Инструкция для JVC HR-J311EU, HR-J268EU, HR-J468EU

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

КА

ССЕТНЫЙ ВИДЕОМАГНИТОФОН

ИНСТРУКЦИЯ

LPT0212-016A

PAL

HR-J468EU

HR-J311EU

HR-J268EU

STANDBY/ON

TIMER

REC LINK

TV PROG

DISPLAY

TV PROG +

TV PROG –

T

V

TV

+

TV

0000

START
DEBUT

STOP

FIN

DATE

MENU

OK

TV

PROG

TV/VCR

DAILY/QTDN.

VPS/PDC

AUX

?

WEEKLY/HEBDO

PROG

30 SEC

– –:– –

AUDIO

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

2

4

1

3

EXPRESS

RU

СОДЕРЖАНИЕ

РУССКИЙ

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

2

Mepы безопасности ................................. 2

УКАЗАТЕЛЬ

3

НАЧАЛЬНЫЕ УСТАНОВКИ

8

Основные подключения ......................... 8
Автоматическая установка .................... 8
Предварительная загрузка .................... 9
Выбор языка .......................................... 10
Экранная индикация ............................. 10
Режим экономии электроэнергии ........ 11
Функции T-V LINK ................................... 11
Установка системы цветного
телевидения .......................................... 11

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

12

Нормальное воспроизведение ............. 12
Функции воспроизведения ................... 13

ЗАПИСЬ

15

Нормальный режим записи .................. 15
Функции записи ..................................... 15
Система коррекции изображения
B.E.S.T. .................................................... 16

ЗАПИСЬ ПО ТАЙМЕРУ

17

Установка S

HOW

V

IEW

.............................. 17

Программирование таймера
S

HOW

V

IEW

................................................. 18

Быстрое программирование таймера .. 19
Автоматическая запись спутниковой
программы .............................................. 21

MOHTAЖ

21

Перезапись с видеокамеры ................  21
Pедaктиpoвaние на другой
видеомагнитофон или с другого
видеомагнитофона ...............................  22

ПОДКЛЮЧЕНИЯ СИСТЕМЫ

23

Подключение к спутниковому
тюнеру .................................................... 23

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСТАНОВКИ

24

Настройка тюнера ................................. 24
Установка часов .................................... 26
Установка канала Vidео ....................... 28

ПОИСК ПРИЧИН НЕИСПРАВНОСТЕЙ И ИХ
УСТРАНЕНИЕ

29

ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ

  Задняя обложка

Отличительные особенности

Автоматическая установка (

੬ стр. 8)

Система коррекции изображения B.E.S.T (

੬ стр. 16)

Автоматическая запись спутниковой программы (

੬ стр. 21)

На рисунке показан видеомагнитофон модели HR-J468/268EU.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 33
    РУССКИЙ СОДЕРЖАНИЕ ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ КАССЕТНЫЙ ВИДЕОМАГНИТОФОН HR-J468EU HR-J311EU HR-J268EU 2 Mepы безопасности ................................. 2 УКАЗАТЕЛЬ НАЧАЛЬНЫЕ УСТАНОВКИ 3 8 Основные подключения ......................... 8 Автоматическая установка .................... 8 Предварительная
  • Страница 2 из 33
    2 РУ ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ Mepы безoпacнocти Заводской щиток и указания по безопасности находятся на задней стенке аппарата. ВНИМАНИЕ: ВНУТРИ АППАРАТА ОПАСНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ. ВНИМАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОЖАРА ИЛИ КОРОТКОГО ЗАМЫКАНИЯ СЛЕДУЕТ ПРЕДОХРАНЯТЬ АППАРАТ ОТ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ. СЛЕДУЕТ ПОМНИТЬ Ⅲ Если
  • Страница 3 из 33
    УКАЗАТЕЛЬ РУ 3 ВИД CПEPEДИ [J468/268EU] 1 3 456 2 DISPLAY STANDBY/ON TIMER REC LINK 7 8 9 TV PROG 0 !@ # $ % ВИД CПEPEДИ [J311EU] 1 3 456 2 STANDBY/ON DISPLAY TIMER REC LINK 7 8 9 TV PROG 0 1 Кнопка STANDBY/ON (ОЖИДАНИЕ/ВКЛ) включает/выключает видеомагнитофон (при загрузке кассеты питание также
  • Страница 4 из 33
    4 РУ УКАЗАТЕЛЬ (продолжение) ВИД C3AДИ 1 2 ENTREE ANT. IN AV2 ENTREE/DECODEUR IN/DECODER AV1 ENTREE/SORTIE IN/OUT ANTENNE SORTIE RF OUT 3 4 5 1 Через сетевой шнур подается питание на видеомагнитофон. ੬ стр. 8 2 Разъем ANT. IN (ВХОД АНТЕННЫ) обеспечивает подключение антенны. ੬ стр. 8 3 Разъем AV2
  • Страница 5 из 33
    РУ 5 ДИCПЛEЙ 1 2 3 45 6 7 8 REVIEW SP VCR VPS/PDC 9 0 ! 1 Индикация системы компенсации искажений изображения B.E.S.T. высвечивается снизу вверх во время активизации системы B.E.S.T. ੬ стр. 16 2 Символьные индикаторы режима работы ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ: ПЕРЕМОТКА ВПЕРЕД/В ОБРАТНОМ НАПРАВЛЕНИИ, ПОИСК :
  • Страница 6 из 33
    6 РУ УКАЗАТЕЛЬ (продолжение) ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (ПДУ) TV/VCR AUDIO – –:– – 1 2 3 4 5 6 2 VPS/PDC DAILY/QTDN. WEEKLY/HEBDO 7 8 0000 AUX 9 0 START DEBUT STOP FIN 1 PROG 4 DATE ? TV PROG EXPRESS MENU TV PROG + 30 SEC 3 OK TV 8 9 0 ! @ # $ % TV ^ & * ( ) q w e r t y u i o p + 1 2 3 4 5 6 7
  • Страница 7 из 33
    РУ ) Кнопка WEEKLY (КАЖДУЮ НЕДЕЛЮ) включает таймер записи еженедельных сериалов. ੬ стр. 18, 19 q Кнопка AUX (ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ) выбирает режим вспомогательного входа видеомагнитофона. ੬ стр. 22 w Кнопка ‰ активизирует режим готовности к записи по таймеру. ੬ стр. 18, 19 e Кнопка DATE (ДАТА) +/– вводит
  • Страница 8 из 33
    8 РУ УСТАНОВКА ВАШЕГО НОВОГО ВИДЕОМАГНИТОФОНА Основные подключения Автоматическая установка Разъем антенны Задняя панель телевизора Автоматическая установка Автоматическая установка каналов/автоматическая установка видеоканалов 1 Телевизионный антенный кабель 21-штырьковый Входной разъем AV
  • Страница 9 из 33
    РУ 6 Нажмите кнопку MENU. Нажмите кнопку %fi для перемещения высвечивающей полосы (указателя) на строку “АUТО SET” затем нажмите кнопку , ОК или #. Предварительная загрузка AUTO SET T-V LINK [5∞] = [MENU] : EXIT ● Появляется экран АUТО SET. По мере выполнения автоматической установки метка " " будет
  • Страница 10 из 33
    10 РУ НАЧАЛЬНЫЕ УСТАНОВКИ (продолжение) Выбор языка Экранная индикация Этот видеомагнитофон обеспечивает Вам выбор обзора на экране индикации на 13 языках. 1 2 3 Нажмите кнопку для включения видеомагнитофона. Нажмите кнопку MENU для доступа к экрану главного меню. С помощью кнопок %fi переместите
  • Страница 11 из 33
    РУ Режим экономии электроэнергии Вы можете сократить потребление электроэнергии при выключенном видеомагнитофоне. 1 2 3 Нажмите кнопку 4 Нажмите кнопку %fi для перемещения высвечивающей полосы (указателя) на строку “POWER SAVE” и нажмите , кнопку OK или #, чтобы установить “POWER SAVE” на “ON” . 5
  • Страница 12 из 33
    12 РУ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ 1 2 3 Нормальное воспроизведение [J468/268EU] DISPLAY STANDBY/ON TIMER REC LINK TV PROG Вставьтe кассету в видеомагнитофон. Если лента немного перемотана вперед, нажмите кнопку REW. Для перемотки пленки вперед нажмите кнопку FF. 4 Нажмите кнопку STOP на ПДУ или кнопку
  • Страница 13 из 33
    РУ Функции воспроизведения Поиск фрагмента с регулируемой скоростью 1 Ручная подстройка положения видеоголовки В Вашем видеомагнитофоне имеется функция автоматической подстройки положения видеоголовки (трекинг). Во время воспроизведения Вы можете отключить эту функцию и выполнять подстройку вручную
  • Страница 14 из 33
    14 РУ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ (продолжение) Немедленный просмотр Регулировка изображения С помощью нажатия всего лишь одной кнопки Вы можете включить питание, осуществить перемотку ленты и включить воспроизведение последней программы, записанной с помощью таймера. Если у вас имеется несколько записанных
  • Страница 15 из 33
    ЗАПИСЬ РУ Нормальный режим записи 1 Вставьте кассету с целым лепестком защиты записи. 2 3 С помощью кнопок TV PROG +/– или NUMBER кнопок выберите канал, который вы хотите записать. ● Автоматически счетчик сбрасывается на значение 0:00:00, и включается питание видеомагнитофона. Установите скорость
  • Страница 16 из 33
    16 РУ ЗАПИСЬ (продолжение) Система коррекции изображения B.E.S.T. Запись 1 Для начала записи нажмите и удерживайте в нажатом положении кнопку RECORD и нажмите кнопку PLAY на ПДУ или нажмите кнопку RECORD на , видеомагнитофоне. ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ СИСТЕМЫ B.E.S.T. Система B.E.S.T. (Корректирующая
  • Страница 17 из 33
    ЗАПИСЬ ПО ТАЙМЕРУ РУ 17 Установка SHOWVIEW ВНИМАНИЕ! Обычно при выполнении автоматической установки (੬ стр. 8), предварительной загрузки (੬ стр. 9) или автоматической установки каналов (੬ стр. 24) номера гид программы устанавливаются автоматически. Вам нужно установить номера гид программы вручную
  • Страница 18 из 33
    18 РУ ЗАПИСЬ ПО ТАЙМЕРУ (продолжение) 5 Программирование таймера SHOWVIEW Перед началом записи программы по таймеру: ● Ознакомьтесь с главой “Установка SHOWVIEW” (੬ стр. 17). ● Убедитесь в том, что встроенные в видеомагнитофон часы настроены правильно. ● Вставьте кассету и убедитесь, что лепестки
  • Страница 19 из 33
    РУ Быстрое программирование таймера Прежде чем выполнять быстрое программирование таймера: ● Убедитесь в том, что встроенные в видеомагнитофон часы настроены правильно. ● Установите в видеомагнитофон кассету с целым лепестком защиты записи. Происходит автоматическое включение питания
  • Страница 20 из 33
    20 РУ ЗАПИСЬ ПО ТАЙМЕРУ (продолжение) Запись при помощи системы VPS Система VPS (Video Programme System) (Система записи программ), применяющаяся теперь на некоторых телевизионных станциях, была разработаны для более точного выполнения записи по таймеру. Эта система позволяет одновременно
  • Страница 21 из 33
    21 MOHTAЖ Автоматическая запись спутниковой программы РУ Перезапись с видеокамеры Bидеомагнитофон Это оборудование позволяет Вам автоматически проводить запись спутниковой программы. Программирование таймера проводится на Вашем внешнем спутниковом тюнере. Подключите спутниковый тюнер к разъему AV2
  • Страница 22 из 33
    22 РУ MOHTAЖ (продолжение) Редактирование на другой видеомагнитофон или с другого видеомагнитофона Вы можете использовать Ваш видеомагнитофон в качестве воспроизводящего видеоплейера, с которого выполняется перезапись, или в качестве записывающего видеомагнитофона, на который выполняется
  • Страница 23 из 33
    23 ПОДКЛЮЧЕНИЯ СИСТЕМЫ РУ Подсоедините спутниковый тюнер к разъему видеомагнитофона AV2 IN/DECODER, затем подсоедините разъем видеомагнитофона AV1 IN/OUT к 21-штырьковому разъему SCART телевизора. Подключение к спутниковому тюнеру ПРИМЕЧАНИЯ: ● Установите для строки “AV2 SELECT” режим “AV2” . (੬
  • Страница 24 из 33
    24 РУ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСТАНОВКИ (продолжение) Нacтpoйka тюнepa 7 ВНИМАНИЕ Выполняйте перечисленные ниже шаги только в следующих случаях: — Если при помощи функции автоматической установки каналов или предварительной загрузки установка канала была произведена неправильно (੬ стр. 8, 9). — Если Вы
  • Страница 25 из 33
    25 РУ 4 Нажимая на кнопку %fi, проведите изменение диапазона между СН (регулярный) и СС (кабельный). Затем нажмите на кнопку #. Удаление канала PR CH ID FINE DECODER 12 CH01 – – – – +/– OFF ∞ ∞ [5∞] : SELECT [ ] : CURSOR += : OK [MENU] : EXIT Экран с голубым фоном и транслируемая в текущий момент по
  • Страница 26 из 33
    26 РУ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСТАНОВКИ (продолжение) Установка Станций/Каналов (А) Установите названия станций/каналов, которые зарегистрированы в Вашем видеомагнитофоне. Установка часов Перед продолжением выполните пункты 1 и 2 главы “Ручная установка каналов, которые Вы хотите запомнить” на стр. 24 для
  • Страница 27 из 33
    27 РУ Телевизионные каналы/станции и список названий (ID) ID* Список станций ID* Список станций 1000 3SAT ADLT ANT3 ARD ARTE BBC BBC1 BBC2 BR3 C+ C1 CAN5 CH4 CH5 CHLD CINE CLUB CMT CNN CSUR DISC DR DRS DSF ETB1 ETB2 EURO EUSP FEMM FILM FNET FR2 FR3 GALA HR3 INFO ITA1 ITA7 ITV JSTV KA2 KAB1 KAN2
  • Страница 28 из 33
    28 РУ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСТАНОВКИ (продолжение) Установка канала Video ВAЖHAЯ NHФOPMAЦИЯ Выполните описанные ниже шаги только в том случае, если — — установка канала видео не была выполнена правильно с помощью функции автоматической установки (੬ стр. 8). — Вы выполнили настройку тюнера
  • Страница 29 из 33
    ПОИСК ПРИЧИН НЕИСПРАВНОСТЕЙ И ИХ УСТРАНЕНИЕ Признак неисправности 29 РУ Возможная причина неисправности Действия по устранению неисправности На видеомагнитофон не подается питание. ● Шнур питания отсоединен от электросети. Подсоедините шнур питания к электросети. Часы работают нормально, но не
  • Страница 30 из 33
    30 РУ ПОИСК ПРИЧИН НЕИСПРАВНОСТЕЙ И ИХ УСТРАНЕНИЕ (продолжение) Возможная причина неисправности Действия по устранению неисправности Не прекращается мигание индикации “‰” и “]” на дисплее видеомагнитофона. Признак неисправности ● Таймер включен, но в видеомагнитофон не установлена кассета.
  • Страница 31 из 33
    31 РУ Список номеров гид программы Номер гид программы Станция 001 002 003 004 005 006 008 014 015 016 017 018 031 038 049 051 ОRТ RTR TV CENTRE NTV CULTURE TV6 СТС8 NTV Plus Mir Movie NTV Plus Our Movie NTN Plus Sport NTV Plus Music STOLITZA CHANNEL 31 MTV RenTV/Channel 49 MUSIC TV На основании
  • Страница 32 из 33
    RU ТEXHИЧECKИE XAPAKTEPИCTИKИ Питание Потребляемая мощность Питание вкл Питание вык Экономия электроэнергии Температура Работа Хранение Рабочее положение Pазмеры (WxHxDширина х высота х глубина) Тюнер/Таймер : 220 – 240 В, 50/60 Гц : 18 Вт : 5 Вт : 2,8 Вт Перекрывание каналов : От 5° С до 40° С :
  • Страница 33 из 33