Инструкция для KENWOOD WF96, WF156

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK

www.kenwood.co.uk

2231/4

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 17
    Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwood.co.uk 2231/4
  • Страница 2 из 17
    WF96, WF156 150 /0 100 50 150 /0 100 50
  • Страница 3 из 17
    English 2 Nederlands 3 Français 3 Deutsch 4 Italiano 4 Português 5 Español 5 Dansk 6 Svenska 6 Norsk 7 Suomi 7 Türkçe 8 Ïesky 8 Magyar 9 Polski 10 Русский 11 Ekkgmij 12 w∂¸´ UN FO LD 31
  • Страница 4 из 17
    1 2 0 45 15 /0 150 50 30 3 4 5 6 150 / 0 50 100 100 50 /0 150 /0 8 150 / 0 50 100 150 7 150 /0
  • Страница 5 из 17
    English q safety q q q q q q q q q q q Always treat the filtered water as a “food stuff” and follow the hygiene guidelines below: Always wash your hands before handling the unwrapped filter cartridges, especially if you have been preparing raw food such as meat or poultry. Consume filtered water
  • Страница 6 из 17
    Nederlands/Français veiligheid sécurité q q q q q q Gebruik gefilterd water meteen of bewaar het in de koelkast. De filter is uitsluitend geschikt voor leidingwater. Gefilterd water moet voor baby’s en jonge kinderen eerst gekookt worden, net als u dat met kraanwater en met andere soorten
  • Страница 7 из 17
    Deutsch/Italiano Sicherheit sicurezza q q q q q q Gefiltertes Wasser sofort verbrauchen oder im Kühlschrank aufbewahren. Der Filter ist nur zur Aufbereitung von Leitungswasser gedacht. Für Babys und Kleinkinder sollte gefiltertes Wasser abgekocht werden – genau so, wie Sie auch Leitungswasser und
  • Страница 8 из 17
    Português/Español segurança seguridad q q q q q q Consuma imediatamente a água filtrada ou guarde-a no frigorífico. O filtro destina-se apenas a tratar a água da torneira, com origem na rede pública. A água filtrada deve ser fervida para bebés e crianças pequenas – da mesma maneira que tem que
  • Страница 9 из 17
    Dansk/Svenska sikkerhed säkerheten q q q q q q Filtreret vand skal anvendes omgående eller opbevares i køleskab. Filteret er kun beregnet til behandling af vand fra hanen. Før filtreret vand gives til spædbørn og små børn, skal det koges – lige som man ville koge postevand og mange andre typer vand
  • Страница 10 из 17
    Norsk/Suomi sikkerhetshensyn turvallisuus q q q q q q Drikk det filtrerte vannet med én gang, eller oppbevar det i kjøleskap. Filteret er kun til behandling av vann fra springen. Filtrert vann skal kokes når det brukes til spedbarn og små barn – på same mate som du koker vann fra springen og mange
  • Страница 11 из 17
    Türkçe/Ïesky güvenlik önlemleri bezpeïnost q q q q q q Suyu süzdükten sonra hemen tüketiniz ya da buzdolabında tutunuz. Bu su süzgecinde kullanılan filtre yalnızca musluk suyunu süzmek içindir. Süzgeçten geçirilen su, bebeklere ya da küçük çocuklara verilmeden önce mutlaka kaynatılmalıdır. Musluk
  • Страница 12 из 17
    Magyar 6 A Kenwood vízszûrò kanna ezzel használatra kész. A fedélen levò gombot fordítsa el az óramutató járásának irányába, és töltse meg a vízszûrò tartályt. 7 Amikor a tartály megtelt, fordítsa vissza a gombot. A gomb visszafordításakor a számláló automatikusan egy számmal tovább fordul. 8 A
  • Страница 13 из 17
    Polski dla w¢asnego bezpieczeæstwa q q q q q serwis q Konsumuj przefiltrowanå wodë niezw¢ocznie, lub przechowuj jå w lodówce. Filtr jest przeznaczony do oczyszczania wy¢åcznie wody wodociågowej. Filtrowaną wodę dla niemowląt i małych dzieci należy przegotować podobnie, jak gotuje się wodę kranową i
  • Страница 14 из 17
    Русский Меры предосторожности q q q q q 6 Теперь ваш водяной фильтр Kenwood готов к работе. Для заливки в него воды поверните ручку по часовой стрелке. 7 После заполнения фильтра водой поверните ручку против часовой стрелки. Индикатор количества прошедшей через фильтрующий патрон воды автоматически
  • Страница 15 из 17
    Ekkgmij 6 Kenwood . q . . 7 q . . q . 8 , – . .q q . , . . q 30 150 (100 - ). 1 . , . 2 10 . 3 . 4 . . . 5 '0'. . 12
  • Страница 16 из 17
    w°d´ W±öº∞« l{u¥ Ë« ¸uH∞« vK´ `®dL∞« ¡UL∞« qLF∑º¥ .œ«d∂∞« w≠ ¡U± Wπ∞UFL∞ hBª± )d∑KH∞«( `®dL∞« .jI≠ WOHM∫∞« hBªL∞« `®dL∞« ¡UL∞« vKG¥ Ê« Vπ¥ q∏± U±UL¢ - ¸UGB∞« ‰UH©ô«Ë l{dK∞ Ò Ÿ«u≤« s± b¥bF∞«Ë WOHM∫∞« ¡U± wKG° rJ±UOÆ v∞« UNzUD´« q∂Æ w≤UMI∞U° Wµ∂FL∞« ÁUOL∞« .rJKH© vK´ œu§uL∞« a¥¸U∑∞« s± bØQ∑∞« ULz«œ
  • Страница 17 из 17