Инструкция для KAWAI CA93

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 97
  • Страница 2 из 97
    Благодарим Вас за приобретение цифрового пиано KAWAI серии Concert Artist Данное руководство содержит важную информацию по использованию цифровых пиано CA93 & CA63. Пожалуйста, внимательно прочитайте все разделы. Храните данное руководство в доступном месте.
  • Страница 3 из 97
    Вступление О руководстве пользователя Прежде, чем начинать игру на инструменте, пожалуйста, прочитайте раздел «Подготовка к использованию» на странице 10 данного руководства. В нём описываются детали инструмента и их предназначение, процесс подключения сетевого кабеля и включения питания. В разделе
  • Страница 4 из 97
    ВАЖНО! ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ РИСК ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА, УДАРА ТОКОМ ИЛИ ТРАВМ ВНИМАНИЕ ОСТОРОЖНО! ЧТОБЫ СНИЗИТЬ СТЕПЕНЬ РИСКА ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА ИЛИ УДАРА ТОКОМ, НЕ МОЧИТЕ УСТРОЙСТВО И НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ ЕГО ПОД ДОЖДЕМ ВОЗМОЖЕН УДАР ТОКОМ НЕ ВСКРЫВАТЬ ЧТОБЫ СНИЗИТЬ СТЕПЕНЬ
  • Страница 5 из 97
    ВНИМАНИЕ! При использовании электроустройств необходимо соблюдать следующие меры безопасности. ОПАСНО Устройство следует подключать к розеткам с указанным напряжением. Неправильное использование устройства может привести к серьёзным травмам или смерти. В В Не касайтесь штепселя мокрыми руками
  • Страница 6 из 97
    При неправильном использовании устройства ВНИМАНИЕ возможны травмы, поломка устройства или других предметов. Не используйте устройство в следующих условиях: Использование устройства в подобных условиях может привести к его поломке. Используйте данное устройство только в условиях умеренного климата
  • Страница 7 из 97
    Обратитесь в сервис-центр в следующих случаях: Поврежден шнур питания или штепсель. В устройство попали посторонние предметы или жидкость. Устройство попало под дождь. Устройство функционирует с ошибками или звучание искажено. Устройство роняли или корпус поврежден. Рекомендации по ремонту При
  • Страница 8 из 97
    Содержание Вступление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Функция «Concert Magic» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Меры предосторожности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1. Воспроизведение произведений Concert Magic . 32 Содержание. . . . . . . . . .
  • Страница 9 из 97
    Виртуальный настройщик . . . . . . . . . . . . . . . . 54 1. Озвончение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 2. Резонанс струн при нажатии правой педали . 56 3. Струнный резонанс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 4. Эффект отпускания клавиши .
  • Страница 10 из 97
    Элементы управления Подготовка к использованию KAWAI CA93 Concert Artist c d a e f g b h i j k m (13) p o s 10 n q r
  • Страница 11 из 97
    a Выключатель питания k Кнопка METRONOME Этот выключатель используется для отключения питания инструментов CA93/CA63. Всегда выключайте питание после игры. Эта кнопка используется для включения/выключения метронома, а так же настройки темпа, изменения размера или типа ритмического аккомпанемента и
  • Страница 12 из 97
    Установка пианино 1. Подключение шнура питания CA63 Подключите прилагаемый шнур питания к разъему ‘AC IN’, расположенному в левом нижнем углу задней стороны инструмента. Подключите прилагаемый шнур питания к разъему ‘AC IN’, расположенному в правой части нижней стороны инструмента. 2. Подключение
  • Страница 13 из 97
    Регулировка громкости / Использование наушников Регулировка уровня громкости Слайдер «MASTER VOLUME» управляет уровнем громкости динамиков инструмента или наушников (если они подключены). Чтобы увеличить громкость, двигайте слайдер вверх, чтобы уменьшить - вниз. Громче Подготовка к использованию С
  • Страница 14 из 97
    Выбор тембров Цифровые пиано CA93/CA63 предлагают вам широкий выбор реалистичных инструментальных тембров, подходящих для любого музыкального стиля. Тембры распределены по восьми категориям. На каждую кнопку категории назначено несколько тембров. Полный список доступных тембров цифровых пиано
  • Страница 15 из 97
    Использование педалей Как и рояли, цифровые пиано CA93/CA63 оборудованы тремя педалями: сустейн, состенуто и педаль заглушения. Педаль заглушения Педаль состенуто Педаль сустейна Нажатие этой педали заставляет звук длиться и после того, как вы убрали руки с клавиш - этот эффект позволяет исполнять
  • Страница 16 из 97
    Ревербератор Ревербератор придаёт звуку объем, имитируя акустику класса, сцены или концертного зала. Цифровые пиано СА93/СА63 предлагают вам пять типов реверберации. Типы реверберации Описание Room 1 Имитирует акустику гостиной или репетиционного класса. Room 2 Имитирует акустику комнаты, большей
  • Страница 17 из 97
    Эффекты Помимо реверберации, вы можете применить и другие эффекты к выбранному тембру. Это изменит характер звучания и ощущения от игры. Цифровые пиано СА93/СА63 предлагают вам семь типов эффектов. Типы эффектов Тип Описание Chorus Имитирует богатое звучание хора или струнного ансамбля, подмешивая
  • Страница 18 из 97
    Настройка параметров эффектов Вы можете отдельно настраивать каждый эффект, тем самым изменяя звучание выбранного тембра. Параметры эффектов Тип Параметр Tremolo Игра на инструменте Rotary 1 / 2 Регулирует скорость эффекта Chorus Depth Регулирует глубину (силу) эффекта Delay Time Регулирует
  • Страница 19 из 97
    Режим DUAL Режим DUAL (двухслойный) позволяет складывать вместе два различных тембра, создавая более сложное и богатое звучание: вы можете сочетать пианино и струнные инструменты, электропиано и хор, и т. д. Включение режима DUAL Нажмите кнопку выбора категории тембров, затем, не отпуская ее,
  • Страница 20 из 97
    Режим SPLIT Режим SPLIT («разделение клавиатуры») делит клавиатуру на две части, позволяя использовать различные тембры для правой и левой руки. К примеру, вы можете выбрать тембр бас-гитары для левой части клавиатуры и тембр фортепиано - для правой. Включение режима SPLIT Нажмите кнопку SPLIT. В
  • Страница 21 из 97
    Режим FOUR HANDS В режиме FOUR HANDS («Игра в четыре руки»), как и в режиме SPLIT, клавиатура делится на две части. Но в данном режиме обе части имеют одинаковый октавный диапазон, причем правая и левая педали действуют как педали сустейна для правой и левой части клавиатуры соответственно. В
  • Страница 22 из 97
    Метроном / Ритмические аккомпанементы Функция метронома предоставляет вам возможность играть в постоянном темпе и под устойчивый ритм. Помимо стандартного метронома, цифровые пиано СА93/СА63 предлагают вам широкий выбор ритмических аккомпанементов, подходящих к большинству музыкальных стилей и
  • Страница 23 из 97
    Сохранение настроек Данная функция позволяет сохранить текущие настройки инструмента (тембры, точку разделения клавиатуры, настройки реверберации и эффектов, и некоторые другие опции) в одном из восьми слотов памяти, чтобы впоследствии вызывать их одним нажатием кнопки. Настройки, сохраняемые в
  • Страница 24 из 97
    Демонстрационные произведения Функция демонстрации дает прекрасное представление о широчайших возможностях цифровых пиано CA93/CA63. Всего доступно 36 демонстрационных произведений, подчеркивающих роскошный набор высококачественных тембров в этих инструментах, а так же их мощную звуковую систему.
  • Страница 25 из 97
    Режим PIANO MUSIC Кроме демонстрационных произведений, цифровые пиано CA93/CA63 имеют в памяти набор популярных классических фортепианных пьес времен барокко и романтизма. Для лучшего понимания материала и выучивания произведений вы можете найти их нотные партии в сборнике классических фортепианных
  • Страница 26 из 97
    Функция обучения Функция обучения будет очень полезна честолюбивым исполнителям - она позволит им заниматься, используя встроенную коллекцию пьес из популярных учебников «Alfred’s» для трёх уровней обучения. Вы можете отдельно отрабатывать партии левой и правой руки, изменяя темп игры для
  • Страница 27 из 97
    2 Прослушивание выбранной пьесы На этой странице объясняется, как запускать и останавливать воспроизведение пьесы, и настраивать ее темп. Воспроизведение пьесы После выбора учебника и пьесы: Нажмите кнопку PLAY/STOP. Загорится ее светодиод, и начнется отсчет такта перед воспроизведением. Учебник
  • Страница 28 из 97
    Функция обучения 3 Раздельное разучивание партий правой и левой руки На этой странице объясняется, как изменить громкость партии левой или правой руки, чтобы разучивать каждую партию отдельно, и как начать воспроизведение учебной пьесы с определённого такта. Изменение громкости партий После выбора
  • Страница 29 из 97
    4 Циклическое воспроизведение фрагмента пьесы На этой странице объясняется, как включить циклическое воспроизведение отдельного фрагмента пьесы (между заранее выбранными точками). Это помогает разучивать сложные пассажи. 1. Определение начальной точки фрагмента («А») После выбора учебника и пьесы:
  • Страница 30 из 97
    Функция обучения 5 Запись самостоятельных упражнений На этой странице объясняется, как во время разучивания пьесы отдельно записывать партии правой и левой руки и прослушивать свое исполнение. 1. Начало записи После выбора учебника и пьесы: Нажмите кнопку REC. Загорятся светодиоды кнопок REC и
  • Страница 31 из 97
    6 Упражнения Функция LESSON также включает в себя широкий выбор мажорных и минорных гамм, арпеджио, аккордов, каденций и этюдов Ганона. Ноты вы найдете в сборнике упражнений. Цифровые пиано СА93/СА63 способны оценивать ваше исполнение, анализируя аккуратность игры, четкость ритма и однородность
  • Страница 32 из 97
    Функция «Соncert Magic» Функция «Concert Magic» позволяет насладиться музицированием даже самым неопытным исполнителям. Просто выберите одно из 176 встроенных произведений и отстукивайте его ритм на клавиатуре. Полный список произведений, доступных в функции «Concert Magic», вы найдете в списке
  • Страница 33 из 97
    2 Демонстрационный режим «Concert Magic» Эта функция позволяет проигрывать все произведения «Concert Magic», выбирая их случайным образом или по категориям. Случайное воспроизведение В режиме CONCERT MAGIC выберите желаемое произведение. Нажмите кнопку PLAY/STOP. Все 176 произведений «Concert
  • Страница 34 из 97
    Concert Magic 3 Типы произведений «Concert Magic» Произведения «Concert Magic» разделены на три группы в соответствии с уровнем сложности. Простой ритм («Easy Beat») Это самые простые произведения: все, что вам надо делать, - непрерывно отстукивать на клавиатуре устойчивый ритм. Возьмем для примера
  • Страница 35 из 97
    Опытный музыкант («Skillful») К этому разделу относятся умеренно сложные и сложные произведения. Вам потребуется одновременно отстукивать и ритм мелодии, и ритм аккомпанемента. «Нотный навигатор» особенно пригодится вам при исполнении произведений из этой категории. В качестве примера приведен
  • Страница 36 из 97
    Записывающее устройство (Внутренняя память) Цифровые пиано CA93/CA63 позволяют записать во внутреннюю память инструмента до 10 произведений и затем воспроизводить их простым нажатием кнопки. Каждое произведение состоит из двух дорожек, называемых «партиями», которые могут быть записаны и
  • Страница 37 из 97
    3. Запуск записывающего устройства Нажмите любую клавишу. Загорятся светодиоды кнопок REC и PLAY/STOP, и начнётся запись. * Также запись можно включить нажатием кнопки PLAY/STOP, что позволяет вставить паузу или пустой такт в начало произведения. 4. Остановка записи Нажмите кнопку PLAY/STOP.
  • Страница 38 из 97
    Записывающее устройство (Внутренняя память) 2 Воспроизведение Эта функция позволяет прослушивать произведения, сохраненные во встроенной памяти. Чтобы воспроизвести только что записанное исполнение, сразу перейдите ко второму этапу. 1. Включение режима воспроизведения Нажмите кнопку PLAY/STOP. Ее
  • Страница 39 из 97
    3 Удаление партии/произведения Эта функция позволяет стереть неудачно записанное или ненужное исполнение. 1. Включение режима удаления Одновременно нажмите кнопки PLAY/STOP и REC. Их светодиоды начнут мигать, и на дисплее отобразится экран Erase с номером выбранного произведения и партии. 2. Выбор
  • Страница 40 из 97
    Запись/воспроизведение аудиофайлов (Запоминающее устройство USB) Цифровые пиано СА93/СА63 позволяют записывать ваше исполнение в формате цифрового аудио. Вы можете сохранить данные на запоминающее устройство USB в форматах МР3 и WAV. Эта функция дает возможность делать записи профессионального
  • Страница 41 из 97
    4. Остановка записи, сохранение файла на запоминающее устройство USB Нажмите кнопку PLAY/STOP. Светодиоды копок PLAY/STOP и REC погаснут, и запись остановится. На дисплее отобразится запрос подтверждения сохранения файла. Save to USB? ≤No Сохранить (Да) Yes≥ Не сохранять (Нет) Подтвердите
  • Страница 42 из 97
    Запись/воспроизведение аудиофайлов (Запоминающее устройство USB) Цифровые пиано CA93/CA63 позволяют воспроизводить аудиофайлы в форматах MP3 и WAV с внешнего запоминающего устройства USB через динамики инструмента. Это может пригодиться при разучивание новых пьес, или для того, чтобы подыграть
  • Страница 43 из 97
    Список файлов/папок Две верхних строчки, заключенных в квадратные скобки, отсылают к выбору записанных произведений из внутренней памяти («Play Internal») или из предыдущей папки («Parent Dir»). Выбор записанного произведения На иллюстрации ниже - пример того, как может выглядеть список файлов и
  • Страница 44 из 97
    Запись/воспроизведение аудиофайлов (Запоминающее устройство USB) Цифровые пиано СА93/СА63 поддерживают воспроизведение стандартных MIDI-файлов с запоминающих устройств USB. Вы можете слушать свою любимую музыку, воспроизводимую с применением превосходной технологии сэмплирования Ultra Progressive
  • Страница 45 из 97
    4 Преобразование в аудио-файл Цифровые пиано СА93/СА63 позволяют воспроизводить файлы, записанные во внутреннюю память, и сохранять их на запоминающем устройстве USB в формате МР3 или WAV. 1. Выбор файла После сохранения файла во внутренней памяти: Подключите запоминающее устройство USB к порту.
  • Страница 46 из 97
    Меню настроек Меню настроек содержат различные опции управления цифровым пиано СА93/СА63 и его тональными характеристиками. В каждом из пяти меню содержится несколько различных опций. Вход в меню настроек В обычном режиме нажмите кнопку функций. На дисплее отобразится первое меню («Основные
  • Страница 47 из 97
    Основные настройки Это меню содержит настройки, регулирующие транспонирование, настройку и общее звучание инструмента. Здесь вы также можете задать значения некоторых параметров по умолчанию или вернуться к заводским установкам. Основные настройки № стр. Параметр Описание По умолчанию 1 Key
  • Страница 48 из 97
    Основные настройки 1 Транспонирование клавиатуры Функция транспонирования позволяет изменять высоту звучания клавиатуры цифрового пиано СА93/ СА63 с шагом в полтона. Эта функция особенно полезна при аккомпанировании инструменту с другим строем или для исполнения произведения в тональности, отличной
  • Страница 49 из 97
    3 Управление звучанием Эта функция позволяет управлять общим звучанием цифрового пиано СА93/СА63 в соответствии с его расположением. Доступно пять готовых настроек встроенного эквалайзера и дополнительная пользовательская настройка, позволяющая добиться максимального контроля над звуком. Типы
  • Страница 50 из 97
    Основные настройки 4 Громкость динамиков Настройка громкости динамиков позволяет уменьшить максимальный уровень громкости звучания динамиков инструмента, тем самым предоставляя пользователю максимальный контроль над общим уровнем звучания. С помощью этой функции можно ограничить громкость
  • Страница 51 из 97
    6 Эквалайзер Wall EQ (только для CA93) Настройка эквалайзера Wall EQ меняет характер звучания системы динамиков в зависимости от расположения цифрового пиано СА93 относительно стены. * Изменение этого параметра не влияет на звучание наушников. Настройки эквалайзера WallEQ Значение Описание Off
  • Страница 52 из 97
    Основные настройки 8 Фиксация нажатия правой педали Эта функция позволяет настроить функционирование правой педали для таких тембров, как орган или струнные. При нажатии правой педали звук может плавно затухать или звучать непрерывно. Настройки параметра Damper Hold Значение Описание Off При
  • Страница 53 из 97
    10 Пользовательские настройки Функция пользовательских настроек («User Memory») позволяет сохранить в памяти значения определенного набора настроек, которые будут автоматически применяться при включении инструмента. Пользовательские настройки Настройки, сохраняемые в пользовательской памяти
  • Страница 54 из 97
    Виртуальный настройщик Опытный настройщик помогает вам использовать все возможности акустического пианино. Он тщательно настраивает каждую ноту и регулирует звучание инструмента, добиваясь глубокого, певучего звука. Изменение параметров «виртуального настройщика» («Virtual Technician») цифровых
  • Страница 55 из 97
    1 Озвончение Функция озвончения («Voicing») позволяет вам выбрать один из шести типов звучания цифрового пиано СА93/СА63. Тип озвончения Тип Описание Normal Стандартное звучание акустического пианино во всем динамическом диапазоне. Mellow 1 Более мягкое и приглушенное звучание во всем динамическом
  • Страница 56 из 97
    Виртуальный настройщик 2 Резонанс струн при нажатии правой педали При нажатии правой педали акустического пианино все демпферы поднимаются, позволяя струнам свободно вибрировать. Если в этот момент взять ноту или аккорд, это вызовет отклик не только соответствующих струн, но и резонанс других.
  • Страница 57 из 97
    3 Струнный резонанс Струнный резонанс - это эффект акустических пианино и роялей, возникающий, когда в струнах удерживаемых нот вызывается резонанс взятием других нот. Цифровые пианино СА93/СА63 воспроизводят этот феномен, а настройка струнного резонанса («String Resonance») позволяет регулировать
  • Страница 58 из 97
    Виртуальный настройщик 4 Эффект отпускания клавиши При игре на акустическом пианино, особенно в басовом регистре, вы часто можете слышать, как после удара по клавише ее демпфер касается струн перед прекращением вибрации. Цифровые пиано СА93/СА63 воспроизводят этот феномен, а настройка параметра
  • Страница 59 из 97
    5 Чувствительность клавиатуры Как и акустические инструменты, цифровые пиано СА93/СА63 дают более громкий звук при сильном нажатии клавиши, и более тихий - при нежном касании. Громкость и тембральный характер меняются в зависимости от энергичности и скорости исполнения - в цифровых пиано это
  • Страница 60 из 97
    Виртуальный настройщик 5 Чувствительность клавиатуры (продолжение) 1. Выбор степени чувствительности Войдите в меню «виртуального настройщика» (стр. 54). Нажимайте кнопки и для выбора пункта «Touch». 2-5 Touch = Normal 2. Смена степени чувствительности Для перемещения по списку степеней нажимайте
  • Страница 61 из 97
    6 Темперация Параметры темперации цифровых пиано CA93/CA63 позволяют изменить строй с современной равномерной темперации на один из нескольких типов альтернативной настройки, например времен барокко или ренессанса. Доступные типы темперации Тип Описание Равномерная темперация (фортепианная)
  • Страница 62 из 97
    Виртуальный настройщик 6 Темперация (продолжение) 1. Выбор параметра «Temperament» Войдите в меню «виртуального настройщика» (стр. 54). Нажимайте кнопки и для выбора пункта «Temperament». 2-6 Temperament = Equal(P.only) 2. Смена типа темперации Для перемещения по списку типов темпераций нажимайте
  • Страница 63 из 97
    7 Тональность темперации Данная функция позволяет настроить тональность выбранной темперации. При использовании любого типа темперации, кроме равномерной, необходимо задавать тональность темперации, соответствующую тональности исполняемого произведения. * Этот параметр влияет только на подстройку
  • Страница 64 из 97
    Настройки клавиатуры В меню настроек клавиатуры (Key Settings) содержатся настройки, используемые в режимах DUAL и SPLIT. Настройки клавиатуры № стр. Название Описание По умолчанию 1 Lower Octave Shift В режиме SPLIT повышает высоту левой части клавиатуры с шагом в октаву. 0 2 Lower Pedal On/Off В
  • Страница 65 из 97
    1 Смещение нижнего регистра Эта функция позволяет в режиме SPLIT повышать высоту звучания левой части клавиатуры с шагом в одну октаву. 1. Выбор параметра Lower Octave Shift Войдите в меню настроек клавиатуры (стр. 64). На экране автоматически отобразится пункт «Lower Octave Shift». 3-1 LowerOctave
  • Страница 66 из 97
    Настройки клавиатуры 3 Октавное смещение слоя В режиме DUAL эта функция позволяет повышать или понижать звучание накладываемого тембра (отображается на второй строчке дисплея) с шагом в одну октаву. 1. Выбор параметра «Layer Octave Shift» Войдите в меню настроек клавиатуры (стр. 64). Для выбора
  • Страница 67 из 97
    4 Динамика тембра Иногда в режиме DUAL для достижения желаемого звучания бывает недостаточно просто настроить баланс громкости двух накладываемых тембров, особенно при выборе двух динамичных тембров. Сочетание двух тембров со схожей динамикой может оказаться непростым в исполнении и в регулировке.
  • Страница 68 из 97
    MIDI MIDI расшифровывается как «Musical Instrument Digital Interface», международный стандарт соединения музыкальных инструментов, компьютеров и других устройств для обмена музыкальными данными. Порты MIDI Порты MIDI Назначение MIDI IN Получение нот, команд «Program Change» и других данных. MIDI
  • Страница 69 из 97
    Функции MIDI Цифровые пиано СА93/СА63 поддерживают следующие функции MIDI: Прием/передача нот Прием/передача команд Program Change Прием/передача информации о нажимаемых нотах. Прием/передача команд «Program Change» на/с внешних инструментов или устройств, подключенных по MIDI. Настройка канала
  • Страница 70 из 97
    Настройки MIDI 1 Канал MIDI (передача/прием) Функция «MIDI Channel» позволяет определить номер канала для передачи/приема. Выбранный канал будет использоваться как для передачи, так и для приема данных (нельзя назначить для приема и передачи различные каналы). 1. Выбор параметра MIDI Channel
  • Страница 71 из 97
    2 Посыл команды «Program Change» Эта функция позволяет цифровому пиано СА93/СА63 отправлять номера команд «Program Change» с 1 по 128. 1. Выбор функции «Send Program Change Number» Войдите в меню настроек MIDI (стр. 69). Выберите пункт «Send PGM #» кнопками и 4-2 Send PGM # = 1 (UP+DOWN) . 2. Выбор
  • Страница 72 из 97
    Настройки MIDI 4 Передача номеров команд «Program Change» Эта функция определяет, будет ли цифровое пиано СА93/СА63 передавать номера команд «Program Change» в момент нажатия кнопок. Настройки параметра Transmit Program Change Numbers Значение Мультитембральный режим Описание On Off, On1 Кнопка
  • Страница 73 из 97
    5 Мультитембральный режим Эта функция определяет, может ли цифровое пиано СА93/СА63 принимать данные MIDI по более чем одному каналу MIDI одновременно. Это позволяет воспроизводить с помощью инструмента многоканальные и многотембровые произведения с внешних устройств MIDI. Значения
  • Страница 74 из 97
    Настройки MIDI 6 Заглушение канала Эта функция определяет, какие из каналов MIDI (1-16) будут принимать информацию в мультитембральном режиме. Функция доступна только при включенном мультитембральном режиме. 1. Выбор параметра Channel Mute Войдите в меню настроек MIDI (стр. 69). Выберите пункт
  • Страница 75 из 97
    MIDI через USB (Разъем USB to Host) Цифровые пиано CA93/CA63 оборудованы разъемом «USB to Host», позволяющим подключать инструмент к компьютеру и использовать его в качестве устройства MIDI. В зависимости от типа компьютера и его операционной системы для корректной работы MIDI через USB, возможно,
  • Страница 76 из 97
    Меню USB В этом меню содержатся настройки, позволяющие сохранять файлы на запоминающем устройстве USB и загружать их. Кроме того, здесь вы можете переименовывать и удалять файлы, а также форматировать запоминающее устройство. Меню USB № стр. Название Описание 1 Load Song Загрузка файла с
  • Страница 77 из 97
    1 Загрузка файла Эта функция позволяет загружать файлы с запоминающего устройства USB во внутреннюю память инструмента. 1. Выбор пункта «Load Song» Войдите в меню USB. На дисплее автоматически отобразится пункт «Load Song». 5-1 Load Song ≥Press[F] Нажмите кнопку функций. 2. Определение места
  • Страница 78 из 97
    Меню USB 2 Сохранение файла Эта функция позволяет сохранять на запоминающем устройстве USB файлы из внутренней памяти инструмента. После сохранения вы можете воспроизводить эти файлы, или редактировать их на компьютере. 1. Выбор пункта «Save Song» Войдите в меню USB (стр. 76) Выберите пункт «Save
  • Страница 79 из 97
    3 Переименование Эта функция позволяет переименовывать файлы, хранящиеся во внутренней памяти инструмента или на запоминающем устройстве USB. 1. Выбор пункта «Rename» Войдите в меню USB (стр. 76) Выберите пункт «Rename» кнопками кнопку функций. и , затем нажмите 5-3 Rename ≥Press[F] 2. Выбор
  • Страница 80 из 97
    Меню USВ 4 Удаление Эта функция позволяет стирать файлы из памяти запоминающего устройства USB и из внутренней памяти инструмента. 1. Выбор пункта «Delete» Войдите в меню USB (стр. 76) Выберите пункт «Delete» кнопками кнопку функций. и 5-4 Delete ≥Press[F] , затем нажмите 2. Выбор удаляемого файла
  • Страница 81 из 97
    5 Форматирование Эта функция позволяет отформатировать запоминающее устройство USB и стереть все хранящиеся на нем данные. 1. Выбор пункта «Format» Войдите в меню USB (стр. 76) Выберите пункт «Format» кнопками кнопку функций. и 5-5 Format ≥Press[F] , затем нажмите 2. Форматирование запоминающего
  • Страница 82 из 97
    Разрешение проблем Питание Проблема Возможная причина и решение Страница Звучание При повышении громкости звучание искажается. Педали Наушники При выборе фортепианных тембров слышны странные звуки и шумы. 12 13 Убедитесь, что к гнезду PHONES не подключены наушники. 13 Убедитесь, что в меню настроек
  • Страница 83 из 97
    Список тембров HARPSI & MALLETS (Клавесины и ударные клавиатурные) Concert Grand Harpsichord Concert Grand 2 Harpsichord 2 Studio Grand Vibraphone Studio Grand 2 Clavi Mellow Grand Marimba Mellow Grand 2 Celesta Jazz Grand Harpsichord Oct* Jazz Grand 2 Bell_Split* PIANO 2 (Пиано 2) STRINGS
  • Страница 84 из 97
    Список демонстрационных произведений № Тембр Название Автор 1 Concer t Grand Liebesträume No.3 Liszt 2 Concer t Grand 2 Petit chien Chopin PIANO 1 (Пиано 1) 3 Studio Grand O riginal K AWAI 4 Studio Grand 2 O riginal K AWAI 5 Mellow Grand Sonata No.30 Op.109 Beethoven 6 Mellow Grand 2 La Fille aux
  • Страница 85 из 97
    Список ритмических аккомпанементов No. Название No. Название 1 8 Beat 1 51 Hip Hop 3 2 8 Beat 2 52 Hip Hop 4 3 8 Beat 3 53 Techno 1 4 16 Beat 1 54 Techno 2 5 16 Beat 2 55 Techno 3 6 16 Beat 3 56 Heavy Techno 7 16 Beat 4 8 16 Beat 5 9 16 Beat 6 60 Boogie 10 Rock Beat 1 11 Rock Beat 2 12 Rock Beat 3
  • Страница 86 из 97
    Номера тембров Program Change Тембры Мультитембральный режим=ВЫКЛ/ВКЛ1 Мультитембральный режим=ВКЛ2 Номер программы Номер программы Банк CA93 CA63 MSB LSB PIANO 1 (Пиано 1) Concer t Grand 1 1 1 121 0 Concert Grand 2 2 2 1 95 16 Studio Grand 3 3 1 121 1 Studio Grand 2 4 4 1 95 17 Mellow Grand 5 5 1
  • Страница 87 из 97
    Тембр Мультитембральный режим=ВЫКЛ/ВКЛ1 Мультитембральный режим=ВКЛ2 Номер программы Номер программы Банк CA93 CA63 MSB LSB HARPSI & MALLETS (Клавесины и ударные) Har psicho r d 41 31 7 121 0 Har psicho r d 2 42 32 7 121 3 V ib r a p h o n e 43 33 12 121 0 Clavi 44 34 8 121 0 Marimba 45 35 13 121 0
  • Страница 88 из 97
    Подключение других устройств Аудио-оборудование или электронные инструменты Подключение внешних акустических систем, усилителей, микшеров и т.д. Подключение стерео-выходов аудио-оборудования или электронных инструментов к акустической системе цифрового пиано. Разъем «B» Подключение инструмента к
  • Страница 89 из 97
    Линейный вход LINE IN(«джеки» 1/4”) Эти разъемы используются для подключения стерео-выходов других электронных инструментов или звукового оборудования к динамикам цифрового пиано. Громкость аудиосигнала с этих разъемов не управляется регулятором MASTER VOLUME, но её можно изменять с помощью ручки
  • Страница 90 из 97
    Руководство по сборке (только для CA63) Пожалуйста, внимательно прочитайте данное руководство перед сборкой цифрового пиано СА63. Для осуществления сборки, а особенно - для установки корпуса инструмента на стойку (этап 3) понадобится не менее двух человек. Комплект поставки Перед началом сборки
  • Страница 91 из 97
    2. Установка задней панели (d) Поставьте собранные боковые и педальную панель на пол. Вставьте заднюю панель (d) в пазы на боковых панелях. Прикрепите верх задней панели спереди к боковым панелям четырьмя короткими черными винтами (g). d Прикрепите низ задней панели к обратной стороне педальной
  • Страница 92 из 97
    Руководство по сборке (только для CA63) 4. Подключение шнура питания и педального провода Пропустите педальный провод (подключенный к задней стороне педальной панели) по задней панели инструмента через сквозное отверстие к передней панели. Подключите педальный провод к разъему PEDAL на основании
  • Страница 93 из 97
    Технические характеристики CA93 CA63 Клавиатура 88 деревянных клавиш с покрытием Ivory Touch Механизм RM3 Grand с функцией «Let-off» Источник тембров Технология сэмплирования Ultra Progressive Harmonic Imaging™ (UPHI) Количество тембров 80 60 Полифония максимум 192 голоса Дисплей ЖК-дисплей 2
  • Страница 94 из 97
    Карта MIDI-функций KAWAI CA93 / CA63 Дата: Авг. ’09 Версия : 1.0 Передача Функция Basic channel (Основной канал) Mode (Режим) Note number (Номер ноты) 1 1 1 - 16 1 - 16 Mode 3 Mode 1 При включении Диапазон значений При включении На дисплее Mode 1, 3** Измененный 21 - 108* 0 - 127 0 - 127 Диапазон
  • Страница 95 из 97
    Приложение Для заметок 95
  • Страница 96 из 97
    Руководство пользователя CA93/CA63 KPSZ-0298 : 816622 OW1030E-J1009 Версия 1 Отпечатано в Индонезии © 2009 KAWAI Musical Instruments Mfg. Co.,Ltd. Все права защищены.
  • Страница 97 из 97