Инструкция для KAWAI CN43

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 115
  • Страница 2 из 115
    Благодарим вас за приобретение цифрового пиано KAWAI CN43! Цифровое пиано CN43 является революционно новым клавишным инструментом, объединяющим в себе последние достижения электроники и традиционно высочайшее мастерство, приобретенное KAWAI за многие годы производства акустических пианино. Для
  • Страница 3 из 115
    Страница 3 Содержание Техника безопасности ................................... 4 1. НАЗВАНИЯ ДЕТАЛЕЙ И ИХ ФУНКЦИИ ........ 8 ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ ........................................................ 8 ПЕДАЛИ ............................................................................ 8 РАЗЪЕМЫ
  • Страница 4 из 115
    Страница 4 ВАЖНО! ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ РИСК ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА, УДАРА ТОКОМ ИЛИ ТРАВМ ВНИМАНИЕ ОСТОРОЖНО! ЧТОБЫ СНИЗИТЬ СТЕПЕНЬ РИСКА ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА ИЛИ УДАРА ТОКОМ, ИЗБЕГАЙТЕ ПОПАДАНИЯ ВЛАГИ В УСТРОЙСТВО И НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ ЕГО ПОД ДОЖДЕМ ВОЗМОЖЕН УДАР ТОКОМ НЕ
  • Страница 5 из 115
    Страница 5 ВНИМАНИЕ! При использовании электроустройств необходимо соблюдать следующие меры безопасности. ОПАСНО Устройство следует подключать к розеткам с указанным напряжением. Неправильное использование устройства может привести к серьёзным травмам или смерти. 120V 230V Не касайтесь штепселя
  • Страница 6 из 115
    Страница 6 ВНИМАНИЕ При неправильном использовании устройства возможны травмы, поломка устройства или других предметов. Не используйте устройство в следующих условиях: Использование устройства в подобных условиях может привести к его поломке. Используйте данное устройство только в условиях
  • Страница 7 из 115
    Страница 7 Обратитесь в сервис-центр в следующих случаях: Поврежден шнур питания или штепсель. В устройство попали посторонние предметы или жидкость. Устройство попало под дождь. Устройство функционирует с ошибками или звучание искажено. Устройство роняли или корпус поврежден. Рекомендации по
  • Страница 8 из 115
    Страница 1 НАЗВАНИЯ ДЕТАЛЕЙ И ИХ ФУНКЦИИ 8 1. НАЗВАНИЯ ДЕТАЛЕЙ И ИХ ФУНКЦИИ В этом разделе рассказывается о расположении кнопок, слайдеров и их функциях. ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ CONCERT MAGIC Нажатие этой кнопки позволяет прослушивать и исполнять имеющиеся в памяти фортепианные пьесы. Мелодия и
  • Страница 9 из 115
    Страница RHYTHM SECTION Функция Ритм-секции предоставляет широкий выбор аккомпанемента в различных стилях с партиями ударных, баса и гитары (стр. 52). EFFECTS Используйте встроенный процессор эффектов, чтобы применить к звучанию эффекты хоруса, дилея, тремоло или «вращающихся динамиков» (стр. 18).
  • Страница 10 из 115
    Страница 10 2. ИГРА НА ИНСТРУМЕНТЕ 2 ИГРА НА ИНСТРУМЕНТЕ 1) ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ В этом разделе описываются установка и включение пиано и начало работы с CN43. ВКЛЮЧЕНИЕ ПИАНИНО Цифровое пиано CN43 оборудовано стерео-динамиками и внутренним усилителем - для того, чтобы приступить к музицированию, вам
  • Страница 11 из 115
    Страница 11 ДЕМОНСТРАЦИОННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ PIANO 1 (ФОРТЕПИАНО 1) Concert Grand : KAWAI Studio Grand : KAWAI Mellow Grand : Соната № 30 Oп. 109 / Л. В. Бетховен Modern Piano : KAWAI PIANO 2 (ФОРТЕПИАНО 2) Concert Grand 2 : Вальс № 6 Oп. 64-1 /Ф. Шопен Studio Grand 2 : KAWAI Mellow Grand 2 : Девушка
  • Страница 12 из 115
    Страница 12 ВЫБОР ТЕМБРА Этап 1 Для выбора нужного тембра нажмите кнопку выбора категории тембров с соответствующим названием. 2 ИГРА НА ИНСТРУМЕНТЕ ON Загорится ее светодиод, показывая, что выбран тембр из этой категории. Название тембра отобразится на дисплее. На каждую кнопку назначено несколько
  • Страница 13 из 115
    Страница 13 2) РЕЖИМ DUAL Эта функция позволяет сочетать два тембра для создания более глубокого и насыщенного звучания. Например, вы можете сочетать тембры клавишных и струнных инструментов, или же тембр церковного органа с хором. Нажмите и удерживайте одну из кнопок категорий тембров, затем
  • Страница 14 из 115
    Страница 14 3) РЕЖИМ SPLIT Функция SPLIT позволяет разделить клавиатуру на две части и установить для каждой из них свой тембр. Этап 1 2 ИГРА НА ИНСТРУМЕНТЕ Нажмите кнопку SPLIT. ON Загорится ее светодиод. Загорится светодиод кнопки категории тембров для правой части клавиатуры, начнет мигать
  • Страница 15 из 115
    Страница 15 Этап 5 Удерживайте кнопку Светодиод кнопки выбранной категории тембров начнет мигать. Для выбора другого тембра из назначенных на эту кнопку нажимайте ее несколько раз. Этап 6 Для изменения баланса громкости левой и правой частей клавиатуры используйте слайдер BALANCE. Левая часть
  • Страница 16 из 115
    Страница 16 4) РЕЖИМ FOUR HANDS 2 ИГРА НА ИНСТРУМЕНТЕ В режиме FOUR HANDS («в четыре руки») клавиатура цифрового пиано CN43 делится на две части с одинаковым строем, что позволяет играть на одном инструменте двум исполнителям одновременно. В этом режиме строй правой части клавиатуры опускается на
  • Страница 17 из 115
    Страница 17 5) РЕВЕРБЕРАЦИЯ И ЭФФЕКТЫ ДОБАВЛЕНИЕ РЕВЕРБЕРАЦИИ РЕВЕРБЕРАТОР Этот эффект добавляет к звучанию тембра реверберацию, имитируя акустику учебного класса, сцены или концертного зала. Всего доступно 6 типов реверберации: Room 1, 2 (Комната 1, 2), Stage (Сцена), Hall 1, 2 (Зал 1, 2) и Plate
  • Страница 18 из 115
    Страница 18 ДОБАВЛЕНИЕ ДРУГИХ ЭФФЕКТОВ CHORUS (Хорус) Имитирует богатое звучание хора или струнного ансамбля, накладывая на исходный звук его слегка расстроенную копию. 2 ИГРА НА ИНСТРУМЕНТЕ FLANGER (Флэнжер) Накладывает на исходный звук его сдвинутую с переменным интервалом во времени копию,
  • Страница 19 из 115
    Страница 19 6) ТРАНСПОНИРОВАНИЕ Функция транспонирования позволяет изменять высоту звучания клавиатуры цифрового пиано CN43 с шагом в полтона. Эта функция особенно полезна при аккомпанировании инструменту с другим строем или для исполнения произведения в тональности, отличной от привычной. После
  • Страница 20 из 115
    Страница 20 7) ФУНКЦИЯ CONCERT MAGIC 2 ИГРА НА ИНСТРУМЕНТЕ Великий немецкий композитор Иоганн Себастьян Бах когда-то сказал, что играть на клавишных очень легко: «достаточно вовремя нажимать нужные клавиши». Многие пианисты хотели бы, чтобы все было так просто. К счастью, в KAWAI разработали способ
  • Страница 21 из 115
    Страница 21 Вы можете отрегулировать скорость воспроизведения пьесы, удерживая кнопку TEMPO и нажимая кнопки VALUE . В процессе воспроизведения вы можете выбрать другую пьесу Concert Magic кнопками VALUE. По мере воспроизведения кружочки на дисплее будут заменяться плюсиками. Это называется «Нотный
  • Страница 22 из 115
    Страница 22 БАЛАНС ГРОМКОСТИ ПАРТИЙ CONCERT MAGIC В режиме Concert Magic слайдер BALANCE регулирует баланс громкости между мелодией и аккомпанементом. Этап 1 2 ИГРА НА ИНСТРУМЕНТЕ Настройте уровень громкости слайдером BALANCE. Аккомпанемент Мелодия По мере того, как слайдер сдвигается вправо,
  • Страница 23 из 115
    Страница 23 ОПЫТНЫЙ МУЗЫКАНТ («SKILLFUL») К этому разделу относятся умеренно сложные и сложные произведения. Вам потребуется одновременно отстукивать и ритм мелодии, и ритм аккомпанемента. В качестве примера приведен «Вальс цветов» Чайковского. Waltz of Flowers ● ● ●●< X X X X X X X X X X X X X
  • Страница 24 из 115
    Страница 24 ДЕМОНСТРАЦИОННЫЕ РЕЖИМЫ CONCERT MAGIC Вы можете воспроизводить композиции Concert Magic тремя разными способами. 2 ИГРА НА ИНСТРУМЕНТЕ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Нажмите кнопку CONCERT MAGIC, а затем, не выбирая композиции, нажмите кнопку PLAY/STOP. Цифровое пиано CN43 начнет
  • Страница 25 из 115
    Страница 25 8) МЕТРОНОМ ЗАПУСК МЕТРОНОМА Этап 1 Нажмите кнопку TEMPO. Загорится светодиод кнопки TEMPO, и включится метроном в размере 4/4. На дисплее отобразится размер метронома. Tempo ♩= 120 ●○○○ Этап 2 Кнопками VALUE установите желаемый темп метронома в пределах от 10 до 400 ударов в минуту (от
  • Страница 26 из 115
    Страница 26 Этап 2 Чтобы выбрать размер, нажимайте кнопки VALUE. На дисплее отобразится выбранный размер. 2 ИГРА НА ИНСТРУМЕНТЕ Этап 3 Чтобы выключить метроном, снова нажмите кнопку BEAT. Вы можете включать и выключать метроном как кнопкой TEMPO, так и кнопкой BEAT, в зависимости от того,
  • Страница 27 из 115
    Страница 27 9) БЛОКИРОВАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ Эта функция позволяет вам временно заблокировать все кнопки на панели управления, чтобы случайно не изменить тембр и другие настройки в процессе игры. Этап 1 ИГРА НА ИНСТРУМЕНТЕ Одновременно нажмите кнопки CONCERT MAGIC и TRANSPOSE. Панель управления
  • Страница 28 из 115
    Страница 28 3. ФУНКЦИЯ ОБУЧЕНИЯ Цифровое пиано CN43 предоставляет исполнителям возможность заниматься, используя встроенный набор этюдов Бургмюллера и Черни, а также пьесы из хрестоматии для начального уровня «Alfred’s» и учебника для начинающих «Alfred’s» (только в США, Канаде, Австралии и
  • Страница 29 из 115
    Страница 29 2) ПРОСЛУШИВАНИЕ И ИСПОЛНЕНИЕ ПЬЕСЫ Этап 1 Чтобы воспроизвести выбранную пьесу, нажмите кнопку PLAY/STOP Начнется затактовый отсчет. Чтобы остановить воспроизведение, снова нажмите кнопку PLAY/STOP. Чтобы перемотать файл назад, нажмите кнопку REW, вперед - кнопку FF. На дисплее
  • Страница 30 из 115
    Страница 30 3) ЗАПИСЬ САМОСТОЯТЕЛЬНЫХ УПРАЖНЕНИЙ Прослушивание записей собственного исполнения очень помогает в обучении. Этап 1 Нажмите REC. Ее светодиод начнет мигать, обозначая готовность CN43 к записи. На дисплее будет отображен экран записи, например: Record Bar= 0- 2 1=100 3 ФУНКЦИЯ ОБУЧЕНИЯ
  • Страница 31 из 115
    Страница 31 4. ЗАПИСЫВАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО Записывающее устройство в цифровом пиано CN43 работает так же, как и в кассетном магнитофоне, но записи хранятся не в аудио-формате, а в MIDI, т.е. информация о сыгранных нотах хранится «внутри» инструмента. Среди достоинств MIDI - возможность вносить
  • Страница 32 из 115
    Страница 32 Этап 4 Играйте на пианино. Запись начнется автоматически. Во время записи будут гореть светодиоды кнопок REC и PLAY/STOP. Все изменения тембра в процессе записи также будут записаны. Вы можете начать запись, нажав кнопку PLAY/STOP: таким образом появляется возможность вставить пустой
  • Страница 33 из 115
    Страница 33 2) ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Для начала и остановки воспроизведения записанной композиции, а также для выбора композиции и партии используется кнопка PLAY/STOP. Этап 1 Чтобы начать воспроизведение записанного исполнения, нажмите кнопку PLAY/STOP. На дисплее отобразится номер выбранного файла и
  • Страница 34 из 115
    Страница 34 3) ТРАНСПОНИРОВАНИЕ Данная функция позволяет транспонировать только что записанное (или загруженное с накопителя USB) произведение. Этап 1 Удерживая кнопку TRANSPOSE, выберите функцию «Song Transpose » кнопками MENU. Song Transpose = 0 C Удерживайте кнопку На дисплее отобразятся надписи
  • Страница 35 из 115
    Страница 35 4) УДАЛЕНИЕ ЗАПИСАННОЙ КОМПОЗИЦИИ Эта функция позволяет удалить ненужные вам записи. Этап 1 Нажмите и удерживайте кнопки REC и PLAY/STOP. Светодиод мигает Светодиод мигает Нажмите одновременно Светодиоды кнопок PLAY/STOP и REC начнут мигать. На дисплее отобразится экран удаления файла.
  • Страница 36 из 115
    Страница 36 5. ЗАПИСЫВАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО USB Звукозаписывающее устройство USB CN43 позволяет записывать и воспроизводить аудио-файлы в форматах MP3 и WAV и 16-ти дорожечные MIDI-файлы (SMF - Standart MIDI File) напрямую с накопителя USB. Не отключайте накопители USB в процессе работы: это может
  • Страница 37 из 115
    Страница 37 НАЧАЛО ЗАПИСИ Этап 4 Нажмите любую клавишу. Загорятся светодиоды кнопок PLAY/STOP и REC, и начнется запись. USB Record MP3 Recording 00:24 Запись можно также начать нажатием кнопки PLAY/STOP, что дает возможность вставить паузу в начало аудио-файла. Этап 5 Чтобы остановить запись,
  • Страница 38 из 115
    Страница 38 2) ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ АУДИОФАЙЛА Цифровое пиано CN433 позволяют воспроизводить аудиофайлы в форматах MP3 и WAV с внешнего запоминающего устройства USB через динамики инструмента. Это может пригодиться при разучивании новых пьес, или для того, чтобы подыграть любимой песне. Поддерживаемые
  • Страница 39 из 115
    Страница 39 ПРОСЛУШИВАНИЕ ВЫБРАННОГО АУДИОФАЙЛА Этап 4 Нажмите кнопку PLAY/STOP. Светодиод кнопки PLAY/STOP загорится и начнется воспроизведение выбранного файла. Playing Vol.040 00:24 Playing Vol.057 00:45 Для быстрой навигации по файлу во время воспроизведения пользуйтесь кнопками FF и REW.
  • Страница 40 из 115
    Страница 40 3) ЗАПИСЬ ФАЙЛА SMF Эта функция позволяет записывать 16-дорожечные файлы формата SMF (Standard MIDI File) непосредственно в память инструмента, а также изменять такие файлы, не используя другого звукового оборудования. ВКЛЮЧЕНИЕ ЗАПИСЫВАЮЩЕГО УСТРОЙСТВА USB Этап1 Подключите запоминающее
  • Страница 41 из 115
    Страница 41 Этап 6 Нажмите кнопку PLAY/STOP. Светодиоды кнопок PLAY/STOP и REC погаснут, и запись остановится. Rec Part= 1* Bar= 1- 1 ♩=120 Символ звездочки (*), расположенный рядом с номером партии (дорожки), обозначает, что в эту дорожку производилась запись, и она содержит записанные данные. Для
  • Страница 42 из 115
    Страница 42 4) ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ФАЙЛА SMF Эта функция позволяет воспроизводить на инструменте 16-дорожечные файлы в формате SMF (Standard MIDI File) с запоминающего устройства USB. Подготовка накопителя USB Сначала скопируйте нужные файлы SMF (MID) на запоминающее устройство USB. Запоминающее
  • Страница 43 из 115
    Страница 43 ИЗМЕНЕНИЕ ГРОМКОСТИ И ТЕМПА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ Этап 5 Удерживая нажатой кнопку USB, нажимайте кнопки VALUE. или + На дисплее отобразится текущий уровень громкости, который будет изменяться в соответствии с нажатиями. USB Recorder Total Volume=100 Громкость воспроизведения может быть
  • Страница 44 из 115
    Страница 44 ОСТАНОВКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ФАЙЛА SMF Этап 7 Нажмите кнопку PLAY/STOP. Ее светодиод погаснет, и воспроизведение файла остановится. Чтобы вновь начать воспроизведение, снова нажмите кнопку PLAY/STOP. Чтобы вернуться к началу файла, нажмите кнопку RESET. После остановки воспроизведения
  • Страница 45 из 115
    Страница 45 Этап 7 Нажмите кнопку PLAY/STOP. Светодиоды кнопок PLAY/STOP и REC погаснут, и запись остановится. Rec Part= 1* Bar= 1- 1 Œ=100 Номер только что записанной партии будет помечен звёздочкой (*). Чтобы записать другую партию, нажмите кнопку REC, затем повторите этапы 4 и 5. СОХРАНЕНИЕ
  • Страница 46 из 115
    Страница 46 6) КОНВЕРТИРОВАНИЕ ЗАПИСИ В АУДИОФАЙЛ Цифровое пиано CN43 позволяет воспроизводить файлы, записанные во внутреннюю память, и сохранять их на запоминающем устройстве USB в формате МР3 или WAV. Для использования данной функции необходимо предварительно сделать запись, пользуясь
  • Страница 47 из 115
    Страница 47 НАЧАЛО КОНВЕРТАЦИИ Этап 5 Нажмите кнопку PLAY/STOP. Загорятся светодиоды кнопок REC и PLAY/STOP, и начнется конвертация. Converting 00:24 Сыгранные на клавиатуре ноты также будут записаны в аудио-файл. Этап 6 Нажмите кнопку PLAY/STOP. Светодиоды кнопок PLAY/STOP и REC погаснут, и
  • Страница 48 из 115
    Страница 48 6. ФУНКЦИИ USB Кнопка USB может служить как дополнительным средством включения записывающего устройства USB, так и для доступа к различным дополнительным функциям USB, в том числе созданию, сохранению и удалению файлов. Не отсоединяйте накопитель USB в процессе работы. Это может
  • Страница 49 из 115
    Страница 49 1) СОХРАНЕНИЕ ЗАПИСЕЙ ИЗ ВНУТРЕННЕЙ ПАМЯТИ Данная функция используйте для сохранения в памяти накопителя USB файлов, записанных с помощью записывающего устройства цифрового пиано CN43. Этап 1 Выберите файл кнопками VALUE, затем нажмите кнопку REC. Int Song Save Song1 ≥REC Этап 2 Введите
  • Страница 50 из 115
    Страница 50 3) УДАЛЕНИЕ ФАЙЛА Данная функция используется для удаления ненужных файлов и пустых папок с накопителя USB. Этап 1 Для перемещения по списку файлов и папок используйте кнопки MENU и VALUE. Затем нажмите кнопку REC для выбора файла или папки для удаления. На дисплее отобразится запрос
  • Страница 51 из 115
    Страница 51 5) ФОРМАТИРОВАНИЕ НАКОПИТЕЛЯ USB Данная функция позволяет отформатировать накопитель USB для использования с цифровым пиано CN43. Этап 1 Нажмите кнопку REC. На дисплее отобразится запрос подтверждения форматирования. Для отмены нажмите кнопку PLAY/STOP. Format Yes≥REC No≥STOP Этап 2
  • Страница 52 из 115
    Страница 52 6. РИТМ-СЕКЦИЯ ОБЗОР ВОЗМОЖНОСТЕЙ РИТМ-СЕКЦИИ Функция ритм-секции цифрового пиано CN43 автоматически создает аккомпанирующие треки в различных музыкальных стилях. Доступно 100 различных типов аккомпанемента, содержащих партии ударных, баса, гитары, органа и т.д., позволяющих исполнителю
  • Страница 53 из 115
    Страница 53 1) ВКЛЮЧЕНИЕ РИТМ-СЕКЦИИ Этап 1 Нажмите кнопку RHYTHM SECTION. Загорится ее светодиод, показывая, что активирована функция ритм-секции. FnkShuffle1 C All ♩=108 На дисплее отобразится текущий стиль аккомпанемента. Также загорится светодиод кнопки SPLIT, показывая, что левая часть
  • Страница 54 из 115
    Страница 54 2) ИГРА ПОД АККОМПАНЕМЕНТ Этап 1 Нажмите кнопку PLAY/STOP. Загорится ее светодиод, начнет зазвучит паттерн затактового отсчета, а на дисплее начнется обратный отсчет. После затактового отсчета начнется воспроизведение основного паттерна. В это время левая часть клавиатуры (Фа-диез малой
  • Страница 55 из 115
    Страница 55 3) СТИЛИ АККОМПАНЕМЕНТА Функция ритм-секции цифрового пиано CN43 предоставляет широчайший выбор стилей аккомпанемента: от попмузыки, рока, баллады и джаза до фанка, танцевальной музыки, латины и world-music. Для ознакомления с полным списком доступных стилей обратитесь к странице 104.
  • Страница 56 из 115
    Страница 56 ВЫБОР ЖАНРА АККОМПАНЕМЕНТА Выбор жанра аккомпанемента позволяет более оперативно выбирать нужный стиль. Этап 1 Нажмите и удерживайте кнопку RHYTHM SECTION, затем выберите нужный жанр кнопками MENU. FnkShuffle1 2 FunkyBeat1 1 Удерживайте кнопку JazzFunk SurdoSamba На дисплее будет
  • Страница 57 из 115
    Страница 57 4) ПАРТИИ АККОМПАНЕМЕНТА Каждый аккомпанемент состоит из четырех партий: 1. Ударные 2. Бас 3. Гитара 4. Другие инструменты (струнные, орган, электропиано и т. п.) По умолчанию звучат все партии аккомпанемента, но вы можете выключить одну или несколько партий. На дисплее B +D r D r um A
  • Страница 58 из 115
    Страница 58 5) РЕГУЛИРОВКА ТЕМПА АККОМПАНЕМЕНТА Этап 1 Нажмите и удерживайте кнопку TEMPO. Этап 2 Отрегулируйте значение темпа аккомпанемента кнопками VALUE. Значение темпа может изменяться в пределах от 10 до 400 ударов в минуту. Этап 3 Отпустите кнопку TEMPO. Жанр аккомпанемента можно изменить
  • Страница 59 из 115
    Страница 59 6) РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ АККОМПАНЕМЕНТА Этап 1 Одновременно нажмите и удерживайте кнопки TEMPO и BEAT. Этап 2 Отрегулируйте уровень громкости кнопками VALUE. Вы можете регулировать громкость в диапазоне от 1 (тихий звук) до 10 (громкий). VOLUME = 1 VOLUME = 10 Этап 3 Одновременно
  • Страница 60 из 115
    Страница 60 7) ТОЧКА РАЗДЕЛЕНИЯ КЛАВИАТУРЫ С помощью данной функции вы можете определить границу раздела клавиатуры на левую часть, управляющую гармонией аккомпанемента, и правую, в которой можно вести мелодию. Вы можете сдвигать уже назначенную точку разделения клавиатуры в любую сторону. Этап 1
  • Страница 61 из 115
    Страница 61 8) АВТОАККОМПАНЕМЕНТ Этот режим позволяет вам свободно пользоваться всей клавиатурой CN43, в то время как будет звучать автоматический аккомпанемент. ВКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА АВТОАККОМПАНЕМЕНТА Нажмите и удерживайте кнопку RHYTHM SECTION. На дисплее отобразится надпись ‘CHORD PATTERN On’. CHORD
  • Страница 62 из 115
    Страница 62 9) ЗАПИСЬ АККОМПАНЕМЕНТА Используя функцию записывающего устройства, вы можете записать свою гармоническую последовательность в выбранном стиле в первую партию записываемого файла. Это позволит использовать всю клавиатуру для исполнения мелодии, в то время как будет звучать записанный
  • Страница 63 из 115
    Страница 63 Этап 5 Играйте аккорды в левой части клавиатуры. На дисплее будут отображаться названия аккордов. Этап 6 Для остановки записи нажмите снова кнопку PLAY/STOP. Автоматически начнется воспроизведение паттерна коды, аккомпанемент остановится, светодиоды кнопок PLAY/STOP и REC погаснут и
  • Страница 64 из 115
    Страница 64 10) ЗАПИСЬ АККОМПАНЕМЕНТА В АУДИОФАЙЛ Вы также можете записать аккомпанемент с помощью записывающего устройства USB. Данная функция позволяет вам получать высококачественные записи в формате MP3/WAV. Этап 1 Подключите накопитель USB, затем нажмите кнопку REC. На дисплее отобразится
  • Страница 65 из 115
    Страница 65 7. ФУНКЦИИ МЕНЮ Функциональные настройки служат для управления звучанием, системными параметрами и MIDI-функциями цифрового пиано CN43. 1) Яркость 2) Смещение нижнего регистра 3) Включение педали для нижнего регистра 4) Смещение регистра слоя 5) Динамика слоя 6) Фиксаци педали демпера
  • Страница 66 из 115
    Страница 66 2) СМЕЩЕНИЕ НИЖНЕГО РЕГИСТРА Эта функция позволяет транспонировать звучание левой части клавиатуры в режиме «SPLIT» на одну, две или три октавы. 2 1 Этап 1 Выберите пункт «Lower Octave Shift» кнопками MENU. 2 LowerOctShift = 0 На второй строчке дисплея отобразится текущее значение
  • Страница 67 из 115
    Страница 67 Этап 3 Чтобы выйти из режима настроек, нажмите любую из кнопок выбора категорий тембров. При выключении инструмента данный параметр возвращается к значению по умолчанию - «Off». Если вы хотите сохранить сделанные вами изменения, обратитесь к странице 87. 4) СМЕЩЕНИЕ РЕГИСТРА СЛОЯ В
  • Страница 68 из 115
    Страница 68 5) ДИНАМИКА СЛОЯ Иногда в режиме DUAL для достижения желаемого звучания бывает недостаточно просто настроить баланс громкости двух накладываемых тембров, особенно при выборе двух динамичных тембров. Сочетание двух тембров со схожей динамикой может оказаться непростым и в исполнении, и в
  • Страница 69 из 115
    Страница 69 6) ФИКСАЦИЯ ПЕДАЛИ ДЕМПЕРА Данная функция определяет, влияет ли нажатие правой педали на звучание незатухающих тембров - таких, как орган или струнные. 2 1 Этап 1 Выберите пункт «Damper Hold ON/OFF» кнопками MENU. 6 Damper Hold = Off На дисплее будет отображено текущее значение
  • Страница 70 из 115
    Страница 70 7) ДЕМПЕР-ЭФФЕКТ При нажатии правой педали акустического фортепиано все демперы отодвигаются от струн, позволяя им свободно вибрировать. В результате этого при нажатии одной или нескольких клавиш звучат не только их струны, но и струны других нот, в которых возникает симпатический
  • Страница 71 из 115
    Страница 71 8) СТРУННЫЙ РЕЗОНАНС Данная функция имитирует струнный резонанс акустического фортепиано. Вы можете регулировать громкость струнного резонанса. 2 1 Этап 1 Выберите пункт «String Resonance» кнопками MENU. 8 String Reso. = 5 На второй строчке дисплея будет отображено текущее значение
  • Страница 72 из 115
    Страница 72 9) ВКЛ/ВЫКЛ РЕЖИМА «FOUR HANDS» Данная функция предоставляет другой способ включения режима игры в четыре руки - режима «FOUR HANDS» (отличный от описанного на стр. 16). 2 1 Этап 1 Выберите пункт «FOUR HANDS ON/OFF» кнопками MENU. 9 FOUR Hands = Off На второй строчке дисплея будет
  • Страница 73 из 115
    Страница 73 10) НАСТРОЙКА Данная функция позволяет повышать или понижать общий строй цифрового пиано CN43, что может оказаться полезным при игре с другими инструментами. 2 1 Этап 1 Выберите пункт «Tuning» кнопками MENU. 10 Tuning = 440.0 На второй строчке дисплея будет отображено текущее значение
  • Страница 74 из 115
    Страница 74 11) ТЕМПЕРАЦИЯ Цифровое пиано CN43 предлагает вам различные типы темперации, среди которых есть и те, что были популярны во времена Возрождения или барокко. Попробуйте поэкспериментировать с различными темперациями, отличающимися от равномерной темперации, доминирующей в музыке наших
  • Страница 75 из 115
    Страница 75 2 1 Этап 1 Выберите пункт «Temperament » кнопками MENU. 11 Temperament = Equal(P.only) На второй строчке дисплея отобразится текущая темперация. Этап 2 Установите необходимый тип темперации кнопками VALUE. Равномерная темперация (только для фортепиано) 11 Temperament = Equal(P.only)
  • Страница 76 из 115
    Страница 76 12) ТОНАЛЬНОСТЬ ТЕМПЕРАЦИИ Неограниченные модуляции стали возможны только после изобретения равномерной темперации. При использовании другого типа темперации следует обращать особое внимание на тональность. Например, если вы собираетесь исполнить пьесу, исполненную в Ре-мажоре, следует
  • Страница 77 из 115
    Страница 77 13) ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ КЛАВИАТУРЫ Данная функция позволяет выбрать удобную для вас чувствительность клавиатуры, отличную от стандартной чувствительности акустического фортепиано. Как альтернатива вам предлагается 5 степеней чувствительности: «Высокая 2», «Высокая 1», «Низкая 2», «Низкая
  • Страница 78 из 115
    Страница 78 14) АВТОМАТИЧЕСКОЕ ЗАПОЛНЕНИЕ Данная функция определяет частоту воспроизведения паттерна заполнения при использовании ритм-секции. 2 1 Этап 1 Выберите пункт «Auto Fill-In» кнопками MENU. 14 Auto Fill-In = 8 На второй строчке дисплея отобразится текущее значение параметра. Этап 2
  • Страница 79 из 115
    Страница 79 15) ФУНКЦИЯ ONE FINGER AD-LIB™ Функция «One Finger Ad-lib™» позволяет вам создавать музыку одним нажатием пальца. Нажав любую из первых 17 клавиш справа, вы воспроизводите музыкальную фразу, которая соответствует тональности и гармонии аккомпанемента и длится один такт. 2 1 Этап 1
  • Страница 80 из 115
    Страница 80 О ТЕХНОЛОГИИ MIDI Термин MIDI является сокращением от Musical Instrument Digital Interface. Это международный стандарт соединения синтезаторов, секвенсеров (записывающих MIDI-устройств) и других электронных музыкальных инструментов, позволяющий им обмениваться управляющими данными.
  • Страница 81 из 115
    Страница 81 16) КАНАЛ MIDI Эта функция используется для определения канала MIDI, по которому цифровое пиано CN43 будет обмениваться информацией MIDI с другими подключенными инструментами, устройствами или персональным компьютером. Выбранный канал будет использоваться и для передачи, и для приема
  • Страница 82 из 115
    Страница 82 17) ВКЛ/ВЫКЛ ПЕРЕДАЧИ КОМАНД PROGRAM CHANGE Эта функция определяет, будет ли цифровое пиано CN43 передавать команду Program Change при нажатии кнопок выбора категории тембров. Если при включенной передаче и выбранных режимах «Выкл.» и «Вкл. 1» мультитембральности нажать одну из кнопок
  • Страница 83 из 115
    Страница 83 18) ВКЛ/ВЫКЛ ЛОКАЛЬНОГО ЗВУЧАНИЯ Этот параметр определяет, будет ли цифровое пиано CN43 звучать при нажатии его клавиш (‘ON’) или же им можно будет управлять только подключенным MIDI-инструментом (‘OFF’). При выборе последнего варианта (‘OFF’) с клавиатуры все равно будут передаваться
  • Страница 84 из 115
    Страница 84 19) МУЛЬТИТЕМБРАЛЬНЫЙ РЕЖИМ Эта функция позволяет цифровому пиано CN43 принимать данные MIDI более, чем по одному каналу одновременно. В этом режиме CN43 может играть разные партии разными тембрами. Цифровое пиано готово принимать данные MIDI по нескольким каналам одновременно. Вы
  • Страница 85 из 115
    Страница 85 20) ЗАГЛУШЕНИЕ КАНАЛА Данный параметр определяет, какие из MIDI-каналов активны и могут принимать и передавать данные MIDI. При включенном мультитембральном режиме каждый из 16 каналов может быть отдельно активирован или заглушен. 2 Этап 1 Выберите пункт «Channel Mute function» кнопками
  • Страница 86 из 115
    Страница 86 21) ПОСЫЛ НОМЕРОВ PROGRAM CHANGE Эта функция позволяет цифровому пиано CN43 посылать номера program change в диапазоне от 1 до 128. Нажмите кнопки одновременно 2 1 Этап 1 Выберите пункт «Send Program Change Number» кнопками MENU. 21 Send PGM # = 1 (UP+DOWN) Выбранный номер Program
  • Страница 87 из 115
    Страница 87 22) СИНХРОНИЗАЦИЯ MIDI Тактовые импульсы MIDI Clock применяются для синхронизации темпа устройств и инструментов MIDI. Если выбрана внутренняя синхронизация («Int.»), то цифровое пиано CN43 для контроля параметров темпа будет использовать встроенный генератор тактовых импульсов. Если
  • Страница 88 из 115
    Страница 88 Этап 2 Для завершения операции сохранения нажмите кнопку REC. 23 User Memory Save Completed На дисплее отобразится надпись «Save Completed» («Сохранение завершено») Этап 3 Для выхода из режима настроек нажмите любую из кнопок выбора категории тембров. 24) ЗАВОДСКИЕ УСТАНОВКИ Эта функция
  • Страница 89 из 115
    Страница 89 8. ПРИЛОЖЕНИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДРУГИХ УСТРОЙСТВ ВНИМАНИЕ Не соединяйте линейный вход (LINE IN) цифрового пиано CN43 с его же линейным выходом (LINE OUT). Это вызовет самовозбуждение, что может привести к поломке устройства. 1 2 Компьютер Внешние устройства MIDI 3 4 Усилители, внешние
  • Страница 90 из 115
    Страница 90 MIDI ЧЕРЕЗ USB Цифровое пиано CN43 оборудовано разъемом ‘USB to Host’, позволяющим подключать его к персональному компьютеру в качестве устройства MIDI. В зависимости от типа компьютера и установленной операционной системы, для корректной работы MIDI через USB может потребоваться
  • Страница 91 из 115
    Страница 91 ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ Внимание Пожалуйста, внимательно прочитайте данное руководство перед сборкой цифрового пиано CN43. Для осуществления сборки понадобится не менее двух человек. Во время сборки вам, возможно, потребуется сильно наклонять инструмент. Пожалуйста, будьте осторожны, чтобы
  • Страница 92 из 115
    Страница 92 6. Поставьте собранную стойку вертикально, задней панелью к стенке, затем плавно и аккуратно вдвиньте в нее корпус пиано. Этот этап сборки должны выполнять не менее двух человек. Если нет возможности упереть стойку в стену, при вдвигании корпуса придерживайте стойку ногой. 6 7 8 (A) (K)
  • Страница 93 из 115
    Страница 93 НОМЕРА ПРОГРАММ PROGRAM CHANGE Мультитембральный режим Тембр Отключен, Вкл. 1 Банк № прогр. LSB Банк MSB Включен 2 Банк № прогр. LSB Concert Grand PIANO1 (Фортепианные 1) 0 1 121 0 1 Studio Grand 0 2 121 1 1 0 3 121 2 1 Modern Piano 0 4 121 0 2 Concert Grand 2 PIANO2 (Фортепианные 2)
  • Страница 94 из 115
    Страница 94 Мультитембральный режим Категория Тембр Отключен, Вкл. 1 Банк № прогр. LSB Банк MSB Включен 2 Банк № прогр. LSB Dolce E.P. 0 46 95 2 5 Crystal E.P. 0 47 95 1 6 Tremolo E.P. 0 48 95 1 5 Classic E.P. 2 OTHERS:E.PIANO (Другие: электропиано) 0 49 121 1 5 Classic E.P. 3 0 50 121 2 5 New Age
  • Страница 95 из 115
    Страница 95 Мультитембральный режим Тембр Отключен, Вкл. 1 Банк № прогр. LSB Банк MSB Включен 2 Банк № прогр. LSB FrenchAccordion 0 92 121 0 22 Fr. Accordion 2 0 93 95 1 22 Accordion OTHERS:ACCORDION (Другие: аккордеон) 0 94 121 1 22 Accordion 2 0 95 95 2 22 Blues Harmonica 95 2 23 Harmonica 0 0 96
  • Страница 96 из 115
    Страница 96 Мультитембральный режим Категория Тембр Отключен, Вкл. 1 Банк № прогр. LSB Банк MSB Включен 2 Банк № прогр. LSB Synth Bass 9 121 0 39 1 10 121 0 40 Synth Bass 3 1 11 121 2 39 Synth Bass 4 OTHERS:BASS (Другие: басы) 1 Synth Bass 2 1 12 121 1 40 Warm Synth Bass 1 13 121 1 39 Clavi Bass 1
  • Страница 97 из 115
    Страница 97 Мультитембральный режим Тембр Отключен, Вкл. 1 Банк № прогр. LSB Банк MSB Включен 2 Банк № прогр. LSB French Horns 1 56 121 0 61 Warm FrenchHorn 1 57 121 1 61 Brass Section 1 58 121 0 62 Brass Section 2 1 59 121 1 62 Synth Brass 1 60 121 0 63 Synth Brass 2 1 61 121 0 64 Synth Brass 3 1
  • Страница 98 из 115
    Страница 98 Мультитембральный режим Категория OTHERS:SYNTH LEAD (Другие: синтезированные сольные) Тембр Отключен, Вкл. 1 Банк № прогр. LSB F ifth 1 Bass & Lead 1 Soft Wire Lead 1 103 Банк MSB Включен 2 Банк № прогр. LSB 121 0 104 1 0 105 I topia 121 121 1 106 87 88 121 88 1 92 New Age 2 1 107 95 1
  • Страница 99 из 115
    Страница 99 Мультитембральный режим Тембр Отключен, Вкл. 1 Банк № Прогр. LSB Банк MSB Включен 2 Банк № Прогр. LSB Synth Drum 2 22 121 0 119 Rhythm Box Tom 2 23 121 1 119 Electric Drum 2 24 121 2 119 2 25 121 0 120 Gtr Fret Noise 2 26 121 0 121 GtrCuttingNoise OTHERS:PERCUSSION (Другие: перкуссия)
  • Страница 100 из 115
    Страница 100 Мультитембральный режим Категория Тембр Отключен, Вкл. 1 Банк № прогр. LSB Банк MSB Включен 2 Банк № прогр. LSB Standard Set 2 68 120 0 1 Room Set 2 69 120 0 9 Power Set 2 70 120 0 17 Electronic Set 2 71 120 0 25 Analog Set OTHERS:DRUMKIT (Другие: ударные установки) 2 72 120 0 26 Jazz
  • Страница 101 из 115
    Страница 101 ЗВУКИ УДАРНЫХ УСТАНОВОК C2 C3 C4 C5 High Q Slap Scratch Push Scratch Pull Sticks Square Click Metronome Click Metronome Bell Acoustic Bass Drum Bass Drum 1 Side Stick Acoustic Snare Hand Clap Electric Snare Low Floor Tom Closed Hi-hat High Floor Tom Pedal Hi-hat Low Tom Open Hi-hat
  • Страница 102 из 115
    Страница 102 Analog Set (Аналоговая) C1 C2 C3 9 ПРИЛОЖЕНИЯ C4 C5 C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E Jazz Set (Джазовая) Brush Set (Игра щетками) Orchestra Set (Оркестровая) High Q
  • Страница 103 из 115
    Страница 103 C1 C2 C3 C4 C5 C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E High Q Slap Scratch Push Scratch Pull Sticks Square Click Metronome Click Metronome Bell Guitar Fret Noise Guitar
  • Страница 104 из 115
    Страница 104 СТИЛИ АККОМПАНЕМЕНТА Жанр 16th Swing (Свингованные 16-ые) Отображение Название FnkShuffle1 Funk Shuffle 1 FnkShuffle2 Funk Shuffle 2 HipHop1 Hip Hop 1 HipHop2 Жанр 8th Straight (Бит 8-ми) Отображение Название 8 Beat 1 8Beat2 8 Beat 2 SmoothBeat Smooth Beat Hip Hop 2 Pop1 Pop 1 HipHop3 Hip
  • Страница 105 из 115
    Страница 105 РАСПОЗНАВАЕМЫЕ ТИПЫ АККОРДОВ В этой таблице представлены типы аккордов, распознаваемых ритм-секцией цифрового пиано CN43. Каждый аккорд может быть распознан при нажатии клавиш, отмеченных на рисунках знаком . Также основные мажорные и минорные трезвучия, большие мажорные и малые
  • Страница 106 из 115
    Страница 106 Аккорд Ноты Аккорд Ноты Аккорд F Maj E sus4 F sus4 E aug (D ) E aug F aug E min (D ) E min F min E M7 (D ) E M7 F M7 E 6 (D ) E6 F6 E m7 (D ) E m7 F m7 E mM7 (D ) E mM7 F mM7 E m6 (D ) E m6 F m6 E 7 (D ) E7 F7 E 7 ( 5) (D ) E 7 ( 5) F 7 ( 5) E 7 ( 5) (D ) E 7 ( 5) F 7 ( 5) E 7sus4 (D )
  • Страница 107 из 115
    Страница 107 Аккорд Ноты Аккорд Ноты Аккорд G Maj A Maj (G ) G sus4 (F ) G sus4 A sus4 (G ) G aug (F ) G aug A aug (G ) G min (F ) G min A min (G ) G M7 (F ) G M7 A M7 (G ) G 6 (F ) G6 A 6 (G ) G m7 (F ) G m7 A m7 (G ) G mM7 (F ) G mM7 A mM7 (G ) G m6 (F ) G m6 A m6 (G ) G 7 (F ) G7 A 7 (G ) G 7 (
  • Страница 108 из 115
    Страница 108 Аккорд Ноты Аккорд Ноты Аккорд Ноты B Maj B sus4 (A ) B sus4 A aug B aug (A ) B aug A min B min (A ) B min A M7 B M7 (A ) B M7 A6 B 6 (A ) B6 A m7 B m7 (A ) B m7 A mM7 B mM7 (A ) B mM7 A m6 B m6 (A ) B m6 A7 B 7 (A ) B7 A 7 ( 5) B 7 ( 5) (A ) B 7 ( 5) A 7 ( 5) B 7 ( 5) (A ) B 7 ( 5) A
  • Страница 109 из 115
    Страница 109 ГАРМОНИЧЕСКИЕ ЦЕПОЧКИ АВТОАККОМПАНЕМЕНТА В этом разделе приводятся последовательности аккордов автоаккомпанемента, используемые ритм-секцией цифрового пиано CN43. Последовательности могут содержать 8, 12, или 16 тактов. Под номерами тактов указаны аккорды, которые звучат в этом такте.
  • Страница 110 из 115
    Страница 110 Отображение Кол-во тактов Chord59 Chord60 Chord61 Chord62 Chord63 Chord64 8 8 8 8 8 8 Chord65 16 Chord66 8 Chord67 16 Chord68 16 Chord69 Chord70 Chord71 Chord72 8 8 8 8 Chord73 12 Chord74 8 Chord75 16 Chord76 Chord77 8 8 Chord78 16 Chord79 8 Chord80 16 Chord81 16 Chord82 Chord83
  • Страница 111 из 115
    Страница 111 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Клавиатура 88 клавиш с покрытием Ivory Touch, механизм Responsive Hammer Action с функцией Let-Off Полифония Максимум 192 голоса Количество тембров 323 + 12 наборов ударных Категории тембров Piano 1 и 2 (фортепианные 1 и 2), Electric Piano (электропиано),
  • Страница 112 из 115
    Страница 112 ФОРМАТ ДАННЫХ MIDI EXCLUSIVE 1-й байт 2-й байт 3-й байт 4-й байт 5-й байт 6-й байт 7-й байт 8-й байт 9-й байт 10-й байт 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 F0 ..........................Код начала сообщения 40...........................Идентификатор KAWAI 00 - 0F
  • Страница 113 из 115
    Страница 113 КАРТА РЕАЛИЗАЦИИ MIDI Дата : Сентябрь 2010 Версия : 1. 0 ЦИФРОВОЕ ПИАНО KAWAI МОДЕЛЬ : CN43 Функция Basic channel (Основной канал) Mode (Режим) Note number (Номер ноты) Velocity (Сила удара по клавише) After touch (Послекасание) Передача Прием 1 1 - 16 1 - 16 1 - 16 3 3 3, 4 21 - 108*
  • Страница 114 из 115
    CN43 Руководство пользователя KPSZ-0437 : 816960 OW1049E-S1010 Версия.3 Отпечатано в России © 2010 KAWAI Musical Instruments Mfg. Co.,Ltd. Все права защищены.
  • Страница 115 из 115