Инструкция для KENWOOD KDC-W7031, KDC-W7531, KDC-W8531

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

РAДИОПРИOMНИК С KOMПAKT–ДИСKAMИ

KDC-W8531

KDC-W7531

KDC-W7031

ИHCTPУKCИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ

Изделие изготовлено в Mалайзии
© B64-2966-10/02 (E2W)

B64-2966-10_Russian_r4.3.indd   1

B64-2966-10_Russian_r4.3.indd   1

04.12.20   1:48:54 PM

04.12.20   1:48:54 PM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 57
    РAДИОПРИOMНИК С KOMПAKT–ДИСKAMИ KDC-W8531 KDC-W7531 KDC-W7031 ИHCTPУKCИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ Изделие изготовлено в Mалайзии © B64-2966-10/02 (E2W) B64-2966-10_Russian_r4.3.indd 1 04.12.20 1:48:54 PM
  • Страница 2 из 57
    Cодержание Меры предосторожности 4 Примечания 5 О CD 7 О AAC, MP3 и WMA 8 Примечания по системе многофункциональных клавиш Общие характеристики Питание Как выбрать источник Громкость Аттенуатор Регулировка угла наклона лицевой панели Лицевая панель, предотвращающая кражу Установки типа акустической
  • Страница 3 из 57
    Система меню 34 Система меню Код безопасности Звуковой сигнал при нажатии Регулировка часов в ручном режиме Установка даты Формат даты Синхронизация часов DSI (Disabled System Indicator) Выбор цвета подсветки Приглушение подсветки Переключение пред-выхода Установка встроенного усилителя Установка
  • Страница 4 из 57
    Меры предосторожности 2ПРEДУПРEЖДEHИE Bо избежание травмы и/или пожара следует обратить внимание на: • Bо избежание коротких замыканий никогда не оставляйте металлическиe предметы (напр. монеты или металлические инструменты) внутри аппарата. • Не смотрите на экран дисплея G-анализатора, если Вы
  • Страница 5 из 57
    Примечания • При любых проблемах во время установки обращайтесь к вашему дилеру изделий фирмы Kenwood. • Если устройство работает со сбоями, нажмите Kнопку Cброс (аннулирование). После нажатия кнопки Cброс устройство возвращается к параметрам, установленным на заводе. • Нажмите кнопку Сброс, если
  • Страница 6 из 57
    Примечания Об устройстве "Media Manager" программы ПК, прилагаемой к KDC-W8531/W7531 • "Media Manager" записано на прилагаемом к данному устройству диске CD-ROM. • Смотрите прилагаемое руководство по установке для получения информации о способе установки "Media Manager". • Смотрите руководство по
  • Страница 7 из 57
    О CD Обращение с CD Извлечение CD • Не дотрагивайтесь до записанной поверхности CD. После того, как CD извлекается из устройства, положите его горизонтально. CD, которые нельзя использовать • CD, не имеющие круглую форму, использовать нельзя. • CD-R и CD-RW легче повредить, чем обычные музыкальные
  • Страница 8 из 57
    О AAC, MP3 и WMA Воспроизводимый файл AAC/MP3/WMA (здесь и далее называемый аудио файлом) и медиа формат имееет следующее ограничение. Аудио файл, не имеющий данной характеристики, может не воспроизводиться правильно, или же названия файлов и папок могут неправильно показываться на дисплее. •
  • Страница 9 из 57
    Примечания по системе многофункциональных клавиш Система многофункциональных клавиш представляет собой средство для управления различными функциями с использованием [1] — [6] клавиш. Основные операции системы многофункциональных клавиш описаны ниже. Что представляет собой система
  • Страница 10 из 57
    Общие характеристики ATT ANG VOL Регулятор управления Kнопка освобождения NEXT 1–6 SRC ATT ANG VOL Регулятор управления Kнопка освобождения NEXT 1–6 SRC Питание Включение питания Нажмите кнопку [SRC]. • Когда питание включено, показывается <Код безопасности> (страница 34) как "CODE ON" или "CODE
  • Страница 11 из 57
    Регулировка угла наклона лицевой панели Нажмите кнопку [ANG] как минимум на 1 секунду. 2 Вставьте лицевую панель до щелчка. Панель фиксируется на месте, позволяя Вам использовать устройство. • Не прилагайте большого усилия. Это может повредить лицевую панель. Лицевая панель, предотвращающая кражу
  • Страница 12 из 57
    Общие характеристики Настройка звучания 1 Выберите источник для регулировки Нажмите кнопку [SRC]. 2 Войдите в режим Настройки звучания Нажмите регулятор [VOL]. 3 Выберите основную функцию аудио для регулировки Нажмите регулятор [VOL]. Каждый раз, когда нажимается кнопка, функции для регулировки
  • Страница 13 из 57
    3 Выберите функцию установки аудио для регулировки Нажмите регулятор [VOL]. Каждый раз, когда нажимается кнопка, функции для регулировки переключаются как показано ниже. - Внутренний дополнительный вход (только для модели KDC-W8531/W7531) - Опция CA-C1AX (только для модели KDC-W7031) 5 Выйдите из
  • Страница 14 из 57
    Общие характеристики Выход сабвуфера "Display Type C" Включение и выключение выхода сабвуфера. Нажмите и придержите [AM] на регуляторе управления как минимум на 1 секунду. Каждый раз, когда нажимается эта кнопка, выход сабвуфера включается и выключается. Если он включен, на дисплее показывается "SW
  • Страница 15 из 57
    Display Type A/ Display Type B 7 Выйти из режима управления дисплеем Переключение графического дисплея/ спектрального анализатора Нажмите кнопку [6] ("RTN"). Переключение графического дисплея/ спектрального анализатора. • Установка этой функции возможна, когда выбран "Display Type A"/ "Display Type
  • Страница 16 из 57
    Общие характеристики Display Type B При источнике CD и внешний диск Переключение текстового дисплея Переключение текстового дисплея. 1 Выберите секцию функции клавиши Нажмите кнопку [NEXT]. Многократно нажмите кнопку до тех пор, пока не появится "DISP" над кнопкой [2]. Читайте <Примечания по
  • Страница 17 из 57
    Display Type C/ Display Type D Переключение текстового дисплея Переключение текстового дисплея. 1 Выберите секцию функции клавиши Нажмите кнопку [NEXT]. Многократно нажмите кнопку до тех пор, пока не появится "DISP" над кнопкой [2]. Читайте <Примечания по системе многофункциональных клавиш>
  • Страница 18 из 57
    Общие характеристики Текстовый дисплей в верхней части текстового дисплея При источнике тюнер Информация Название сервиса программы или частота (FM) Текст радиосообщения Название сервиса программы или частота (FM) Частота (AM) Спектральный анализатор и часы Дата Дисплей "BAND+ch+PS" "Radio Text"
  • Страница 19 из 57
    В дополнительном входящем источнике Информация Спектральный анализатор и часы Дата Отсутствие изображения Дисплей "Speana/Clock" "Date" "Blank" • * Если не может быть показано содержание информации, показывается логотип фирмы Kenwood. Текстовый дисплей в нижней части текстового дисплея При
  • Страница 20 из 57
    Общие характеристики Display Type C/ Display Type D Выбор цвета шрифта Выбор цвета шрифта дисплея. 1 Выберите секцию функции клавиши Нажмите кнопку [NEXT]. Многократно нажмите кнопку до тех пор, пока не появится "DISP" над кнопкой [2]. Читайте <Примечания по системе многофункциональных клавиш>
  • Страница 21 из 57
    Переключение внешнего дисплея Показ датчика G-Force Показ G- Graphic Переключение экрана подсоединённого внешнего дисплея. 1 Выберите секцию функции клавиши Показ G-Meter (Графический) Показ G-Meter (Текстовый) Нажмите кнопку [NEXT]. Многократно нажмите кнопку до тех пор, пока не появится "DISP"
  • Страница 22 из 57
    Общие характеристики Отключение при звонке по телефону Звук аудиосистемы автоматически отключается, если поступает телефонный звонок. Если поступает телефонный звонок "CALL" появится на дисплее. Аудио система отключается. Прослушивание звука во время телефонного звонка Нажмите кнопку [SRC]. "CALL"
  • Страница 23 из 57
    Функции тюнера Регулятор управления AME NEXT 1–6 SRC Регулятор управления 1–6 AME NEXT Номер Дисплей запрограммированной диапазонов частот радиостанции SRC Частотный дисплей Индикатор ST Настройка Функция дистанционного пульта управления Выбор станции. Настройка непосредственным доступом 1 Выберите
  • Страница 24 из 57
    Функции тюнера Память предварительной настройки станций Автоматический ввод в память Ввод станции в память. Автоматический ввод в память станций с хорошим приёмом. 1 Выберите диапазон 1 Выберите диапазон для автоматического Нажмите регулятор Управление на [FM] или [AM]. 2 Выберите частоту для ввода
  • Страница 25 из 57
    Функции RDS Регулятор управления TI 1–6 Регулятор управления TI Дисплей диапазонов частот 1–6 Название программной службы Текст радиосообщения Дорожная информация Автоматическое переключение на дорожную информацию, когда начинает передаваться бюллетень с дорожной информацией, если Вы не слушаете
  • Страница 26 из 57
    Функции RDS PTY (Тип программы) Выбор типа программы и поиск станции. 1 Войдите в режим PTY Нажмите регулятор Управление. "PTY Select" появится на дисплее. • Данную функцию нельзя использовать во время приёма дорожной информации или приёма AM. 2 Выберите тип программы Нажмите регулятор Управление
  • Страница 27 из 57
    Предварительная установка типа программы Изменение языка для функции PTY Ввод типа программы в память кнопки и быстрый её вызов. 1 Войдите в режим PTY Предварительная установка типа программы 1 Выберите тип программы для предварительной установки Смотрите <PTY (Тип программы)> (страница 26). 2
  • Страница 28 из 57
    Функции управления CD/Аудио файлом/Внешним диском Регулятор управления NEXT/ MENU 1–6 SRC Регулятор управления NEXT/ MENU Номер дорожки 1–6 SRC Время воспроизведения дорожки Индикатор IN Проигрывание CD и аудио файлов Если не вставлен диск 1 Откройте панель и вставьте диск Нажмите кнопку [0]. 2
  • Страница 29 из 57
    Проигрывание внешнего диска Поиск дорожки/файла Проигрывание диска, установленного в дополнительном проигрывателе дисков, подсоединённом к данному устройству. Поиск песни или диска в папке аудио файлов. Нажмите кнопку [SRC]. Выберите дисплей для нужного Вам проигрывателя дисков. Примеры дисплеев:
  • Страница 30 из 57
    Функции управления CD/Аудио файлом/Внешним диском Повтор дорожки/файла/диска/ папки Повторное воспроизведение песни, диска в чейнджере или папки аудио файлов, прослушиваемых Вами. 1 Выберите секцию функции клавиши Нажмите кнопку [NEXT]. Многократно нажмите кнопку до тех пор, пока не появится "REP"
  • Страница 31 из 57
    Функция модели KDC-W8531/KDC-W7531 Функция аудио файла Произвольное воспроизведение диска Показ номера папки Показывает номер в папке, принадлежащей папке, выбранной на данный момент. Воспроизведение в произвольном порядке всех аудио файлов, записанных на диске. 1 Выберите секцию функции клавиши
  • Страница 32 из 57
    Функции управления CD/Аудио файлом/Внешним диском Функция модели KDC-W8531/KDC-W7531 Функция диска ACDrive Переключение режима воспроизведения Организовать порядки воспроизведения песен по категориям. 1 Выберите секцию функции клавиши Нажмите кнопку [NEXT]. Многократно нажмите кнопку до тех пор,
  • Страница 33 из 57
    Прокрутка текста/названий Просмотр показываемого на дисплее текста диска CD, текста аудио файла или заголовка диска MD. Нажмите и придержите [FM] на регуляторе управления как минимум на 1 секунду. Название диска (DNPS) Как дать название диску CD. 1 Проиграйте диск, которому Вы хотите дать название
  • Страница 34 из 57
    Система меню Регулятор управления MENU Регулятор управления MENU Дисплей меню Система меню Установка звукового сигнала при нажатии кнопок и др. Функций. Основные способы работы системы меню описаны здесь. Ссылки на функции меню и их установку находятся после данного объяснения работы. 1 Войдите в
  • Страница 35 из 57
    • Установка кода безопасности может производиться, если <Установка демонстрационного режима> (страница 44) установлена в выключенное положение. • После того, как функция кода безопасности активирована, код нельзя изменить и функцию нельзя отключить. Обратите внимание, что Ваш код безопасности это
  • Страница 36 из 57
    Система меню В режиме ожидания Установка даты Дисплей "SYNC : ON" "SYNC : OFF" Установка Синхронизирует время. Отрегулируйте время в ручном режиме. 1 Выберите режим установки даты Нажмите регулятор Управление на [FM] или [AM]. Выберите дисплей "Date Adjust". 2 Войдите в режим установки даты Нажмите
  • Страница 37 из 57
    В режиме ожидания 5 Выйдите из режима сброса G-анализатора Установка встроенного усилителя Нажмите кнопку [MENU]. Встроенный усилитель является управляемым. Выключение этого управления усиливает качество предварительного выхода. Функция модели KDC-W7031 В режиме ожидания Дисплей "AMP : ON" "AMP :
  • Страница 38 из 57
    Система меню Функция модели KDC-W7031 Секундомер G-анализатора Управление секундомером можно начать при помощи функции G-анализатора. • Не используйте секундомер G-анализатора на дорогах общественного пользования. 1 Выберите режим секундомера Gанализатора Нажмите регулятор Управление на [FM] или
  • Страница 39 из 57
    Режим, кроме режима ожидания B.M.S. Изменение частоты Установка центральной частоты, усиленной при помощи B.M.S. Автоматически включается, когда начинается бюллетень новостей, даже если в этот момент Вы не слушаете радио. Также можно установить временной интервал, когда прерывание не разрешено.
  • Страница 40 из 57
    Система меню В режиме тюнера Местный поиск Ограничение региона RDS (Функция ограничения региона) Только хорошо принимаемые станции будут обнаруживаться при помощи настройки автоматического поиска. Вы можете выбрать, хотите ли Вы ограничить каналы RDS, принимаемые функцией AF для конкретной сети на
  • Страница 41 из 57
    1 Выберите дополнительный источник входа Нажмите кнопку [SRC]. Выберите дисплей "AUX"*/"AUX EXT". 2 Войдите в режим меню Нажмите кнопку [MENU] как минимум на 1 секунду. "Menu" появится на дисплее. 3 Выберите режим установки дисплея дополнительного входа Нажмите регулятор Управление на [FM] или
  • Страница 42 из 57
    Система меню В режиме ожидания Установка прочтения CD Если существует проблема с проигрыванием CD со специальным форматом, эта установка принудительно проигрывает CD. Дисплей "CD Read : 1" "CD Read : 2" Установка Воспроизвести CD и аудио файл. Принудительное проигрывание CD. • Установка "CD Read :
  • Страница 43 из 57
    Функция модели KDC-W8531/KDC-W7531 Функция диска ACDrive Индекс голосового сообщения Установка сообщения во время воспроизведения диска ACDrive. Дисплей "Voice Index : ON" "Voice Index : OFF" Установка Инструкция сообщается. Не сообщается. Режим, кроме режима ожидания Память заранее установленного
  • Страница 44 из 57
    Система меню Вызов заранее установленного аудио Вызов установки звука, зарегистрированной функцией <Память заранее установленного аудио> (страница 43). 1 Выберите источник Нажмите кнопку [SRC]. 2 Войдите в режим меню Нажмите кнопку [MENU] как минимум на 1 секунду. "Menu" появится на дисплее. 3
  • Страница 45 из 57
    Ocнoвные операции пульта дистанционного управления (Дополнительные приспособления KDC-W8531) SRC VOL SRC ATT ATT VOL AUD 38 38 AUD FM+ ¢ 4 FM/AM/+/– 4/¢ AM– 2-ZONE DIRECT /OK ABC DEF GHI JKL MNO PRS TUV WXY DIRECT 2-ZONE [0] — [9] QZ R.VOL Установка и замена батареек Используйте два элемента
  • Страница 46 из 57
    Ocнoвные операции пульта дистанционного управления (Дополнительные приспособления KDC-W8531) Настройка звучания При источнике тюнер Кнопка [AUD] Выберите параметр звучания для регулировки. Кнопки [FM]/ [AM] Выбор диапазона. Каждый раз, когда нажимается кнопка [FM], происходит переключение
  • Страница 47 из 57
    Принадлежности/ Процесс установки Принадлежности 1 ..........1 2 ..........2 3 ..........1 4 ..........1 Процесс установки 1. Во избежание короткого замыкания следует извлечь ключ из зажигания и разъединить отрицательный вывод - батареи. 2. Правильно присоедините входные и выходные кабели всех
  • Страница 48 из 57
    Подсоединение кабелей к гнездам для подключения A B KDC-W8531/ Правый выход сабвуфера (Kрасный) Задний правый W7531 вывод (Kрасный) Левый выход сабвуфера (Белый) Задний левый вывод (Белый) KDC-W7031 Задний правый вывод (Kрасный)/ Правый выход сабвуфера (Kрасный) Задний левый вывод (Белый)/ Левый
  • Страница 49 из 57
    Taблица функций разеъема Номера штырей Цвет кабеля разъемов ISO Разъем для внешнего питания A-4 Желтый A-5 Cиний/Белый A-6 A-7 A-8 Разъем для колонок B-1 B-2 B-3 B-4 B-5 B-6 B-7 B-8 Оранжевый/ белый Kрасный Черный Фиолетовый Фиолетовый/ Черный Cерый Cерый/Черный Белый Белый/Черный Зеленый Зеленый/
  • Страница 50 из 57
    Установка Установка Металлическая сборочная лента (можно купить в магазинах) Противопожарная перегородка или металлическая опора Прикручивание лицевой пластинки к устройству Для надежного прикрепления лицевой панели к главному блоку завинтите поставляемые винты в указанные ниже отверстия. Нижняя
  • Страница 51 из 57
    Cнятие аппарата Cнятие жесткой резиновой оправки 1 Задействуйте удерживающие шпильки снимающего приспособления и снимите два замка на верхнем уровне. Приподнимите рамку и вытяните её, как показано на рисунке. Затвор Фиксирующая кромка Cнятие аппарата 1 Прочитайте раздел <Cнятие жесткой 2 3
  • Страница 52 из 57
    Поиск и устранение неисправностей Что кажется неисправным действием вашего аппарата, может быть лишь результатом незначительного ошибочного использования или неправильно выполненной электрической схемы. Прежде чем обращаться в сервисную службу, проверьте следующую таблицу неисправностей. ? Даже,
  • Страница 53 из 57
    Источник тюнера Источник диска ? Плохой радиоприем. ✔ Антенна автомобиля не выдвинута. ☞ Следует выдвинуть антенну до конца. ✔ Кабель, управляющий антенной, не подсоединен. ☞ Cледует правильно подсоединить кабели соответственно разделу <Подсоединение кабелей к гнездам для подключения>. ? ? Нельзя
  • Страница 54 из 57
    Поиск и устранение неисправностей В источнике аудио файла ? Не может воспроизводить аудио файл. ✔ Средство поцарапано или загрязнено. ☞ Очистить носитель, руководствуясь абзацем Очистка компакт-диска в разделе <О CD> (страница 7). Приведённые ниже сообщения показывают состояние Вашей системы. TOC
  • Страница 55 из 57
    Mecha Error: Hold Error: Что-то случилось с магазином для дисков. Или автомагнитола по какой-то причине работает неисправно. ➪ Проверьте магазин для дисков. После чего нажмите на кнопку Reset. Если код “Mecha Error” не исчезает, обратитесь в ближайший центр технического обслуживания. Защитная цепь
  • Страница 56 из 57
    Технические характеристики Технические характеристики могут быть изменены без уведомления. Cекция тюнера FM Диапазон частот (50 кГц пространственных) : 87,5 МГц – 108,0 МГц Применимая чувствительность (S/N = 26дБ) : 0,7 мкВ /75 Ом Приглушенная чувствительность (S/N = 46дБ) : 1,6 мкВ /75 Ом
  • Страница 57 из 57