Инструкция для INDESIT K1M11S/R

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Cooker
Installation and use

Êóõ

o

íí

a

ÿ

 

ïëèòà

Óñòàíîâêà è ïîëüçîâàíèå

K1M11S/R

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 27
    K1M11S/R Cooker Installation and use Êóõoííaÿ ïëèòà Óñòàíîâêà è ïîëüçîâàíèå
  • Страница 2 из 27
    Cooker with electric oven Instructions for installation and use 3 Ãàçîâûå ïëèòû ñ ýëåêòðè÷åñêèìè äóõîâêîé è ãðèëåì Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè 14
  • Страница 3 из 27
    Important To maintain the EFFICIENCY and SAFETY of this appliance, we recommend: • call only the Service Centers authorized by the manufacturer • always use original Spare Parts 1 This appliance is intended for non-professional use within the home. 2 Before using the appliance, carefully read the
  • Страница 4 из 27
    Installation All instruction on the following pages must be carried out by a competent person (corgi registered) in compliance with gas safety (installation and use) regulation 1984. Important: disconnect the cooker from the electrycity and gas supply when any adjustment, etc. partially full. It is
  • Страница 5 из 27
    mm. Tight control Important: when installation has been completed, check the pipe fitting for leaks with a soapy solution. Never use a flame. Once the connection has been made, ensure that the flexible metal tube does not touch any moving parts and is not crushed. 420 mm. 420 mm. Min. 600 mm. Min.
  • Страница 6 из 27
    Important On completion of the operation, replace the old rating sticker with one indicating the new type of gas used. This sticker is available from our Service Centres. Note Should the pressure of the gas used be different (or vary) from the recommended pressure, it is necessary to fit a suitable
  • Страница 7 из 27
    Technical Specifications Inner dimensions of the oven: Burners: adaptable for use with all the types of gas indicated on the data plate situated inside the flap or, once the dishwarmer drawer has been opened, on the inside wall of the left-hand side panel. Width: 39 cm Depth: 38 cm Height: 34 cm
  • Страница 8 из 27
    The cooker with electric oven A. B. C. E. F. G. H. I. J. K. L. M. N. O. P. Q. S. T. Tray for Catching Overflows Electric Plate Gas Burner Top Grate Control Panel Adjustable Feet or Legs Dripping Pan or Baking Sheet Oven Rack Electronic Lighting Device (only a few models) Flame Failure Device for
  • Страница 9 из 27
    The different functions and uses of the oven The various functions included in the cooker are selected by operating the control devices located on the cooker control panel. The oven knobs With these two controls you can select the different functions of the oven and choose the cooking temperature
  • Страница 10 из 27
    smoke, place a dripping-pan at the bottom rack level. 4 minutes, without any pans. During this initial stage, their protective coating hardens and reaches its maximum resistance. The rotisserie (only on a few models) To operate the rotisserie, proceed as follows: a) place the dripping-pan on the
  • Страница 11 из 27
    Cooking advice The oven offers a wide range of alternatives which allow you to cook any type of food in the best possible way. With time you will learn to make the best use of this versatile cooking appliance and the following directions are only a guideline which may be varied according to your
  • Страница 12 из 27
    Cooker routine maintenance and cleaning Before each operation, disconnect the cooker from the electricity.To assure the long life of the cooker, it must be thoroughly cleaned frequently, keeping in mind that: Replacing the oven lamp Unplug the oven from the mains; • Remove the glass cover of the
  • Страница 13 из 27
    Cooking advice Selection knob setting Foods Wt. (Kg) Cooking position from bottom Heating time (minutes) Thermostat knob Cooking time (minutes) 1 Static Lasagne Cannelloni Pasta bakes au gratin Veal Chicken Duck Rabbit Pork Lamb Mackerel Red porgy Trout baked in paper Napolitan pizza Biscuits or
  • Страница 14 из 27
    Предупреждения Для обеспечения эффективности и безопасности данного изделия: • обращайтесь только в уполномоченные центры технического обслуживания • всегде требуйте установку оригинальных запасных частей 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 руками или с мокрыми ногами. не пользуйтесь электроприбором с
  • Страница 15 из 27
    Óñòàíîâêà òàíàâëèâàòü åãî ïîäàëüøå îò èñòî÷íèêîâ òåïëà (äóõîâîê, êàìèíîâ, ïå÷åé è ò.ï.), ñïîñîáíûõ íàãðåòü áàëëîí äî òåìïåðàòóðû âûøå 50°Ñ. Ýòîò ðàçäåë ïðåäíàçíà÷åí äëÿ êâàëèôèöèðîâàííûõ òåõíèêîâ è ñîäåðæèò èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è îáñëóæèâàíèþ ïëèòû â ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèìè íîðìàìè
  • Страница 16 из 27
    Ïîäêëþ÷åíèå ãèáêîé áåñøîâíîé ñòàëüíîé òðóáû ê ðåçüáîâîìó ñîåäèíåíèþ Óäàëèòå øòóöåð. Ãèáêàÿ ñòàëüíàÿ òðóáà ïðèñîåäèíÿåòñÿ ê òîìó æå âûâîäó ñ íàðóæíîé ðåçüáîé 1/2 äþéìà. Èñïîëüçóéòå òîëüêî òðóáû è ïðîêëàäêè, ñîîòâåòñòâóþùèå íàöèîíàëüíûì ñòàíäàðòàì. Ïîëíàÿ äëèíà òðóáû íå äîëæíà ïðåâûøàòü 2000 ìì.
  • Страница 17 из 27
    N.B.  ñëó÷àå ñ ñæèæåííûì ãàçîì ðåãóëèðîâî÷íûé âèíò äîëæåí áûòü çàêðó÷åí ïîëíîñòüþ. · óáåäèòåñü, ÷òî ïðè áûñòðîì ïîâîðîòå ðóêîÿòêè îò ìàêñèìàëüíîãî ê ìèíèìàëüíîìó ïîëîæåíèþ ïëàìÿ íå ãàñíåò. â) Ðåãóëèðîâêà ïîñòóïëåíèÿ âîçäóõà â ãîðåëêè: · ðåãóëèðîâêà íå òðåáóåòñÿ. Âàæíî: ïî çàâåðøåíèè âñåõ îïåðàöèé
  • Страница 18 из 27
    Технические характеристики Мощность духовки (max): 2000 Вт Электрическая конфорка Обычная Ж 145 мм: 1500 Вт Изделие: Торговая марка: Комбинированная плита Торговый знак изготовителя: Модель: Изготовитель: Страна-изготовитель: Габаритные размеры духового шкафа / Объем: Номинальное значение
  • Страница 19 из 27
    Ïëèòà ñ ýëåêòðè÷åñêîé äóõîâêîé (îïèñàíèå) A B C E F G H K J I L M N O P Q S T Ðàáî÷àÿ ïîâåðõíîñòü Ýëåêòðè÷åñêèå êîíôîðêè Ãàçîâûå ãîðåëêè Âåðõíÿÿ ðåøåòêà Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Ðåãóëèðóåìûå íîæêè èëè íàäñòàâíûå îïîðû Ïîääîí äëÿ ñáîðà æèðà èëè ïðîòèâåíü Óñòðîéñòâî áåçîïàñíîñòè âåðõíèõ ãàçîâûõ ãîðåëîê
  • Страница 20 из 27
    Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè Äëÿ âûáîðà ðàçëè÷íûõ ôóíêöèé ïëèòû ñëóæàò ðóêîÿòêè è êíîïêè íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ. Êîãäà ðóêîÿòêà âûáîðà ôóíêöèé äóõîâêè L íàõîäèòñÿ â ëþáîì ïîëîæåíèè, êðîìå «0» — âûêëþ÷åíî, â äóõîâêå ãîðèò ÐÓÊΟÒÊÈ ÓÏÐÀÂËÅÍȟ ÂÅÐÕÍÈÌÈ ÃÀÇÎÂÛÌÈ ÃÎÐÅËÊÀÌÈ (N) ñâåò. Ïðè óñòàíîâêå ðóêîÿòêè â
  • Страница 21 из 27
    ïîäâåðãàþòñÿ äàæå óãëû äóõîâêè. Âàæíî: ïðè ïîëüçîâàíèè ãðèëåì âñåãäà äåðæèòå äâåðöó äóõîâêè çàêðûòîé. Ýòî ïîçâîëèò âàì ïîëó÷èòü ïðåâîñõîäíûå ðåçóëüòû è ñáåðåæåò ýëåêòðîýíåðãèþ (îêîëî 10%). Ïîìåùàéòå ðåøåòêó íà âåðõíèå óðîâíè (ñì. òàáëèöó ãë. “Ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû ïî ïðèãîòîâëåíèþ ïèùè â äóõîâêå”).
  • Страница 22 из 27
    Ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû Ïðèãîòîâëåíèå ðûáû è ìÿñà Øèðîêèé äèàïàçîí ôóíêöèé äóõîâêè ïîçâîëÿåò ïðèãîòîâèòü ïèùó íàèëó÷øèì ñïîñîáîì. Ñî âðåìåíåì Âû ïðèîáðåòåòå ñîáñòâåííûé îïûò, êîòîðûé ïîçâîëèò íàèáîëåå ïîëíî èñïîëüçîâàòü âîçìîæíîñòè îáîðóäîâàíèÿ. Êðîìå òîãî, Âàì ïîìîãóò ñëåäóþùèå ðåêîìåíäàöèè: ×òîáû
  • Страница 23 из 27
    Обслуживание и уход Перед чисткой или любыми операциями по уходу за плитой отсоедините ее от электрической сети. Для продления срока службы оборудования необходимо тщательно и регулярно его чистить, имея в виду, что: • • Важно: периодически проверяйте состояние газового шланга и при обнаружении
  • Страница 24 из 27
    Ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû Ïîëîæåíèå ðóêîÿòêè âûáîðà ôóíêöèé äóõîâêè 1. Ñòàòè÷íàÿ äóõîâêà Áëþäî Ëàçàíüÿ Kàíåëëîíè Çàïå÷åííàÿ ëàïøà Òåëÿòèíà Kóðèöà Óòêà Kðîëèê Ñâèíèíà Áàðàíèíà Ñêóìáðèÿ Ôîðåëü,çàïå÷åííàÿ â ïàêåòå Íåàïîëèòàíñêàÿ ïèööà Áèñêâèòû èëè ïå÷åíüå Ïèðîã,òîðò ñ ôðóêòàìè Íåñëàäêèé ïèðîã Äðîææåâîé
  • Страница 25 из 27
  • Страница 26 из 27
    11/09 - 195048026.04 viale Aristide Merloni, 47 60044 Fabriano (AN) Italy tel. +39 0732 6611 www.indesit.com
  • Страница 27 из 27