) , RDS, RDS FM. . : => RDS . TUNER SRC . , , : .1 .2 104 ,
  • Страница 105 из 147
    ( . 2) ( ) . 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. RDS: AF, TA, TP, PTY LOC ST PTY MULTI ZONE: PS TUNER TUNER FM2, FM3, FM (OIRT), AM1, AM2. BAND 105 . , : FM1,
  • Страница 106 из 147
    / : 9/: 9/: . , , 2 . . : 2 9/: , 9/: . , , . , . 2 . . 6 6 . : - ( ). . 1~6, . - : ( ). 1~6. 106
  • Страница 107 из 147
    . ,6 2 1~6. , TA , AS . TA/AS. TA PLAY/PAUSE 10 , . , . LOC ( ) LOC , . 2 SEL/LOC/DX , LOC LOC. , 2 AF ( . ) , , . . 2 AF. , TUNER , AF RDS . , . 107
  • Страница 108 из 147
    RDS , AF. . TA ( ) . TUNER ( ) 2 , . , 9/: , . , . , SEEK, SCAN, AMS . . PTY ( FM1. 2. 3. ) , RDS, TUNER ( TA . ) 2 , PTY. PTY 8/ , : None, News, Speech, Music, Document, Fock M, Oldies, Nation M, Country, Jazz, Leisure, Travel, Phone in, Religion, Social, Children, Finance, Weather, Other M,
  • Страница 109 из 147
    , PTY . , PTY, , 1~6, : P1 DNEWS, P2 DSPEECH, P3 PTY . DSPORT, P4 DPOP M, P5 CLASSIC, P6 DMUSIC. 1~6, PTY ALARM ( . ) , ALARM . REGION REGION, . : => RDS . REGION AF , AF , AF , REGION AF . , . RDS . CT CT RDS, . , : => RDS , RDS , 109 . . .
  • Страница 110 из 147
    SD/MMC SD/ MMC 1. 2. 3. 4. - : SD/ MMC, 2 1 (SD/ MMC). FAT 12/ FAT 16/ FAT 32 FAT 12/ 16 ( 200 , 500 ), FAT 32 ( 200 , 500 ). : 32 / : 32 . (id3tag ver 2.0) / / : 32 . 5. . SD: SD : Cannon, Fuji film, Palm, Motorola, Microsoft, IBM, HP, Compaq, Sharp, Samsung, . . :8M ~1 . MMC: MMC : Ericsson,
  • Страница 111 из 147
    1. "1/40" "00 : 00 : 27". 2. "01:08". 3. "Repeat" / . . . "Random" - , , . 4. 5. . . . , . 6. 7. . : PLAY/PAUSE, STOP, PAGE- ( ), PAGE+ ( ), DIR+ ( ), DIR- ( ). 111
  • Страница 112 из 147
    SD/MMC / PLAY/PAUSE . STOP STOP/BAND REPEAT REPT RANDOM . . RDM . / . 9/: DIR+/ DIR- . PAGE+ / PAGEAUDIO / . . . . 112
  • Страница 113 из 147
    PBC ( ) , PBC, . . . . 3 ( ), 1, , 1 3. 2 . , . . . , . . 113 , , ,
  • Страница 114 из 147
    : CD/DVD/CDDA/CD-R/-RW/DVD±R/±RW. : DVD-video, SVCD/VCD/HDCD/MP3/MP4/WMA/ Picture-CD/JPEG. : : MP3 (*.mp3) WMA (*.wma) : MP4 (*.avi, DIVX3.11/4.0/5.0/6.0 and XVID) MPEG 2(*.vob) MPEG 1(*.dat) : JPEG (*.jpg) ISO 9660 ISO 9660 + Joliet 30 . 448. -8 . 99. - 99 59 . MP3 : 8 48 ( 44,1 ). P3 : 32 - 320 (
  • Страница 115 из 147
    1. 2. . OPEN OPEN/CLOSE . DVD. , 3. EJECT , OPEN , , . . EJECT , 5 . , , . DVD DVD e DVD SRC 1, . , DVD: 2. / , . . , PLAY/PAUSE . PLAY/PAUSE ; , , . 115
  • Страница 116 из 147
    STOP/BAND . . PLAY/PAUSE . / 1. , 9 . / , . 2. , : / 3. 1. . (1-9, 0) / , 8 : 2 => 4 => 8 => 20 ( PLAY/PAUSE . , : ), 2 => 4 => 8 => 20 ( , , 2. : 2 => 4 => . 116 . 8 => . 7/8 20. ). . PLAY/PAUSE,
  • Страница 117 из 147
    , ), 1/2 => 1/4 => 1/6 => 1/7 ( , : 1/2 => 1/4 => 1/6 => 1/7 ( PLAY/PAUSE . : , , . 2- 62 6 . : TUNER DVD AUX IN CAMERA SD CARD RGB 22/6222/62- 117 ).
  • Страница 118 из 147
    2- 6- DVD/2-6CH . : . . . 226- Dolby Pro-Logic. 2- 6- Dolby Pro-Logic. 6- 6- : . DVD SETUP => SPK CONFIGURATION. RE : VCD/CD: REPEAT SINGLE ( DVD: REPEAT TITLE ( REPEAT OFF ( ). MP3: REPEAT SINGLE ( REPEAT OFF ( ). ) => REPEAT OFF ( ) => REPEAT CHAPTER ( ) => REPEAT FOLDER ( RPT. 118 , ) ) => ) =>
  • Страница 119 из 147
    1. , REPT A-B 2. , REPT A-B ( ), . ( ), . . 3. . ( DVD/CD/VCD/MP3) RDM . , Scan ( , . CDDA/VCD) 10 SCN . , GOTO ( . , . DVD/VCD) , , . 1. GOTO VCD GOT , 119 , . .)
  • Страница 120 из 147
    DVD Search Time --:--:-Title/Chapter ---/--- MPEG4/VCD Disc search --:--:-OR Time ---/--Track Track search Time Track 2. 3. ( => 8 => 2 => 0 => 0 => 0. => 0 => ). , ). , PLAY/PAUSE, : . PLAY/PAUSE, : 13, => 8. : Time ( 8/ ), Track ( , ), Title/Chapter ( : --:--:----/--- 18 , 20 00 , :1 . , 20 8, :2
  • Страница 121 из 147
    CD/VCD: ) => Right channel ( AUDIO ) => Stereo ( , : Left channel ( ). DVD 1. 2. MENU 8/ /9/: , . , . 3. PLAY/PAUSE , . 1. 2. TITLE , . 8/ . . 3. PLAY/PAUSE , . PBC ( )( VCD VCD ) PBC, 1- . 1. MENU , . 2. , 8/ 121 .
  • Страница 122 из 147
    3. , PLAY/ PAUSE . STOP, MENU, 4. 5. , VCD. . ( ZOOM DVD/VCD ) . : DVD: 1 => 2 => 3 => 4 => VCD: 1 => 2 => 3 => ( . . DVD ) . SUBTITLE . , ( DVD . ) DVD- , . , . 122 ANGLE
  • Страница 123 из 147
    1. DISP , : DVD TC ( 00:41:28 2/6 Eng : ( ) ) 6 , 2 : Source: Dolby digital ByPass VCD VCD2/0 Title: 00:02:18 ( ProLogic ) . : / . 123 .
  • Страница 124 из 147
    : Source: EQ: user Loud: - ( ) Loud. 2. DISP Loud. , / , : , / ( . PAGE +/-. / / 7/8. , , ), DIR +/-, / . 9/:, AUDIO . REPEAT 124 RANDOM .
  • Страница 125 из 147
    3 3: 3 MPEG 3 . DVD-R/-RW, DVD+R/+RW, 3 CD-ROM, CD-R/-RW. 3, , 3, ISO 9660. . 3, , .mp3 . 3 , .mp3 , . , MP3 PC , . 8, . 448. . , , 3. 8 (VBR), , , , . 125
  • Страница 126 из 147
    CD-R MP3: CD-RW, 3 44,1 128 448 3 ISO 9660, , 8, . . ( ). CD-R , . , MP3 CD-R CD-RW , . 3 , . CD-R CD-RW . . CD-R 16 , CD-RW . , . 126 . 1. ID3TAG.
  • Страница 127 из 147
    , . . . 8/ , DVD . ). PLAY/PAUSE, SYS SETUP , . 8/ , ASP , . PLAY/PAUSE, 127 : , , RDS .
  • Страница 128 из 147
    ASP 1. 2. ASP . 8/ , Sub. w : Bass . , Bass Q-factor. , Sub. W ., Treble 3. . ., , 9/: . 4. 8/ , 5. Bass , 150 Treble , 15 PLAY/PAUSE, . : , 200 : 60 , 80 , 17 , 100 , 130 . : Sub.w Sub.w . : 10 . : : 80 , 120 : : 0D, 180D. Bass Q-factor: : 1.0, 1.25, 1.5, 2.0. 128 , 160 . , 12.5
  • Страница 129 из 147
    1. 2. . 8/ , , : ( , ), , , . , 3. , , 9/: . 4. 8/ , 5. . PLAY/PAUSE, . : : ), ), ( . : : : : : , , NTSC, PAL. . . 1, , : 12 Hr (12 ), 24 Hr (24 ). 129 , . . 2, , .
  • Страница 130 из 147
    : . 1: . + -, . 2: . . ( ): , : ), .( : On ( , 8/ 9/: .( ). , / .) ( : . ); Off ( .) ( . Manual ( / OPEN/CLOSE, )( OPEN/CLOSE, ). : ); : ., . 130
  • Страница 131 из 147
    RDS 1. 2. RDS . 8/ , : RDS, CT, . 9/: 3. , . 4. 8/ , . 5. RDS: / CT: PLAY/PAUSE, RDS . . / : I, RDS. / : ), .( .( ). , . , , . 131
  • Страница 132 из 147
    DVD , . . . 8/ , DVD PLAY/PAUSE, ). ( . DVD SETUP . DVD , DVD 8/ /9/: , , , PROLOGIC II, PLAY/PAUSE, 132 : , , . .
  • Страница 133 из 147
    1. 2. . 8/ , : , , DVD 9/: 3. . , . 4. 8/ , . 5. : PLAY/PAUSE, ( : . ), , ), . ( ). SUBTITLE , . : . AUDIO DVD : DVD . . , . MENU/TITLE 133
  • Страница 134 из 147
    1. 2. . 8/ , : , 3. , 9/: . , . 4. 8/ , 5. . PLAY/PAUSE, : 16:9, 4:3. . : : ( ), : ), DVD ): .( . ). : ( . ), , , . 134 , (Pan & Scan). (
  • Страница 135 из 147
    1. 2. . 8/ , Downsampling. : , DRC, 3. ., ., , 9/: . 4. 8/ , 5. . PLAY/PAUSE, . : . DRC: . , . , : . : 0 ), 1 ( 1 ), 135 ,5 . (
  • Страница 136 из 147
    : . : 0 ), 3 ( 1 ), Downsampling: 48 ), , 15 : .( ( . .( 96 ). . 1. 2. . 8/ , : , , , . 3. , 9/: . 4. 8/ , 5. : : ( 13 . PLAY/PAUSE, ( ). 136 . 16 ),
  • Страница 137 из 147
    : : ( ( 13 : 16 ), : ( ), ). ( 25, 30 ), ( ). : ), : ( 13 ( ), 16 ( ). ProLogic II Dolby ProLogic II - Dolby ProLogic, . , ( ProLogic , , : , ). Dolby ProLogic , . DPL . . ProLogic - , . . 1. 2. PROLOGIC II. 8/ , . : 137 Surround, , ,
  • Страница 138 из 147
    3. 4. , 9/: . 8/ , 5. . PLAY/PAUSE, . Surround: Surround), Surround I ( ), Surr movie ( Surr music ( :« : .( Dolby ProLogic), Surr matrix ( , : DVD), ). » . ProLogic . : . : . ProLogic Music : ( ), . . ProLogic Music : 1, 2, 3, 4, 5, 6. 138 . . : 1, 2, 3, 4, 5, 6. .,
  • Страница 139 из 147
    1. 2. . 8/ , : , 3. , 9/: . . , . 4. 8/ , . 5. PLAY/PAUSE, : , 4 PLAY/PAUSE, , «8888» ( , - . , . . ). . , .. PLAY/PAUSE, , 4- . PLAY/PAUSE 139 .
  • Страница 140 из 147
    : , . 1 1 8 - 8: . . , , : ). 140 .
  • Страница 141 из 147
    AUX IN AV AUX (DVD , . .). . , , . , . AUX IN MENU/SRC ( PLAY/PAUSE , . AUX IN. ) . SRC , AUX IN. , (CAMERA). , . 1. , ., SYS SETUP . 141 1,
  • Страница 142 из 147
    2. 1 3. . PLAY/PAUSE , . 4. ( 1 5. ) PLAY/PAUSE. : . . . .( .( , ), , (CAMERA)). RGB IN RGB RGB IN MENU/SRC ( PLAY/PAUSE SRC ( ). , . RGB IN. ) . , RGB IN. 142
  • Страница 143 из 147
    , ( ). , . , . , , . ( , ). . , , . . . . ( ), . . , , . . , , . . 143
  • Страница 144 из 147
    . , . . . . , . . . . . , . . . . . . RESET. . . 30 . . . , 30 . . . . . . . 144
  • Страница 145 из 147
    : : 12 10 : 50 5 DVD/SVCD/VCD/HDCD/MP3/MP4/WMA/CDDA/Picture-CD/JPEG/ CD-R/ -RW/DVD±R/±RW 185 178 100 / 2,98 -10º - +60º 40 CD, 120 3, 300 WMA : ( )/ : : ESP : 6,5 400 234 dpi 16:9 300:1 350 2 : 110°, : 120° : : : : : FM : : 65.0 15 24 74.0 / 87.5 145 108.0 MHz
  • Страница 146 из 147
    AM : 522-1620 12 2 RMS : : (A-vtd): 20 70 20 (+/-3 ) 3 . . 146
  • Страница 147 из 147