Инструкция для KITCHENAID 5KFPM775

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

 

 
 
 

 

 

 
 
 

КУХОННЫЙ КОМБАЙН 

ARTISAN

 

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ И КУЛИНАРНЫЕ РЕЦЕПТЫ

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

Модели 

5KFPM776 (

показана 

на рисунке

), 

5KFPM771, 5KFPM775 

(не 

показаны)

 

 
 

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 29
    КУХОННЫЙ КОМБАЙН ARTISAN™ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ И КУЛИНАРНЫЕ РЕЦЕПТЫ Модели 5KFPM776 (показана на рисунке), 5KFPM771, 5KFPM775 (не показаны) 1
  • Страница 2 из 29
    Содержание Техника безопасности при работе с кухонным комбайном ................................................................................................ 3 Требования к электропитанию и подключению к электрической сети
  • Страница 3 из 29
    Техника безопасности при работе с кухонным комбайном Ваша безопасность и безопасность окружающих очень важна. В настоящем руководстве и на электроприборе приводится большой объем информации о технике безопасности. Всегда читайте и соблюдайте все указания, касающиеся безопасности. Так выглядит знак
  • Страница 4 из 29
    ВАЖНЫЕ МЕРЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ При использовании электробытовых приборов необходимо всегда соблюдать следующие меры предосторожности: 9. Ножи имеют острые лезвия. Соблюдайте осторожность при работе с ними. 10. Для снижения риска получения травм запрещается устанавливать ножи или диски на
  • Страница 5 из 29
    Принадлежности для кухонного комбайна* Крышка рабочей чаши с загрузочной воронкой с ультрашироким отверстием Загрузочная воронка с широким отверстием, используемая в этом комбайне, является одной из самых больших по размеру среди подобных устройств и предназначена для загрузки крупных пищевых
  • Страница 6 из 29
    Принадлежности для кухонного комбайна* Крепежный стержень дискового ножа Крепежный стержень надевается на приводной вал на основании и вставляется в отверстие в нижней части дисковых ножей для нарезки на ломтики или шинковки. Прочное основание На основании кухонного комбайна расположены кнопки с
  • Страница 7 из 29
    Подготовка кухонного комбайна к работе 4. Установите в рабочую чашу нужную принадлежность. Инструкции по обращению с принадлежностями приведены на стр. 8-11 настоящего руководства. 5. Установите крышку рабочей чаши на рабочую чашу таким образом, чтобы загрузочная воронка располагалась левее ручки
  • Страница 8 из 29
    Подготовка кухонного комбайна к работе ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность пореза Соблюдайте осторожность при обращении с ножами. Несоблюдение данного требования может привести к нанесению резаных ран. Установка универсального ножа и насадки для замешивания теста Опасность поражения
  • Страница 9 из 29
    Подготовка кухонного комбайна к работе ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность пореза Соблюдайте осторожность при обращении с ножами. Несоблюдение данного требования может привести к нанесению резаных ран. 3. Для извлечения мини-чаши по окончании работы, приподнимите ее за захваты для пальцев, расположенные у
  • Страница 10 из 29
    Подготовка кухонного комбайна к работе Установка и использование насадки для взбивания Насадка для взбивания предназначена для взбивания яичных белков или густых сливок для создания украшений для блюд или приготовления мягкой меренги. Для достижения наилучших результатов, за один раз необходимо
  • Страница 11 из 29
    Подготовка кухонного комбайна к работе 4. Двухсекционный конус состоит из двух конусов большего и меньшего диаметра для фруктов разного размера. Конус большего диаметра подходит для выжимания грейпфрутов, апельсинов и других крупных фруктов. Для выжимания сока из фруктов меньшего размера – лимонов
  • Страница 12 из 29
    Эксплуатация кухонного комбайна Максимальный уровень жидкости ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность, связанная с вращающимися ножами Всегда используйте толкатель для пищевых продуктов. Запрещается вставлять пальцы в отверстия электроприбора. Храните в недоступном для детей месте. В случае несоблюдения
  • Страница 13 из 29
    Эксплуатация кухонного комбайна Использование кнопки "Pulse" Кнопка "Pulse" позволяет точно задавать продолжительность и частоту обработки продуктов. Этот режим идеально подходит для таких случаев, когда для измельчения продуктов достаточно кратковременного нажатия на кнопку. Для начала обработки
  • Страница 14 из 29
    Разборка кухонного комбайна 4. Перед тем, как снять чашу, снимите дисковый нож, если он был установлен. Удерживая диск двумя пальцами, поднимите его вертикально вверх. Снимите крепежный стержень. 6. Поверните рабочую чашу влево для ее разблокировки. Приподнимите и снимите чашу с основания. 5. Если
  • Страница 15 из 29
    Уход и очистка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 5. Во избежание повреждения системы блокировки запрещается хранить рабочую чашу и крышку рабочей чаши в незаблокированном положении, когда кухонный комбайн не используется. Опасность пореза Соблюдайте осторожность при обращении с ножами. Несоблюдение данного требования
  • Страница 16 из 29
    Поиск и устранение неисправностей  Если кухонный комбайн не функционирует, выполните следующие проверки: – Убедитесь в том, что крышка рабочей чаши и рабочая чаша зафиксированы на основании, а толкатель для пищевых продуктов вставлен в загрузочную воронку до линии максимального заполнения. −
  • Страница 17 из 29
    Советы по обработке пищевых продуктов РАБОТА С УНИВЕРСАЛЬНЫМ НОЖОМ Для измельчения свежих фруктов или овощей: Очистите фрукты или овощи от кожуры, удалите сердцевину и/или семена. Нарежьте на дольки размером 2,54 – 3,81 см. Измельчите до необходимого размера, включая режим "Pulse" несколько раз на
  • Страница 18 из 29
    Советы по обработке пищевых продуктов Для натирания на терке твердого сыра, например, пармезана или пекорино: Запрещается натирать такие твердые сыры, которые нельзя проткнуть кончиком острого ножа. Для измельчения твердого сыра можно использовать универсальный нож. Нарежьте сыр кубиками размером
  • Страница 19 из 29
    Советы по обработке пищевых продуктов Для шинковки листьев шпината и других огородных культур: РАБОТА С НАСАДКОЙ ДЛЯ ЗАМЕШИВАНИЯ ТЕСТА Сверните слой листьев и поместите их вертикально в загрузочную воронку. Нарежьте листья, создавая равномерное давление толкателем. Насадка для замешивания теста
  • Страница 20 из 29
    Полезные советы 1. Во избежание повреждения электродвигателя или ножа кухонного комбайна не измельчайте твердые или сильно замороженные продукты, которые нельзя проткнуть острым ножом. Если часть твердого продукта, такого как морковь, застряла на ноже, остановите кухонный комбайн и извлеките нож.
  • Страница 21 из 29
    Полезные советы 15. После снятия крышки рабочей чаши положите ее на кухонный стол верхней стороной вниз. В этом случае стол останется чистым. 16. Для удаления содержимого рабочей чаши без снятия универсального ножа возьмите рабочую чашу снизу и придерживайте нож одним пальцем через центральное
  • Страница 22 из 29
    Приправа из белого бальзамического уксуса 1 1 1 3 3 1/2 1/4 1/8 180 столовая ложка свежих листьев базилика столовая ложка свежих листьев орегано долька чеснока столовых ложки белого бальзамического уксуса* столовых ложки белого винного уксуса* чайной ложки соли чайной ложки сухой горчицы чайной
  • Страница 23 из 29
    Суп из брокколи и сыра чеддер 230 г охлажденного сыра чеддер 1 небольшая луковица, разрезанная на части в продольном направлении 1 сельдерей, разрезанный на части по 6 см 2 столовых ложки сливочного масла или маргарина 1 большой кочан брокколи (около 450 г) 700 мл (3 чашки) куриного бульона 475 мл
  • Страница 24 из 29
    Весенняя смесь с рисом басмати 1 1 1 ¼ 1 356 237 1 ¼ 1 170 227 2 2 ¼ долька чеснока лук-шалот, нарезанный кубиками столовая ложка оливкового масла фунта (около 125 г) свежей очищенной зеленой фасоли небольшая морковь, очищенная и разрезанная на поперечные дольки мл (1½ чашки) куриного бульона мл (1
  • Страница 25 из 29
    Соте из курицы с арахисовым соусом Курица 2 дольки чеснока 1 чайная ложка нашинкованного корня имбиря 60 мл (¼ чашки) соевого соуса 2 столовых ложки арахисового или растительного масла 2 чайных ложки коричневого сахара 455-570 г (1-1¼ фунта) куриной грудки Установите универсальный нож в рабочую
  • Страница 26 из 29
    Торт из свежих фруктов Корж 125 г (1 чашка) муки 2 чайных ложки сахара ¼ чайной ложки соли 30 г (¼ чашки) холодного масла, разрезанного на кусочки размером 2,5 см 1 столовая ложка холодного шортенинга 1 яичный желток 2 столовых ложки очень холодной воды 1 чайная ложка лимонного сока 1 яйцо,
  • Страница 27 из 29
    Гарантия на бытовой кухонный комбайн KitchenAid Гарантийный срок Европа, Австралия и Новая Зеландия: Три года полной гарантии с момента покупки кухонного комбайна. Десять лет полной гарантии с момента покупки электродвигателя. Компания KitchenAid покроет расходы за: Запасные части и затраты на
  • Страница 28 из 29
    Сервисные центры Для Великобритании и Северной Ирландии: Бесплатный телефон "горячей линии": 0800 988 1266 (звонки с мобильных телефонов оплачиваются согласно тарифам Вашей телефонной сети) Для Ирландии: Телефон "горячей линии": +44 (0) 20 8616 5148 Адрес: KitchenAid Europa, Inc. PO BOX 19 B-2018
  • Страница 29 из 29