Инструкция для JVC XV-E111SL RU, XV-E112SL RU

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

STANDBY

STANDBY ON

PAUSE

PLAY

STOP

SKIP

OPEN/CLOSE

3

8

7

0

¢

4

DOLBY

D

 

I

 

G

 

I

 

T

 

A

 

L

                  DVD/SUPER VCD/VCD/CD PLAYER

OPEN/

CLOSE

STANDBY/ON

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

0

+10

PLAY

MODE

SUB TITLE

AUDIO

THEATER
POSITION

3D

PHONIC

DIGEST

ANGLE

ZOOM

PREVIOUS

CLEAR

SELECT

STROBE

NEXT

RETURN

SLOW-

SLOW+

CANCEL

ENTER

RM-SXV003A

REMOTE CONTROL

DIS

PL

AY

ME

NU

T

O

P

ME

NU

C

HO

ICE

XV-E111SL/XV-E112SL

Введение

2

Начальные сведения

5

Начало работы

13

Основные операции

18

Дополнительные операции

21

Воспроизведение MP3 CD

36

Первоначальные настройки

40

Дополнительная 
информация

47

Для потребителя:

Запишите ниже номер модели 
и серийный номер, которые указаны 
на задней, нижней или боковой стенке 
корпуса. Сохраните эту информацию 
для дальнейшего использования.

Модель №                                                                   

Серийный №                                                                   

GNT0018-006A

[EE]

ИНСТРУКЦИЯ

ВИДЕОПРОИГРЫВАТЕЛЬ DVD

XV-E111SL(B)_Eng.book  Page 1  Tuesday, April 2, 2002  3:03 PM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 55
    XV-E111SL(B)_Eng.book Page 1 Tuesday, April 2, 2002 3:03 PM ВИДЕОПРОИГРЫВАТЕЛЬ DVD Введение Начальные сведения Дополнительные операции 1 2 4 5 7 8 21 10 Воспроизведение MP3 CD 36 Первоначальные настройки 40 Дополнительная информация 47 3 0 6 9 +10 RETURN TO 18 STANDBY/ON OPEN/ CLOSE ME 13 Основные
  • Страница 2 из 55
    XV-E111SL(B)_Eng.book Page 1 Tuesday, April 2, 2002 3:03 PM Предупреждения, предостережения и прочее В соответствии с Законом Российской Федерации “О защите прав потребителей” срок службы (годности) данного товара “по истечении которого он может представлять опасность для жизни, здоровья
  • Страница 3 из 55
    XV-E111SL(B)_Eng.book Page 1 Tuesday, April 2, 2002 3:03 PM Введение English Co Крупный план .........................................................................26 Введение cтрoнa 2 27 .....................................................................2
  • Страница 4 из 55
    XV-E111SL(B)_Eng.book Page 2 Tuesday, April 2, 2002 3:03 PM Введение • Аудио/видео кабель (x 1) 7 Устройство может отобразить девять смежных стопкадров на телеэкране. Введение 7 Вы можете выбрать нужный фрагмент для проигрывания из начальных сцен, показываемых на телеэкране. * / N E E P S O LO C 1
  • Страница 5 из 55
    XV-E111SL(B)_Eng.book Page 3 Tuesday, April 2, 2002 3:03 PM Введение • В данном руководстве по эксплуатации описываются основные операции в следующем порядке: • Операции для дисков MP3 CD см. в разделе “Воспроизведение MP3 CD” на стр. 36. Другие разделы настоящего руководства не содержат информации
  • Страница 6 из 55
    XV-E111SL(B)_Eng.book Page 4 Tuesday, April 2, 2002 3:03 PM Введение Введение • Выберите ровное, сухое место, имеющее не слишком высокую и не слишком низкую температуру (между 5оC и 35оC). • Оставьте достаточное расстояние между устройством и телевизором. • Не используйте проигрыватель в местах,
  • Страница 7 из 55
    XV-E111SL(B)_Eng.book Page 5 Tuesday, April 2, 2002 3:03 PM Начальные сведения Смотрите подробности на соответствующих страницах, указанных в круглых скобках. Передняя панель 1 2 3 4 5 DVD/SUPER VCD/VCD/CD PLAYER OPEN/CLOSE STANDBY 4 ¢ 6 7 STOP PLAY PAUSE 7 SKIP DOLBY D I G I T A L 3 Начальные
  • Страница 8 из 55
    XV-E111SL(B)_Eng.book Page 6 Tuesday, April 2, 2002 3:03 PM Вводные сведения Пульт дистанционного управления ! 1 STANDBY/ON OPEN/ CLOSE @ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 +10 3 4 RETURN TO Начальные сведения 2 P CANCEL NU ME ME NU 5 HO IC E DIS NEXT PREVIOUS CLEAR SELECT PL AY SLOW- SLOW+ 9 PLAY MODE SUB
  • Страница 9 из 55
    XV-E111SL(B)_Eng.book Page 7 Tuesday, April 2, 2002 3:03 PM Начальные сведения 1 OPEN/CLOSE (18) Открывает и закрывает лоток для диска. 2 (11) Используются для выбора произведений, дорожек, групп и т. п., а также для ввода времени для поиска по времени и номера раздела для поиска раздела. !
  • Страница 10 из 55
    XV-E111SL(B)_Eng.book Page 8 Tuesday, April 2, 2002 3:03 PM Вводные сведения Окно дисплея 1 2 VCDVD 3 1 A-B GROUP TITLE TRACK CHAP PROGRAM RANDOM 4 5 1 4 Начальные сведения Показывает тип диска, установленного в лоток. Когда диск DVD VIDEO установлен, загорается надпись “DVD” . Когда диск SVCD или
  • Страница 11 из 55
    XV-E111SL(B)_Eng.book Page 9 Tuesday, April 2, 2002 3:03 PM Начальные сведения Экранные меню Устройство имеет несколько экранных меню. В одних меню вы можете устанавливать или выбирать настройки или функции, в других только отображается информация. Начальное меню DVD/Super VCD/Video CD/CD PLAYER
  • Страница 12 из 55
    XV-E111SL(B)_Eng.book Page 10 Tuesday, April 2, 2002 3:03 PM Вводные сведения Нажатие кнопки PLAY MODE выводит меню режимов воспроизведения, с помощью которого вы можете управлять функциями воспроизведения. В зависимости от типа диска и состояния устройства выводятся различные меню. Когда
  • Страница 13 из 55
    XV-E111SL(B)_Eng.book Page 11 Tuesday, April 2, 2002 3:03 PM Начальные сведения Пиктограммы экранного руководства Во время воспроизведения видеодиска DVD поверх изображения вы можете увидеть пиктограммы. Они имеют следующие значения. : Показывается в начале фрагмента, записанного с нескольких
  • Страница 14 из 55
    XV-E111SL(B)_Eng.book Page 12 Tuesday, April 2, 2002 3:03 PM Вводные сведения Типы воспроизводимых дисков Ниже приведены воспроизводимые и невоспроизводимые типы дисков: DVD VIDEO SVCD Video CD Audio CD Начальные сведения Логотип DVD VIDEO является торговой маркой. • Диски CD-R и CD-RW, записанные
  • Страница 15 из 55
    XV-E111SL(B)_Eng.book Page 13 Tuesday, April 2, 2002 3:03 PM Начало работы *В следующем описании, “телевизор” может заменяться “монитором” или “проектором” . *Перед использованием устройства его необходимо подключить к телевизору и/или усилителю. Перед тем, как производить какие-либо подключения •
  • Страница 16 из 55
    XV-E111SL(B)_Eng.book Page 14 Tuesday, April 2, 2002 3:03 PM Начало работы Подключение к телевизору с помощью разъема SCART Вы можете использовать устройство, просто подключив его к телевизору 21-контактным кабелем SCART. Для того чтобы прослушивать звуковое сопровождение с лучшим качеством,
  • Страница 17 из 55
    XV-E111SL(B)_Eng.book Page 15 Tuesday, April 2, 2002 3:03 PM Начало работы Подключение к усилителю звука или приемнику Вы можете прослушивать высококачественный звук, подключив аудиовыход устройства к усилителю или приемнику. Устройство DIGITAL OUT PCM / STREAM AV Y/C VIDEO OUT AV COMPU LINK VIDEO
  • Страница 18 из 55
    XV-E111SL(B)_Eng.book Page 16 Tuesday, April 2, 2002 3:03 PM Начало работы Подключение шнура питания Когда все аудио- и видеоподключения готовы, вставьте меньший разъем прилагаемого шнура питания в разъем AC IN устройства, затем вставьте другой конец с вилкой в розетку. Убедитесь в том, что разъемы
  • Страница 19 из 55
    XV-E111SL(B)_Eng.book Page 17 Tuesday, April 2, 2002 3:03 PM Начало работы Отсек для батарей находится на задней стороне пульта дистанционного управления. 1 Нажмите на точку, указанную стрелкой, вверху крышки отсека и, вытянув крышку, откройте отсек. 2 Вставьте комплект из двух батарей типа R6P
  • Страница 20 из 55
    XV-E111SL(B)_Eng.book Page 18 Tuesday, April 2, 2002 3:03 PM Основные операции В следующем описании в основном используются кнопки на пульте дистанционного управления, однако вы можете использовать также имеющиеся соответствующие кнопки на передней панели устройства. Нажмите STANDBY/ON на пульте
  • Страница 21 из 55
    XV-E111SL(B)_Eng.book Page 19 Tuesday, April 2, 2002 3:03 PM Основные операции Теперь все готово к воспроизведению диска. Сначала попробуйте осуществить простое воспроизведение диска DVD VIDEO, Audio CD, Video CD или SVCD в соответствии со следующей процедурой. Основные операции воспроизведения
  • Страница 22 из 55
    XV-E111SL(B)_Eng.book Page 20 Tuesday, April 2, 2002 3:03 PM Основные операции Поиск начала фрагмента или песни 7 Во время воспроизведения Нажмите 4 или ¢ . Нажмите 4 для перехода на начало текущего раздела, произведения или дорожки, и нажмите ¢ для перехода на начало следующего раздела,
  • Страница 23 из 55
    XV-E111SL(B)_Eng.book Page 21 Tuesday, April 2, 2002 3:03 PM Дополнительные операции В этом разделе описываются дополнительные операции воспроизведения DVD VIDEO, Audio CD, Video CD или SVCD. Операции для диска MP3 CD описаны на стр. 36, 37, 38 и 39. • На некоторых дисках вы можете также выбирать
  • Страница 24 из 55
    XV-E111SL(B)_Eng.book Page 22 Tuesday, April 2, 2002 3:03 PM Дополнительные операции Когда на телеэкране появляется “NEXT” (следующий) или “PREVIOUS” (пердыдyщий), обычно устройство работает следующим образом: • Нажатие ¢ переводит на следующую страницу. • Нажатие 4 возвращает на предыдущую
  • Страница 25 из 55
    XV-E111SL(B)_Eng.book Page 23 Tuesday, April 2, 2002 3:03 PM Дополнительные операции Поиск нужного фрагмента заданием номера раздела [CHAP.SERCH] • B , ( Если произведение на диске DVD VIDEO, проигрываемое в данный момент, поделено на разделы, вы можете перейти к нужному разделу, задав его номер с
  • Страница 26 из 55
    XV-E111SL(B)_Eng.book Page 24 Tuesday, April 2, 2002 3:03 PM Дополнительные операции 3 Используйте цифровые кнопки (0 – 9) для ввода времени. • • 2:34:00 REPEAT A-B REPEAT TIME SEARCH GO TO 02:34 Выбрать время (для Video CD/SVCD) • Кнопки “10” и “+10” не используются в этой функции. • Вы можете
  • Страница 27 из 55
    XV-E111SL(B)_Eng.book Page 25 Tuesday, April 2, 2002 3:03 PM Дополнительные операции Устройство обеспечивает специальные режимы воспроизведения, включая покадровый, стробированный, замедленный и увеличенный. 2 Используйте CURSOR 5/∞/2/3 для выбора Просмотр по кадрам нужной сцены. ENTER CH Выбранная
  • Страница 28 из 55
    XV-E111SL(B)_Eng.book Page 26 Tuesday, April 2, 2002 3:03 PM Дополнительные операции Крупный план • Нажатие 8, когда показываются девять стоп-кадров, отобразит следующие девять стоп-кадров. • Нажатие 3, когда показываются девять стоп-кадров, будет выводить изображения с нормальной скоростью
  • Страница 29 из 55
    XV-E111SL(B)_Eng.book Page 27 Tuesday, April 2, 2002 3:03 PM Дополнительные операции 1 3 7 2 2 8 3 1 9 4 2 10 5 6 11 12 13 14 15 16 17 18 Номер запрограммированного произведения/дорожки отображается под каждым программным номером. Вы можете воспроизводить произведения или дорожки вставленного диска
  • Страница 30 из 55
    XV-E111SL(B)_Eng.book Page 28 Tuesday, April 2, 2002 3:03 PM Дополнительные операции Воспроизведение в случайном порядке [RANDOM] Вы можете воспроизводить произведения или дорожки вставленного диска в случайной последовательности с помощью функции Random. 1 2 3 4 5 6 7 8 10 0 9 +10 TO RETURN 3 P
  • Страница 31 из 55
    XV-E111SL(B)_Eng.book Page 29 Tuesday, April 2, 2002 3:03 PM Дополнительные операции • Audio CD/Video CD/SVCD Повторение нужной части [A-B REPEAT] (для Video CD/SVCD) (для Audio CD) VCD CONTROL CD CONTROL REPEAT A-B REPEAT TIME SEARCH REPEAT A-B REPEAT TIME SEARCH PBC CALL REPEAT ALL REPEAT ALL
  • Страница 32 из 55
    XV-E111SL(B)_Eng.book Page 30 Tuesday, April 2, 2002 3:03 PM Дополнительные операции • A-B Нажмите 7 . Устройство остановит воспроизведение и выключит режим повтора A-B. • Во время воспроизведения, нажатие ENTER, когда установлен на [A-B REPEAT], выключает режим повтора A-B и продолжает
  • Страница 33 из 55
    XV-E111SL(B)_Eng.book Page 31 Tuesday, April 2, 2002 3:03 PM Дополнительные операции Выбор ракурса сцены из меню списка ракурсов [ANGLE] STANDBY/ON OPEN/ CLOSE 1 5 6 7 8 10 0 9 +10 TO RETURN ME P CANCEL NU ME NU 2 ENTER CH На дисках DVD VIDEO вы можете выбрать язык субтитров, а также язык/тип
  • Страница 34 из 55
    XV-E111SL(B)_Eng.book Page 32 Tuesday, April 2, 2002 3:03 PM Дополнительные операции • SVCD Нажатием CURSOR 2/3 четыре канала субтитров переключаются независимо от того, записаны ли субтитры. Вы не можете выбирать субтитры, нажимая SUBTITLE. (для DVD VIDEO) (для Video CD) OFF -/4 1/3 ENGLISH STEREO
  • Страница 35 из 55
    XV-E111SL(B)_Eng.book Page 33 Tuesday, April 2, 2002 3:03 PM Дополнительные операции Вы можете выбрать характер изображения из четырех возможных в соответствии с исходной программой, условиями освещения вашей комнаты и/или вашими личными предпочтениями. Выбор характера изображения [THEATER
  • Страница 36 из 55
    XV-E111SL(B)_Eng.book Page 34 Tuesday, April 2, 2002 3:03 PM Дополнительные операции • Вы можете наслаждаться звуковыми эффектами, как в ведущих театрах Голливуда * Когда вы проигрываете диск DVD VIDEO, записанный в системе Dolby Digital, который содержит больше 3 каналов, пункт ACTION не
  • Страница 37 из 55
    XV-E111SL(B)_Eng.book Page 35 Tuesday, April 2, 2002 3:03 PM Дополнительные операции Проверка состояния функций DVD STANDBY/ON OPEN/ CLOSE Вы можете уменьшить яркость окна дисплея. 1 2 3 4 5 6 7 8 10 0 TO P ME Уменьшение яркости окна дисплея 9 +10 RETURN CANCEL NU ME NU ENTER CH OI P DIS NEXT CE
  • Страница 38 из 55
    XV-E111SL(B)_Eng.book Page 36 Tuesday, April 2, 2002 3:03 PM Воспроизведение MP3 CD Данное устройство может воспроизводить компакт-диски, содержащие записанные в формате MP3 звуковые файлы (в настоящем руководстве эти диски описываются термином MP3 CD). Операциям, которые следует выполнять для
  • Страница 39 из 55
    XV-E111SL(B)_Eng.book Page 37 Tuesday, April 2, 2002 3:03 PM Воспроизведение MP3 CD 1 Нажмите и удерживайте кнопку +10 в течение 2 секунд или более. 3 Запускает воспроизведение 7 Полностью останавливает воспроизведение 8 Временно приостанавливает воспроизведение 4/¢ ¢ Переход к следующей или
  • Страница 40 из 55
    XV-E111SL(B)_Eng.book Page 38 Tuesday, April 2, 2002 3:03 PM Воспроизведение MP3 CD 3 Укажите группы в требуемом порядке Случайное воспроизведение с помощью цифровых кнопок. Подробнее об использовании цифровых клавиш см. страница 11. Вы можете запрограммировать до 18 групп. Вы можете выбирать одну
  • Страница 41 из 55
    XV-E111SL(B)_Eng.book Page 39 Tuesday, April 2, 2002 3:03 PM Воспроизведение MP3 CD Повторное воспроизведение Информация о диске/времени Вы можете включить режим многократного воспроизведения текущей группы или всех групп. STANDBY/ON OPEN/ CLOSE 1 1 2 4 5 6 8 10 6 3 5 7 3 2 4 STANDBY/ON OPEN/ CLOSE
  • Страница 42 из 55
    XV-E111SL(B)_Eng.book Page 40 Tuesday, April 2, 2002 3:03 PM Первоначальные настройки 3 Нажмите кнопку CURSOR 2/3 для выбора нужной настройки. Вы можете изменять различные настройки воспроизведения с помощью четырех специальных экранных меню. Изменение настроек Заметьте, что вы не можете вызвать
  • Страница 43 из 55
    XV-E111SL(B)_Eng.book Page 41 Tuesday, April 2, 2002 3:03 PM Первоначальные настройки ) Вы можете выбрать стандартный язык субтитров для отображения, если он содержится на диске. При каждом нажатии кнопки курсора 3 установленный язык изменяется в следующем порядке: LANGUAGE AUDIO DISPLAY SYSTEM
  • Страница 44 из 55
    XV-E111SL(B)_Eng.book Page 42 Tuesday, April 2, 2002 3:03 PM Первоначальные настройки DOWN MIX ( ) Для правильного воспроизведения диска DVD VIDEO, записанного с объе-мным многоканальным звуковым сопровождением, настройка обратного микшера DOWN MIX должна быть установлена правильно в соответствии с
  • Страница 45 из 55
    XV-E111SL(B)_Eng.book Page 43 Tuesday, April 2, 2002 3:03 PM Первоначальные настройки . Страница SYSTEM (СИСТЕМА) • , AUTO STANDBY ( ) . , - . ON SCREEN GUIDE ( ) Устройство может отображать: поверх изображения справочные пиктограммы или символы, которые сообщают, что происходит с диском или
  • Страница 46 из 55
    XV-E111SL(B)_Eng.book Page 44 Tuesday, April 2, 2002 3:03 PM Первоначальные настройки 4 Когда указывает на [Set Level], используйте CURSOR для 2/3 выбора уровня возрастной блокировки. Эта функция ограничивает воспроизведение дисков DVD VIDEO, которые содержат сцены насилия (и т.п.), в соответствии
  • Страница 47 из 55
    XV-E111SL(B)_Eng.book Page 45 Tuesday, April 2, 2002 3:03 PM Первоначальные настройки 4 Для изменения установленного уровня, Изменение настройки возрастной блокировки [PARENTAL LOCK] пользуясь кнопками курсора 2/3, выберите нужный уровень, когда Позже вы можете изменять установки возрастной
  • Страница 48 из 55
    XV-E111SL(B)_Eng.book Page 46 Tuesday, April 2, 2002 3:03 PM Первоначальные настройки Временное снятие возрастной блокировки [PARENTAL LOCK] Если вы установили строгий возрастное ограничение, некоторые диски могут вообще не воспроизводиться. Если вы вставите такой диск и попытаетесь воспроизвести
  • Страница 49 из 55
    XV-E111SL(B)_Eng.book Page 47 Tuesday, April 2, 2002 3:03 PM Дополнительная информация При обращении с дисками не прикасайтесь к поверхности диска. Поскольку диски сделаны из пластмассы, они легко может быть повреждены. Если диск загрязнился, запылился, поцарапался или покоробился, изображение и
  • Страница 50 из 55
    XV-E111SL(B)_Eng.book Page 48 Tuesday, April 2, 2002 3:03 PM Дополнительная информация То, что кажется неисправностью, не всегда может оказаться чем-то серьезным. Просмотрите следующий список прежде, чем обращаться за помощью. Не включается питание. Неплотно вставлен разъем питания. Вставьте
  • Страница 51 из 55
    XV-E111SL(B)_Eng.book Page 49 Tuesday, April 2, 2002 3:03 PM Дополнительная информация Считываемые диски: Видеосистема: DVD VIDEO, Audio CD, Video CD, SVCD, MP3 CD PAL Электропитание: Потребляемая мощность: Масса: Размеры (Ш x В x Г): 230 В, 50 Гц 16 Вт (включено), 2,7 Вт (режим ожидания) 2,6 кг
  • Страница 52 из 55
    XV-E111SL(B)_Eng.book Page 50 Tuesday, April 2, 2002 3:03 PM Дополнительная информация A: Дополнительная информация Когда вы выбираете язык субтитров или звукового сопровождения, показываются перечисленные ниже аббревиатуры. Для того, чтобы выбрать нужный язык, выберите аббревиатуру,
  • Страница 53 из 55
    XV-E111SL(B)_Eng.book Page 51 Tuesday, April 2, 2002 3:03 PM Дополнительная информация B: / Этот список используется для операций с родительским замком. Подробнее см. на стр. 44. AE AF AG AI AL AM AN AO AQ AR AS AT AU AW AZ BA BB BD BE BF BG BH BI BJ BM BN BO BR BS BT BV BW BY BZ CA CC CF CG CH CI
  • Страница 54 из 55
    XV-E111SL(B)_Eng.book Page 52 Tuesday, April 2, 2002 3:03 PM VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED RU V J C 0302MZMLMCJSC
  • Страница 55 из 55