Инструкция для JVC TH-A5R

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

LVT0837-008A

[EE]

ИНСТРУКЦИЯ ПО

       ЭКСПЛУАТАЦИИ

СИСТЕМА ЦИФРОВОГО ДОМАШНЕГО

КИНОТЕАТРА DVD

TH-A5R

Состоит из XV-THA5R и SP-THA5R

D I G I T A L

S U R R O U N D

D I G I T A L

COMPACT

DIGITAL VIDEO

STANDBY

AUDIO/FM MODE

DSP

VOLUME

SOURCE

DVD DIGITAL CINEMA SYSTEM TH-A5R

STANDBY/ON

DISPLAY

TV/VIDEO

TOP MENU

AUDIO

ON

TUNER PRESET

ENTER

VCR CHANNEL

TUNING

DVD

FM/AM

AUX

MUTING

STANDBY/ON

VCR

VCR 

CONTROL

MENU

TV

AUDIO/

FM MODE SUBTITLE

RETURN

STEP

OFF

TV VOLUME

TV CHANNEL

VOLUME

B.SEARCH

F.SEARCH

DOWN

UP

REW

FF

RM-STHA5R

DVD CINEMA SYSTEM

Запись покупателя

Запишите ниже номер модели и серийный
номер изделия, расположенные на задней,
нижней или верхней части корпуса.
Используйте эту информацию для справок
в дальнейшем.

Номер модели

Серийный номер

TH-A5R Cover [RUS]

14.11.01, 12:46

1

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 63
    СИСТЕМА ЦИФРОВОГО ДОМАШНЕГО КИНОТЕАТРА DVD TH-A5R Состоит из XV-THA5R и SP-THA5R STANDBY/ON AUDIO VCR TV VCR CONTROL ON OFF TOP MENU MENU TV CHANNEL AUDIO/ FM MODE SUBTITLE DISPLAY RETURN TV VOLUME STEP TV/VIDEO TUNER PRESET DOWN UP REW FF VCR CHANNEL TUNING B.SEARCH F.SEARCH ENTER VOLUME DVD FM/AM
  • Страница 2 из 63
    Предупреждения, предостережения и другое В соответствии с Законом Российской Федерации “О защите прав потребителей” срок службы (годности) данного товара, “по истечении которого он может представлять опасность для жизни, здоровья потребителя, причинить вред его имуществу или окружающей среде”
  • Страница 3 из 63
    ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ ДЛЯ ЛАЗЕРНЫХ ИЗДЕЛИЙ НАКЛЕЙКИ, ИМЕЮЩИЕСЯ НА АППАРАТЕ 1 КЛАССИФИКАЦИОННАЯ ПАМЯТКА, РАСПОЛОЖЕННАЯ НА ВНЕШНЕЙ СТОРОНЕ ПАНЕЛИ CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 2 ПРЕДУПРЕЖДАЮЩАЯ ПАМЯТКА, РАСПОЛОЖЕННАЯ ВНУТРИ
  • Страница 4 из 63
    Содержание Органы управления и индикации ......................... 2 Основной аппарат ....................................................................... 2 Пульт дистанционного управления ......................................... 3 Перед началом работы
  • Страница 5 из 63
    Органы управления и индикации Основной аппарат Передняя панель 1 2 3 4 5 6 7 8 COMPACT DIGITAL VIDEO STANDBY AUDIO/FM MODE STANDBY/ON D I G I T A L DSP VOLUME SOURCE SURROUND DVD DIGITAL CINEMA SYSTEM TH-A5R 9 p q D I G I T A L w Более подробную информацию см. на страницах, указанных в скобках.
  • Страница 6 из 63
    Пульт дистанционного управления Более подробную информацию см. на страницах, указанных в скобках. Пульт дистанционного управления 1 2 3 4 5 6 7 8 9 p STANDBY/ON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 p AUDIO TV VCR VCR CONTROL ON OFF TOP MENU MENU TV CHANNEL y TV VOLUME u AUDIO/ FM MODE SUBTITLE DISPLAY RETURN STEP t
  • Страница 7 из 63
    Перед началом работы Перед установкой Общие меры предосторожности Установка батарей в пульт дистанционного управления • НЕ вставляйте в аппарат никакие металлические предметы. • НЕ разбирайте аппарат, не отвинчивайте винты, не снимайте крышку и не открывайте корпус. • НЕ подвергайте аппарат
  • Страница 8 из 63
    Подключение FM и AM антенн Если прем AM станции плохой, подключите одиночный провод с виниловым покрытием (не входит в комплект). 2 1 3 Контурная AM антенна (входит в комплект) Если прием FM станции плохой, подсоедините наружную FM антенну (не входит в комплект). Чтобы собрать контурную AM антенну,
  • Страница 9 из 63
    Перед началом работы Схема расположения динамиков Основной аппарат Правый фронтальный динамик COMPACT DIGITAL VIDEO STANDBY AUDIO/FM MODE STANDBY/ON D I G I T A L DSP VOLUME SOURCE SURROUND DVD DIGITAL CINEMA SYSTEM TH-A5R D I G I T A L Сабвуфер Левый фронтальный динамик Центральный динамик Левый
  • Страница 10 из 63
    При установке динамиков Подключение динамиков С помощью входящих в комплект шнуров для динамиков подключите боковые динамики, центральный динамик и сабвуфер к терминалам на задней панели основного аппарата. К каждому шнуру динамиков прикрепляется соответствующая наклейка, указывающая динамик и
  • Страница 11 из 63
    Перед началом работы Подключение аудио/видео компонентов Перед подключением выключите питание всех компонентов. Подключение аудио компонента Подключайте другие компоненты к основному аппарату при помощи аудио шнура. Для подключения используйте шнур, прилагающийся к другим компонентам, или
  • Страница 12 из 63
    Подключение телевизора В комплект данной поставки не входит шнур S-video и кабель SCART. Для подключения используйте шнуры и кабели, прилагающиеся к другим компонентам, или приобретаемые в магазинах электробытовых товаров. A Видео шнур (входит в комплект) B Шнур S-video (не входит в комплект) C
  • Страница 13 из 63
    Основные режимы работы проигрывателя DVD В данном руководстве описание основных операций приводится в основном с использованием кнопок пульта дистанционного управления. Однако, для выполнения этих операций можно также воспользоваться аналогичными кнопками, имеющими такие же или похожие названия,
  • Страница 14 из 63
    D 5 Включение реалистичного звукового поля В данной системе можно использовать два режима объемного звучания—режим цифрового многоканального звучания (Dolby Digital и DTS Digital Surround) и режим DSP. Режим цифрового многоканального звучания— Dolby Digital и DTS Digital Surround Режимами Dolby
  • Страница 15 из 63
    Основные режимы работы проигрывателя VCD/CD 2 Загрузка VCD/CD 1 STANDBY/ON AUDIO STANDBY/ON AUDIO TV TV VCR TV CHANNEL TOP MENU MENU AUDIO/ FM MODE SUBTITLE DISPLAY RETURN 67 ТОЛЬКО на передней панели: Нажмите 0 для открытия держателя диска и поместите диск стороной с надписью вверх. VCR CONTROL
  • Страница 16 из 63
    CD 5 Включение реалистичного звукового поля В данном случае можно воспользоваться режимами DSP. Режимы DSP—HALL, THEATER, PAVILION, DANCE CLUB, LIVE CLUB Данными режимами можно воспользоваться только при воспроизведении диска, записанного в линейном формате PCM—в этом случае на дисплее загорается
  • Страница 17 из 63
    Основные режимы работы радиоприемника 3 Настройка громкости 1 STANDBY/ON AUDIO Для увеличения громкости, нажмите и удерживайте VOLUME +. Для уменьшения громкости, нажмите и удерживайте VOLUME –. STANDBY/ON AUDIO TV VCR VCR CONTROL OFF ON AUDIO/ FM MODE SUBTITLE DISPLAY RETURN VOLUME TV CHANNEL TOP
  • Страница 18 из 63
    Другие основные режимы работы • При включении режима Dolby Surround на дисплее загорается индикатор PRO LOGIC. ENTER – Более подробную информацию о режимах Pro Logic см. в разделе “Создание реалистичных звуковых полей” на стр. 18 и 22. VOLUME DVD FM/AM RDS DISPLAY AUX TA 1 2 PTY SEARCH PTY + 4 5 6
  • Страница 19 из 63
    Настройка динамиков Ввод информации о динамике Для достижения оптимального эффекта объемного звучания необходимо установить значения параметров центрального (C– SP) и тыловых (R–SP) динамиков после выполнения всех подключений. STANDBY/ON AUDIO TV VCR VCR CONTROL OFF ON TV CHANNEL TOP MENU MENU
  • Страница 20 из 63
    Установка времени задержки Время задержки звукового сигнала, выходящего из центрального динамика, задается в зависимости от времени задержки сигнала фронтальных динамиков. Если расстояние от позиции прослушивания до центрального динамика* и/или до тыловых динамиков** такое же, как и до фронтальных
  • Страница 21 из 63
    Создание реалистичных звуковых полей Для создания реального звукового поля можно использоваться следующие режимы: • Режимы цифрового многоканального звучания—Dolby Digital и DTS Digital Surround • Режим Dolby Surround • Режимы DSP (процессор цифровых сигналов) s Режимы Dolby Digital и DTS Digital
  • Страница 22 из 63
    s Режимы DSP (процессор цифровых сигналов) Проверка соединений динамиков и их настроек при помощи тестового сигнала 1. Выберите и воспроизведите диск DVD, записанный в формате Dolby Digital или DTS Digital Surround. TEST 2. Нажмите кнопку TEST на пульте дистанционного управления. Тестовый сигнал
  • Страница 23 из 63
    Создание реалистичных звуковых полей 3 REW FF VCR CHANNEL TUNING B.SEARCH F.SEARCH 2 3 VOLUME FM/AM RDS DISPLAY AUX TA 1 2 PTY SEARCH PTY + 4 5 8 9 SETUP ANGLE CLEAR ZOOM D.R.C DSP MODE PRO LOGIC A-B REPEAT PROGRAM REMAIN DSP MODE EFFECT SLEEP SEARCH ENTER 3 : Уменьшает выходной уровень левого
  • Страница 24 из 63
    2) Нажмите 3 или 2 для настройки выходного баланса. Настройка режимов Dolby Digital и DTS Digital Surround * Эти настройки сохраняются отдельно для режимов цифрового многоканального звучания (Dolby Digital и DTS Digital Surround) и Dolby Pro Logic. Перед началом работы, запомните... • Проверьте,
  • Страница 25 из 63
    Создание реалистичных звуковых полей 3 REW FF VCR CHANNEL TUNING B.SEARCH F.SEARCH Повторно нажимайте кнопку PRO LOGIC на пульте дистанционного управления для выбора режима Dolby Pro Logic или Dolby 3 Stereo. На дисплее загорается индикатор PRO LOGIC. • При каждом нажатии этой кнопки изменение
  • Страница 26 из 63
    5 Для настройки уровня выходного сигнала центрального динамика, тыловых динамиков и сабвуфера SOUND 1) Повторно нажимайте SOUND для выбора одной из индикаций “CEN”, “REAR” или “SW”. 1 Выберите и воспроизведите любой источник, кроме Dolby Digital или DTS Digital Surround. 2 Повторно нажимайте кнопку
  • Страница 27 из 63
    Создание реалистичных звуковых полей Настройка параметров звучания DSP REW FF VCR CHANNEL TUNING B.SEARCH Изменив три параметра—помещение, насыщенность и реверберация—можно настроить режимы DSP в соответствии с собственными предпочтениями. F.SEARCH 2 3 Перед началом работы, запомните... • При
  • Страница 28 из 63
    О дисках—DVD/VCD/CD В настоящей системе можно воспроизводить следующие типы дисков: DVD, видео CD, аудио CD, CD-R и CD-RW. • Кроме того, а настоящей системе можно воспроизводить также файлы МР3, записанные на CD-R и CD-RW. Более подробную информацию о том, что представляют собой эти файлы см. в
  • Страница 29 из 63
    Основные режимы воспроизведения дисков Для кратковременной остановки воспроизведения Нажмите 3/8. Во время паузы на дисплее появляется индикация “PAUSE”. • Для возобновления воспроизведение, нажмите 3/8. STANDBY/ON AUDIO TV VCR VCR CONTROL OFF ON TV CHANNEL TOP MENU MENU AUDIO/ FM MODE SUBTITLE
  • Страница 30 из 63
    Воспроизведение DVD На некоторых DVD изображение записано с нескольких ракурсов, записано несколько языков озвучивания и субтитров. Если на DVD или его футляре имеются следующие маркировки, это значит, что вы можете выбирать эти элементы, записанные на диске. 1 2 3 5 3 На диске записаны субтитры.
  • Страница 31 из 63
    Воспроизведение DVD Выбор языка озвучивания STANDBY/ON AUDIO TV TOP MENU AUDIO/ FM MODE VCR VCR CONTROL OFF ON TV CHANNEL AUDIO/ FM MODE SUBTITLE DISPLAY RETURN MENU TV VOLUME TOP MENU MENU SUBTITLE STEP Нажмите AUDIO/FM MODE. На экране появится строка экранного меню. • При каждом нажатии этой
  • Страница 32 из 63
    Проверка оставшегося времени Переход к определенному месту диска При воспроизведении DVD можно посмотреть, сколько времени осталось до окончания воспроизведения. С помощью данной функции можно перейти непосредственно к выбранной главе, разделу или отдельной сцене раздела. ТОЛЬКО на пульте
  • Страница 33 из 63
    Воспроизведение DVD Для быстрой перемотки раздела назад—поиск с переменной скорость назад ТОЛЬКО на пульте дистанционного управления: STANDBY/ON AUDIO TV VCR TV CHANNEL TOP MENU MENU AUDIO/ FM MODE SUBTITLE DISPLAY RETURN Во время воспроизведения или паузы нажмите 1. • При каждом нажатии этой
  • Страница 34 из 63
    3 ТОЛЬКО на пульте дистанционного управления: 1 Нажмите A–B REPEAT для выбора начальной точки отрывка. Снова нажмите A–B REPEAT для выбора конечной точки отрывка. TITLE CHAPT 4 –– –– –– –– –– PREVIOUS PLAY: 3 –– –– –– –– –– T I T L E CHAPT 6 7 8 9 10 –– –– –– –– –– –– –– –– –– –– NEXT FINISH:
  • Страница 35 из 63
    Воспроизведение DVD Для удаления сохраненной программы Нажмите 0 для изъятия диска. • Программа также стирается из памяти при выключении питания системы или изменении источника. STANDBY/ON AUDIO TV VCR VCR CONTROL OFF ON TV CHANNEL TOP MENU MENU AUDIO/ FM MODE SUBTITLE Для просмотра содержания
  • Страница 36 из 63
    7 Увеличение изображения Специальные эффекты при воспроизведении DVD При воспроизведении DVD диска можно воспользоваться режимом увеличения изображения. 7 Воспроизведение неподвижного изображения /Воспроизведение кадра за кадром При воспроизведении DVD изображение можно воспроизводить кадр за
  • Страница 37 из 63
    Воспроизведение VCD/CD 1 2 STANDBY/ON VCR MENU TV CHANNEL RETURN AUDIO/ FM MODE SUBTITLE 4 00:12 7 Индикации нет. TV VOLUME STEP TV/VIDEO 3/8 UP DISPLAY RETURN ¢ TUNER PRESET DOWN REW 1 : Тип диска VCD CD MP3 ¡ VCR CHANNEL TUNING B.SEARCH * Появляется только если загружен VCD диск. DVD FF 1 6 * VCR
  • Страница 38 из 63
    • При каждом нажатии этой кнопки изменение индикации на дисплее происходит в следующем порядке: Воспроизведение дисков, управляемых при помощи записанных на них меню (только для VCD) TIME – – : – – При воспроизведении дисков с записанными на них меню (PBC) можно управлять VCD при помощи их меню.
  • Страница 39 из 63
    Воспроизведение VCD/CD Примечание: Когда на телевизионном экране отображается строка экранного меню, индикация режима повтора также изменяется в следующем порядке: STANDBY/ON AUDIO TV VCR VCR CONTROL OFF ON TV CHANNEL TOP MENU MENU AUDIO/ FM MODE SUBTITLE DISPLAY RETURN 7 REPEAT:ONE STEP TV/VIDEO
  • Страница 40 из 63
    Программирование порядка воспроизведения фрагментов —Программированное воспроизведение Перед началом воспроизведения можно задать порядок воспроизведения фрагментов. Программа может состоять из 20 шагов. • Перед выполнением программирования убедитесь, что телевизор включен и входы на нем выбраны
  • Страница 41 из 63
    Воспроизведение VCD/CD Выбор канала воспроизведения При воспроизведении VCD или CD с функцией караоке, можно выбирать для прослушивания только левый или правый канал. STANDBY/ON AUDIO TV AUDIO/ FM MODE VCR VCR CONTROL OFF ON TV CHANNEL TOP MENU MENU AUDIO/ FM MODE SUBTITLE TV VOLUME STEP TV/VIDEO
  • Страница 42 из 63
    7 Увеличение изображения Специальные эффекты при воспроизведении VCD При воспроизведении VCD можно воспользоваться режимом увеличения изображения. 7 Воспроизведение неподвижного изображения /Воспроизведение кадра за кадром При воспроизведении VCD изображение можно воспроизводить кадр за кадром.
  • Страница 43 из 63
    О дисках формата MP3 Данный аппарат оборудован МР3 декодером. Поэтому на нем можно воспроизводить МР3 файлы (фрагменты), записанные на CD-R, CD-RW и CD-ROM дисках. • Термины “файлы” и “фрагменты” взаимозаменяемы. STANDBY/ON AUDIO TV Что такое формат MP3? МР3 – это аббревиатура формата MPEG Audio
  • Страница 44 из 63
    Воспроизведение MP3 дисков Для перемещения по параметрам меню Начало воспроизведения ТОЛЬКО на пульте дистанционного управления: Перед воспроизведением МР3 диска рекомендуется включить телевизор. 1 Нажмите 0 для загрузки диска. 1 2 3 1/35 2 Нажмите 3/8. DISPLAY Нажмите DISPLAY. • При каждом нажатии
  • Страница 45 из 63
    Воспроизведение MP3 дисков Управление с помощью экранного меню Перед воспроизведением МР3 диска рекомендуется включить телевизор. STANDBY/ON AUDIO TV VCR VCR CONTROL OFF ON TV CHANNEL TOP MENU MENU AUDIO/ FM MODE SUBTITLE DISPLAY RETURN TV VOLUME STEP TV/VIDEO TUNER PRESET DOWN UP REW FF VCR
  • Страница 46 из 63
    Непосредственный переход к нужному фрагменту С помощью данной функции можно перейти непосредственно к выбранному фрагменту на диске. ТОЛЬКО на пульте дистанционного управления: 1 SEARCH Во время воспроизведения или паузы нажмите SEARCH. На телевизионном экране появляется индикация “TRACK – – – – ”
  • Страница 47 из 63
    Эксплуатация радиоприемника На передней панели: 1 STANDBY/ON AUDIO TV AUDIO/ FM MODE TUNER PRESET DOWN TUNING – VCR VCR CONTROL OFF ON AUDIO/ FM MODE SUBTITLE DISPLAY RETURN TV VOLUME STEP TV/VIDEO TUNER PRESET UP TUNER PRESET DOWN UP REW FF DVD проигрыватель* AM TUNING + VCR CHANNEL TUNING
  • Страница 48 из 63
    Использование режима настройки на предварительно сохраненные станции 2 После того, как станция будет сохранена в памяти аппарата под каким-либо номером канала, на нее можно будет быстро настроиться. В памяти данного аппарата можно сохранить 20 станций FM диапазона и 10 станций AM диапазона.
  • Страница 49 из 63
    Эксплуатация радиоприемника Какую информацию можно получить с помощью сигналов RDS? ENTER На дисплее аппарата можно отображать следующую информацию, посылаемую станциями RDS. VOLUME DVD RDS DISPLAY FM/AM RDS DISPLAY AUX TA 1 2 PTY SEARCH PTY + 4 5 6 8 SOUND 3 PTY – 7 PTY – MUTING SETTING PRO LOGIC
  • Страница 50 из 63
    Поиск программ по кодам PTY Коды PTY Одним из преимуществ системы RDS является то, что, указав определенный код PTY, можно легко и быстро найти интересующий вас тип передачи из станций, предварительно сохраненных в памяти аппарата (см. стр. 45). INFO (Информация) SPORT Перед началом работы,
  • Страница 51 из 63
    Эксплуатация радиоприемника Как работает функция EON (расширенного сетевого приема): ENTER СЛУЧАЙ 1 Если станции, передающей сообщения о дорожном движении, не оказалось VOLUME DVD FM/AM RDS DISPLAY AUX TA 1 2 PTY SEARCH PTY + 4 5 8 TA 6 7 SOUND На аппарате продолжается воспроизведение текущего
  • Страница 52 из 63
    s Описание кодов PTY: NEWS: Новости. WEATHER: Прогноз погоды. AFFAIRS: Тематические программы, основанные на текущих новостях и событиях. FINANCE: INFO: Программы, в которых приводятся практические советы по самым разнообразным вопросам. Репортажи по финансовым и торговым вопросам, о состоянии
  • Страница 53 из 63
    Настройка желаемых значений параметров DVD Выбор языка, устанавливаемого по умолчанию STANDBY/ON AUDIO TV VCR TV CHANNEL TOP MENU MENU AUDIO/ FM MODE SUBTITLE RETURN DISPLAY RETURN В данном меню можно выбрать тот язык, на котором по умолчанию будут воспроизводиться диски, и отображаться надписи на
  • Страница 54 из 63
    VD s Процедура выбора языка Настройка желаемых значений параметров DVD (System) Пример: Выбор желаемого языка в качестве языка по умолчанию для параметра “AUDIO”. ТОЛЬКО на пульте дистанционного управления: 1 Нажмите SETUP. SETUP На телевизионном экране появится подменю выбора языка меню настройки.
  • Страница 55 из 63
    Настройка желаемых параметров DVD 3 STANDBY/ON AUDIO TV VCR VCR CONTROL OFF ON Нажмите ∞ (или 5) для выбора (выделения) одного из параметров меню настройки системы. LANGUAGES TV SCREEN AUDIO/ FM MODE SUBTITLE DISPLAY RETURN SYSTEM TV CHANNEL TOP MENU MENU RETURN ENTER STEP OFF DIGITAL OUTPUT
  • Страница 56 из 63
    Установка уровня родительского запрета С помощью данной функции можно ограничить воспроизведение DVD со сценами насилия и другими сценами, которые, по вашему мнению, не следует показывать членам вашей семьи. При установке данной функции диск нельзя будет воспроизвести, пока эта функция не будет
  • Страница 57 из 63
    Эксплуатация компонентов JVC Данный пульт дистанционного управления можно использовать для управления не только настоящей системой, но и другими компонентами JVC. • См. инструкции по эксплуатации, прилагаемые к этим компонентам. – С помощью данного пульта управления можно управлять
  • Страница 58 из 63
    Эксплуатация телевизоров других производителей t Для изменения передающихся сигналов для управления Данный пульт дистанционного управления можно использовать для управления телевизорами других производителей. • См. инструкции по эксплуатации, прилагаемой к этим компонентам. • Для управления другими
  • Страница 59 из 63
    Уход Для обеспечения наилучших эксплуатационных качеств аппарата необходимо следить за чистотой дисков и механизмов. Общие замечания Чистка аппарата Наилучшие эксплуатационные качества аппарата достигаются в том случае, если диски и механизмы содержаться в чистоте. • Храните диски в футлярах, а
  • Страница 60 из 63
    Возможные неисправности При возникновении какой-либо неисправности аппарата рекомендуем вам сначала ознакомиться с приведенной ниже таблицей и только после этого обращаться в сервисную службу JVC. Неисправность Возможные причины Способ устранения Нет питания. Шнур питания. Вставьте шнур в розетку.
  • Страница 61 из 63
    Технические характеристики Основной аппарат (XV-THA5) Сабвуфер (SP-WA5) Секция усилителя Динамик: Фронтальные/центральные/тыловые каналы: 35 Вт на канал, мин. среднеквадратичное, 6 Ом при 1 кГц, при общем гармоническом искажении не более 10%. 20 см Отражение басов, магнитоэкранированный Мощность:
  • Страница 62 из 63
    VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED V RU TH-A5R Cover [RUS] J 2 14.11.01, 12:46 C 1101KSMCAPSAM
  • Страница 63 из 63