Инструкция для KAWAI CS3

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 52
  • Страница 2 из 52
    Благодарим Вас за приобретение цифрового пиано KAWAI! Данное руководство содержит важную информацию по использованию цифрового пиано CS3. Пожалуйста, внимательно прочитайте все разделы. Храните данное руководство в доступном месте.
  • Страница 3 из 52
    Вступление О руководстве пользователя Прежде, чем начинать игру на инструменте, пожалуйста, прочитайте раздел «Подготовка к использованию» на странице 10 данного руководства. В нём описываются детали инструмента и их предназначение, процесс подключения сетевого кабеля и включения питания. В разделе
  • Страница 4 из 52
    ВАЖНО! ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ РИСК ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА, УДАРА ТОКОМ ИЛИ ТРАВМ ВНИМАНИЕ ОСТОРОЖНО! ЧТОБЫ СНИЗИТЬ СТЕПЕНЬ РИСКА ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА ИЛИ УДАРА ТОКОМ, ИЗБЕГАЙТЕ ПОПАДАНИЯ ВЛАГИ В УСТРОЙСТВО И НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ ЕГО ПОД ДОЖДЕМ ВОЗМОЖЕН УДАР ТОКОМ НЕ ВСКРЫВАТЬ ЧТОБЫ
  • Страница 5 из 52
    ВНИМАНИЕ! При использовании электрических приборов необходимо соблюдать следующие меры безопасности. ОПАСНО Устройство следует подключать к розеткам с указанным напряжением. Неправильное использование устройства может привести к серьёзным травмам или смерти. В В В При использовании шнура питания
  • Страница 6 из 52
    При неправильном использовании устройства ВНИМАНИЕ возможны травмы, поломка устройства или других предметов. Не используйте устройство в следующих условиях: Использование устройства в подобных условиях может привести к его поломке. Используйте данное устройство только в условиях умеренного климата
  • Страница 7 из 52
    Обратитесь в сервис-центр в следующих случаях: Поврежден шнур питания или штепсель. В устройство попали посторонние предметы или жидкость. Устройство попало под дождь. Устройство функционирует с ошибками или звучание искажено. Устройство роняли или корпус поврежден. Рекомендации по ремонту При
  • Страница 8 из 52
    Содержание Вступление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Настройки Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Настройки клавиатуры и звучания . . . . . . . . . 23 Содержание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 . 1.
  • Страница 9 из 52
    Элементы управления a d e Подготовка к использованию c f b g h j k i a Выключатель POWER g Кнопка METRONOME Используется для отключения питания. Не забывайте выключать питание после использования. Используется для включения/выключения метронома, настройки темпа, изменения размера или громкости
  • Страница 10 из 52
    Включение инструмента 2. Подключение шнура питания к розетке Подключите прилагаемый шнур питания к разъему ‘AC IN’, расположенному на нижней стороне инструмента. Подключите шнур питания к розетке переменного тока. 3. Включение питания 4. Регулировка громкости Нажмите переключатель питания,
  • Страница 11 из 52
    Выбор тембра Цифровое пиано СS3 предлагает вам 15 различных тембров. Вы можете выбрать нужный вам тембр одним из двух способов. По умолчанию при включении инструмента выбирается тембр «Concert Grand» концертный рояль.  Список тембров Название Описание Concert Grand Глубокое звучание концертного
  • Страница 12 из 52
    Использование педалей Как и рояли, цифровые пиано CS3 оборудованы тремя педалями: сустейна, состенуто и педалью заглушения. Педаль заглушения Педаль состенуто Педаль сустейна  Педаль состенуто (средняя) Нажатие этой педали заставляет звук длиться и после того, как вы убрали руки с клавиш - этот
  • Страница 13 из 52
    Режим Dual (двуслойный) Эта функция позволяет наслаивать два тембра для создания более сложного звучания. Например, вы можете создавать сочетание фортепианного звука со струнными, или электропиано с клавесином и т.п.  Включение режима Dual Удерживая нажатой кнопку SOUND SELECT, одновременно
  • Страница 14 из 52
    Режим Four Hands («Игра в четыре руки») В режиме Four Hands («Игра в четыре руки») клавиатура инструмента делится на две части, при этом левая и правая педали действуют как независимые педали сустейна для левой и правой частей клавиатуры. Это позволяет двум исполнителям играть фортепианные дуэты на
  • Страница 15 из 52
    Метроном Данная функция предоставляет вам возможность заниматься под ритмический аккомпанемент. Вы можете регулировать громкость аккомпанемента, его размер и темп.  Включение/выключение метронома Нажмите кнопку METRONOME. Загорится светодиод, и вы услышите ритмический аккомпанемент. * По умолчанию
  • Страница 16 из 52
    Демонстрационные и фортепианные пьесы Звучание каждого из тембров цифрового пиано СS3 иллюстрирует соответствующая демонстрационная пьеса.  Демонстрационные пьесы Название тембра Название пьесы Композитор Concer t Grand Concer t Grand 2 Studio Grand Modern Piano Classic E.Piano Modern E.Piano Ja z
  • Страница 17 из 52
    Функция обучения Данная функция позволяет самым трудолюбивым пианистам заниматься по встроенной коллекции учебных пьес. Вы можете отдельно отрабатывать партии правой и левой руки и изменять темп для совершенствования особо трудных пассажей. Полный список учебных пьес вы найдете на странице 42
  • Страница 18 из 52
    2 Прослушивание выбранной учебной пьесы На этой странице объясняется, как запускать и останавливать воспроизведение пьесы, а также настраивать ее темп.  Воспроизведение пьесы После выбора учебника и пьесы: Нажмите кнопку PLAY/STOP. Загорится ее светодиод, и начнется отсчет такта перед
  • Страница 19 из 52
    Функция обучения 3 Раздельное разучивание партий правой и левой руки На этой странице объясняется, как изменить громкость партии левой или правой руки, чтобы разучивать каждую партию отдельно. Светодиоды кнопок METRONOME и SOUND SELECT обозначают, какая партия заглушена, а какая - слышна. Светодиод
  • Страница 20 из 52
    Записывающее устройство Цифровое пиано СS3 позволяет вам записывать до 3 файлов и сохранять их во внутренней памяти, после чего вы можете воспроизвести любой из них одним нажатием кнопки. 1Запись произведения 1. Режим записи Нажмите кнопку REC. Ее светодиод начнет мигать, обозначая, что устройство
  • Страница 21 из 52
    Записывающее устройство 2 Воспроизведение 1. Воспроизведение записи Нажмите кнопку PLAY/STOP. Загорится ее светодиод, и начнется воспроизведение выбранной пьесы. 2. Воспроизведение файла из другой ячейки Удерживая кнопку PLAY/STOP, нажмите клавишу, на которую назначена нужная вам ячейка. *
  • Страница 22 из 52
    Настройки клавиатуры и звучания Вы можете настроить различные параметры звучания и работы цифрового пиано СS3.  Настройки Название Описание По умолчанию Чувствительность Изменение чувствительности клавиатуры. Стандартная Транспонирование Повышение/понижение высоты звучания с шагом в полтона. 0
  • Страница 23 из 52
    Настройки клавиатуры и звучания 1 Чувствительность клавиатуры Как и акустические инструменты, цифровое пиано СS3 дает более громкий звук при сильном нажатии клавиши, и более тихий - при нежном касании. Громкость и тембральный характер меняются в зависимости от энергичности и скорости исполнения - в
  • Страница 24 из 52
    2 Транспонирование Функция транспонирования позволяет изменять высоту звучания клавиатуры цифрового пиано СS3 с шагом в полтона. Эта функция особенно полезна при аккомпанировании инструменту с другим строем или для исполнения произведения в тональности, отличной от исходной. После транспонирования
  • Страница 25 из 52
    Настройки клавиатуры и звучания 3 Настройка С помощью настройки (Tuning) можно изменить общую высоту звучания цифрового пиано СS3 с шагом в 0,5 Гц. Эта возможность может вам пригодиться при аккомпанировании другому инструменту.  Способ 1  Способ 2 Удерживая кнопку SOUND SELECT, введите нужное вам
  • Страница 26 из 52
    4 Реверберация Функция реверберации придает звучанию объем, моделируя акустическое пространство различных помещений - комнаты, сцены, концертного зала. При выборе тембра нужный тип реверберации выбирается автоматически, но вы можете настраивать этот параметр и вручную.  Типы реверберации Тип
  • Страница 27 из 52
    Настройки клавиатуры и звучания 5 Резонанс струн при нажатии правой педали При нажатии правой педали акустического пианино все демпферы поднимаются, позволяя струнам свободно вибрировать. Если в этот момент взять ноту или аккорд, это вызовет отклик не только соответствующих струн, но и резонанс
  • Страница 28 из 52
    6 Яркость Эта настройка управляет тембром звучания цифрового пиано CS3, позволяя сделать его более ярким, или наоборот, приглушенным.  Настройка яркости звучания Удерживая кнопку SOUND SELECT, нажимайте клавиши, соответствующие -/+ для изменения тембра звучания. * Значение этого параметра может
  • Страница 29 из 52
    Настройки MIDI MIDI расшифровывается как «Musical Instrument Digital Interface», международный стандарт соединения музыкальных инструментов, компьютеров и других устройств для обмена музыкальными данными.  Порты MIDI Порт MIDI Назначение MIDI IN Получение нот, команд «Program Change» и других
  • Страница 30 из 52
     Функции MIDI Цифровое пиано CS3 поддерживает следующие функции MIDI: Прием/передача нот Прием/передача команд Program Change Прием/передача информации об исполняемых нотах на/с внешних инструментов или устройств, подключенных по MIDI. Прием/передача команд «Program Change» на/с внешних
  • Страница 31 из 52
    Настройки MIDI 1 Канал MIDI (передача/прием) Функция «MIDI Channel» позволяет определить номер канала для передачи/приема. Выбранный канал будет использоваться как для передачи, так и для приема данных (нельзя назначить для приема и передачи различные каналы).  Смена канала MIDI Одновременно
  • Страница 32 из 52
    2 Отключение локального звучания Эта функция определяет, будет ли инструмент звучать при нажатии клавиш. Она может пригодиться при управлении внешними устройствами MIDI с помощью цифрового пиано CS3  Параметры локального звучания Локальное звучание Описание Клавиша ВКЛ (по умолчанию) Инструмент
  • Страница 33 из 52
    Настройки MIDI 3 Мультитембральный режим Эта функция определяет, может ли цифровое пиано СS3 принимать данные MIDI по более чем одному каналу MIDI одновременно. Это позволяет воспроизводить с помощью инструмента многоканальные и многотембровые произведения с внешних устройств MIDI.  Параметры
  • Страница 34 из 52
    4 Передача команд Program Change Этот параметр определяет, будет ли цифровое пиано CS3 передавать команду Program Change внешним устройствам MIDI при смене тембра. Также возможен посыл команды Program Change с номером от 1 до 128 для смены тембра на подключенном устройстве MIDI.  Значения
  • Страница 35 из 52
    Подключение других устройств Передняя панель Нижняя сторона Задняя панель a b c Педальный провод Наушники Внешние устройства MIDI a Разъемы PHONES («Джеки» 1/4”) Эти разъемы используются для подключения к цифровому пиано CS3 стерео-наушников. Одновременно можно подключить и использовать две пары
  • Страница 36 из 52
    Устранение неполадок Возможная причина и решение Страница Звучание При повышении громкости звучание искажается. Педали При выборе фортепианных тембров слышны странные звуки и шумы. 11 11 Убедитесь, что к гнезду PHONES не подключены наушники. 11 Убедитесь, что в меню настроек MIDI не включен
  • Страница 37 из 52
    Руководство по сборке Пожалуйста, внимательно прочитайте данное руководство перед сборкой цифрового пиано CA13. Обратите внимание, что для установки корпуса инструмента на подставку требуется не менее двух человек.  Комплект поставки Перед началом сборки цифрового пиано CS3 убедитесь в наличии
  • Страница 38 из 52
    3. Установка корпуса (a) Следующий этап сборки должны выполнять не менее двух человек. Поднимите корпус инструмента (a) и осторожно поставьте его на стойку. Установите корпус так, чтобы при взгляде сверху были видны отверстия для винтов. h h Плавно сдвигайте корпус назад до сцепления соединительных
  • Страница 39 из 52
    Список демонстрационных произведений и пьес Демонстрационные произведения Клавиша № Название Композитор A#-1 C#0 D#0 F#0 G#0 A#0 C#1 D#1 F#1 G#1 A#1 C#2 D#2 F#2 G#2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Концертный рояль Концертный рояль 2 Студийный рояль Современное пианино Классическое электропиано
  • Страница 40 из 52
     Для других стран Клавиша Название произведения A-1 Концертный рояль Автор Kawai B-1 Концертный рояль 2 Kawai C0 Студийный рояль Kawai D0 Современное пианино Kawai E0 Тамбурин Ж. П. Рамо F0 Гармонический кузнец Г. Гендель G0 Менуэт BWV.Anh.114 Й. С. Бах A0 Менуэт BWV.Anh.115 Й. С. Бах B0 Менуэт
  • Страница 41 из 52
    Список учебных пьес  Для США, Канады, Великобритании и Австралии Учебник Alfred’s Basic Piano Library , уровень 1A Учебник Alfred’s Basic Piano Library, уровень 1B A-1 Right & Left A-1 Step Right Up! B-1 Left & Right B-1 The Carousel C0 Merrily We Roll Along/O’er the Deep Blue Sea C0 Hail to Thee,
  • Страница 42 из 52
     Для других стран Бургмюллер, 25 этюдов (25 Etudes Faciles, Opus 100) Черни, 30 этюдов (Etudes de Mécanisme, Opus 849) A-1 La candeur A-1 No. 1 B-1 Arabesque B-1 No. 2 C0 Pastorale C0 No. 3 D0 Petite réunion D0 No. 4 E0 Innocence E0 No. 5 F0 Progrès F0 No. 6 G0 Courant Limpide G0 No. 7 A0 La
  • Страница 43 из 52
    ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ  Цифровое пиано Kawai CS3 Клавиатура Тембры Встроенные тембры Полифония Реверберация Записывающее устройство Функция обучения Метроном 88 деревянных клавиш с покрытием Ivory Touch Механизм RM3 Grand Технология сэмплирования Progressive Harmonic Imaging™ (PHI) Концертный
  • Страница 44 из 52
    Карта MIDI-функций  Цифровое пиано Kawai C3 Дата : Февраль 2011 Версия : 1.0 Функция Mode (Режим) Note number (Номер ноты) Прием 1 1 1 - 16 1 - 16 Mode 3 Mode 1 На дисплее  Mode 1, 3** Измененный   9 - 120* 0 - 127  0 - 120  9nH v=1-127   9nH v=0  Для каждой клавиши   Для
  • Страница 45 из 52
    Приложение ДЛЯ ЗАМЕТОК 46
  • Страница 46 из 52
    47 Приложение
  • Страница 47 из 52
    Приложение ДЛЯ ЗАМЕТОК 48
  • Страница 48 из 52
    A1 G1 F1 E1 D1 Выключена B-1 Концертный рояль 2 Концертный рояль Темп 4 5 G0 G#0 6 A0 A#0 7 B0 8 C1 9 D1 b Выбор произведения C2 D2 2 1 3 4 D0 D0 # 3 5 E0 6 F0 F0 # 4 Фортепианные пьесы B-1 A-1 C0 C0 A -1 # 2 # 1 7 G0 G0 # 5 8 A0 C#2 D2 1 E2 F2 D#2 3 E2 4 F2 F# 2 D#2 5 G2 G2 G#2 G#2 6 A2 A2 A#2 A#2
  • Страница 49 из 52
    Обучение 11 … E1 Файл2 B-1 Файл3 A0 A#0 B0 C1 C#1 C0 D1 D#1 F1 F #1 G1 D0 D #0 G#1 A1 E0 A#1 ON Воспроизведение пьесы D#3 16 E3 F3 F#3 G3 G#3 A3 A#-1 B3 C4 L&R F#4 G4 G#4 A4 A#4 C5 ВЫКЛ D#5 ВКЛ D5 C #5 E5 F5 F#5 G5 G#5 A5 A#5 B5 C6 C #6 Мультитембральный режим a Удерживайте обе кнопки Очистка
  • Страница 50 из 52
  • Страница 51 из 52
    Руководство пользователя CS3 KPSZ-0426 : 816943 OW1044E-S1101 Версия 2 Отпечатано в России Copyright © 2010 Kawai Musical Instruments Mfg. Co.,Ltd. Все права защищены.
  • Страница 52 из 52