Инструкция для INDESIT PWE 7107S

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

4

CIS

Описание стиральной машины

Консоль управления

Кнопка 

ТЕМПЕРАТУРА

РУКОЯТКА 

ВЫБОРА 

ПРОГРАММ

Ячейка для стирального вещества

Кнопка 

ВКЛ/ВЫКЛ

Кнопка 

ОТЖИМ

Кнопка с индикатором 

ПУСК/ПАУЗА

ДИСПЛЕЙ

Кнопка

 

ТАЙМЕР 

ОТСРОЧКИ 

Кнопки с индикаторами

 

ФУНКЦИИ

Индикатор 

ЛЮК 

ЗАБЛОКИРОВАН

Ячейки для стирального вещества: для загрузки 

стиральных веществ и добавок (см. “Стиральные 

вещества и типы белья”).

Кнопка

 ВКЛ/ВЫКЛ  : быстро нажмите эту кнопку 

для включения или выключения машины. Индикатор 

ПУСК/ПАУЗА, редко мигающий синим цветом, 

означает, что машина включена. Для выключения 

стиральной машины в процессе стирки необходимо 

держать нажатой кнопку, примерно 3 секунды. 

Короткое или случайное нажатие не приведет к 

отключению машины.

В случае выключения машины в процессе стирки 

текущий цикл отменяется.

РУКОЯТКА ВЫБОРА ПРОГРАММ: служат для 

выбора нужной программы (см. “Таблица программ”).

Кнопки и индикаторы

 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ 

ФУНКЦИИ: служат для выбора имеющихся 

дополнительных функций. Индикатор, 

соответствующий выбранной функции , останется 

включенным.

Кнопка 

ОТЖИМ  : нажмите эту кнопку для 

сокращения скорости или полного исключения 

отжима – значение показывается на дисплее.

Кнопка 

ТЕМПЕРАТУРА  : нажмите эту кнопку для 

сокращения температуры или полного исключения 

нагрева – значение показывается на дисплее.

Кнопка 

ТАЙМЕР ОТСРОЧКИ  : нажмите эту кнопку 

для программирования задержки запуска выбранной 

программы; время задержки показывается на 

дисплее. 

Кнопка и индикатор

 ПУСК/ПАУЗА 

: когда синий 

индикатор редко мигает, нажмите кнопку для запуска 

цикла стирки. После пуска цикла индикатор перестает 

мигать. Для прерывания стирки вновь нажмите эту 

кнопку; индикатор замигает оранжевым цветом. 

Если символ   не горит, можно открыть люк машины 

(ожидайте приблиз. 3 минуты). Для возобновления 

стирки с момента, когда она была прервана, вновь 

нажмите эту кнопку.

Индикатор 

ЛЮК ЗАБЛОКИРОВАН 

Включенный символ означает, что люк заблокирован. 

Во избежание повреждений, перед тем как открыть 

люк, необходимо дождаться, пока погаснет этот 

символ (ожидайте приблиз. 3 минуты).

Если требуется открыть люк после запуска цикла, 

нажмите кнопку ПУСК/ПАУЗА. Когда погаснет индикатор 

ЛЮК ЗАБЛОКИРОВАН  , можно открыть люк.

Режим ожидания

Настоящая стиральная машина отвечает требованиям 

новых нормативов по экономии электроэнергии, 

укомплектована системой автоматического отключения 

(режим сохранения энергии), включающейся через 30 

минут простоя машины. Нажмите один раз кнопку  

ВКЛ/ВЫКЛ и подождите, пока машина вновь 

включится.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 25
    Руководство по эксплуатации СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА Содержание CIS Русский,1 KZ ҚАЗАҚША,13 CIS Монтаж, 2-3 Распаковка и выравнивание Подключение к водопроводной и электрической сети Первый цикл стирки Технические данные Описание стиральной машины, 4-5 Консоль управления Дисплей Цикл стирки, 6 Программы и
  • Страница 2 из 25
    Установка CIS ! Сохраните данное руководство. Оно должно быть в комплекте со стиральной машиной в случае продажи, передачи оборудования или при переезде на новую квартиру, чтобы новый владелец оборудования мог ознакомиться с правилами его функционирования и обслуживания. ! Внимательно прочитайте
  • Страница 3 из 25
    Присоединение сливного шланга 65 - 100 cm Подсоедините сливной шланг, не сгибая его, к сливному трубопроводу или к настенному сливу, расположенному на высоте 65 – 100 см от пола. или поместите конец шланга в раковину или в ванну, прикрепив прилагающуюся направляющую к крану (см. схему). Свободный
  • Страница 4 из 25
    Описание стиральной машины CIS Консоль управления Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ Индикатор ЛЮК Кнопки с индикаторами ЗАБЛОКИРОВАН Кнопка ТЕМПЕРАТУРА ФУНКЦИИ ДИСПЛЕЙ Ячейка для стирального вещества РУКОЯТКА ВЫБОРА ПРОГРАММ Кнопка ОТЖИМ Кнопка с индикатором ПУСК/ПАУЗА Кнопка ТАЙМЕР ОТСРОЧКИ Ячейки для стирального
  • Страница 5 из 25
    Дисплей CIS B A C Дисплей служит для программирования машины и предоставляет пользователю множество сведений. В секторе A показывается продолжительность различных имеющихся программ и, после запуска цикла, время, остающееся до завершения программы. Если был задан ТАЙМЕР ОТСРОЧКИ, на дисплее
  • Страница 6 из 25
    Порядок выполнения цикла стирки CIS 1. ПОРЯДОК ВКЛЮЧЕНИЯ МАШИНЫ. Нажмите кнопку ; индикатор ПУСК/ПАУЗА редко мигает синим цветом. 2. ЗАГРУЗКА БЕЛЬЯ. Откройте люк машины. Загрузите в барабан белье, не превышая максимальный допустимый вес, указанный в таблице программ на следующей странице. 3.
  • Страница 7 из 25
    Программы и дополнительные функции Программы Таблица программ Описание программы Стиральные вещества и добавки Макс. Макс. ПродМакс. скорость загру- олжитть темп. (°C) (оборотов Предвзка (кг) цикла в минуту) арительная Стирка Отбели- Ополаскиватель ватель мойка 90° 1000   -  7 2 Хлопок:
  • Страница 8 из 25
    Стиральные вещества и типы белья CIS Ячейка для стирального вещества Специальные программы Хороший результат стирки зависит также от правильной дозировки стирального вещества: избыток стирального вещества не гарантирует более эффективную стирку, напротив, способствует образованию налетов внутри
  • Страница 9 из 25
    Предосторожности и рекомендации ! Стиральная машина спроектирована и изготовлена в соответствии с международными нормативами по безопасности. Необходимо внимательно прочитать настоящие предупреждения, составленные в целях вашей безопасности. Общие требования безопасности • После использования
  • Страница 10 из 25
    Техническое обслуживание и уход CIS Отключение воды и электрического тока • Перекрывайте водопроводный кран после каждой стирки. Таким образом сокращается износ водопроводной системы машины и сокращается риск утечек. • Выньте штепсельную вилку из электро розетки в процессе чистки и технического
  • Страница 11 из 25
    Неисправности и методы их устранения Если ваша стиральная машина не работает. Прежде чем обратиться в Центр Сервисного обслуживания (см. Сервисное обслуживание), проверьте, можно ли устранить неисправность, следуя рекомендациям, приведенным в следующем перечне. Неисправности: Возможные причины /
  • Страница 12 из 25
    Сервисное обслуживание CIS Ìû çàáîòèìñÿ î ñâîèõ ïîêóïàòåëÿõ è ñòàðàåìñÿ ñäåëàòü ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå íàèáîëåå êà÷åñòâåííûì. Ìû ïîñòîÿííî ñîâåðøåíñòâóåì íàøè ïðîäóêòû, ÷òîáû ñäåëàòü Âàøå îáùåíèå ñ òåõíèêîé ïðîñòûì è ïðèÿòíûì. Óõîä çà òåõíèêîé Ïðîäëèòå ñðîê ýêñïëóàòàöèè è ñíèçüòå âåðîÿòíîñòü
  • Страница 13 из 25
    Пайдалану нұсқаулығы КІР ЖУҒЫШ МАШИНА Мазмұны KZ Қазақша KZ Орнату, 14-15 Қаптамадан алу және түзулеу Ток пен суды қосу Бірінші жуу циклы Техникалық деректері Кір жуғыш машина сипаттамасы, 16-17 Басқару тақтасы Дисплей Жуу циклын іске қосу, 18 Жуу циклдары мен опциялары, 19 Бағдарламалар мен жуу
  • Страница 14 из 25
    Орнату KZ ! Бұл нұсқаулықты кейін қарау үшін жоғалып қалмайтындай бір жерге сақтап қою керек. Кір жуғыш машина сатылса, тасымалданса немесе көшірілсе, нұсқаулық құрылғымен бірге болатынын қамтамасыз етіңіз, солайша жаңа иесі оның жұмысы мен мүмкіндіктерімен танысады. Құрылғы дұрыс түзулеу оған
  • Страница 15 из 25
    Ағызу түтігін жалғау 65 - 100 cm Ағызу түтігін майыстырмай, еденнен 65-100 см жоғары орналасқан ағызу құбырына немесе қабырғадағы канализация құбырына жалғаңыз; немесе, оны ваннаға, шұңғылшаға немесе шылапшынға салып, берілген түтікті шүмекке бекітіңіз (суретті қараңыз). Түтіктің шеті су астында
  • Страница 16 из 25
    Кір жуғыш машина сипаттамасы KZ Басқару тақтасы Опция түймелері ҚОСУ/ӨШІРУ түймесі және индикатор шамдары ТЕМПЕРАТУРА түймесі ЕСІК ҚҰЛЫПТАУЛЫ индикатор шамы ДИСПЛЕЙ Жуғыш зат тартпасы ЖУУ ЦИКЛЫН ТАҢДАУ ТҰТҚАСЫ СЫҒУ түймесі КЕШІКТІРІП БАСТАУ түймесі БАСТАУ/ТОҚТАТА ТҰРУ түймесі және индикатор шамы
  • Страница 17 из 25
    Дисплей KZ B A C Дисплей құрылғыны бағдарламалаған кезде пайдалы және өте көп ақпарат береді. Бар жуу циклдарының мерзімі мен іске қосылған циклдың аяқталуына дейін қалған уақыт A бөлімінде көрсетіледі; КЕШІКТІРІП БАСТАУ опциясы орнатылған болса, таңдалған жуу циклының басталуына дейінгі кері санақ
  • Страница 18 из 25
    Жуу циклын іске қосу KZ 1. ҚҰРЫЛҒЫНЫ ҚОСЫҢЫЗ. түймесін басыңыз; БАСТАУ/ТОҚТАТА ТҰРУ индикатор шамы көк түспен баяу жыпылықтайды. 2. КІРЛЕРДІ САЛЫҢЫЗ. Есікті ашыңыз. Келесі беттегі бағдарламалар мен жуу циклдарының кестесінде көрсетілген ең көп жүк мәнінен асып кетпеуге назар аударып, кірлерді
  • Страница 19 из 25
    Жуу циклдары мен опциялары Жуу циклдары Бағдарламалар мен жуу циклдарының кестесі Жуу циклының сипаттамасы Ең Жуғыш заттар Ең жоғ. жоғ. жылдамдық темп. Мата (айн/мин) Алдын- Негізгі Ағартқыш (°C) ала жуу жуу кондиционері Ең жоғ. жүк (кг) 90° 1000   -  7 2 Ақ мақта заттар: өте қатты кірленген ақ
  • Страница 20 из 25
    Жуғыш заттар мен кірлер KZ Жуғыш зат тартпасы Ойдағыдай жуу нәтижесіне қол жеткізу жуғыш заттың дұрыс мөлшеріне де байланысты болады: тым көп жуғыш зат қосылса, жуу міндетті түрде тиімдірек болмайды және шынында құрылғы ішінде қалдықтардың түзілуіне және қоршаған ортаны ластауға әкелуі мүмкін. !
  • Страница 21 из 25
    Сақтандырулар мен кеңестер ! Бұл кір жуғыш машина халықаралық қауіпсіздік ережелеріне сай өңделіп шығарылған. Төмендегі ақпарат қауіпсіздік ережелерін ескерту мақсатында берілген және оны мұқият оқып шығу қажет. Жалпы қауіпсіздік • Бұл құрылғы тек үйде пайдаланылуға арналған. • Бұл құрылғы
  • Страница 22 из 25
    Күтім көрсету және техникалық қызмет көрсету KZ Су мен токты өшіру Алдыңғы камераға қол жеткізу үшін: • Әрбір жуу циклынан кейін су шүмегін жауып отырыңыз. Бұл кір жуғыш машинаның ішіндегі гидравликалық жүйенің тозуын шектейді және су ағып кетудің алдын алуға көмектеседі. • Кір жуғыш машинаны
  • Страница 23 из 25
    Ақаулықтарды жою Кір жуғыш машина кейде жұмыс істемей қалуы мүмкін. Техникалық көмек көрсету қызметіне хабарласпас бұрын («Қызмет көрсету» тарауын қараңыз), төмендегі тізімді қолдана отырып ақаулықты оңай шешу мүмкін емес екендігіне көз жеткізіңіз. KZ Ақаулық: Ықтимал себептері / шешімдері: Кір
  • Страница 24 из 25
    Қызмет көрсету 195088844.02 02/2011 - Xerox Fabriano KZ Техникалық көмек көрсету қызметіне хабарласпас бұрын: • Ақаулықты өзіңіз шеше алатыныңызды тексеріңіз («Ақаулықтарды жою» тарауын қараңыз). • Ақаулық шешілгенін тексеру үшін жуу циклын қайтадан бастаңыз. • Олай болмаса, өкілетті Техникалық
  • Страница 25 из 25