Инструкция для HYUNDAI H-CMMD4059G

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image








Руководство по эксплуатации 

Instruction manual


Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 52
  • Страница 2 из 52
    Table of contents Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future. Table of contents Before you start Utilization of
  • Страница 3 из 52
    Table of contents Goto Random playback OSD function Zooming in/out PBC function Changing angle Selecting audio language Selecting subtitle language Selecting sound channel Menu navigation ID3 tag function General information Handling compact discs Cleaning discs Cleaning the unit body Accessories
  • Страница 4 из 52
    Before you start Utilization of the product If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling. Please contact your
  • Страница 5 из 52
    Installation/Connection 1 Installation General notes • Choose the mounting location where the unit will not interfere with the normal driving function of the driver. • Before finally installing the unit, connect the wiring and make sure that the unit works properly. • Consult with your nearest
  • Страница 6 из 52
    Installation/Connection sleeve are not used for method of installation. а 2 б в 5 4 3 2 5 1. Switch off the unit and detach the front panel. 2. Insert your fingers into the groove in the front side of the trim frame (apply some effort to detach the frame). Pull the frame to detach it. 3. Unscrew
  • Страница 7 из 52
    Installation/Connection Connection Connection diagram Subwoofer (black wire with green head) Camera (black wire with yellow head) Rear output left (grey wire with white head) Rear output left (grey wire with red head) Rear video out (black wire with yellow head) Line output front left (brown wire
  • Страница 8 из 52
    Installation/Connection ISO connection table Location Function Connector A Connector B 1 - Rear right (+) - Purple 2 Reverse/Pink Rear right (-) - Purple/Black 3 Parking/Brown Front right (+) - Grey 4 Battery +12V/Yellow Front right (-) - Grey/Black 5 Antenna, Amplifier control/Blue Front left (+)
  • Страница 9 из 52
    Installation/Connection Parking wire connection Parking brake lead Brown Wire Battery Car frame Brake light If Parking cable is connected to hand brake switch, the video display of the TFT monitor will be controlled by driving status, system setup and input video sources. When the car is moving
  • Страница 10 из 52
    Operation Control elements Front panel 1. TFT display 2. SETUP button 3. IN/OUT button 4. TILT button 5. AF/TA button 6. PTY button 7. LCD display 8. BAND/P.SCN button 9. OPEN button 10. MODE button 11. REL button 12. VOL regulator/SEL button 13. POWER/MUTE button 14. /MAP button 15. button button
  • Страница 11 из 52
    Operation Remote controller (RC) 1 16 2 17 3 4 5 18 19 6 21 7 22 8 23 9 10 11 24 25 26 12 27 13 28 14 29 15 20 30 31 1. MODE button 2. POWER button 3. UP cursor button 4. BND/RDM button 5. ENTER button 6. LEFT cursor button 7. DOWN cursor button 8. EJECT button 9. PTY button 10. P.SCN/RPT button
  • Страница 12 из 52
    Operation General operations Touch screen Due to the touch screen, you can fulfill most functions not only by pressing buttons but also by touching the options you need. Turning the unit on/off Press SEL button, POWER/MUTE button, button, turn up/down button on the panel or press any button (except
  • Страница 13 из 52
    Operation Angle setting Press repeatedly TILT button to adjust the desired angle of the monitor. Please do not adjust the monitor tilt manually, otherwise it can get damaged. Monitor in/out --- Press repeatedly IN/OUT button on the front panel to adjust the monitor in/out position when the monitor
  • Страница 14 из 52
    Operation After selecting a menu page you can navigate in the menu by pressing cursor buttons on the RC and confirm your selection by pressing ENTER button on the RC. Menu subpages are selected by pressing / buttons on the RC. Or touch the items on the screen to select them. Sound page Sound
  • Страница 15 из 52
    Operation to menu. The calibration procedure is useful when some malfunction occur with the touch screen, and it needs adjustment. 12 3 4 5 6 7 NAVI Utilities In the main menu touch UTIL item to go to utility menu consisting of Calculator and Calendar items. Touch an item to go to correspondent
  • Страница 16 из 52
    Operation the nearest station upwards. Band selection Press BAND/RDM button on the RC or BND/P.SCN button on the panel to switch to the bands in the following order: FM1 - FM2 FM3 - MW1 - MW2. Manual/automatic tuning • Manual tuning: press / buttons on the panel or SEEK-/ and SEEK+/ on the RC and
  • Страница 17 из 52
    Operation TV tuner operation Connect a TV antenna to the TV antenna jack of the unit. Select TV mode, then touch the center of the display; following interface will be displayed: 1 2 3 4 5 Audio2/Audio3). • Channel: Select the number of the channel. • Fine: perform fine tuning of picture quality. •
  • Страница 18 из 52
    Operation Insert/Eject disc • Insert a disc into the disc slot with label side up. The disc will be automatically loaded into the unit. The first file in the root folder will be played. • Press EJECT button on the RC or EJ button on the panel to eject the disc from the slot. If the disc is not
  • Страница 19 из 52
    Operation pause or resume playback. 10. STOP button. Touch to stop playback 11. button. Touch repeatedly to change rewind speed. button. Touch repeatedly to change 12. fast forward speed. 13. REPEAT button. Touch repeatedly to select repeat playback mode. 14. AUD button. Touch to select audio
  • Страница 20 из 52
    Operation your selection. You can also touch needed items on the screen as follows: 1 2 3 shows and black bars appear on the top and bottom of screen), Wide (wide-screen image is shown). • NTSC/PAL: Select color system NTSC/PAL. • Default: Reset to the initial factory settings. Play/pause The unit
  • Страница 21 из 52
    Operation A-B segment repeat Press A-B/ZOOM button to set point A, press one more time to set point B and start A-B repeating. Press this button one more time to cancel the repeating function. Repeat playback Press P.SCAN/RPT button repeatedly for repeat playing in different modes: track/chapter
  • Страница 22 из 52
    General information Handling compact discs • Do not insert anything other than a CD into the CD loading slot. • Do not use cracked, chipped, warped, or otherwise damaged discs as they may cause skipping or noise damage the player. • Handle the disc only by the edges (as shown in the picture). To
  • Страница 23 из 52
    General information Troubleshooting Below is a table describing simple measures that can help you eliminate most problems likely to emerge when this unit is in use. If below measures do not help, turn to a service center or to the nearest dealer. Symptom Cause Solution No power The car ignition is
  • Страница 24 из 52
    General information Specifications General Power supply: Maximum power output: Dimensions/Net weight Mounting angle Working temperature range Display Display Resolution: Aspect ratio: Contrast ratio: Brightness: View angle: FM Stereo Radio Frequency range: Preset memory stations: MW Radio Frequency
  • Страница 25 из 52
    Содержание Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и безопасно пользоваться Вашей моделью изделия, рекомендуется тщательно изучить настоящее руководство перед подключением, регулировкой и эксплуатацией изделия. Сохраняйте руководство для
  • Страница 26 из 52
    Содержание Воспроизведение/пауза Остановка воспроизведения Выбор треков/глав Перемотка вперед/назад Повтор фрагмента (А-В) Повторное воспроизведение Обзорное воспроизведение Случайное воспроизведение Отображение информации Функция PBC Изменение масштаба Воспроизведение по заданным параметрам Угол
  • Страница 27 из 52
    Перед началом эксплуатации Утилизация изделия Если вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором. Существует отдельная система сбора использованных электронных изделий в соответствии с законодательством, которая предполагает соответствующее обращение,
  • Страница 28 из 52
    Перед началом эксплуатации соприкасаться друг с другом или с корпусом автомобиля после включения устройства. В противном случае усилитель может быть перегружен или выйти из строя. • Убедитесь, что источник питания и антенна отключены, если Вы не будете пользоваться устройством в течение длительного
  • Страница 29 из 52
    Установка/Подключение Установка подробно методы установки А и Б описываются ниже. Общая информация Установка в приборную панель (Метод А) • Перед окончательной установкой устройства временно подключите все провода и убедитесь, что все соединения выполнены верно, а устройство и система работают
  • Страница 30 из 52
    Установка/Подключение кожух и вкрутите винты спереди. 1 7 8 6 4 Установка декоративной рамки Для установки декоративной рамки прижмите ее к корпусу устройства и нажмите, чтобы вставить на место. Это необходимо сделать до установки передней панели, иначе вы не сможете установить декоративную рамку
  • Страница 31 из 52
    Установка/Подключение 2 5 3 Это позволяет избежать кражи панели. Отключите питание устройства. Снимите переднюю панель и поместите ее в предохранительный чехол. 4 2 5 Панель может повредиться из-за внешних факторов: тряски, ударов. После снятия ее с устройства держите панель в защитном чехле и
  • Страница 32 из 52
    Установка/Подключение Подключение Схема электрических соединений Сабвуфер (черный провод с зеленой головкой) Камера заднего вида (черный провод с желтой головкой) Аудиовыход задней зоны левый (серый провод с белой головкой) Аудиовыход задней зоны правый (серый провод с красной головкой) Видеовыход
  • Страница 33 из 52
    Установка/Подключение Таблица проводов ISO-коннектора Номер Функция Разъем A Разъем B 1 - Тыл. прав. динамик (+) - Фиолетовый 2 К фонарю заднего хода/розовый Тыл. прав. динамик (-) - Фиолет./Черный 3 Парковочный/коричневый Фронт прав. динамик (+) - Серый 4 Питание +12В/желтый Фронт прав. динамик
  • Страница 34 из 52
    Установка/Подключение Подключение парковочного провода Контакт парковочного тормоза Коричн. провод Аккумулятор Световой индикатор ручного тормоза Кузов Если парковочный провод подсоединен к ручному тормозу, наличие видеоизображения на дисплее будет зависеть от движения автомобиля, настроек системы
  • Страница 35 из 52
    Управление устройством Элементы управления Передняя панель 1. TFT-дисплей 2. Кнопка SETUP 3. Кнопка IN/OUT 4. Кнопка TILT 5. Кнопка AF/TA 6. Кнопка PTY 7. LCD display 8. Кнопка BAND/P.SCN 9. Кнопка OPEN 10. Кнопка MODE 11. Кнопка REL 12. Регулятор VOL/Кнопка SEL 13. Кнопка POWER/MUTE 14. Кнопка
  • Страница 36 из 52
    Управление устройством Пульт дистанционного управления 1 16 2 17 3 4 5 18 19 6 21 7 22 8 23 9 10 11 24 25 26 12 27 13 28 14 29 15 20 30 31 1. Кнопка MODE 2. Кнопка POWER 3. Кнопка курсора ВВЕРХ 4. Кнопка BND/RDM 5. Кнопка ENTER 6. Кнопка курсора ВЛЕВО 7. Кнопка курсора ВНИЗ 8. Кнопка EJECT 9.
  • Страница 37 из 52
    Управление устройством Основные операции Сенсорный дисплей Данное устройство оснащено сенсорным дисплеем, позволяющим выполнять многие операции путем прикосновения к сенсорным кнопкам дисплея. Включение/выключение устройства Нажмите кнопку SEL, кнопку POWER/ на панели либо наMUTE или кнопку жмите
  • Страница 38 из 52
    Управление устройством Выбор режима работы • Нажимайте кнопку MODE на ПДУ или на панели для выбора режима работы устройства. • В любом режиме нажмите на кнопку MENU для перехода в Основное меню: предварительно открыв переднюю панель. Если карта с навигацией будет отсутствовать в устройстве или
  • Страница 39 из 52
    Управление устройством Для просмотра во второй зоне необходим дополнительный монитор с собственной акустической системой и возможностью регулирования громкости. Нажмите и удерживайте кнопку SEL на панели или нажмите кнопку DUAL на ПДУ для выбора C-DUAL (кнопки ПДУ будут выполнять операции для
  • Страница 40 из 52
    Управление устройством определенного порогового уровня, радиоприемник не переключается на эту станцию и пользователь не услышит никаких искажений. EON TA DX (дорожные сообщения удаленных радиостанций): Переключение на радиостанцию из другой сети вещания, которая передает сообщения о дорожном
  • Страница 41 из 52
    Управление устройством Для выхода из калькулятора нажмите стрелку в правом верхнем углу дисплея. Календарь При выборе опции Calculator отобразится интерфейс, позволяющий выбрать год, месяц и день. Для выхода из календаря нажмите стрелку в правом верхнем углу дисплея. Операции с радио
  • Страница 42 из 52
    Управление устройством жимайте кнопки SEEKили SEEK+ на ПДУ или кнопки / на панели; устройство выполнит автоматический поиск станций в направлении к низшей или высшей частоте диапазона соответственно и при обнаружении станции начнет ее вещание. Чтобы прервать поиск, нажмите одну из этих кнопок.
  • Страница 43 из 52
    Управление устройством Функция PTY (Тип программы) Нажмите кнопку PTY на ПДУ или на панели, чтобы включить функцию PTY, нажимайте эту кнопку для выбора музыкальных программ (Music), информационных программ (Speech) или отключения функции PTY. Выберите тип программы, нажав на соответствующую
  • Страница 44 из 52
    Управление устройством 1 2 3 извлечении диска из слота устройство автоматически переключится в другой режим. Загрузка карты памяти SD/MMC/ USB-накопителя 1. Нажмите для включения режима навигации. 2. Нажмите для перехода к меню настроек изображения. 3. Нажмите для выхода из режима AV-IN. Не
  • Страница 45 из 52
    Управление устройством пуска воспроизведения или паузы. 10. Кнопка STOP. Нажмите, чтобы остановить воспроизведение 11. Кнопка . Нажимайте для изменения скорости перемотки назад. 12. Кнопка . Нажимайте для изменения скорости перемотки вперед. 13. Кнопка REPEAT. Нажимайте для выбора режима повторного
  • Страница 46 из 52
    Управление устройством папки. 9. Кнопка Mute; нажмите для отключения или включения звука. 10. Нажмите для включения режима навигации. 11. Кнопка STOP. Нажмите для остановки воспроизведения. 12. Кнопка PLAY/PAUSE. Нажмите для приостановки (паузы) или продолжения воспроизведения. 13. Нажмите на
  • Страница 47 из 52
    Общая информация • Звук: Выберите язык аудиотрека для DVD. • Меню диска: Выберите язык меню диска для DVD. • Пароль: Для того, чтобы воспользоваться функцией «Ограничение», нужно ввести пароль (по умолчанию 0000), затем нажать на кнопку ENTER. Для того, чтобы изменить пароль, зайдите в подменю
  • Страница 48 из 52
    Общая информация формата режимы воспроизведения могут меняться (повтор трека/главы, повтор папки, повтор всего диска, отмена повтора). Обзорное воспроизведение Нажмите кнопку INT на ПДУ, чтобы начать обзорное воспроизведение. Устройство будет последовательно воспроизводить несколько начальных
  • Страница 49 из 52
    Общая информация Обращение с компакт-дисками • Не вставляйте в слот для загрузки компакт-диска ничего, кроме компакт-дисков. • Не используйте диски с трещинами, отколотыми краями, деформированные диски или диски с другими повреждениями, поскольку такие диски могут вызвать искажение звука, шумы или
  • Страница 50 из 52
    Общая информация Руководство по устранению неисправностей Ниже приводится таблица, в которой описаны простые проверки, способные помочь Вам устранить большую часть проблем, могущих возникнуть при использовании данного устройства. Если нижеуказанные меры не помогли, обратитесь в сервисный центр или
  • Страница 51 из 52
    Общая информация Технические характеристики Общие Источник питания Максимальная выходная мощность Размеры устройства/Вес нетто Угол установки Диапазон рабочих температур Дисплей Дисплей Разрешение Формат Контрастность Яркость Угол обзора FM радио Частотный диапазон Память цифрового тюнера AM (MW)
  • Страница 52 из 52